File size: 3,933 Bytes
e9950c1
80f9f33
 
 
 
 
 
 
 
 
 
e9950c1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
80f9f33
 
 
 
 
 
 
 
 
 
e9950c1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
80f9f33
e9950c1
 
 
80f9f33
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
---
language: 
-en
-nl
-lb
-af
-de
-fy
-yi
-gmw

tags:
- translation

license: apache-2.0
---

### eng-gmw

* source group: English 
* target group: West Germanic languages 
*  OPUS readme: [eng-gmw](https://github.com/Helsinki-NLP/Tatoeba-Challenge/tree/master/models/eng-gmw/README.md)

*  model: transformer
* source language(s): eng
* target language(s): afr ang_Latn deu enm_Latn frr fry gos gsw ksh ltz nds nld pdc sco stq swg yid
* model: transformer
* pre-processing: normalization + SentencePiece (spm32k,spm32k)
* a sentence initial language token is required in the form of `>>id<<` (id = valid target language ID)
* download original weights: [opus2m-2020-08-01.zip](https://object.pouta.csc.fi/Tatoeba-MT-models/eng-gmw/opus2m-2020-08-01.zip)
* test set translations: [opus2m-2020-08-01.test.txt](https://object.pouta.csc.fi/Tatoeba-MT-models/eng-gmw/opus2m-2020-08-01.test.txt)
* test set scores: [opus2m-2020-08-01.eval.txt](https://object.pouta.csc.fi/Tatoeba-MT-models/eng-gmw/opus2m-2020-08-01.eval.txt)

## Benchmarks

| testset               | BLEU  | chr-F |
|-----------------------|-------|-------|
| newssyscomb2009-engdeu.eng.deu 	| 21.4 	| 0.518 |
| news-test2008-engdeu.eng.deu 	| 21.0 	| 0.510 |
| newstest2009-engdeu.eng.deu 	| 20.4 	| 0.513 |
| newstest2010-engdeu.eng.deu 	| 22.9 	| 0.528 |
| newstest2011-engdeu.eng.deu 	| 20.5 	| 0.508 |
| newstest2012-engdeu.eng.deu 	| 21.0 	| 0.507 |
| newstest2013-engdeu.eng.deu 	| 24.7 	| 0.533 |
| newstest2015-ende-engdeu.eng.deu 	| 28.2 	| 0.568 |
| newstest2016-ende-engdeu.eng.deu 	| 33.3 	| 0.605 |
| newstest2017-ende-engdeu.eng.deu 	| 26.5 	| 0.559 |
| newstest2018-ende-engdeu.eng.deu 	| 39.9 	| 0.649 |
| newstest2019-ende-engdeu.eng.deu 	| 35.9 	| 0.616 |
| Tatoeba-test.eng-afr.eng.afr 	| 55.7 	| 0.740 |
| Tatoeba-test.eng-ang.eng.ang 	| 6.5 	| 0.164 |
| Tatoeba-test.eng-deu.eng.deu 	| 40.4 	| 0.614 |
| Tatoeba-test.eng-enm.eng.enm 	| 2.3 	| 0.254 |
| Tatoeba-test.eng-frr.eng.frr 	| 8.4 	| 0.248 |
| Tatoeba-test.eng-fry.eng.fry 	| 17.9 	| 0.424 |
| Tatoeba-test.eng-gos.eng.gos 	| 2.2 	| 0.309 |
| Tatoeba-test.eng-gsw.eng.gsw 	| 1.6 	| 0.186 |
| Tatoeba-test.eng-ksh.eng.ksh 	| 1.5 	| 0.189 |
| Tatoeba-test.eng-ltz.eng.ltz 	| 20.2 	| 0.383 |
| Tatoeba-test.eng.multi 	| 41.6 	| 0.609 |
| Tatoeba-test.eng-nds.eng.nds 	| 18.9 	| 0.437 |
| Tatoeba-test.eng-nld.eng.nld 	| 53.1 	| 0.699 |
| Tatoeba-test.eng-pdc.eng.pdc 	| 7.7 	| 0.262 |
| Tatoeba-test.eng-sco.eng.sco 	| 37.7 	| 0.557 |
| Tatoeba-test.eng-stq.eng.stq 	| 5.9 	| 0.380 |
| Tatoeba-test.eng-swg.eng.swg 	| 6.2 	| 0.236 |
| Tatoeba-test.eng-yid.eng.yid 	| 6.8 	| 0.296 |


### System Info: 
- hf_name: eng-gmw

- source_languages: eng

- target_languages: gmw

- opus_readme_url: https://github.com/Helsinki-NLP/Tatoeba-Challenge/tree/master/models/eng-gmw/README.md

- original_repo: Tatoeba-Challenge

- tags: ['translation']

- languages: ['en', 'nl', 'lb', 'af', 'de', 'fy', 'yi', 'gmw']

- src_constituents: {'eng'}

- tgt_constituents: {'ksh', 'nld', 'eng', 'enm_Latn', 'ltz', 'stq', 'afr', 'pdc', 'deu', 'gos', 'ang_Latn', 'fry', 'gsw', 'frr', 'nds', 'yid', 'swg', 'sco'}

- src_multilingual: False

- tgt_multilingual: True

- prepro:  normalization + SentencePiece (spm32k,spm32k)

- url_model: https://object.pouta.csc.fi/Tatoeba-MT-models/eng-gmw/opus2m-2020-08-01.zip

- url_test_set: https://object.pouta.csc.fi/Tatoeba-MT-models/eng-gmw/opus2m-2020-08-01.test.txt

- src_alpha3: eng

- tgt_alpha3: gmw

- short_pair: en-gmw

- chrF2_score: 0.609

- bleu: 41.6

- brevity_penalty: 0.9890000000000001

- ref_len: 74922.0

- src_name: English

- tgt_name: West Germanic languages

- train_date: 2020-08-01

- src_alpha2: en

- tgt_alpha2: gmw

- prefer_old: False

- long_pair: eng-gmw

- helsinki_git_sha: 480fcbe0ee1bf4774bcbe6226ad9f58e63f6c535

- transformers_git_sha: 6bdf998dffa70030e42f512a586f33a15e648edd

- port_machine: brutasse

- port_time: 2020-08-19-00:09