add tags for better discoverability and for the inference widget to work

Update README.md

Update README.md

Update README.md

Upload VoxelXL_v1.safetensors

initial commit