=============================================================================== SENTENCE LEVEL REPORT FOR THE SYSTEM: Name: /scratch/project_465000836/ipoloka/huggingface_asr/experiments/baseline_ebranchformer_v2.2_fp32_gated/predictions_librispeech_test.other_wer7.21_hyp.trn =============================================================================== SPEAKER utt id: (utterance_0) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: I AM from the cutter lying off the coast HYP: * I'M from the cutter lying off the coast Eval: D S Correct = 77.8% 7 ( 7) Substitutions = 11.1% 1 ( 1) Deletions = 11.1% 1 ( 1) Insertions = 0.0% 0 ( 0) Errors = 22.2% 2 ( 2) Ref. words = 9 ( 9) Hyp. words = 8 ( 8) Aligned words = 9 ( 9) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: don't cry he said i was obliged to come HYP: don't cry he said i was obliged to come Eval: Correct = 100.0% 9 ( 16) Substitutions = 0.0% 0 ( 1) Deletions = 0.0% 0 ( 1) Insertions = 0.0% 0 ( 0) Errors = 0.0% 0 ( 2) Ref. words = 9 ( 18) Hyp. words = 9 ( 17) Aligned words = 9 ( 18) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: and and you have not found out anything came in quick frightened tones HYP: and and you have not found out anything came in quick frightened tones Eval: Correct = 100.0% 13 ( 29) Substitutions = 0.0% 0 ( 1) Deletions = 0.0% 0 ( 1) Insertions = 0.0% 0 ( 0) Errors = 0.0% 0 ( 2) Ref. words = 13 ( 31) Hyp. words = 13 ( 30) Aligned words = 13 ( 31) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i wish you would believe me that i am in as great trouble about it as you are HYP: i wish you would believe me that i am in as great trouble about it as you are Eval: Correct = 100.0% 18 ( 47) Substitutions = 0.0% 0 ( 1) Deletions = 0.0% 0 ( 1) Insertions = 0.0% 0 ( 0) Errors = 0.0% 0 ( 2) Ref. words = 18 ( 49) Hyp. words = 18 ( 48) Aligned words = 18 ( 49) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_4) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: that my father sir risdon GRAEME has smuggled goods here HYP: that my father sir risdon GRAHAM has smuggled goods here Eval: S Correct = 90.0% 9 ( 56) Substitutions = 10.0% 1 ( 2) Deletions = 0.0% 0 ( 1) Insertions = 0.0% 0 ( 0) Errors = 10.0% 1 ( 3) Ref. words = 10 ( 59) Hyp. words = 10 ( 58) Aligned words = 10 ( 59) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_5) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: he could not help it he HATES the smugglers you shall not tell HYP: he could not help it he HATE the smugglers you shall not tell Eval: S Correct = 92.3% 12 ( 68) Substitutions = 7.7% 1 ( 3) Deletions = 0.0% 0 ( 1) Insertions = 0.0% 0 ( 0) Errors = 7.7% 1 ( 4) Ref. words = 13 ( 72) Hyp. words = 13 ( 71) Aligned words = 13 ( 72) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_6) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: pray pray say you will not ARCHY was silent HYP: pray pray say you will not ARCHIE was silent Eval: S Correct = 88.9% 8 ( 76) Substitutions = 11.1% 1 ( 4) Deletions = 0.0% 0 ( 1) Insertions = 0.0% 0 ( 0) Errors = 11.1% 1 ( 5) Ref. words = 9 ( 81) Hyp. words = 9 ( 80) Aligned words = 9 ( 81) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_7) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: then as ARCHY stood in the dark literally aghast with astonishment he heard the faint rustling once more and HYP: then as ARCHIE stood in the dark literally aghast with astonishment he heard the faint rustling once more and Eval: S >> REF: again all was silent >> HYP: again all was silent >> Eval: Correct = 95.7% 22 ( 98) Substitutions = 4.3% 1 ( 5) Deletions = 0.0% 0 ( 1) Insertions = 0.0% 0 ( 0) Errors = 4.3% 1 ( 6) Ref. words = 23 (104) Hyp. words = 23 (103) Aligned words = 23 (104) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_8) Scores: (#C #S #D #I) 46 4 0 1 REF: he laughed but it was a curious kind of laugh full of vexation injured AMOUR propre as the FRENCH call our love HYP: he laughed but it was a curious kind of laugh full of vexation injured AMOIS propre as the PRINCE call our love Eval: S S >> REF: of our own dignity of which archibald *** RAYSTOKE IN the full flush of his young belief in his importance >> HYP: of our own dignity of which archibald RAY STROKE AND the full flush of his young belief in his importance >> Eval: I S S >> REF: as a british officer had a pretty good stock >> HYP: as a british officer had a pretty good stock >> Eval: Correct = 92.0% 46 (144) Substitutions = 8.0% 4 ( 9) Deletions = 0.0% 0 ( 1) Insertions = 2.0% 1 ( 1) Errors = 10.0% 5 ( 11) Ref. words = 50 (154) Hyp. words = 51 (154) Aligned words = 51 (155) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_9) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: IT all comes of dressing up in this stupid way like a rough fisher lad HYP: AND all comes of dressing up in this stupid way like a rough fisher lad Eval: S Correct = 93.3% 14 (158) Substitutions = 6.7% 1 ( 10) Deletions = 0.0% 0 ( 1) Insertions = 0.0% 0 ( 1) Errors = 6.7% 1 ( 12) Ref. words = 15 (169) Hyp. words = 15 (169) Aligned words = 15 (170) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_10) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: cold water came on this idea directly as he recalled the fact that the darkness was intense and celia could not HYP: cold water came on this idea directly as he recalled the fact that the darkness was intense and celia could not Eval: >> REF: have seen him >> HYP: have seen him >> Eval: Correct = 100.0% 24 (182) Substitutions = 0.0% 0 ( 10) Deletions = 0.0% 0 ( 1) Insertions = 0.0% 0 ( 1) Errors = 0.0% 0 ( 12) Ref. words = 24 (193) Hyp. words = 24 (193) Aligned words = 24 (194) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_11) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i'll soon show them that i am not going to be played with HYP: i'll soon show them that i am not going to be played with Eval: Correct = 100.0% 13 (195) Substitutions = 0.0% 0 ( 10) Deletions = 0.0% 0 ( 1) Insertions = 0.0% 0 ( 1) Errors = 0.0% 0 ( 12) Ref. words = 13 (206) Hyp. words = 13 (206) Aligned words = 13 (207) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_12) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: for it suddenly occurred to him that he was not only a prisoner but a prisoner in the power of a very reckless HYP: for it suddenly occurred to him that he was not only a prisoner but a prisoner in the power of a very reckless Eval: >> REF: set of people who would stop at nothing >> HYP: set of people who would stop at nothing >> Eval: Correct = 100.0% 31 (226) Substitutions = 0.0% 0 ( 10) Deletions = 0.0% 0 ( 1) Insertions = 0.0% 0 ( 1) Errors = 0.0% 0 ( 12) Ref. words = 31 (237) Hyp. words = 31 (237) Aligned words = 31 (238) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_13) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: no he thought to himself i don't believe they would kill me but they would knock me about HYP: no he thought to himself i don't believe they would kill me but they would knock me about Eval: Correct = 100.0% 18 (244) Substitutions = 0.0% 0 ( 10) Deletions = 0.0% 0 ( 1) Insertions = 0.0% 0 ( 1) Errors = 0.0% 0 ( 12) Ref. words = 18 (255) Hyp. words = 18 (255) Aligned words = 18 (256) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_14) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 REF: the kick he had received was a foretaste of what he might expect and after a little consideration he came to the HYP: the kick he had received was a foretaste of what he might expect and after a little consideration he came to the Eval: >> REF: conclusion that his duty was to escape and get back to the cutter as quickly as he could >> HYP: conclusion that his duty was to escape and get back to the cutter as quickly as he could >> Eval: Correct = 100.0% 40 (284) Substitutions = 0.0% 0 ( 10) Deletions = 0.0% 0 ( 1) Insertions = 0.0% 0 ( 1) Errors = 0.0% 0 ( 12) Ref. words = 40 (295) Hyp. words = 40 (295) Aligned words = 40 (296) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_15) Scores: (#C #S #D #I) 31 1 0 0 REF: to do this he must scheme lie hid till morning then make for the nearest point AND signal for help unless a HYP: to do this he must scheme lie hid till morning then make for the nearest point A signal for help unless a Eval: S >> REF: boat's crew were already searching for him how to escape >> HYP: boat's crew were already searching for him how to escape >> Eval: Correct = 96.9% 31 (315) Substitutions = 3.1% 1 ( 11) Deletions = 0.0% 0 ( 1) Insertions = 0.0% 0 ( 1) Errors = 3.1% 1 ( 13) Ref. words = 32 (327) Hyp. words = 32 (327) Aligned words = 32 (328) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_16) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: the window was barred but he went to it and tried the bars one by one to find them all solidly fitted into the HYP: the window was barred but he went to it and tried the bars one by one to find them all solidly fitted into the Eval: >> REF: stone sill >> HYP: stone sill >> Eval: Correct = 100.0% 26 (341) Substitutions = 0.0% 0 ( 11) Deletions = 0.0% 0 ( 1) Insertions = 0.0% 0 ( 1) Errors = 0.0% 0 ( 13) Ref. words = 26 (353) Hyp. words = 26 (353) Aligned words = 26 (354) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_17) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: next moment as he felt his way about his hand touched an old fashioned marble mantelpiece fireplace chimney HYP: next moment as he felt his way about his hand touched an old fashioned marble mantelpiece fireplace chimney Eval: Correct = 100.0% 18 (359) Substitutions = 0.0% 0 ( 11) Deletions = 0.0% 0 ( 1) Insertions = 0.0% 0 ( 1) Errors = 0.0% 0 ( 13) Ref. words = 18 (371) Hyp. words = 18 (371) Aligned words = 18 (372) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_18) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yes if other ways failed he could escape up the chimney HYP: yes if other ways failed he could escape up the chimney Eval: Correct = 100.0% 11 (370) Substitutions = 0.0% 0 ( 11) Deletions = 0.0% 0 ( 1) Insertions = 0.0% 0 ( 1) Errors = 0.0% 0 ( 13) Ref. words = 11 (382) Hyp. words = 11 (382) Aligned words = 11 (383) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_19) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: no that was too bad he could not do that HYP: no that was too bad he could not do that Eval: Correct = 100.0% 10 (380) Substitutions = 0.0% 0 ( 11) Deletions = 0.0% 0 ( 1) Insertions = 0.0% 0 ( 1) Errors = 0.0% 0 ( 13) Ref. words = 10 (392) Hyp. words = 10 (392) Aligned words = 10 (393) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_20) Scores: (#C #S #D #I) 30 2 0 0 REF: sympathy and pity for the dwellers IN the HOZE were completely gone now and he set his teeth fast and mentally HYP: sympathy and pity for the dwellers AND the HOSE were completely gone now and he set his teeth fast and mentally Eval: S S >> REF: called himself a weak idiot for ever thinking about such people >> HYP: called himself a weak idiot for ever thinking about such people >> Eval: Correct = 93.8% 30 (410) Substitutions = 6.3% 2 ( 13) Deletions = 0.0% 0 ( 1) Insertions = 0.0% 0 ( 1) Errors = 6.3% 2 ( 15) Ref. words = 32 (424) Hyp. words = 32 (424) Aligned words = 32 (425) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_21) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: a narrow table against the wall in two places HYP: a narrow table against the wall in two places Eval: Correct = 100.0% 9 (419) Substitutions = 0.0% 0 ( 13) Deletions = 0.0% 0 ( 1) Insertions = 0.0% 0 ( 1) Errors = 0.0% 0 ( 15) Ref. words = 9 (433) Hyp. words = 9 (433) Aligned words = 9 (434) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_22) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: he went and tried to force his head through recalling as he did that where a person's head would go the rest of HYP: he went and tried to force his head through recalling as he did that where a person's head would go the rest of Eval: >> REF: the body would pass >> HYP: the body would pass >> Eval: Correct = 100.0% 27 (446) Substitutions = 0.0% 0 ( 13) Deletions = 0.0% 0 ( 1) Insertions = 0.0% 0 ( 1) Errors = 0.0% 0 ( 15) Ref. words = 27 (460) Hyp. words = 27 (460) Aligned words = 27 (461) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_23) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: but there was no chance for his body there THE head would not go first HYP: but there was no chance for his body there THAT head would not go first Eval: S Correct = 93.3% 14 (460) Substitutions = 6.7% 1 ( 14) Deletions = 0.0% 0 ( 1) Insertions = 0.0% 0 ( 1) Errors = 6.7% 1 ( 16) Ref. words = 15 (475) Hyp. words = 15 (475) Aligned words = 15 (476) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_24) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a fellow who was shut up in prison for life might do it he said but not in a case like this HYP: a fellow who was shut up in prison for life might do it he said but not in a case like this Eval: Correct = 100.0% 22 (482) Substitutions = 0.0% 0 ( 14) Deletions = 0.0% 0 ( 1) Insertions = 0.0% 0 ( 1) Errors = 0.0% 0 ( 16) Ref. words = 22 (497) Hyp. words = 22 (497) Aligned words = 22 (498) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_25) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: sure YOU'VE LOOKED round everywhere boy yes father quite HYP: sure YOU LOOK round everywhere boy yes father quite Eval: S S Correct = 77.8% 7 (489) Substitutions = 22.2% 2 ( 16) Deletions = 0.0% 0 ( 1) Insertions = 0.0% 0 ( 1) Errors = 22.2% 2 ( 18) Ref. words = 9 (506) Hyp. words = 9 (506) Aligned words = 9 (507) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_26) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i'm going home to breakfast HYP: i'm going home to breakfast Eval: Correct = 100.0% 5 (494) Substitutions = 0.0% 0 ( 16) Deletions = 0.0% 0 ( 1) Insertions = 0.0% 0 ( 1) Errors = 0.0% 0 ( 18) Ref. words = 5 (511) Hyp. words = 5 (511) Aligned words = 5 (512) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_27) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: shall i come TOO father no HYP: shall i come TO father no Eval: S Correct = 83.3% 5 (499) Substitutions = 16.7% 1 ( 17) Deletions = 0.0% 0 ( 1) Insertions = 0.0% 0 ( 1) Errors = 16.7% 1 ( 19) Ref. words = 6 (517) Hyp. words = 6 (517) Aligned words = 6 (518) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_28) Scores: (#C #S #D #I) 47 1 0 1 REF: stop here till sir risdon comes down and tell him i'm very sorry that we should have cleared out last night only HYP: stop here till sir risdon comes down and tell him i'm very sorry that we should have cleared out last night only Eval: >> REF: a born fool saw jerry *** NANDY'S lobster boat coming into the cove and came running to say it was a party >> HYP: a born fool saw jerry AND ANDY'S lobster boat coming into the cove and came running to say it was a party >> Eval: I S >> REF: from the cutter yes father >> HYP: from the cutter yes father >> Eval: Correct = 97.9% 47 (546) Substitutions = 2.1% 1 ( 18) Deletions = 0.0% 0 ( 1) Insertions = 2.1% 1 ( 2) Errors = 4.2% 2 ( 21) Ref. words = 48 (565) Hyp. words = 49 (566) Aligned words = 49 (567) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_29) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tell him not to be uneasy tis all right and i'll have everything clear away to night HYP: tell him not to be uneasy tis all right and i'll have everything clear away to night Eval: Correct = 100.0% 17 (563) Substitutions = 0.0% 0 ( 18) Deletions = 0.0% 0 ( 1) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 0.0% 0 ( 21) Ref. words = 17 (582) Hyp. words = 17 (583) Aligned words = 17 (584) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_30) Scores: (#C #S #D #I) 30 2 0 0 REF: the dull sound of departing steps and a low whistling sound coming down through the skylight window into the HYP: the dull sound of departing steps and a low whistling sound coming down through the skylight window into the Eval: >> REF: cabin where ARCHY RAYSTOKE lay with his heavy eyelids pressed down by sleep >> HYP: cabin where ARCHER RAYSTROKE lay with his heavy eyelids pressed down by sleep >> Eval: S S Correct = 93.8% 30 (593) Substitutions = 6.3% 2 ( 20) Deletions = 0.0% 0 ( 1) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 6.3% 2 ( 23) Ref. words = 32 (614) Hyp. words = 32 (615) Aligned words = 32 (616) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_31) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: what a queer dream he thought to himself HYP: what a queer dream he thought to himself Eval: Correct = 100.0% 8 (601) Substitutions = 0.0% 0 ( 20) Deletions = 0.0% 0 ( 1) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 0.0% 0 ( 23) Ref. words = 8 (622) Hyp. words = 8 (623) Aligned words = 8 (624) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_32) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: but how queer for mister gurr to be talking like that to andrew teal the boy who helped the cook HYP: but how queer for mister gurr to be talking like that to andrew teal the boy who helped the cook Eval: Correct = 100.0% 20 (621) Substitutions = 0.0% 0 ( 20) Deletions = 0.0% 0 ( 1) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 0.0% 0 ( 23) Ref. words = 20 (642) Hyp. words = 20 (643) Aligned words = 20 (644) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_33) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: and why did andy call mister GURR FATHER HYP: and why did andy call mister **** GERFATHER Eval: D S Correct = 75.0% 6 (627) Substitutions = 12.5% 1 ( 21) Deletions = 12.5% 1 ( 2) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 25.0% 2 ( 25) Ref. words = 8 (650) Hyp. words = 7 (650) Aligned words = 8 (652) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_34) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: there was an interval of thinking over this KNOTTY question during which the low whistling went on HYP: there was an interval of thinking over this NAUGHTY question during which the low whistling went on Eval: S Correct = 94.1% 16 (643) Substitutions = 5.9% 1 ( 22) Deletions = 0.0% 0 ( 2) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 5.9% 1 ( 26) Ref. words = 17 (667) Hyp. words = 17 (667) Aligned words = 17 (669) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_35) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: and i'm hungry too time i was up i suppose HYP: and i'm hungry too time i was up i suppose Eval: Correct = 100.0% 10 (653) Substitutions = 0.0% 0 ( 22) Deletions = 0.0% 0 ( 2) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 0.0% 0 ( 26) Ref. words = 10 (677) Hyp. words = 10 (677) Aligned words = 10 (679) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_36) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: no he was not dreaming for he was looking out on the sea over which a faint mist hung like wreaths of smoke HYP: no he was not dreaming for he was looking out on the sea over which a faint mist hung like wreaths of smoke Eval: Correct = 100.0% 23 (676) Substitutions = 0.0% 0 ( 22) Deletions = 0.0% 0 ( 2) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 0.0% 0 ( 26) Ref. words = 23 (700) Hyp. words = 23 (700) Aligned words = 23 (702) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_37) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: what did they say false alarm tell SIR RISDON they would clear all away to night see if anything had been HYP: what did they say false alarm tell SERVANTS AND they would clear all away to night see if anything had been Eval: S S >> REF: left about lobster boat >> HYP: left about lobster boat >> Eval: Correct = 92.0% 23 (699) Substitutions = 8.0% 2 ( 24) Deletions = 0.0% 0 ( 2) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 8.0% 2 ( 28) Ref. words = 25 (725) Hyp. words = 25 (725) Aligned words = 25 (727) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_38) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: once out of that room he could ran and by daylight the smugglers dare not hunt him down HYP: once out of that room he could ran and by daylight the smugglers dare not hunt him down Eval: Correct = 100.0% 18 (717) Substitutions = 0.0% 0 ( 24) Deletions = 0.0% 0 ( 2) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 0.0% 0 ( 28) Ref. words = 18 (743) Hyp. words = 18 (743) Aligned words = 18 (745) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_39) Scores: (#C #S #D #I) 62 2 0 0 REF: oh those bars he mentally exclaimed and he was advancing TOWARD them when just as he drew near there was a HYP: oh those bars he mentally exclaimed and he was advancing TOWARDS them when just as he drew near there was a Eval: S >> REF: rustling noise under the window a couple of hands seized the bars there was a scratching of boot toes against >> HYP: rustling noise under the window a couple of hands seized the bars there was a scratching of boot toes against >> Eval: >> REF: stone work and ram's face appeared to gaze into the room by intention but into the astonished countenance of >> HYP: stone work and ram's face appeared to gaze into the room by intention but into the astonished countenance of >> Eval: >> REF: the young MIDSHIPMAN instead >> HYP: the young MAGICIAN instead >> Eval: S Correct = 96.9% 62 (779) Substitutions = 3.1% 2 ( 26) Deletions = 0.0% 0 ( 2) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 3.1% 2 ( 30) Ref. words = 64 (807) Hyp. words = 64 (807) Aligned words = 64 (809) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_40) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: RAM was the first to recover from his surprise HYP: ROME was the first to recover from his surprise Eval: S Correct = 88.9% 8 (787) Substitutions = 11.1% 1 ( 27) Deletions = 0.0% 0 ( 2) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 11.1% 1 ( 31) Ref. words = 9 (816) Hyp. words = 9 (816) Aligned words = 9 (818) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_41) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: hullo he said who are you HYP: hullo he said who are you Eval: Correct = 100.0% 6 (793) Substitutions = 0.0% 0 ( 27) Deletions = 0.0% 0 ( 2) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 0.0% 0 ( 31) Ref. words = 6 (822) Hyp. words = 6 (822) Aligned words = 6 (824) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_42) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: go round and open the door i was shut in last night by mistake HYP: go round and open the door i was shut in last night by mistake Eval: Correct = 100.0% 14 (807) Substitutions = 0.0% 0 ( 27) Deletions = 0.0% 0 ( 2) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 0.0% 0 ( 31) Ref. words = 14 (836) Hyp. words = 14 (836) Aligned words = 14 (838) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_43) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i saw you last night and wondered whose boy you was HYP: i saw you last night and wondered whose boy you was Eval: Correct = 100.0% 11 (818) Substitutions = 0.0% 0 ( 27) Deletions = 0.0% 0 ( 2) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 0.0% 0 ( 31) Ref. words = 11 (847) Hyp. words = 11 (847) Aligned words = 11 (849) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_44) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: it was YOU father kicked for shirking and my well i hardly knowed you HYP: it was YOUR father kicked for shirking and my well i hardly knowed you Eval: S Correct = 92.9% 13 (831) Substitutions = 7.1% 1 ( 28) Deletions = 0.0% 0 ( 2) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 7.1% 1 ( 32) Ref. words = 14 (861) Hyp. words = 14 (861) Aligned words = 14 (863) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_45) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: nonsense HYP: nonsense Eval: Correct = 100.0% 1 (832) Substitutions = 0.0% 0 ( 28) Deletions = 0.0% 0 ( 2) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 0.0% 0 ( 32) Ref. words = 1 (862) Hyp. words = 1 (862) Aligned words = 1 (864) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_46) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: won't do said RAM GRINNING HYP: won't do said REM GRENLEY Eval: S S Correct = 60.0% 3 (835) Substitutions = 40.0% 2 ( 30) Deletions = 0.0% 0 ( 2) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 40.0% 2 ( 34) Ref. words = 5 (867) Hyp. words = 5 (867) Aligned words = 5 (869) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_47) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: think i don't know you mister orficer HYP: think i don't know you mister orficer Eval: Correct = 100.0% 7 (842) Substitutions = 0.0% 0 ( 30) Deletions = 0.0% 0 ( 2) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 0.0% 0 ( 34) Ref. words = 7 (874) Hyp. words = 7 (874) Aligned words = 7 (876) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_48) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: won't do said RAM quickly i know you HYP: won't do said WREN quickly i know you Eval: S Correct = 87.5% 7 (849) Substitutions = 12.5% 1 ( 31) Deletions = 0.0% 0 ( 2) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 12.5% 1 ( 35) Ref. words = 8 (882) Hyp. words = 8 (882) Aligned words = 8 (884) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_49) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: been playing the spy that's what you've been doing who locked you in HYP: been playing the spy that's what you've been doing who locked you in Eval: Correct = 100.0% 13 (862) Substitutions = 0.0% 0 ( 31) Deletions = 0.0% 0 ( 2) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 0.0% 0 ( 35) Ref. words = 13 (895) Hyp. words = 13 (895) Aligned words = 13 (897) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_50) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ARCHY stepped back to the door listening but there was not a sound HYP: ARCHIE stepped back to the door listening but there was not a sound Eval: S Correct = 92.3% 12 (874) Substitutions = 7.7% 1 ( 32) Deletions = 0.0% 0 ( 2) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 7.7% 1 ( 36) Ref. words = 13 (908) Hyp. words = 13 (908) Aligned words = 13 (910) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_51) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: he has gone to give the alarm thought the prisoner and he looked excitedly round for a way of escape HYP: he has gone to give the alarm thought the prisoner and he looked excitedly round for a way of escape Eval: Correct = 100.0% 20 (894) Substitutions = 0.0% 0 ( 32) Deletions = 0.0% 0 ( 2) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 0.0% 0 ( 36) Ref. words = 20 (928) Hyp. words = 20 (928) Aligned words = 20 (930) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_52) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nothing but the chimney presented itself HYP: nothing but the chimney presented itself Eval: Correct = 100.0% 6 (900) Substitutions = 0.0% 0 ( 32) Deletions = 0.0% 0 ( 2) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 0.0% 0 ( 36) Ref. words = 6 (934) Hyp. words = 6 (934) Aligned words = 6 (936) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_53) Scores: (#C #S #D #I) 45 2 0 0 REF: a happy inspiration had come and placing one hand upon his BREAST he thrust in the other gave a tug and drew out HYP: a happy inspiration had come and placing one hand upon his CHEST he thrust in the other gave a tug and drew out Eval: S >> REF: his little curved dirk glanced at the edge ran to the window and began to cut at one of the bars LABOUR in vain >> HYP: his little curved dirk glanced at the edge ran to the window and began to cut at one of the bars LABOR in vain >> Eval: S Correct = 95.7% 45 (945) Substitutions = 4.3% 2 ( 34) Deletions = 0.0% 0 ( 2) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 4.3% 2 ( 38) Ref. words = 47 (981) Hyp. words = 47 (981) Aligned words = 47 (983) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_54) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: he divided the paint and produced a few squeaks and grating sounds as he REALISED that the attempt was madness HYP: he divided the paint and produced a few squeaks and grating sounds as he REALIZED that the attempt was madness Eval: S Correct = 95.0% 19 (964) Substitutions = 5.0% 1 ( 35) Deletions = 0.0% 0 ( 2) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 5.0% 1 ( 39) Ref. words = 20 (1001) Hyp. words = 20 (1001) Aligned words = 20 (1003) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_55) Scores: (#C #S #D #I) 57 1 1 0 REF: the result was not very satisfactory but sufficiently so to make him essay the bar of the window once more HYP: the result was not very satisfactory but sufficiently so to make him essay the bar of the window once more Eval: >> REF: producing a grating EAR ASSAILING sound as he found that now he did make a little impression so little >> HYP: producing a grating *** IRRESELLING sound as he found that now he did make a little impression so little >> Eval: D S >> REF: though that the probability was if he kept on working well for twenty four hours he would not get through >> HYP: though that the probability was if he kept on working well for twenty four hours he would not get through >> Eval: Correct = 96.6% 57 (1021) Substitutions = 1.7% 1 ( 36) Deletions = 1.7% 1 ( 3) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 3.4% 2 ( 41) Ref. words = 59 (1060) Hyp. words = 58 (1059) Aligned words = 59 (1062) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_56) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: but at the end of five minutes he stopped and thrust back the DIRK into its sheath HYP: but at the end of five minutes he stopped and thrust back the DIRT into its sheath Eval: S Correct = 94.1% 16 (1037) Substitutions = 5.9% 1 ( 37) Deletions = 0.0% 0 ( 3) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 5.9% 1 ( 42) Ref. words = 17 (1077) Hyp. words = 17 (1076) Aligned words = 17 (1079) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_57) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: no i can't part with that ha ha ha laughed the boy jeeringly HYP: no i can't part with that ha ha ha laughed the boy jeeringly Eval: Correct = 100.0% 13 (1050) Substitutions = 0.0% 0 ( 37) Deletions = 0.0% 0 ( 3) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 0.0% 0 ( 42) Ref. words = 13 (1090) Hyp. words = 13 (1089) Aligned words = 13 (1092) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_58) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: but i'll yes i'll give you a guinea if you will let me out HYP: but i'll yes i'll give you a guinea if you will let me out Eval: Correct = 100.0% 14 (1064) Substitutions = 0.0% 0 ( 37) Deletions = 0.0% 0 ( 3) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 0.0% 0 ( 42) Ref. words = 14 (1104) Hyp. words = 14 (1103) Aligned words = 14 (1106) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_59) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: guinea said the boy think I'D do it for a guinea well then TWO HYP: guinea said the boy think I'LL do it for a guinea well then TOO Eval: S S Correct = 85.7% 12 (1076) Substitutions = 14.3% 2 ( 39) Deletions = 0.0% 0 ( 3) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 14.3% 2 ( 44) Ref. words = 14 (1118) Hyp. words = 14 (1117) Aligned words = 14 (1120) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_60) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: be quick there's a good fellow i want to get away at once HYP: be quick there's a good fellow i want to get away at once Eval: Correct = 100.0% 13 (1089) Substitutions = 0.0% 0 ( 39) Deletions = 0.0% 0 ( 3) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 0.0% 0 ( 44) Ref. words = 13 (1131) Hyp. words = 13 (1130) Aligned words = 13 (1133) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_61) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: not you only a SHAM HYP: not you only a SAM Eval: S Correct = 80.0% 4 (1093) Substitutions = 20.0% 1 ( 40) Deletions = 0.0% 0 ( 3) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 20.0% 1 ( 45) Ref. words = 5 (1136) Hyp. words = 5 (1135) Aligned words = 5 (1138) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_62) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: why your clothes don't fit you and your CAP'S put on all SKEW REW HYP: why your clothes don't fit you and your CAPS put on all **** SKUAIRY Eval: S D S Correct = 78.6% 11 (1104) Substitutions = 14.3% 2 ( 42) Deletions = 7.1% 1 ( 4) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 21.4% 3 ( 48) Ref. words = 14 (1150) Hyp. words = 13 (1148) Aligned words = 14 (1152) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_63) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: never mind about that let me out of this place HYP: never mind about that let me out of this place Eval: Correct = 100.0% 10 (1114) Substitutions = 0.0% 0 ( 42) Deletions = 0.0% 0 ( 4) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 0.0% 0 ( 48) Ref. words = 10 (1160) Hyp. words = 10 (1158) Aligned words = 10 (1162) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_64) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: i told you a fisher boy cried ARCHY impatiently but trying not to offend his visitor who possessed the power of HYP: i told you a fisher boy cried ARCHIE impatiently but trying not to offend his visitor who possessed the power of Eval: S >> REF: conferring freedom by speaking sharply >> HYP: conferring freedom by speaking sharply >> Eval: Correct = 96.2% 25 (1139) Substitutions = 3.8% 1 ( 43) Deletions = 0.0% 0 ( 4) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 3.8% 1 ( 49) Ref. words = 26 (1186) Hyp. words = 26 (1184) Aligned words = 26 (1188) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_65) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: not you look like a wild beast in a cage like a monkey you insolent HYP: not you look like a wild beast in a cage like a monkey you insolent Eval: Correct = 100.0% 15 (1154) Substitutions = 0.0% 0 ( 43) Deletions = 0.0% 0 ( 4) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 0.0% 0 ( 49) Ref. words = 15 (1201) Hyp. words = 15 (1199) Aligned words = 15 (1203) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_66) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: archy checked himself and the boy laughed HYP: archy checked himself and the boy laughed Eval: Correct = 100.0% 7 (1161) Substitutions = 0.0% 0 ( 43) Deletions = 0.0% 0 ( 4) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 0.0% 0 ( 49) Ref. words = 7 (1208) Hyp. words = 7 (1206) Aligned words = 7 (1210) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_67) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: it was your turn yesterday it's mine TO DAY what a game HYP: it was your turn yesterday it's mine ** TODAY what a game Eval: D S Correct = 83.3% 10 (1171) Substitutions = 8.3% 1 ( 44) Deletions = 8.3% 1 ( 5) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 16.7% 2 ( 51) Ref. words = 12 (1220) Hyp. words = 11 (1217) Aligned words = 12 (1222) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_68) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: you laughed and fleered at me when i was on the cutter's deck HYP: you laughed and fleered at me when i was on the cutter's deck Eval: Correct = 100.0% 13 (1184) Substitutions = 0.0% 0 ( 44) Deletions = 0.0% 0 ( 5) Insertions = 0.0% 0 ( 2) Errors = 0.0% 0 ( 51) Ref. words = 13 (1233) Hyp. words = 13 (1230) Aligned words = 13 (1235) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_69) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: i say you do look **** a RUM UN just like a big monkey in a SHOW HYP: i say you do look LIKE a *** RUMMUN just like a big monkey in a SHELL Eval: I D S S Correct = 81.3% 13 (1197) Substitutions = 12.5% 2 ( 46) Deletions = 6.3% 1 ( 6) Insertions = 6.3% 1 ( 3) Errors = 25.0% 4 ( 55) Ref. words = 16 (1249) Hyp. words = 16 (1246) Aligned words = 17 (1252) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_70) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ram showed his white teeth as he burst out with a long low fit of laughter HYP: ram showed his white teeth as he burst out with a long low fit of laughter Eval: Correct = 100.0% 16 (1213) Substitutions = 0.0% 0 ( 46) Deletions = 0.0% 0 ( 6) Insertions = 0.0% 0 ( 3) Errors = 0.0% 0 ( 55) Ref. words = 16 (1265) Hyp. words = 16 (1262) Aligned words = 16 (1268) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_71) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: YOU ROPE'S END me he said HYP: YOUR ROPES AND me he said Eval: S S S Correct = 50.0% 3 (1216) Substitutions = 50.0% 3 ( 49) Deletions = 0.0% 0 ( 6) Insertions = 0.0% 0 ( 3) Errors = 50.0% 3 ( 58) Ref. words = 6 (1271) Hyp. words = 6 (1268) Aligned words = 6 (1274) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_72) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: why i could tie you up in a knot and heave you off the cliff any day what a game HYP: why i could tie you up in a knot and heave you off the cliff any day what a game Eval: Correct = 100.0% 20 (1236) Substitutions = 0.0% 0 ( 49) Deletions = 0.0% 0 ( 6) Insertions = 0.0% 0 ( 3) Errors = 0.0% 0 ( 58) Ref. words = 20 (1291) Hyp. words = 20 (1288) Aligned words = 20 (1294) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_73) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 2 REF: bit of a **** MIDDY fed on * salt tack and WEEVILLY biscuit talk of giving me ROPE'S END HYP: bit of a MINT HE fed on A salt tack and WEAVELLY biscuit talk of giving me ROPES AND Eval: I S I S S S Correct = 76.5% 13 (1249) Substitutions = 23.5% 4 ( 53) Deletions = 0.0% 0 ( 6) Insertions = 11.8% 2 ( 5) Errors = 35.3% 6 ( 64) Ref. words = 17 (1308) Hyp. words = 19 (1307) Aligned words = 19 (1313) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_74) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: once more will you come and let me out no HYP: once more will you come and let me out no Eval: Correct = 100.0% 10 (1259) Substitutions = 0.0% 0 ( 53) Deletions = 0.0% 0 ( 6) Insertions = 0.0% 0 ( 5) Errors = 0.0% 0 ( 64) Ref. words = 10 (1318) Hyp. words = 10 (1317) Aligned words = 10 (1323) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_75) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 0 0 REF: to his astonishment the BOY did not flinch but thrust his own arms through placing them about the middy's HYP: to his astonishment the BOARD did not flinch but thrust his own arms through placing them about the middy's Eval: S >> REF: waist clenching his HANDS behind and uttering a sharp whistle >> HYP: waist clenching his HAND behind and uttering a sharp whistle >> Eval: S Correct = 93.1% 27 (1286) Substitutions = 6.9% 2 ( 55) Deletions = 0.0% 0 ( 6) Insertions = 0.0% 0 ( 5) Errors = 6.9% 2 ( 66) Ref. words = 29 (1347) Hyp. words = 29 (1346) Aligned words = 29 (1352) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_76) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: SEEMED in good spirits last night mister gurr eh HYP: SOON in good spirits last night mister gurr eh Eval: S Correct = 88.9% 8 (1294) Substitutions = 11.1% 1 ( 56) Deletions = 0.0% 0 ( 6) Insertions = 0.0% 0 ( 5) Errors = 11.1% 1 ( 67) Ref. words = 9 (1356) Hyp. words = 9 (1355) Aligned words = 9 (1361) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_77) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: yes sir but HE may turn up on the cliff at any moment HYP: yes sir but YOU may turn up on the cliff at any moment Eval: S Correct = 92.3% 12 (1306) Substitutions = 7.7% 1 ( 57) Deletions = 0.0% 0 ( 6) Insertions = 0.0% 0 ( 5) Errors = 7.7% 1 ( 68) Ref. words = 13 (1369) Hyp. words = 13 (1368) Aligned words = 13 (1374) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_78) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: yes men quite ready yes sir HYP: yes men quite ready yes sir Eval: Correct = 100.0% 6 (1312) Substitutions = 0.0% 0 ( 57) Deletions = 0.0% 0 ( 6) Insertions = 0.0% 0 ( 5) Errors = 0.0% 0 ( 68) Ref. words = 6 (1375) Hyp. words = 6 (1374) Aligned words = 6 (1380) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_79) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: that's right of course WELL ARMED HYP: that's right of course WE'RE ALARMED Eval: S S Correct = 66.7% 4 (1316) Substitutions = 33.3% 2 ( 59) Deletions = 0.0% 0 ( 6) Insertions = 0.0% 0 ( 5) Errors = 33.3% 2 ( 70) Ref. words = 6 (1381) Hyp. words = 6 (1380) Aligned words = 6 (1386) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_80) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: soon as the signal comes we shall push off HYP: soon as the signal comes we shall push off Eval: Correct = 100.0% 9 (1325) Substitutions = 0.0% 0 ( 59) Deletions = 0.0% 0 ( 6) Insertions = 0.0% 0 ( 5) Errors = 0.0% 0 ( 70) Ref. words = 9 (1390) Hyp. words = 9 (1389) Aligned words = 9 (1395) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_81) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: awkward bit O country sir six miles ROW before you can find a place to land HYP: awkward bit OF country sir six miles WRONG before you can find a place to land Eval: S S Correct = 87.5% 14 (1339) Substitutions = 12.5% 2 ( 61) Deletions = 0.0% 0 ( 6) Insertions = 0.0% 0 ( 5) Errors = 12.5% 2 ( 72) Ref. words = 16 (1406) Hyp. words = 16 (1405) Aligned words = 16 (1411) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_82) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: so shall we yet sir HYP: so shall we yet sir Eval: Correct = 100.0% 5 (1344) Substitutions = 0.0% 0 ( 61) Deletions = 0.0% 0 ( 6) Insertions = 0.0% 0 ( 5) Errors = 0.0% 0 ( 72) Ref. words = 5 (1411) Hyp. words = 5 (1410) Aligned words = 5 (1416) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_83) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: you don't think mister gurr that they would dare to injure him if he was so unlucky as to be caught HYP: you don't think mister gurr that they would dare to injure him if he was so unlucky as to be caught Eval: Correct = 100.0% 21 (1365) Substitutions = 0.0% 0 ( 61) Deletions = 0.0% 0 ( 6) Insertions = 0.0% 0 ( 5) Errors = 0.0% 0 ( 72) Ref. words = 21 (1432) Hyp. words = 21 (1431) Aligned words = 21 (1437) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_84) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: well sir said the master hesitating smugglers are smugglers HYP: well sir said the master hesitating smugglers are smugglers Eval: Correct = 100.0% 9 (1374) Substitutions = 0.0% 0 ( 61) Deletions = 0.0% 0 ( 6) Insertions = 0.0% 0 ( 5) Errors = 0.0% 0 ( 72) Ref. words = 9 (1441) Hyp. words = 9 (1440) Aligned words = 9 (1446) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_85) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: certainly sir smugglers are smugglers indeed HYP: certainly sir smugglers are smugglers indeed Eval: Correct = 100.0% 6 (1380) Substitutions = 0.0% 0 ( 61) Deletions = 0.0% 0 ( 6) Insertions = 0.0% 0 ( 5) Errors = 0.0% 0 ( 72) Ref. words = 6 (1447) Hyp. words = 6 (1446) Aligned words = 6 (1452) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_86) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: beg pardon sir didn't mean any harm HYP: beg pardon sir didn't mean any harm Eval: Correct = 100.0% 7 (1387) Substitutions = 0.0% 0 ( 61) Deletions = 0.0% 0 ( 6) Insertions = 0.0% 0 ( 5) Errors = 0.0% 0 ( 72) Ref. words = 7 (1454) Hyp. words = 7 (1453) Aligned words = 7 (1459) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_87) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i'm getting very anxious about mister RAYSTOKE start at once sir HYP: i'm getting very anxious about mister RAYSDROKE start at once sir Eval: S Correct = 90.9% 10 (1397) Substitutions = 9.1% 1 ( 62) Deletions = 0.0% 0 ( 6) Insertions = 0.0% 0 ( 5) Errors = 9.1% 1 ( 73) Ref. words = 11 (1465) Hyp. words = 11 (1464) Aligned words = 11 (1470) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_88) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 1 REF: no wait another ** half hour HYP: no wait another IN half hour Eval: I Correct = 100.0% 5 (1402) Substitutions = 0.0% 0 ( 62) Deletions = 0.0% 0 ( 6) Insertions = 20.0% 1 ( 6) Errors = 20.0% 1 ( 74) Ref. words = 5 (1470) Hyp. words = 6 (1470) Aligned words = 6 (1476) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_89) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: very ill advised thing to do HYP: very ill advised thing to do Eval: Correct = 100.0% 6 (1408) Substitutions = 0.0% 0 ( 62) Deletions = 0.0% 0 ( 6) Insertions = 0.0% 0 ( 6) Errors = 0.0% 0 ( 74) Ref. words = 6 (1476) Hyp. words = 6 (1476) Aligned words = 6 (1482) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_90) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: then i must request that you will not make it again very true HYP: then i must request that you will not make it again very true Eval: Correct = 100.0% 13 (1421) Substitutions = 0.0% 0 ( 62) Deletions = 0.0% 0 ( 6) Insertions = 0.0% 0 ( 6) Errors = 0.0% 0 ( 74) Ref. words = 13 (1489) Hyp. words = 13 (1489) Aligned words = 13 (1495) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_91) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: AWK WARD mister GURR awkward HYP: *** AWKWARD mister GORR awkward Eval: D S S Correct = 40.0% 2 (1423) Substitutions = 40.0% 2 ( 64) Deletions = 20.0% 1 ( 7) Insertions = 0.0% 0 ( 6) Errors = 60.0% 3 ( 77) Ref. words = 5 (1494) Hyp. words = 4 (1493) Aligned words = 5 (1500) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_92) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: yes sir of course HYP: yes sir of course Eval: Correct = 100.0% 4 (1427) Substitutions = 0.0% 0 ( 64) Deletions = 0.0% 0 ( 7) Insertions = 0.0% 0 ( 6) Errors = 0.0% 0 ( 77) Ref. words = 4 (1498) Hyp. words = 4 (1497) Aligned words = 4 (1504) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_93) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 1 REF: say AWK WARD in *** future not AWK'ARD HYP: say *** AWKWARD in THE future not AWKWARD Eval: D S I S Correct = 57.1% 4 (1431) Substitutions = 28.6% 2 ( 66) Deletions = 14.3% 1 ( 8) Insertions = 14.3% 1 ( 7) Errors = 57.1% 4 ( 81) Ref. words = 7 (1505) Hyp. words = 7 (1504) Aligned words = 8 (1512) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_94) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i mean all alone by myself sir HYP: i mean all alone by myself sir Eval: Correct = 100.0% 7 (1438) Substitutions = 0.0% 0 ( 66) Deletions = 0.0% 0 ( 8) Insertions = 0.0% 0 ( 7) Errors = 0.0% 0 ( 81) Ref. words = 7 (1512) Hyp. words = 7 (1511) Aligned words = 7 (1519) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_95) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: what for there AREN'T A public HOUSE for ten miles didn't mean that HYP: what for there ARE TO public ASS for ten miles didn't mean that Eval: S S S Correct = 76.9% 10 (1448) Substitutions = 23.1% 3 ( 69) Deletions = 0.0% 0 ( 8) Insertions = 0.0% 0 ( 7) Errors = 23.1% 3 ( 84) Ref. words = 13 (1525) Hyp. words = 13 (1524) Aligned words = 13 (1532) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_96) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: then what did you mean speak out and don't do the double shuffle all over my clean deck no sir HYP: then what did you mean speak out and don't do the double shuffle all over my clean deck no sir Eval: Correct = 100.0% 20 (1468) Substitutions = 0.0% 0 ( 69) Deletions = 0.0% 0 ( 8) Insertions = 0.0% 0 ( 7) Errors = 0.0% 0 ( 84) Ref. words = 20 (1545) Hyp. words = 20 (1544) Aligned words = 20 (1552) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_97) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: hopping about LIKE A CAT on hot bricks HYP: hopping about THAT YOU CAN on hot bricks Eval: S S S Correct = 62.5% 5 (1473) Substitutions = 37.5% 3 ( 72) Deletions = 0.0% 0 ( 8) Insertions = 0.0% 0 ( 7) Errors = 37.5% 3 ( 87) Ref. words = 8 (1553) Hyp. words = 8 (1552) Aligned words = 8 (1560) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_98) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: now then why do you want to go ashore HYP: now then why do you want to go ashore Eval: Correct = 100.0% 9 (1482) Substitutions = 0.0% 0 ( 72) Deletions = 0.0% 0 ( 8) Insertions = 0.0% 0 ( 7) Errors = 0.0% 0 ( 87) Ref. words = 9 (1562) Hyp. words = 9 (1561) Aligned words = 9 (1569) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_99) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: beg pardon didn't mean NOWT sir said the sailor touching his forelock HYP: beg pardon didn't mean THAT sir said the sailor touching his forelock Eval: S Correct = 91.7% 11 (1493) Substitutions = 8.3% 1 ( 73) Deletions = 0.0% 0 ( 8) Insertions = 0.0% 0 ( 7) Errors = 8.3% 1 ( 88) Ref. words = 12 (1574) Hyp. words = 12 (1573) Aligned words = 12 (1581) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_100) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yes sir said the man humbly shall i go at once sir HYP: yes sir said the man humbly shall i go at once sir Eval: Correct = 100.0% 12 (1505) Substitutions = 0.0% 0 ( 73) Deletions = 0.0% 0 ( 8) Insertions = 0.0% 0 ( 7) Errors = 0.0% 0 ( 88) Ref. words = 12 (1586) Hyp. words = 12 (1585) Aligned words = 12 (1593) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_101) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: no wait HYP: no wait Eval: Correct = 100.0% 2 (1507) Substitutions = 0.0% 0 ( 73) Deletions = 0.0% 0 ( 8) Insertions = 0.0% 0 ( 7) Errors = 0.0% 0 ( 88) Ref. words = 2 (1588) Hyp. words = 2 (1587) Aligned words = 2 (1595) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_102) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: keep a sharp LOOK OUT on the cliff to see if mister RAYSTOKE is making signals for a boat HYP: keep a sharp **** LOOKOUT on the cliff to see if mister RAYSDROPE is making signals for a boat Eval: D S S Correct = 84.2% 16 (1523) Substitutions = 10.5% 2 ( 75) Deletions = 5.3% 1 ( 9) Insertions = 0.0% 0 ( 7) Errors = 15.8% 3 ( 91) Ref. words = 19 (1607) Hyp. words = 18 (1605) Aligned words = 19 (1614) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_103) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 0 REF: he swung round walked aft and began sweeping THE SHORE again with his glass while the master and dick exchanged HYP: he swung round walked aft and began sweeping *** ASHORE again with his glass while the master and dick exchanged Eval: D S >> REF: glances which meant a great deal >> HYP: glances which meant a great deal >> Eval: Correct = 92.3% 24 (1547) Substitutions = 3.8% 1 ( 76) Deletions = 3.8% 1 ( 10) Insertions = 0.0% 0 ( 7) Errors = 7.7% 2 ( 93) Ref. words = 26 (1633) Hyp. words = 25 (1630) Aligned words = 26 (1640) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_104) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: at last the little lieutenant could bear the anxiety no longer HYP: at last the little lieutenant could bear the anxiety no longer Eval: Correct = 100.0% 11 (1558) Substitutions = 0.0% 0 ( 76) Deletions = 0.0% 0 ( 10) Insertions = 0.0% 0 ( 7) Errors = 0.0% 0 ( 93) Ref. words = 11 (1644) Hyp. words = 11 (1641) Aligned words = 11 (1651) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_105) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: pipe away the men to that boat there he said and as the crew sprang in HYP: pipe away the men to that boat there he said and as the crew sprang in Eval: Correct = 100.0% 16 (1574) Substitutions = 0.0% 0 ( 76) Deletions = 0.0% 0 ( 10) Insertions = 0.0% 0 ( 7) Errors = 0.0% 0 ( 93) Ref. words = 16 (1660) Hyp. words = 16 (1657) Aligned words = 16 (1667) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_106) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: now mister gurr he said * I'M only going to say one thing to you in the way of instructions yes sir HYP: now mister gurr he said I AM only going to say one thing to you in the way of instructions yes sir Eval: I S Correct = 95.2% 20 (1594) Substitutions = 4.8% 1 ( 77) Deletions = 0.0% 0 ( 10) Insertions = 4.8% 1 ( 8) Errors = 9.5% 2 ( 95) Ref. words = 21 (1681) Hyp. words = 22 (1679) Aligned words = 22 (1689) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_107) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: beg pardon sir said the master deprecatingly HYP: beg pardon sir said the master deprecatingly Eval: Correct = 100.0% 7 (1601) Substitutions = 0.0% 0 ( 77) Deletions = 0.0% 0 ( 10) Insertions = 0.0% 0 ( 8) Errors = 0.0% 0 ( 95) Ref. words = 7 (1688) Hyp. words = 7 (1686) Aligned words = 7 (1696) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_108) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: steady my LADS steady cried the master keep stroke and then he began to make plans as to his first proceedings HYP: steady my LAD steady cried the master keep stroke and then he began to make plans as to his first proceedings Eval: S >> REF: on getting ashore >> HYP: on getting ashore >> Eval: Correct = 95.8% 23 (1624) Substitutions = 4.2% 1 ( 78) Deletions = 0.0% 0 ( 10) Insertions = 0.0% 0 ( 8) Errors = 4.2% 1 ( 96) Ref. words = 24 (1712) Hyp. words = 24 (1710) Aligned words = 24 (1720) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_109) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: say MESTER GURR said dick after one of these searches he wouldn't run away what HYP: say MISTER GIRK said dick after one of these searches he wouldn't run away what Eval: S S Correct = 86.7% 13 (1637) Substitutions = 13.3% 2 ( 80) Deletions = 0.0% 0 ( 10) Insertions = 0.0% 0 ( 8) Errors = 13.3% 2 ( 98) Ref. words = 15 (1727) Hyp. words = 15 (1725) Aligned words = 15 (1735) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_110) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: mister raystoke sir don't be a fool HYP: mister raystoke sir don't be a fool Eval: Correct = 100.0% 7 (1644) Substitutions = 0.0% 0 ( 80) Deletions = 0.0% 0 ( 10) Insertions = 0.0% 0 ( 8) Errors = 0.0% 0 ( 98) Ref. words = 7 (1734) Hyp. words = 7 (1732) Aligned words = 7 (1742) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_111) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 0 REF: what CHUCKED HIM OFF yonder HYP: what TRENT THE MORE yonder Eval: S S S Correct = 40.0% 2 (1646) Substitutions = 60.0% 3 ( 83) Deletions = 0.0% 0 ( 10) Insertions = 0.0% 0 ( 8) Errors = 60.0% 3 (101) Ref. words = 5 (1739) Hyp. words = 5 (1737) Aligned words = 5 (1747) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_112) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: GURR glanced round to see if the men were looking and then said rather huskily but kindly HYP: GIRK glanced round to see if the men were looking and then said rather huskily but kindly Eval: S Correct = 94.1% 16 (1662) Substitutions = 5.9% 1 ( 84) Deletions = 0.0% 0 ( 10) Insertions = 0.0% 0 ( 8) Errors = 5.9% 1 (102) Ref. words = 17 (1756) Hyp. words = 17 (1754) Aligned words = 17 (1764) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_113) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ah ejaculated dick sadly HYP: ah ejaculated dick sadly Eval: Correct = 100.0% 4 (1666) Substitutions = 0.0% 0 ( 84) Deletions = 0.0% 0 ( 10) Insertions = 0.0% 0 ( 8) Errors = 0.0% 0 (102) Ref. words = 4 (1760) Hyp. words = 4 (1758) Aligned words = 4 (1768) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_114) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: say MESTER gurr sir which thankful i am TO you for speaking so but you don't really think as he has come to harm HYP: say MISTER gurr sir which thankful i am FOR you for speaking so but you don't really think as he has come to harm Eval: S S Correct = 91.7% 22 (1688) Substitutions = 8.3% 2 ( 86) Deletions = 0.0% 0 ( 10) Insertions = 0.0% 0 ( 8) Errors = 8.3% 2 (104) Ref. words = 24 (1784) Hyp. words = 24 (1782) Aligned words = 24 (1792) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_115) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i hope not dick i hope not but smugglers don't stand at anything sometimes HYP: i hope not dick i hope not but smugglers don't stand at anything sometimes Eval: Correct = 100.0% 14 (1702) Substitutions = 0.0% 0 ( 86) Deletions = 0.0% 0 ( 10) Insertions = 0.0% 0 ( 8) Errors = 0.0% 0 (104) Ref. words = 14 (1798) Hyp. words = 14 (1796) Aligned words = 14 (1806) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_116) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i do assure you there's nothing here but what you may see HYP: i do assure you there's nothing here but what you may see Eval: Correct = 100.0% 12 (1714) Substitutions = 0.0% 0 ( 86) Deletions = 0.0% 0 ( 10) Insertions = 0.0% 0 ( 8) Errors = 0.0% 0 (104) Ref. words = 12 (1810) Hyp. words = 12 (1808) Aligned words = 12 (1818) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_117) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 0 REF: if YOU'D let me finish you'd know said GURR GRUFFLY one of our boys is missing SEEN HIM up here HYP: if YOU let me finish you'd know said GURG ROUGHLY one of our boys is missing SEE EM up here Eval: S S S S S Correct = 75.0% 15 (1729) Substitutions = 25.0% 5 ( 91) Deletions = 0.0% 0 ( 10) Insertions = 0.0% 0 ( 8) Errors = 25.0% 5 (109) Ref. words = 20 (1830) Hyp. words = 20 (1828) Aligned words = 20 (1838) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_118) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: boy BOUT seventeen with a red cap no sir indeed * I'VE NOT HYP: boy ABOUT seventeen with a red cap no sir indeed I HAVE NONE Eval: S I S S Correct = 75.0% 9 (1738) Substitutions = 25.0% 3 ( 94) Deletions = 0.0% 0 ( 10) Insertions = 8.3% 1 ( 9) Errors = 33.3% 4 (113) Ref. words = 12 (1842) Hyp. words = 13 (1841) Aligned words = 13 (1851) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_119) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: don't know as he has been seen about here do you said gurr looking at her searchingly no sir HYP: don't know as he has been seen about here do you said gurr looking at her searchingly no sir Eval: Correct = 100.0% 19 (1757) Substitutions = 0.0% 0 ( 94) Deletions = 0.0% 0 ( 10) Insertions = 0.0% 0 ( 9) Errors = 0.0% 0 (113) Ref. words = 19 (1861) Hyp. words = 19 (1860) Aligned words = 19 (1870) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_120) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: if she knew evil had come to the poor lad her face would tell tales like print HYP: if she knew evil had come to the poor lad her face would tell tales like print Eval: Correct = 100.0% 17 (1774) Substitutions = 0.0% 0 ( 94) Deletions = 0.0% 0 ( 10) Insertions = 0.0% 0 ( 9) Errors = 0.0% 0 (113) Ref. words = 17 (1878) Hyp. words = 17 (1877) Aligned words = 17 (1887) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_121) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: i said a lad bout seventeen IN a red cap like yours said gurr very shortly HYP: i said a lad bout seventeen ** a red cap like yours said gurr very shortly Eval: D Correct = 93.8% 15 (1789) Substitutions = 0.0% 0 ( 94) Deletions = 6.3% 1 ( 11) Insertions = 0.0% 0 ( 9) Errors = 6.3% 1 (114) Ref. words = 16 (1894) Hyp. words = 15 (1892) Aligned words = 16 (1903) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_122) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: the man shook his head and stared as if he didn't half understand the drift of what was said HYP: the man shook his head and stared as if he didn't half understand the drift of what was said Eval: Correct = 100.0% 19 (1808) Substitutions = 0.0% 0 ( 94) Deletions = 0.0% 0 ( 11) Insertions = 0.0% 0 ( 9) Errors = 0.0% 0 (114) Ref. words = 19 (1913) Hyp. words = 19 (1911) Aligned words = 19 (1922) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_123) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: here my lad where's your master HYP: here my lad where's your master Eval: Correct = 100.0% 6 (1814) Substitutions = 0.0% 0 ( 94) Deletions = 0.0% 0 ( 11) Insertions = 0.0% 0 ( 9) Errors = 0.0% 0 (114) Ref. words = 6 (1919) Hyp. words = 6 (1917) Aligned words = 6 (1928) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_124) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: eh I say where's your master HYP: eh THEY say where's your master Eval: S Correct = 83.3% 5 (1819) Substitutions = 16.7% 1 ( 95) Deletions = 0.0% 0 ( 11) Insertions = 0.0% 0 ( 9) Errors = 16.7% 1 (115) Ref. words = 6 (1925) Hyp. words = 6 (1923) Aligned words = 6 (1934) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_125) Scores: (#C #S #D #I) 43 6 0 0 REF: GURR turned away impatiently again and signing to his men to follow they all began to tramp up the steep HYP: DURRANCE turned away impatiently again and signing to his men to follow they all began to tramp up the steep Eval: S >> REF: track leading toward the HOZE with the RABBITS scuttling away among the FURZE and showing their white COTTONY >> HYP: track leading toward the HOSE with the RABBIT scuttling away among the FIRS and showing their white COTTON >> Eval: S S S S >> REF: TAILS for a moment as they darted down into their holes >> HYP: DETAILS for a moment as they darted down into their holes >> Eval: S Correct = 87.8% 43 (1862) Substitutions = 12.2% 6 (101) Deletions = 0.0% 0 ( 11) Insertions = 0.0% 0 ( 9) Errors = 12.2% 6 (121) Ref. words = 49 (1974) Hyp. words = 49 (1972) Aligned words = 49 (1983) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_126) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: i DUNNO muttered dick and a MAN can't be sure HYP: i DUNNOT muttered dick and a MEN can't be sure Eval: S S Correct = 80.0% 8 (1870) Substitutions = 20.0% 2 (103) Deletions = 0.0% 0 ( 11) Insertions = 0.0% 0 ( 9) Errors = 20.0% 2 (123) Ref. words = 10 (1984) Hyp. words = 10 (1982) Aligned words = 10 (1993) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_127) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 2 1 REF: gurr saluted and stated his business while the baronet who had turned sallower and more careworn than his lot HYP: gurr saluted and stated his business while the baronet who had turned sallower and more careworn than his lot Eval: >> REF: drew A breath FULL of **** relief one of your ship boys he said >> HYP: drew * breath **** of FULL relief one of your ship boys he said >> Eval: D D I Correct = 93.8% 30 (1900) Substitutions = 0.0% 0 (103) Deletions = 6.3% 2 ( 13) Insertions = 3.1% 1 ( 10) Errors = 9.4% 3 (126) Ref. words = 32 (2016) Hyp. words = 31 (2013) Aligned words = 33 (2026) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_128) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a lad looking like a common sailor and wearing a red cap no said sir risdon HYP: a lad looking like a common sailor and wearing a red cap no said sir risdon Eval: Correct = 100.0% 16 (1916) Substitutions = 0.0% 0 (103) Deletions = 0.0% 0 ( 13) Insertions = 0.0% 0 ( 10) Errors = 0.0% 0 (126) Ref. words = 16 (2032) Hyp. words = 16 (2029) Aligned words = 16 (2042) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_129) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i have seen no one answering to the description here HYP: i have seen no one answering to the description here Eval: Correct = 100.0% 10 (1926) Substitutions = 0.0% 0 (103) Deletions = 0.0% 0 ( 13) Insertions = 0.0% 0 ( 10) Errors = 0.0% 0 (126) Ref. words = 10 (2042) Hyp. words = 10 (2039) Aligned words = 10 (2052) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_130) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 4 0 REF: beg pardon sir BUT CAN YOU AS A GENTLEMAN assure me that he is not here certainly said sir risdon HYP: beg pardon sir *** *** *** ** BECAUSE GENTLEMEN assure me that he is not here certainly said sir risdon Eval: D D D D S S Correct = 70.0% 14 (1940) Substitutions = 10.0% 2 (105) Deletions = 20.0% 4 ( 17) Insertions = 0.0% 0 ( 10) Errors = 30.0% 6 (132) Ref. words = 20 (2062) Hyp. words = 16 (2055) Aligned words = 20 (2072) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_131) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: surely cried sir risdon excitedly HYP: surely cried sir risdon excitedly Eval: Correct = 100.0% 5 (1945) Substitutions = 0.0% 0 (105) Deletions = 0.0% 0 ( 17) Insertions = 0.0% 0 ( 10) Errors = 0.0% 0 (132) Ref. words = 5 (2067) Hyp. words = 5 (2060) Aligned words = 5 (2077) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_132) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: sir RISDON was silent HYP: sir RICHARD was silent Eval: S Correct = 75.0% 3 (1948) Substitutions = 25.0% 1 (106) Deletions = 0.0% 0 ( 17) Insertions = 0.0% 0 ( 10) Errors = 25.0% 1 (133) Ref. words = 4 (2071) Hyp. words = 4 (2064) Aligned words = 4 (2081) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_133) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: lady GRAEME looked ghastly HYP: lady GRAHAM looked ghastly Eval: S Correct = 75.0% 3 (1951) Substitutions = 25.0% 1 (107) Deletions = 0.0% 0 ( 17) Insertions = 0.0% 0 ( 10) Errors = 25.0% 1 (134) Ref. words = 4 (2075) Hyp. words = 4 (2068) Aligned words = 4 (2085) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_134) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: you do not know no HYP: you do not know no Eval: Correct = 100.0% 5 (1956) Substitutions = 0.0% 0 (107) Deletions = 0.0% 0 ( 17) Insertions = 0.0% 0 ( 10) Errors = 0.0% 0 (134) Ref. words = 5 (2080) Hyp. words = 5 (2073) Aligned words = 5 (2090) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_135) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: then i took up a great stone from among the trees and coming up to him smote him therewith on the head with all HYP: then i took up a great stone from among the trees and coming up to him smote him therewith on the head with all Eval: >> REF: my might and crushed in his skull as he lay dead drunk >> HYP: my might and crushed in his skull as he lay dead drunk >> Eval: Correct = 100.0% 36 (1992) Substitutions = 0.0% 0 (107) Deletions = 0.0% 0 ( 17) Insertions = 0.0% 0 ( 10) Errors = 0.0% 0 (134) Ref. words = 36 (2116) Hyp. words = 36 (2109) Aligned words = 36 (2126) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_136) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: behold a ship was making for the island through the dashing sea and clashing waves HYP: behold a ship was making for the island through the dashing sea and clashing waves Eval: Correct = 100.0% 15 (2007) Substitutions = 0.0% 0 (107) Deletions = 0.0% 0 ( 17) Insertions = 0.0% 0 ( 10) Errors = 0.0% 0 (134) Ref. words = 15 (2131) Hyp. words = 15 (2124) Aligned words = 15 (2141) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_137) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: hearing this i was sore troubled remembering what i had before suffered from the ape kind HYP: hearing this i was sore troubled remembering what i had before suffered from the ape kind Eval: Correct = 100.0% 16 (2023) Substitutions = 0.0% 0 (107) Deletions = 0.0% 0 ( 17) Insertions = 0.0% 0 ( 10) Errors = 0.0% 0 (134) Ref. words = 16 (2147) Hyp. words = 16 (2140) Aligned words = 16 (2157) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_138) Scores: (#C #S #D #I) 40 3 0 1 REF: upon this he brought me a cotton bag and GIVING it to *** ME said take this bag and fill it with pebbles from HYP: upon this he brought me a cotton bag and GIVEN it to HIM HE said take this bag and fill it with pebbles from Eval: S I S >> REF: the beach and go forth with A company of the townsfolk to whom i will give a charge respecting thee >> HYP: the beach and go forth with THE company of the townsfolk to whom i will give a charge respecting thee >> Eval: S Correct = 93.0% 40 (2063) Substitutions = 7.0% 3 (110) Deletions = 0.0% 0 ( 17) Insertions = 2.3% 1 ( 11) Errors = 9.3% 4 (138) Ref. words = 43 (2190) Hyp. words = 44 (2184) Aligned words = 44 (2201) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_139) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: do as they do and belike thou shalt gain what may further thy return voyage to thy native land HYP: do as they do and belike thou shalt gain what may further thy return voyage to thy native land Eval: Correct = 100.0% 19 (2082) Substitutions = 0.0% 0 (110) Deletions = 0.0% 0 ( 17) Insertions = 0.0% 0 ( 11) Errors = 0.0% 0 (138) Ref. words = 19 (2209) Hyp. words = 19 (2203) Aligned words = 19 (2220) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_140) Scores: (#C #S #D #I) 37 1 0 0 REF: then he carried me to the beach where i filled my bag with pebbles large and small and presently we saw a HYP: then he carried me to the beach where i filled my bag with pebbles large and small and presently we saw a Eval: >> REF: company of folk ISSUE from the town each bearing a bag like mine filled with pebbles >> HYP: company of folk ISSUED from the town each bearing a bag like mine filled with pebbles >> Eval: S Correct = 97.4% 37 (2119) Substitutions = 2.6% 1 (111) Deletions = 0.0% 0 ( 17) Insertions = 0.0% 0 ( 11) Errors = 2.6% 1 (139) Ref. words = 38 (2247) Hyp. words = 38 (2241) Aligned words = 38 (2258) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_141) Scores: (#C #S #D #I) 45 0 0 0 REF: to these he committed me commending me to their care and saying this man is a stranger so take him with you and HYP: to these he committed me commending me to their care and saying this man is a stranger so take him with you and Eval: >> REF: teach him how to gather that he may get his daily bread and you will earn your reward and recompense in heaven >> HYP: teach him how to gather that he may get his daily bread and you will earn your reward and recompense in heaven >> Eval: Correct = 100.0% 45 (2164) Substitutions = 0.0% 0 (111) Deletions = 0.0% 0 ( 17) Insertions = 0.0% 0 ( 11) Errors = 0.0% 0 (139) Ref. words = 45 (2292) Hyp. words = 45 (2286) Aligned words = 45 (2303) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_142) Scores: (#C #S #D #I) 56 0 0 0 REF: now sleeping under these trees were many apes which when they saw us rose and fled from us and swarmed up among HYP: now sleeping under these trees were many apes which when they saw us rose and fled from us and swarmed up among Eval: >> REF: the branches whereupon my companions began to pelt them with what they had in their bags and the apes fell to >> HYP: the branches whereupon my companions began to pelt them with what they had in their bags and the apes fell to >> Eval: >> REF: plucking of the fruit of the trees and casting them at the folk >> HYP: plucking of the fruit of the trees and casting them at the folk >> Eval: Correct = 100.0% 56 (2220) Substitutions = 0.0% 0 (111) Deletions = 0.0% 0 ( 17) Insertions = 0.0% 0 ( 11) Errors = 0.0% 0 (139) Ref. words = 56 (2348) Hyp. words = 56 (2342) Aligned words = 56 (2359) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_143) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: we weighed anchor and shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say HYP: we weighed anchor and shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say Eval: Correct = 100.0% 16 (2236) Substitutions = 0.0% 0 (111) Deletions = 0.0% 0 ( 17) Insertions = 0.0% 0 ( 11) Errors = 0.0% 0 (139) Ref. words = 16 (2364) Hyp. words = 16 (2358) Aligned words = 16 (2375) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_144) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: when it was the five hundred and fifty ninth night HYP: when it was the five hundred and fifty ninth night Eval: Correct = 100.0% 10 (2246) Substitutions = 0.0% 0 (111) Deletions = 0.0% 0 ( 17) Insertions = 0.0% 0 ( 11) Errors = 0.0% 0 (139) Ref. words = 10 (2374) Hyp. words = 10 (2368) Aligned words = 10 (2385) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_145) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: and ceased not sailing till we arrived safely at BASSORAH HYP: and ceased not sailing till we arrived safely at BUSSORAH Eval: S Correct = 90.0% 9 (2255) Substitutions = 10.0% 1 (112) Deletions = 0.0% 0 ( 17) Insertions = 0.0% 0 ( 11) Errors = 10.0% 1 (140) Ref. words = 10 (2384) Hyp. words = 10 (2378) Aligned words = 10 (2395) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_146) Scores: (#C #S #D #I) 48 1 0 0 REF: there i abode a little and then went on to BAGHDAD where i entered my quarter and found my house and HYP: there i abode a little and then went on to BAGDAD where i entered my quarter and found my house and Eval: S >> REF: foregathered with my family and saluted my friends who gave me joy of my safe return and i laid up all my >> HYP: foregathered with my family and saluted my friends who gave me joy of my safe return and i laid up all my >> Eval: >> REF: goods and valuables in my storehouses >> HYP: goods and valuables in my storehouses >> Eval: Correct = 98.0% 48 (2303) Substitutions = 2.0% 1 (113) Deletions = 0.0% 0 ( 17) Insertions = 0.0% 0 ( 11) Errors = 2.0% 1 (141) Ref. words = 49 (2433) Hyp. words = 49 (2427) Aligned words = 49 (2444) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_147) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: after which i returned to my old merry way of life and forgot all i had suffered in the great profit and gain i HYP: after which i returned to my old merry way of life and forgot all i had suffered in the great profit and gain i Eval: >> REF: had made >> HYP: had made >> Eval: Correct = 100.0% 26 (2329) Substitutions = 0.0% 0 (113) Deletions = 0.0% 0 ( 17) Insertions = 0.0% 0 ( 11) Errors = 0.0% 0 (141) Ref. words = 26 (2459) Hyp. words = 26 (2453) Aligned words = 26 (2470) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_148) Scores: (#C #S #D #I) 36 1 0 0 REF: next morning as soon as it was light he prayed the dawn prayer and after blessing mohammed the cream of all HYP: next morning as soon as it was light he prayed the dawn prayer and after blessing mohammed the cream of all Eval: >> REF: creatures betook himself to the house of SINDBAD the seaman and wished him a good day >> HYP: creatures betook himself to the house of SINBAD the seaman and wished him a good day >> Eval: S Correct = 97.3% 36 (2365) Substitutions = 2.7% 1 (114) Deletions = 0.0% 0 ( 17) Insertions = 0.0% 0 ( 11) Errors = 2.7% 1 (142) Ref. words = 37 (2496) Hyp. words = 37 (2490) Aligned words = 37 (2507) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_149) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: here i found a great ship ready for sea and full of merchants and notables who had with them goods of price so i HYP: here i found a great ship ready for sea and full of merchants and notables who had with them goods of price so i Eval: >> REF: embarked my bales therein >> HYP: embarked my bales therein >> Eval: Correct = 100.0% 28 (2393) Substitutions = 0.0% 0 (114) Deletions = 0.0% 0 ( 17) Insertions = 0.0% 0 ( 11) Errors = 0.0% 0 (142) Ref. words = 28 (2524) Hyp. words = 28 (2518) Aligned words = 28 (2535) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_150) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: HAPLY amongst you is one righteous whose prayers the lord will accept HYP: HAPPILY amongst you is one righteous whose prayers the lord will accept Eval: S Correct = 91.7% 11 (2404) Substitutions = 8.3% 1 (115) Deletions = 0.0% 0 ( 17) Insertions = 0.0% 0 ( 11) Errors = 8.3% 1 (143) Ref. words = 12 (2536) Hyp. words = 12 (2530) Aligned words = 12 (2547) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_151) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: presently the ship struck the mountain and broke up and all and everything on board of her were plunged into the sea HYP: presently the ship struck the mountain and broke up and all and everything on board of her were plunged into the sea Eval: Correct = 100.0% 22 (2426) Substitutions = 0.0% 0 (115) Deletions = 0.0% 0 ( 17) Insertions = 0.0% 0 ( 11) Errors = 0.0% 0 (143) Ref. words = 22 (2558) Hyp. words = 22 (2552) Aligned words = 22 (2569) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_152) Scores: (#C #S #D #I) 48 1 0 0 REF: but it burneth in their bellies so they cast it up again and it congealeth on the surface of the water whereby HYP: but it burneth in their bellies so they cast it up again and it congealeth on the surface of the water whereby Eval: >> REF: its COLOR and quantities are changed and at last the waves cast it ashore and the travellers and merchants >> HYP: its COLOUR and quantities are changed and at last the waves cast it ashore and the travellers and merchants >> Eval: S >> REF: who know it collect it and sell it >> HYP: who know it collect it and sell it >> Eval: Correct = 98.0% 48 (2474) Substitutions = 2.0% 1 (116) Deletions = 0.0% 0 ( 17) Insertions = 0.0% 0 ( 11) Errors = 2.0% 1 (144) Ref. words = 49 (2607) Hyp. words = 49 (2601) Aligned words = 49 (2618) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_153) Scores: (#C #S #D #I) 60 0 1 0 REF: each that died we washed and shrouded in some of the clothes and linen cast ashore by the tides and after A HYP: each that died we washed and shrouded in some of the clothes and linen cast ashore by the tides and after * Eval: D >> REF: little the rest of my fellows perished one by one till i had buried the last of the party and abode alone on >> HYP: little the rest of my fellows perished one by one till i had buried the last of the party and abode alone on >> Eval: >> REF: the island with but a little provision left i who was wont to have so much >> HYP: the island with but a little provision left i who was wont to have so much >> Eval: Correct = 98.4% 60 (2534) Substitutions = 0.0% 0 (116) Deletions = 1.6% 1 ( 18) Insertions = 0.0% 0 ( 11) Errors = 1.6% 1 (145) Ref. words = 61 (2668) Hyp. words = 60 (2661) Aligned words = 61 (2679) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_154) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: but there is majesty and there is no might save in allah the glorious the great HYP: but there is majesty and there is no might save in allah the glorious the great Eval: Correct = 100.0% 16 (2550) Substitutions = 0.0% 0 (116) Deletions = 0.0% 0 ( 18) Insertions = 0.0% 0 ( 11) Errors = 0.0% 0 (145) Ref. words = 16 (2684) Hyp. words = 16 (2677) Aligned words = 16 (2695) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_155) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: when it was the five hundred and sixty first night HYP: when it was the five hundred and sixty first night Eval: Correct = 100.0% 10 (2560) Substitutions = 0.0% 0 (116) Deletions = 0.0% 0 ( 18) Insertions = 0.0% 0 ( 11) Errors = 0.0% 0 (145) Ref. words = 10 (2694) Hyp. words = 10 (2687) Aligned words = 10 (2705) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_156) Scores: (#C #S #D #I) 73 3 1 0 REF: then SIGHING for myself i set to work collecting a number of pieces of chinese and COMORIN aloes wood and i HYP: then SIGNED for myself i set to work collecting a number of pieces of chinese and CORMORAN aloes wood and i Eval: S S >> REF: bound them together with ropes from the wreckage then i chose out from the broken up ships straight planks of >> HYP: bound them together with ropes from the wreckage then i chose out from the broken up ships straight planks of >> Eval: >> REF: even size and fixed them firmly upon the ALOES WOOD making me a boat raft a little narrower than the >> HYP: even size and fixed them firmly upon the ***** YELLOWSWOOD making me a boat raft a little narrower than the >> Eval: D S >> REF: channel of the stream and i tied it tightly and firmly as though it were nailed >> HYP: channel of the stream and i tied it tightly and firmly as though it were nailed >> Eval: Correct = 94.8% 73 (2633) Substitutions = 3.9% 3 (119) Deletions = 1.3% 1 ( 19) Insertions = 0.0% 0 ( 11) Errors = 5.2% 4 (149) Ref. words = 77 (2771) Hyp. words = 76 (2763) Aligned words = 77 (2782) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_157) Scores: (#C #S #D #I) 29 4 1 0 REF: land after land shalt thou SEEK AND FIND but no other life on thy wish shall wait fret not thy soul in thy HYP: land after land shalt thou **** SEE CONFINED but no other life on thy wish shall wait fret not thy soul in thy Eval: D S S >> REF: thoughts O NIGHT all woes shall end or sooner or late >> HYP: thoughts A KNIGHT all woes shall end or sooner or late >> Eval: S S Correct = 85.3% 29 (2662) Substitutions = 11.8% 4 (123) Deletions = 2.9% 1 ( 20) Insertions = 0.0% 0 ( 11) Errors = 14.7% 5 (154) Ref. words = 34 (2805) Hyp. words = 33 (2796) Aligned words = 34 (2816) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_158) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: i ROWED my conveyance into the place which was intensely dark and the current carried ** the raft with it down HYP: i RODE my conveyance into the place which was intensely dark and the current carried ME the raft with it down Eval: S I >> REF: the underground channel >> HYP: the underground channel >> Eval: Correct = 95.7% 22 (2684) Substitutions = 4.3% 1 (124) Deletions = 0.0% 0 ( 20) Insertions = 4.3% 1 ( 12) Errors = 8.7% 2 (156) Ref. words = 23 (2828) Hyp. words = 24 (2820) Aligned words = 24 (2840) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_159) Scores: (#C #S #D #I) 53 1 0 0 REF: and i threw myself down upon my face on the raft by reason of the narrowness of the channel whilst the stream HYP: and i threw myself down upon my face on the raft by reason of the narrowness of the channel whilst the stream Eval: >> REF: ceased not to carry me along knowing not night from day for the excess of the gloom which encompassed me >> HYP: ceased not to carry me along knowing not night from day for the excess of the gloom which encompassed me >> Eval: >> REF: about AND my terror and concern for myself lest i should perish >> HYP: about IN my terror and concern for myself lest i should perish >> Eval: S Correct = 98.1% 53 (2737) Substitutions = 1.9% 1 (125) Deletions = 0.0% 0 ( 20) Insertions = 0.0% 0 ( 12) Errors = 1.9% 1 (157) Ref. words = 54 (2882) Hyp. words = 54 (2874) Aligned words = 54 (2894) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_160) Scores: (#C #S #D #I) 41 0 0 0 REF: when i awoke at last i found myself in the light of heaven and opening my eyes i saw myself in a broad stream HYP: when i awoke at last i found myself in the light of heaven and opening my eyes i saw myself in a broad stream Eval: >> REF: and the raft moored to an island in the midst of a number of indians and abyssinians >> HYP: and the raft moored to an island in the midst of a number of indians and abyssinians >> Eval: Correct = 100.0% 41 (2778) Substitutions = 0.0% 0 (125) Deletions = 0.0% 0 ( 20) Insertions = 0.0% 0 ( 12) Errors = 0.0% 0 (157) Ref. words = 41 (2923) Hyp. words = 41 (2915) Aligned words = 41 (2935) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_161) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: but i was delighted at my escape from the river HYP: but i was delighted at my escape from the river Eval: Correct = 100.0% 10 (2788) Substitutions = 0.0% 0 (125) Deletions = 0.0% 0 ( 20) Insertions = 0.0% 0 ( 12) Errors = 0.0% 0 (157) Ref. words = 10 (2933) Hyp. words = 10 (2925) Aligned words = 10 (2945) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_162) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: when they saw i understood them not and made them no answer one of them came forward and said to me in arabic HYP: when they saw i understood them not and made them no answer one of them came forward and said to me in arabic Eval: >> REF: peace be with thee o my brother >> HYP: peace be with thee o my brother >> Eval: Correct = 100.0% 30 (2818) Substitutions = 0.0% 0 (125) Deletions = 0.0% 0 ( 20) Insertions = 0.0% 0 ( 12) Errors = 0.0% 0 (157) Ref. words = 30 (2963) Hyp. words = 30 (2955) Aligned words = 30 (2975) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_163) Scores: (#C #S #D #I) 44 2 0 0 REF: O my brother answered he we are husbandmen and tillers of the soil who came out to water our fields and HYP: ON my brother answered he we are husbandmen and tillers of the soil who came out to water our fields and Eval: S >> REF: plantations and finding thee asleep on this raft laid hold of it and made it fast by us against thou >> HYP: plantations and finding thee asleep on this raft laid hold of it and made it fast by us against thou >> Eval: >> REF: SHOULDST awake at thy leisure >> HYP: SHOULDEST awake at thy leisure >> Eval: S Correct = 95.7% 44 (2862) Substitutions = 4.3% 2 (127) Deletions = 0.0% 0 ( 20) Insertions = 0.0% 0 ( 12) Errors = 4.3% 2 (159) Ref. words = 46 (3009) Hyp. words = 46 (3001) Aligned words = 46 (3021) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_164) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i answered for allah's sake o my lord ere i speak give me somewhat to eat for i am starving and after ask me HYP: i answered for allah's sake o my lord ere i speak give me somewhat to eat for i am starving and after ask me Eval: >> REF: what thou wilt >> HYP: what thou wilt >> Eval: Correct = 100.0% 27 (2889) Substitutions = 0.0% 0 (127) Deletions = 0.0% 0 ( 20) Insertions = 0.0% 0 ( 12) Errors = 0.0% 0 (159) Ref. words = 27 (3036) Hyp. words = 27 (3028) Aligned words = 27 (3048) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_165) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: when it was the five hundred and sixty second night HYP: when it was the five hundred and sixty second night Eval: Correct = 100.0% 10 (2899) Substitutions = 0.0% 0 (127) Deletions = 0.0% 0 ( 20) Insertions = 0.0% 0 ( 12) Errors = 0.0% 0 (159) Ref. words = 10 (3046) Hyp. words = 10 (3038) Aligned words = 10 (3058) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_166) Scores: (#C #S #D #I) 65 0 0 0 REF: she said it hath reached me o auspicious king that sindbad the seaman continued when i landed and found myself HYP: she said it hath reached me o auspicious king that sindbad the seaman continued when i landed and found myself Eval: >> REF: amongst the indians and abyssinians and had taken some rest they consulted among themselves and said to one >> HYP: amongst the indians and abyssinians and had taken some rest they consulted among themselves and said to one >> Eval: >> REF: another there is no help for it but we carry him with us and present him to our king that he may acquaint him >> HYP: another there is no help for it but we carry him with us and present him to our king that he may acquaint him >> Eval: >> REF: with his adventures >> HYP: with his adventures >> Eval: Correct = 100.0% 65 (2964) Substitutions = 0.0% 0 (127) Deletions = 0.0% 0 ( 20) Insertions = 0.0% 0 ( 12) Errors = 0.0% 0 (159) Ref. words = 65 (3111) Hyp. words = 65 (3103) Aligned words = 65 (3123) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_167) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: so i consorted with the chief of the islanders and they paid me the utmost respect HYP: so i consorted with the chief of the islanders and they paid me the utmost respect Eval: Correct = 100.0% 16 (2980) Substitutions = 0.0% 0 (127) Deletions = 0.0% 0 ( 20) Insertions = 0.0% 0 ( 12) Errors = 0.0% 0 (159) Ref. words = 16 (3127) Hyp. words = 16 (3119) Aligned words = 16 (3139) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_168) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: so i rose without stay or delay and kissed the king's hand and acquainted him with my longing to set out with HYP: so i rose without stay or delay and kissed the king's hand and acquainted him with my longing to set out with Eval: >> REF: the merchants for that i pined after my people and mine own land >> HYP: the merchants for that i pined after my people and mine own land >> Eval: Correct = 100.0% 35 (3015) Substitutions = 0.0% 0 (127) Deletions = 0.0% 0 ( 20) Insertions = 0.0% 0 ( 12) Errors = 0.0% 0 (159) Ref. words = 35 (3162) Hyp. words = 35 (3154) Aligned words = 35 (3174) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_169) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: quoth he thou art thine own master yet if it be thy will to abide with us on our head and eyes be it for thou HYP: quoth he thou art thine own master yet if it be thy will to abide with us on our head and eyes be it for thou Eval: >> REF: gladdenest us with thy company >> HYP: gladdenest us with thy company >> Eval: Correct = 100.0% 31 (3046) Substitutions = 0.0% 0 (127) Deletions = 0.0% 0 ( 20) Insertions = 0.0% 0 ( 12) Errors = 0.0% 0 (159) Ref. words = 31 (3193) Hyp. words = 31 (3185) Aligned words = 31 (3205) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_170) Scores: (#C #S #D #I) 31 1 0 0 REF: by allah O my lord answered i thou hast indeed overwhelmed me with thy favours and well doings but i weary for HYP: by allah AH my lord answered i thou hast indeed overwhelmed me with thy favours and well doings but i weary for Eval: S >> REF: a sight of my friends and family and native country >> HYP: a sight of my friends and family and native country >> Eval: Correct = 96.9% 31 (3077) Substitutions = 3.1% 1 (128) Deletions = 0.0% 0 ( 20) Insertions = 0.0% 0 ( 12) Errors = 3.1% 1 (160) Ref. words = 32 (3225) Hyp. words = 32 (3217) Aligned words = 32 (3237) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_171) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: then i took leave of him and of all my intimates and acquaintances in the island and embarked with the ******** HYP: then i took leave of him and of all my intimates and acquaintances in the island and embarked with the MERCHANT Eval: I >> REF: MERCHANTS AFORESAID >> HYP: SAFFRON SAID >> Eval: S S Correct = 90.9% 20 (3097) Substitutions = 9.1% 2 (130) Deletions = 0.0% 0 ( 20) Insertions = 4.5% 1 ( 13) Errors = 13.6% 3 (163) Ref. words = 22 (3247) Hyp. words = 23 (3240) Aligned words = 23 (3260) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_172) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 0 REF: he asked me whence they came and i said to him by allah O commander of the faithful i know not the name of the HYP: he asked me whence they came and i said to him by allah A commander of the faithful i know not the name of the Eval: S >> REF: city nor the way thither >> HYP: city nor the way thither >> Eval: Correct = 96.7% 29 (3126) Substitutions = 3.3% 1 (131) Deletions = 0.0% 0 ( 20) Insertions = 0.0% 0 ( 13) Errors = 3.3% 1 (164) Ref. words = 30 (3277) Hyp. words = 30 (3270) Aligned words = 30 (3290) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_173) Scores: (#C #S #D #I) 41 0 0 0 REF: for state processions a throne is set for him upon a huge elephant eleven cubits high and upon this he sitteth HYP: for state processions a throne is set for him upon a huge elephant eleven cubits high and upon this he sitteth Eval: >> REF: having his great lords and officers and guests standing in two ranks on his right hand and on his left >> HYP: having his great lords and officers and guests standing in two ranks on his right hand and on his left >> Eval: Correct = 100.0% 41 (3167) Substitutions = 0.0% 0 (131) Deletions = 0.0% 0 ( 20) Insertions = 0.0% 0 ( 13) Errors = 0.0% 0 (164) Ref. words = 41 (3318) Hyp. words = 41 (3311) Aligned words = 41 (3331) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_174) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: his letter hath shown me this and as for the mightiness of his dominion thou hast told us what thou hast EYE witnessed HYP: his letter hath shown me this and as for the mightiness of his dominion thou hast told us what thou hast THY witnessed Eval: S Correct = 95.7% 22 (3189) Substitutions = 4.3% 1 (132) Deletions = 0.0% 0 ( 20) Insertions = 0.0% 0 ( 13) Errors = 4.3% 1 (165) Ref. words = 23 (3341) Hyp. words = 23 (3334) Aligned words = 23 (3354) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_175) Scores: (#C #S #D #I) 35 2 1 0 REF: presently my friends came to me and i distributed presents among my family and gave ALMS and largesse after HYP: presently my friends came to me and i distributed presents among my family and gave ARMS and largesse after Eval: S >> REF: which i yielded myself to joyance and enjoyment mirth and MERRY MAKING and forgot all that i had suffered >> HYP: which i yielded myself to joyance and enjoyment mirth and ***** MERRYMAKING and forgot all that i had suffered >> Eval: D S Correct = 92.1% 35 (3224) Substitutions = 5.3% 2 (134) Deletions = 2.6% 1 ( 21) Insertions = 0.0% 0 ( 13) Errors = 7.9% 3 (168) Ref. words = 38 (3379) Hyp. words = 37 (3371) Aligned words = 38 (3392) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_176) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: such then o my brothers is the history of what BEFEL me in my sixth voyage and to morrow inshallah HYP: such then o my brothers is the history of what BEFELL me in my sixth voyage and to morrow inshallah Eval: S Correct = 95.0% 19 (3243) Substitutions = 5.0% 1 (135) Deletions = 0.0% 0 ( 21) Insertions = 0.0% 0 ( 13) Errors = 5.0% 1 (169) Ref. words = 20 (3399) Hyp. words = 20 (3391) Aligned words = 20 (3412) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_177) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i will tell you the story of my seventh and last voyage which is still more wondrous and marvellous than that of HYP: i will tell you the story of my seventh and last voyage which is still more wondrous and marvellous than that of Eval: >> REF: the first six >> HYP: the first six >> Eval: Correct = 100.0% 25 (3268) Substitutions = 0.0% 0 (135) Deletions = 0.0% 0 ( 21) Insertions = 0.0% 0 ( 13) Errors = 0.0% 0 (169) Ref. words = 25 (3424) Hyp. words = 25 (3416) Aligned words = 25 (3437) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_178) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: when it was the five hundred and sixty third night HYP: when it was the five hundred and sixty third night Eval: Correct = 100.0% 10 (3278) Substitutions = 0.0% 0 (135) Deletions = 0.0% 0 ( 21) Insertions = 0.0% 0 ( 13) Errors = 0.0% 0 (169) Ref. words = 10 (3434) Hyp. words = 10 (3426) Aligned words = 10 (3447) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_179) Scores: (#C #S #D #I) 39 3 0 0 REF: she said it hath reached me o auspicious king that when SINDBAD the seaman had related the history of what HYP: she said it hath reached me o auspicious king that when SINBAD the seaman had related the history of what Eval: S >> REF: BEFEL him in his sixth voyage and all the company had dispersed SINDBAD the landsman went home and slept as >> HYP: BEFELL him in his sixth voyage and all the company had dispersed SINBAD the landsman went home and slept as >> Eval: S S >> REF: of wont >> HYP: of wont >> Eval: Correct = 92.9% 39 (3317) Substitutions = 7.1% 3 (138) Deletions = 0.0% 0 ( 21) Insertions = 0.0% 0 ( 13) Errors = 7.1% 3 (172) Ref. words = 42 (3476) Hyp. words = 42 (3468) Aligned words = 42 (3489) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_180) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: the seventh voyage of SINDBAD the seaman HYP: the seventh voyage of SINBAD the seaman Eval: S Correct = 85.7% 6 (3323) Substitutions = 14.3% 1 (139) Deletions = 0.0% 0 ( 21) Insertions = 0.0% 0 ( 13) Errors = 14.3% 1 (173) Ref. words = 7 (3483) Hyp. words = 7 (3475) Aligned words = 7 (3496) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_181) Scores: (#C #S #D #I) 60 2 7 0 REF: know o company that after my return from my sixth voyage WHICH BROUGHT ME ABUNDANT PROFIT i resumed my former HYP: know o company that after my return from my sixth voyage ***** ******* ** ******** ****** i resumed my former Eval: D D D D D >> REF: life IN all possible joyance and enjoyment AND MIRTH and making merry day and night and i tarried some time >> HYP: life AND all possible joyance and enjoyment *** ***** and making merry day and night and i tarried some time >> Eval: S D D >> REF: in this solace and satisfaction till my soul began once more to long to sail the seas and see foreign >> HYP: in this solace and satisfaction till my soul began once more to long to sail the seas and see foreign >> Eval: >> REF: countries and company with merchants and HEAR new things >> HYP: countries and company with merchants and HERE new things >> Eval: S Correct = 87.0% 60 (3383) Substitutions = 2.9% 2 (141) Deletions = 10.1% 7 ( 28) Insertions = 0.0% 0 ( 13) Errors = 13.0% 9 (182) Ref. words = 69 (3552) Hyp. words = 62 (3537) Aligned words = 69 (3565) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_182) Scores: (#C #S #D #I) 45 1 0 0 REF: so having made up my mind i packed up in bales a quantity of precious stuffs suited for sea trade and repaired HYP: so having made up my mind i packed up in bales a quantity of precious stuffs suited for sea trade and repaired Eval: >> REF: with them from baghdad city to BASSORAH town where i found a ship ready for sea and in her a company of >> HYP: with them from baghdad city to BASSORA town where i found a ship ready for sea and in her a company of >> Eval: S >> REF: considerable merchants >> HYP: considerable merchants >> Eval: Correct = 97.8% 45 (3428) Substitutions = 2.2% 1 (142) Deletions = 0.0% 0 ( 28) Insertions = 0.0% 0 ( 13) Errors = 2.2% 1 (183) Ref. words = 46 (3598) Hyp. words = 46 (3583) Aligned words = 46 (3611) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_183) Scores: (#C #S #D #I) 46 4 1 1 REF: but the captain arose and tightening his girdle tucked up his skirts and after taking refuge with allah from HYP: but the captain arose and tightening his girdle tucked up his skirts and after taking refuge with allah from Eval: >> REF: satan the STONED CLOMB to the MAST HEAD whence he looked out right and left and gazing at the >> HYP: satan the STONE CLIMBED to the **** MASTHEAD whence he looked out right and left and gazing at the >> Eval: S S D S >> REF: passengers and crew fell to ****** BUFFETING his face and plucking out his beard >> HYP: passengers and crew fell to BUFFET IN his face and plucking out his beard >> Eval: I S Correct = 90.2% 46 (3474) Substitutions = 7.8% 4 (146) Deletions = 2.0% 1 ( 29) Insertions = 2.0% 1 ( 14) Errors = 11.8% 6 (189) Ref. words = 51 (3649) Hyp. words = 51 (3634) Aligned words = 52 (3663) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_184) Scores: (#C #S #D #I) 45 0 46 0 REF: this he set in a saucer wetted with a little water and after waiting a short time smelt and tasted it AND then HYP: this he set in a saucer wetted with a little water and after waiting a short time smelt and tasted it *** then Eval: D >> REF: he took out of the chest a booklet wherein HE READ AWHILE AND SAID WEEPING KNOW O YE PASSENGERS THAT IN THIS >> HYP: he took out of the chest a booklet wherein ** **** ****** *** **** ******* **** * ** ********** **** ** **** >> Eval: D D D D D D D D D D D D D >> REF: BOOK is a MARVELLOUS MATTER DENOTING THAT WHOSO COMETH HITHER SHALL SURELY DIE WITHOUT HOPE OF ESCAPE FOR >> HYP: **** is a ********** ****** ******** **** ***** ****** ****** ***** ****** *** ******* **** ** ****** *** >> Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D >> REF: THAT THIS OCEAN IS CALLED THE SEA OF THE CLIME OF THE KING WHEREIN IS THE sepulchre of our lord solomon son >> HYP: **** **** ***** ** ****** *** *** ** *** ***** ** *** **** ******* ** *** sepulchre of our lord solomon son >> Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D >> REF: of david on both be peace >> HYP: of david on both be peace >> Eval: Correct = 49.5% 45 (3519) Substitutions = 0.0% 0 (146) Deletions = 50.5% 46 ( 75) Insertions = 0.0% 0 ( 14) Errors = 50.5% 46 (235) Ref. words = 91 (3740) Hyp. words = 45 (3679) Aligned words = 91 (3754) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_185) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: a second fish made its appearance THAN which we had seen NAUGHT more monstrous HYP: a second fish made its appearance AND which we had seen NOUGHT more monstrous Eval: S S Correct = 85.7% 12 (3531) Substitutions = 14.3% 2 (148) Deletions = 0.0% 0 ( 75) Insertions = 0.0% 0 ( 14) Errors = 14.3% 2 (237) Ref. words = 14 (3754) Hyp. words = 14 (3693) Aligned words = 14 (3768) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_186) Scores: (#C #S #D #I) 49 0 0 0 REF: when suddenly a violent squall of wind arose and smote the ship which rose out of the water and settled upon a HYP: when suddenly a violent squall of wind arose and smote the ship which rose out of the water and settled upon a Eval: >> REF: great reef the haunt of sea monsters where it broke up and fell asunder into planks and all and everything on >> HYP: great reef the haunt of sea monsters where it broke up and fell asunder into planks and all and everything on >> Eval: >> REF: board were plunged into the sea >> HYP: board were plunged into the sea >> Eval: Correct = 100.0% 49 (3580) Substitutions = 0.0% 0 (148) Deletions = 0.0% 0 ( 75) Insertions = 0.0% 0 ( 14) Errors = 0.0% 0 (237) Ref. words = 49 (3803) Hyp. words = 49 (3742) Aligned words = 49 (3817) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_187) Scores: (#C #S #D #I) 44 0 0 0 REF: although the plague was there in the most part of all the houses they nevertheless entered everywhere then HYP: although the plague was there in the most part of all the houses they nevertheless entered everywhere then Eval: >> REF: plundered and carried away all that was within and yet for all this not one of them took any hurt which is a >> HYP: plundered and carried away all that was within and yet for all this not one of them took any hurt which is a >> Eval: >> REF: most wonderful case >> HYP: most wonderful case >> Eval: Correct = 100.0% 44 (3624) Substitutions = 0.0% 0 (148) Deletions = 0.0% 0 ( 75) Insertions = 0.0% 0 ( 14) Errors = 0.0% 0 (237) Ref. words = 44 (3847) Hyp. words = 44 (3786) Aligned words = 44 (3861) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_188) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i beseech you think upon it HYP: i beseech you think upon it Eval: Correct = 100.0% 6 (3630) Substitutions = 0.0% 0 (148) Deletions = 0.0% 0 ( 75) Insertions = 0.0% 0 ( 14) Errors = 0.0% 0 (237) Ref. words = 6 (3853) Hyp. words = 6 (3792) Aligned words = 6 (3867) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_189) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: nevertheless at all ADVENTURES they rang the bells AD capitulum ********** CAPITULANTES HYP: nevertheless at all VENTURES they rang the bells AT capitulum CAPITULANT DAYS Eval: S S I S Correct = 72.7% 8 (3638) Substitutions = 27.3% 3 (151) Deletions = 0.0% 0 ( 75) Insertions = 9.1% 1 ( 15) Errors = 36.4% 4 (241) Ref. words = 11 (3864) Hyp. words = 12 (3804) Aligned words = 12 (3879) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_190) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: by the virtue of god why do not you sing PANNIERS farewell vintage is done HYP: by the virtue of god why do not you sing PANIERS farewell vintage is done Eval: S Correct = 93.3% 14 (3652) Substitutions = 6.7% 1 (152) Deletions = 0.0% 0 ( 75) Insertions = 0.0% 0 ( 15) Errors = 6.7% 1 (242) Ref. words = 15 (3879) Hyp. words = 15 (3819) Aligned words = 15 (3894) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_191) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: by the belly of SANCT james WHAT shall we poor devils drink the while HYP: by the belly of SAINT james WHERE shall we poor devils drink the while Eval: S S Correct = 85.7% 12 (3664) Substitutions = 14.3% 2 (154) Deletions = 0.0% 0 ( 75) Insertions = 0.0% 0 ( 15) Errors = 14.3% 2 (244) Ref. words = 14 (3893) Hyp. words = 14 (3833) Aligned words = 14 (3908) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_192) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 2 REF: lord god * * DA MIHI POTUM HYP: lord god D A ME HE PORTUM Eval: I I S S S Correct = 40.0% 2 (3666) Substitutions = 60.0% 3 (157) Deletions = 0.0% 0 ( 75) Insertions = 40.0% 2 ( 17) Errors = 100.0% 5 (249) Ref. words = 5 (3898) Hyp. words = 7 (3840) Aligned words = 7 (3915) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_193) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: let him be carried to PRISON for troubling the divine service HYP: let him be carried to PRISONER for troubling the divine service Eval: S Correct = 90.9% 10 (3676) Substitutions = 9.1% 1 (158) Deletions = 0.0% 0 ( 75) Insertions = 0.0% 0 ( 17) Errors = 9.1% 1 (250) Ref. words = 11 (3909) Hyp. words = 11 (3851) Aligned words = 11 (3926) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_194) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 1 0 REF: wherefore is it that our devotions were instituted to be short in the time of harvest AND VINTAGE and long in HYP: wherefore is it that our devotions were instituted to be short in the time of harvest *** INVENTAGE and long in Eval: D S >> REF: the advent and all the winter >> HYP: the advent and all the winter >> Eval: Correct = 92.6% 25 (3701) Substitutions = 3.7% 1 (159) Deletions = 3.7% 1 ( 76) Insertions = 0.0% 0 ( 17) Errors = 7.4% 2 (252) Ref. words = 27 (3936) Hyp. words = 26 (3877) Aligned words = 27 (3953) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_195) Scores: (#C #S #D #I) 41 4 1 1 REF: hark you my masters you that love the wine COP'S body follow me for SANCT anthony burn me as freely as a FAGGOT HYP: hark you my masters you that love the wine COPSE body follow me for SAINT anthony burn me as freely as a ****** Eval: S S D >> REF: IF they get leave to taste one drop of the **** LIQUOR that will not now come and fight for relief of the vine >> HYP: FAGOT they get leave to taste one drop of the LICK OR that will not now come and fight for relief of the vine >> Eval: S I S Correct = 89.1% 41 (3742) Substitutions = 8.7% 4 (163) Deletions = 2.2% 1 ( 77) Insertions = 2.2% 1 ( 18) Errors = 13.0% 6 (258) Ref. words = 46 (3982) Hyp. words = 46 (3923) Aligned words = 47 (4000) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_196) Scores: (#C #S #D #I) 38 5 0 0 REF: to others again he UNJOINTED the SPONDYLES or knuckles of the neck disfigured their chaps gashed their faces HYP: to others again he UNDOINTED the SPONGEELS or knuckles of the neck disfigured their chaps gashed their faces Eval: S S >> REF: made their cheeks hang flapping on their chin and so swinged and BALAMMED them that they fell down before him >> HYP: made their cheeks hang flapping on their chin and so swinged and BELAMED them that they fell down before him >> Eval: S >> REF: like hay before A MOWER >> HYP: like hay before HIM O'ER >> Eval: S S Correct = 88.4% 38 (3780) Substitutions = 11.6% 5 (168) Deletions = 0.0% 0 ( 77) Insertions = 0.0% 0 ( 18) Errors = 11.6% 5 (263) Ref. words = 43 (4025) Hyp. words = 43 (3966) Aligned words = 43 (4043) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_197) Scores: (#C #S #D #I) 32 3 0 1 REF: to some with a smart SOUSE on the epigaster he would make their MIDRIFF swag then redoubling the blow gave them HYP: to some with a smart SOUS on the epigaster he would make their MIDDRIFT swag then redoubling the blow gave them Eval: S S >> REF: such a **** HOMEPUSH on the navel that he made their puddings to gush out >> HYP: such a HOME PUSH on the navel that he made their puddings to gush out >> Eval: I S Correct = 91.4% 32 (3812) Substitutions = 8.6% 3 (171) Deletions = 0.0% 0 ( 77) Insertions = 2.9% 1 ( 19) Errors = 11.4% 4 (267) Ref. words = 35 (4060) Hyp. words = 36 (4002) Aligned words = 36 (4079) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_198) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: believe that it was the most horrible spectacle that ever one saw HYP: believe that it was the most horrible spectacle that ever one saw Eval: Correct = 100.0% 12 (3824) Substitutions = 0.0% 0 (171) Deletions = 0.0% 0 ( 77) Insertions = 0.0% 0 ( 19) Errors = 0.0% 0 (267) Ref. words = 12 (4072) Hyp. words = 12 (4014) Aligned words = 12 (4091) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_199) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: O the holy lady ****** NYTOUCH said one the good SANCTESS o our lady of succours said another help help HYP: OH the holy lady KNIGHT IT said one the good SANCTIS o our lady of succours said another help help Eval: S I S S Correct = 84.2% 16 (3840) Substitutions = 15.8% 3 (174) Deletions = 0.0% 0 ( 77) Insertions = 5.3% 1 ( 20) Errors = 21.1% 4 (271) Ref. words = 19 (4091) Hyp. words = 20 (4034) Aligned words = 20 (4111) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_200) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: some died without speaking others spoke without dying some died in speaking others spoke in dying HYP: some died without speaking others spoke without dying some died in speaking others spoke in dying Eval: Correct = 100.0% 16 (3856) Substitutions = 0.0% 0 (174) Deletions = 0.0% 0 ( 77) Insertions = 0.0% 0 ( 20) Errors = 0.0% 0 (271) Ref. words = 16 (4107) Hyp. words = 16 (4050) Aligned words = 16 (4127) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_201) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: can you tell with what instruments they did it HYP: can you tell with what instruments they did it Eval: Correct = 100.0% 9 (3865) Substitutions = 0.0% 0 (174) Deletions = 0.0% 0 ( 77) Insertions = 0.0% 0 ( 20) Errors = 0.0% 0 (271) Ref. words = 9 (4116) Hyp. words = 9 (4059) Aligned words = 9 (4136) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_202) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: in the meantime friar john with his formidable baton of the cross got to the breach which the enemies had made HYP: in the meantime friar john with his formidable baton of the cross got to the breach which the enemies had made Eval: >> REF: and there stood to snatch up those that endeavoured to escape >> HYP: and there stood to snatch up those that endeavoured to escape >> Eval: Correct = 100.0% 32 (3897) Substitutions = 0.0% 0 (174) Deletions = 0.0% 0 ( 77) Insertions = 0.0% 0 ( 20) Errors = 0.0% 0 (271) Ref. words = 32 (4148) Hyp. words = 32 (4091) Aligned words = 32 (4168) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_203) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: draw reach fill mix give it me without water HYP: draw reach fill mix give it me without water Eval: Correct = 100.0% 9 (3906) Substitutions = 0.0% 0 (174) Deletions = 0.0% 0 ( 77) Insertions = 0.0% 0 ( 20) Errors = 0.0% 0 (271) Ref. words = 9 (4157) Hyp. words = 9 (4100) Aligned words = 9 (4177) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_204) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: so my friend so WHIP me off this glass neatly bring me hither some claret a full weeping glass till it run over HYP: so my friend so WIT me off this glass neatly bring me hither some claret a full weeping glass till it run over Eval: S Correct = 95.7% 22 (3928) Substitutions = 4.3% 1 (175) Deletions = 0.0% 0 ( 77) Insertions = 0.0% 0 ( 20) Errors = 4.3% 1 (272) Ref. words = 23 (4180) Hyp. words = 23 (4123) Aligned words = 23 (4200) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_205) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: a cessation and TRUCE with thirst HYP: a cessation and TRUTH with thirst Eval: S Correct = 83.3% 5 (3933) Substitutions = 16.7% 1 (176) Deletions = 0.0% 0 ( 77) Insertions = 0.0% 0 ( 20) Errors = 16.7% 1 (273) Ref. words = 6 (4186) Hyp. words = 6 (4129) Aligned words = 6 (4206) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_206) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: you have CATCHED a cold GAMMER yea forsooth sir HYP: you have CAST a cold GAMIN yea forsooth sir Eval: S S Correct = 77.8% 7 (3940) Substitutions = 22.2% 2 (178) Deletions = 0.0% 0 ( 77) Insertions = 0.0% 0 ( 20) Errors = 22.2% 2 (275) Ref. words = 9 (4195) Hyp. words = 9 (4138) Aligned words = 9 (4215) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_207) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: by the belly of SANCT buff let us talk of our drink i never drink but at my hours like the pope's mule HYP: by the belly of SAINT buff let us talk of our drink i never drink but at my hours like the pope's mule Eval: S Correct = 95.7% 22 (3962) Substitutions = 4.3% 1 (179) Deletions = 0.0% 0 ( 77) Insertions = 0.0% 0 ( 20) Errors = 4.3% 1 (276) Ref. words = 23 (4218) Hyp. words = 23 (4161) Aligned words = 23 (4238) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_208) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: which was first THIRST OR drinking HYP: which was first THERE STOOD drinking Eval: S S Correct = 66.7% 4 (3966) Substitutions = 33.3% 2 (181) Deletions = 0.0% 0 ( 77) Insertions = 0.0% 0 ( 20) Errors = 33.3% 2 (278) Ref. words = 6 (4224) Hyp. words = 6 (4167) Aligned words = 6 (4244) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_209) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: what it seems i do not drink but BY an attorney HYP: what it seems i do not drink but BUY an attorney Eval: S Correct = 90.9% 10 (3976) Substitutions = 9.1% 1 (182) Deletions = 0.0% 0 ( 77) Insertions = 0.0% 0 ( 20) Errors = 9.1% 1 (279) Ref. words = 11 (4235) Hyp. words = 11 (4178) Aligned words = 11 (4255) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_210) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: drink always and you shall never die HYP: drink always and you shall never die Eval: Correct = 100.0% 7 (3983) Substitutions = 0.0% 0 (182) Deletions = 0.0% 0 ( 77) Insertions = 0.0% 0 ( 20) Errors = 0.0% 0 (279) Ref. words = 7 (4242) Hyp. words = 7 (4185) Aligned words = 7 (4262) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_211) Scores: (#C #S #D #I) 37 3 0 1 REF: if i drink not i am a ground dry gravelled and spent i am stark dead without drink and my soul ready to fly into HYP: if i drink not i am a ground dry gravelled and spent i am stark dead without drink and my soul ready to fly into Eval: >> REF: some MARSH amongst frogs the soul never dwells in a dry place DROUTH KILLS it **** >> HYP: some MARS amongst frogs the soul never dwells in a dry place DROUGHTH KILL it THAT >> Eval: S S S I Correct = 92.5% 37 (4020) Substitutions = 7.5% 3 (185) Deletions = 0.0% 0 ( 77) Insertions = 2.5% 1 ( 21) Errors = 10.0% 4 (283) Ref. words = 40 (4282) Hyp. words = 41 (4226) Aligned words = 41 (4303) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_212) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: he drinks in vain that FEELS not the pleasure of it HYP: he drinks in vain that FILLS not the pleasure of it Eval: S Correct = 90.9% 10 (4030) Substitutions = 9.1% 1 (186) Deletions = 0.0% 0 ( 77) Insertions = 0.0% 0 ( 21) Errors = 9.1% 1 (284) Ref. words = 11 (4293) Hyp. words = 11 (4237) Aligned words = 11 (4314) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_213) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: it is enough to break both GIRDS and PETREL HYP: it is enough to break both GOURDS and PETROL Eval: S S Correct = 77.8% 7 (4037) Substitutions = 22.2% 2 (188) Deletions = 0.0% 0 ( 77) Insertions = 0.0% 0 ( 21) Errors = 22.2% 2 (286) Ref. words = 9 (4302) Hyp. words = 9 (4246) Aligned words = 9 (4323) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_214) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: what difference is there between a bottle and a flagon HYP: what difference is there between a bottle and a flagon Eval: Correct = 100.0% 10 (4047) Substitutions = 0.0% 0 (188) Deletions = 0.0% 0 ( 77) Insertions = 0.0% 0 ( 21) Errors = 0.0% 0 (286) Ref. words = 10 (4312) Hyp. words = 10 (4256) Aligned words = 10 (4333) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_215) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: bravely and well played upon the words HYP: bravely and well played upon the words Eval: Correct = 100.0% 7 (4054) Substitutions = 0.0% 0 (188) Deletions = 0.0% 0 ( 77) Insertions = 0.0% 0 ( 21) Errors = 0.0% 0 (286) Ref. words = 7 (4319) Hyp. words = 7 (4263) Aligned words = 7 (4340) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_216) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: our fathers drank lustily and emptied their cans HYP: our fathers drank lustily and emptied their cans Eval: Correct = 100.0% 8 (4062) Substitutions = 0.0% 0 (188) Deletions = 0.0% 0 ( 77) Insertions = 0.0% 0 ( 21) Errors = 0.0% 0 (286) Ref. words = 8 (4327) Hyp. words = 8 (4271) Aligned words = 8 (4348) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_217) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: well CACKED well sung HYP: well CATTLE well sung Eval: S Correct = 75.0% 3 (4065) Substitutions = 25.0% 1 (189) Deletions = 0.0% 0 ( 77) Insertions = 0.0% 0 ( 21) Errors = 25.0% 1 (287) Ref. words = 4 (4331) Hyp. words = 4 (4275) Aligned words = 4 (4352) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_218) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: come let us drink will you send nothing to the river HYP: come let us drink will you send nothing to the river Eval: Correct = 100.0% 11 (4076) Substitutions = 0.0% 0 (189) Deletions = 0.0% 0 ( 77) Insertions = 0.0% 0 ( 21) Errors = 0.0% 0 (287) Ref. words = 11 (4342) Hyp. words = 11 (4286) Aligned words = 11 (4363) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_219) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: i drink no more than A SPONGE HYP: i drink no more than HIS BONDS Eval: S S Correct = 71.4% 5 (4081) Substitutions = 28.6% 2 (191) Deletions = 0.0% 0 ( 77) Insertions = 0.0% 0 ( 21) Errors = 28.6% 2 (289) Ref. words = 7 (4349) Hyp. words = 7 (4293) Aligned words = 7 (4370) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_220) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: i drink like a ****** TEMPLAR KNIGHT HYP: i drink like a TEMPLE ON NIGHT Eval: I S S Correct = 66.7% 4 (4085) Substitutions = 33.3% 2 (193) Deletions = 0.0% 0 ( 77) Insertions = 16.7% 1 ( 22) Errors = 50.0% 3 (292) Ref. words = 6 (4355) Hyp. words = 7 (4300) Aligned words = 7 (4377) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_221) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 1 REF: AND i *** TANQUAM sponsus HYP: AN i TEN QUARM sponsus Eval: S I S Correct = 50.0% 2 (4087) Substitutions = 50.0% 2 (195) Deletions = 0.0% 0 ( 77) Insertions = 25.0% 1 ( 23) Errors = 75.0% 3 (295) Ref. words = 4 (4359) Hyp. words = 5 (4305) Aligned words = 5 (4382) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_222) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 2 0 REF: and i SICUT TERRA SINE AQUA HYP: and i ***** ***** SICCOTT TERESANAQUA Eval: D D S S Correct = 33.3% 2 (4089) Substitutions = 33.3% 2 (197) Deletions = 33.3% 2 ( 79) Insertions = 0.0% 0 ( 23) Errors = 66.7% 4 (299) Ref. words = 6 (4365) Hyp. words = 4 (4309) Aligned words = 6 (4388) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_223) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: give me a SYNONYMON for a GAMMON of bacon HYP: give me a SYNONYM for a GAMIN of bacon Eval: S S Correct = 77.8% 7 (4096) Substitutions = 22.2% 2 (199) Deletions = 0.0% 0 ( 79) Insertions = 0.0% 0 ( 23) Errors = 22.2% 2 (301) Ref. words = 9 (4374) Hyp. words = 9 (4318) Aligned words = 9 (4397) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_224) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: it is the compulsory of drinkers it is a pulley HYP: it is the compulsory of drinkers it is a pulley Eval: Correct = 100.0% 10 (4106) Substitutions = 0.0% 0 (199) Deletions = 0.0% 0 ( 79) Insertions = 0.0% 0 ( 23) Errors = 0.0% 0 (301) Ref. words = 10 (4384) Hyp. words = 10 (4328) Aligned words = 10 (4407) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_225) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: a little rain *** ALLAYS a great deal of wind long tippling breaks the thunder HYP: a little rain AND LAYS a great deal of wind long tippling breaks the thunder Eval: I S Correct = 92.9% 13 (4119) Substitutions = 7.1% 1 (200) Deletions = 0.0% 0 ( 79) Insertions = 7.1% 1 ( 24) Errors = 14.3% 2 (303) Ref. words = 14 (4398) Hyp. words = 15 (4343) Aligned words = 15 (4422) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_226) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 0 REF: but if there came such liquor FROM my BALLOCK WOULD you not willingly thereafter SUCK the UDDER whence it issued HYP: but if there came such liquor FOR my BALLOT WERE you not willingly thereafter SUCKED the UTTER whence it issued Eval: S S S S S Correct = 75.0% 15 (4134) Substitutions = 25.0% 5 (205) Deletions = 0.0% 0 ( 79) Insertions = 0.0% 0 ( 24) Errors = 25.0% 5 (308) Ref. words = 20 (4418) Hyp. words = 20 (4363) Aligned words = 20 (4442) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_227) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: here page FILL HYP: here page FELL Eval: S Correct = 66.7% 2 (4136) Substitutions = 33.3% 1 (206) Deletions = 0.0% 0 ( 79) Insertions = 0.0% 0 ( 24) Errors = 33.3% 1 (309) Ref. words = 3 (4421) Hyp. words = 3 (4366) Aligned words = 3 (4445) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_228) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i appeal from thirst and disclaim its jurisdiction HYP: i appeal from thirst and disclaim its jurisdiction Eval: Correct = 100.0% 8 (4144) Substitutions = 0.0% 0 (206) Deletions = 0.0% 0 ( 79) Insertions = 0.0% 0 ( 24) Errors = 0.0% 0 (309) Ref. words = 8 (4429) Hyp. words = 8 (4374) Aligned words = 8 (4453) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_229) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 2 REF: i was wont **** ** HERETOFORE to drink out all but now i leave nothing HYP: i was wont HERE TO FORE to drink out all but now i leave nothing Eval: I I S Correct = 92.3% 12 (4156) Substitutions = 7.7% 1 (207) Deletions = 0.0% 0 ( 79) Insertions = 15.4% 2 ( 26) Errors = 23.1% 3 (312) Ref. words = 13 (4442) Hyp. words = 15 (4389) Aligned words = 15 (4468) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_230) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 0 1 REF: *** HEYDAY HERE ARE TRIPES fit for OUR SPORT and in earnest excellent GODEBILLIOS of the dun ox you know with HYP: HEY DEY HEAR A TRITE fit for US PORT and in earnest excellent GORDELIOS of the dun ox you know with Eval: I S S S S S S S >> REF: the black STREAK >> HYP: the black STREET >> Eval: S Correct = 65.2% 15 (4171) Substitutions = 34.8% 8 (215) Deletions = 0.0% 0 ( 79) Insertions = 4.3% 1 ( 27) Errors = 39.1% 9 (321) Ref. words = 23 (4465) Hyp. words = 24 (4413) Aligned words = 24 (4492) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_231) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: O for god's sake let us LASH them soundly yet thriftily HYP: OH for god's sake let us LAST them soundly yet thriftily Eval: S S Correct = 81.8% 9 (4180) Substitutions = 18.2% 2 (217) Deletions = 0.0% 0 ( 79) Insertions = 0.0% 0 ( 27) Errors = 18.2% 2 (323) Ref. words = 11 (4476) Hyp. words = 11 (4424) Aligned words = 11 (4503) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_232) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sparrows will not eat unless you bob them on the tail nor can i drink if i be not fairly spoke to HYP: sparrows will not eat unless you bob them on the tail nor can i drink if i be not fairly spoke to Eval: Correct = 100.0% 22 (4202) Substitutions = 0.0% 0 (217) Deletions = 0.0% 0 ( 79) Insertions = 0.0% 0 ( 27) Errors = 0.0% 0 (323) Ref. words = 22 (4498) Hyp. words = 22 (4446) Aligned words = 22 (4525) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_233) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 1 0 REF: HO this WILL BANG IT soundly HYP: OH this **** WAS BENIGN soundly Eval: S D S S Correct = 33.3% 2 (4204) Substitutions = 50.0% 3 (220) Deletions = 16.7% 1 ( 80) Insertions = 0.0% 0 ( 27) Errors = 66.7% 4 (327) Ref. words = 6 (4504) Hyp. words = 5 (4451) Aligned words = 6 (4531) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_234) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 0 REF: but THIS shall BANISH IT utterly HYP: but THEY shall ****** BANUSTRAE utterly Eval: S D S Correct = 50.0% 3 (4207) Substitutions = 33.3% 2 (222) Deletions = 16.7% 1 ( 81) Insertions = 0.0% 0 ( 27) Errors = 50.0% 3 (330) Ref. words = 6 (4510) Hyp. words = 5 (4456) Aligned words = 6 (4537) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_235) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: let us wind our horns by the sound of flagons and bottles and cry aloud that whoever hath lost his thirst come HYP: let us wind our horns by the sound of flagons and bottles and cry aloud that whoever hath lost his thirst come Eval: >> REF: NOT hither to seek it >> HYP: NIGH hither to seek it >> Eval: S Correct = 96.3% 26 (4233) Substitutions = 3.7% 1 (223) Deletions = 0.0% 0 ( 81) Insertions = 0.0% 0 ( 27) Errors = 3.7% 1 (331) Ref. words = 27 (4537) Hyp. words = 27 (4483) Aligned words = 27 (4564) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_236) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: the great god made the planets and we make the platters neat HYP: the great god made the planets and we make the platters neat Eval: Correct = 100.0% 12 (4245) Substitutions = 0.0% 0 (223) Deletions = 0.0% 0 ( 81) Insertions = 0.0% 0 ( 27) Errors = 0.0% 0 (331) Ref. words = 12 (4549) Hyp. words = 12 (4495) Aligned words = 12 (4576) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_237) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: appetite comes with eating says ANGESTON but the thirst goes away with drinking HYP: appetite comes with eating says ANGESTINE but the thirst goes away with drinking Eval: S Correct = 92.3% 12 (4257) Substitutions = 7.7% 1 (224) Deletions = 0.0% 0 ( 81) Insertions = 0.0% 0 ( 27) Errors = 7.7% 1 (332) Ref. words = 13 (4562) Hyp. words = 13 (4508) Aligned words = 13 (4589) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_238) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: i have a remedy against thirst quite contrary to that which is good against the biting of a MAD dog HYP: i have a remedy against thirst quite contrary to that which is good against the biting of a MAN dog Eval: S Correct = 95.0% 19 (4276) Substitutions = 5.0% 1 (225) Deletions = 0.0% 0 ( 81) Insertions = 0.0% 0 ( 27) Errors = 5.0% 1 (333) Ref. words = 20 (4582) Hyp. words = 20 (4528) Aligned words = 20 (4609) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_239) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: white wine here wine boys HYP: white wine here wine boys Eval: Correct = 100.0% 5 (4281) Substitutions = 0.0% 0 (225) Deletions = 0.0% 0 ( 81) Insertions = 0.0% 0 ( 27) Errors = 0.0% 0 (333) Ref. words = 5 (4587) Hyp. words = 5 (4533) Aligned words = 5 (4614) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_240) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: O LACHRYMA christi it is of the best grape HYP: OH LACRYMAL christi it is of the best grape Eval: S S Correct = 77.8% 7 (4288) Substitutions = 22.2% 2 (227) Deletions = 0.0% 0 ( 81) Insertions = 0.0% 0 ( 27) Errors = 22.2% 2 (335) Ref. words = 9 (4596) Hyp. words = 9 (4542) Aligned words = 9 (4623) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_241) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: * I'FAITH pure greek greek o the fine white wine HYP: I FAITH pure greek greek o the fine white wine Eval: I S Correct = 88.9% 8 (4296) Substitutions = 11.1% 1 (228) Deletions = 0.0% 0 ( 81) Insertions = 11.1% 1 ( 28) Errors = 22.2% 2 (337) Ref. words = 9 (4605) Hyp. words = 10 (4552) Aligned words = 10 (4633) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_242) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: there is no enchantment nor charm there every one of you hath seen it HYP: there is no enchantment nor charm there every one of you hath seen it Eval: Correct = 100.0% 14 (4310) Substitutions = 0.0% 0 (228) Deletions = 0.0% 0 ( 81) Insertions = 0.0% 0 ( 28) Errors = 0.0% 0 (337) Ref. words = 14 (4619) Hyp. words = 14 (4566) Aligned words = 14 (4647) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_243) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: my ******** PRENTICESHIP is out i am a free man at this trade HYP: my PRENTICE IT is out i am a free man at this trade Eval: I S Correct = 91.7% 11 (4321) Substitutions = 8.3% 1 (229) Deletions = 0.0% 0 ( 81) Insertions = 8.3% 1 ( 29) Errors = 16.7% 2 (339) Ref. words = 12 (4631) Hyp. words = 13 (4579) Aligned words = 13 (4660) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_244) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 0 REF: I SHOULD say master PAST HYP: AS YOU say master PASS Eval: S S S Correct = 40.0% 2 (4323) Substitutions = 60.0% 3 (232) Deletions = 0.0% 0 ( 81) Insertions = 0.0% 0 ( 29) Errors = 60.0% 3 (342) Ref. words = 5 (4636) Hyp. words = 5 (4584) Aligned words = 5 (4665) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_245) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: o the drinkers those that are A DRY o poor thirsty souls HYP: o the drinkers those that are * ADRIFY o poor thirsty souls Eval: D S Correct = 83.3% 10 (4333) Substitutions = 8.3% 1 (233) Deletions = 8.3% 1 ( 82) Insertions = 0.0% 0 ( 29) Errors = 16.7% 2 (344) Ref. words = 12 (4648) Hyp. words = 11 (4595) Aligned words = 12 (4677) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_246) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: clear off neat supernaculum HYP: clear off neat supernaculum Eval: Correct = 100.0% 4 (4337) Substitutions = 0.0% 0 (233) Deletions = 0.0% 0 ( 82) Insertions = 0.0% 0 ( 29) Errors = 0.0% 0 (344) Ref. words = 4 (4652) Hyp. words = 4 (4599) Aligned words = 4 (4681) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_247) Scores: (#C #S #D #I) 29 2 0 0 REF: it is significant to note in this connection that the new king was an unswerving adherent of the CULT of ASHUR HYP: it is significant to note in this connection that the new king was an unswerving adherent of the COTE of ASHER Eval: S S >> REF: by the adherents of which he was probably strongly supported >> HYP: by the adherents of which he was probably strongly supported >> Eval: Correct = 93.5% 29 (4366) Substitutions = 6.5% 2 (235) Deletions = 0.0% 0 ( 82) Insertions = 0.0% 0 ( 29) Errors = 6.5% 2 (346) Ref. words = 31 (4683) Hyp. words = 31 (4630) Aligned words = 31 (4712) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_248) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: at the beginning of his reign there was much social discontent and suffering HYP: at the beginning of his reign there was much social discontent and suffering Eval: Correct = 100.0% 13 (4379) Substitutions = 0.0% 0 (235) Deletions = 0.0% 0 ( 82) Insertions = 0.0% 0 ( 29) Errors = 0.0% 0 (346) Ref. words = 13 (4696) Hyp. words = 13 (4643) Aligned words = 13 (4725) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_249) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: well might ***** SHARDURIS exclaim in the words of the prophet where is the king of ARPAD HYP: well might SHORE DORIS exclaim in the words of the prophet where is the king of ARPED Eval: I S S Correct = 87.5% 14 (4393) Substitutions = 12.5% 2 (237) Deletions = 0.0% 0 ( 82) Insertions = 6.3% 1 ( 30) Errors = 18.8% 3 (349) Ref. words = 16 (4712) Hyp. words = 17 (4660) Aligned words = 17 (4742) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_250) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: TIGLATH PILESER however crossed the euphrates and moving northward delivered an unexpected attack on the HYP: TIGGLAS BALIZER however crossed the euphrates and moving northward delivered an unexpected attack on the Eval: S S >> REF: URARTIAN army IN QUMMUKH >> HYP: RACIAN army AND KUMAK >> Eval: S S S Correct = 73.7% 14 (4407) Substitutions = 26.3% 5 (242) Deletions = 0.0% 0 ( 82) Insertions = 0.0% 0 ( 30) Errors = 26.3% 5 (354) Ref. words = 19 (4731) Hyp. words = 19 (4679) Aligned words = 19 (4761) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_251) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: a fierce battle ensued and one of ITS dramatic incidents was a single combat between the rival kings HYP: a fierce battle ensued and one of HIS dramatic incidents was a single combat between the rival kings Eval: S Correct = 94.4% 17 (4424) Substitutions = 5.6% 1 (243) Deletions = 0.0% 0 ( 82) Insertions = 0.0% 0 ( 30) Errors = 5.6% 1 (355) Ref. words = 18 (4749) Hyp. words = 18 (4697) Aligned words = 18 (4779) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_252) Scores: (#C #S #D #I) 29 2 0 0 REF: an attempt was made to capture king SHARDURIS who leapt from his chariot and made hasty escape on horseback HYP: an attempt was made to capture king SARDORUS who leapt from his chariot and made hasty escape on horseback Eval: S >> REF: hotly pursued in the gathering darkness by an assyrian CONTINGENT of cavalry >> HYP: hotly pursued in the gathering darkness by an assyrian CONTAGION of cavalry >> Eval: S Correct = 93.5% 29 (4453) Substitutions = 6.5% 2 (245) Deletions = 0.0% 0 ( 82) Insertions = 0.0% 0 ( 30) Errors = 6.5% 2 (357) Ref. words = 31 (4780) Hyp. words = 31 (4728) Aligned words = 31 (4810) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_253) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: despite the blow dealt against URARTU assyria did not immediately regain possession of north syria HYP: despite the blow dealt against URITU assyria did not immediately regain possession of north syria Eval: S Correct = 93.3% 14 (4467) Substitutions = 6.7% 1 (246) Deletions = 0.0% 0 ( 82) Insertions = 0.0% 0 ( 30) Errors = 6.7% 1 (358) Ref. words = 15 (4795) Hyp. words = 15 (4743) Aligned words = 15 (4825) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_254) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 1 0 REF: the SHIFTY MATI ILU either cherished the hope that SHARDURIS would recover strength and again invade HYP: the ****** FIFTY METEORILIU either cherished the hope that SHARDORIS would recover strength and again invade Eval: D S S S >> REF: north syria or that he might himself establish an empire in that region >> HYP: north syria or that he might himself establish an empire in that region >> Eval: Correct = 86.2% 25 (4492) Substitutions = 10.3% 3 (249) Deletions = 3.4% 1 ( 83) Insertions = 0.0% 0 ( 30) Errors = 13.8% 4 (362) Ref. words = 29 (4824) Hyp. words = 28 (4771) Aligned words = 29 (4854) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_255) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: *** TIGLATH PILESER had therefore to march westward again HYP: TWO GLASS POLYGA had therefore to march westward again Eval: I S S Correct = 75.0% 6 (4498) Substitutions = 25.0% 2 (251) Deletions = 0.0% 0 ( 83) Insertions = 12.5% 1 ( 31) Errors = 37.5% 3 (365) Ref. words = 8 (4832) Hyp. words = 9 (4780) Aligned words = 9 (4863) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_256) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: for three years he conducted vigorous campaigns in the western land where he MET with vigorous resistance HYP: for three years he conducted vigorous campaigns in the western land where he MEANT with vigorous resistance Eval: S Correct = 94.1% 16 (4514) Substitutions = 5.9% 1 (252) Deletions = 0.0% 0 ( 83) Insertions = 0.0% 0 ( 31) Errors = 5.9% 1 (366) Ref. words = 17 (4849) Hyp. words = 17 (4797) Aligned words = 17 (4880) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_257) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 2 REF: *** ARPAD was captured and *** MATI ILU deposed and probably put to death HYP: OUR PAD was captured and MET TO HELIO deposed and probably put to death Eval: I S I S S Correct = 75.0% 9 (4523) Substitutions = 25.0% 3 (255) Deletions = 0.0% 0 ( 83) Insertions = 16.7% 2 ( 33) Errors = 41.7% 5 (371) Ref. words = 12 (4861) Hyp. words = 14 (4811) Aligned words = 14 (4894) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_258) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: once again the hebrews came into contact with * ASSYRIA HYP: once again the hebrews came into contact with A SYRIA Eval: I S Correct = 88.9% 8 (4531) Substitutions = 11.1% 1 (256) Deletions = 0.0% 0 ( 83) Insertions = 11.1% 1 ( 34) Errors = 22.2% 2 (373) Ref. words = 9 (4870) Hyp. words = 10 (4821) Aligned words = 10 (4904) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_259) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: its fall may not have been unconnected with the trend of events in *** ASSYRIA during the closing years of the HYP: its fall may not have been unconnected with the trend of events in THE SYRIA during the closing years of the Eval: I S >> REF: middle empire >> HYP: middle empire >> Eval: Correct = 95.5% 21 (4552) Substitutions = 4.5% 1 (257) Deletions = 0.0% 0 ( 83) Insertions = 4.5% 1 ( 35) Errors = 9.1% 2 (375) Ref. words = 22 (4892) Hyp. words = 23 (4844) Aligned words = 23 (4927) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_260) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: *** JEHOASH the grandson of jehu had achieved successes in conflict with damascus HYP: JEO ASH the grandson of jehu had achieved successes in conflict with damascus Eval: I S Correct = 91.7% 11 (4563) Substitutions = 8.3% 1 (258) Deletions = 0.0% 0 ( 83) Insertions = 8.3% 1 ( 36) Errors = 16.7% 2 (377) Ref. words = 12 (4904) Hyp. words = 13 (4857) Aligned words = 13 (4940) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_261) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: six months AFTERWARDS he was assassinated by SHALLUM HYP: six months AFTERWARD he was assassinated by CHELON Eval: S S Correct = 75.0% 6 (4569) Substitutions = 25.0% 2 (260) Deletions = 0.0% 0 ( 83) Insertions = 0.0% 0 ( 36) Errors = 25.0% 2 (379) Ref. words = 8 (4912) Hyp. words = 8 (4865) Aligned words = 8 (4948) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_262) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: this usurper held sway at SAMARIA for only a month HYP: this usurper held sway at SUMERIA for only a month Eval: S Correct = 90.0% 9 (4578) Substitutions = 10.0% 1 (261) Deletions = 0.0% 0 ( 83) Insertions = 0.0% 0 ( 36) Errors = 10.0% 1 (380) Ref. words = 10 (4922) Hyp. words = 10 (4875) Aligned words = 10 (4958) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_263) Scores: (#C #S #D #I) 31 1 0 2 REF: no resistance was possible on the part of **** * MENAHEM the usurper who was probably ready to welcome the HYP: no resistance was possible on the part of MANY A HIME the usurper who was probably ready to welcome the Eval: I I S >> REF: assyrian conqueror so that by arranging an alliance he might secure his own position >> HYP: assyrian conqueror so that by arranging an alliance he might secure his own position >> Eval: Correct = 96.9% 31 (4609) Substitutions = 3.1% 1 (262) Deletions = 0.0% 0 ( 83) Insertions = 6.3% 2 ( 38) Errors = 9.4% 3 (383) Ref. words = 32 (4954) Hyp. words = 34 (4909) Aligned words = 34 (4992) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_264) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 1 REF: **** TIGLATH PILESER next operated against the MEDIAN and other hill tribes in the NORTH EAST HYP: TAKE LAST POLYZER next operated against the MEDEON and other hill tribes in the ***** NORTHEAST Eval: I S S S D S Correct = 66.7% 10 (4619) Substitutions = 26.7% 4 (266) Deletions = 6.7% 1 ( 84) Insertions = 6.7% 1 ( 39) Errors = 40.0% 6 (389) Ref. words = 15 (4969) Hyp. words = 15 (4924) Aligned words = 16 (5008) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_265) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: he overthrew buildings destroyed orchards and transported to nineveh those of the inhabitants he had not put to HYP: he overthrew buildings destroyed orchards and transported to nineveh those of the inhabitants he had not put to Eval: >> REF: the sword with all the live stock he could lay hands on >> HYP: the sword with all the live stock he could lay hands on >> Eval: Correct = 100.0% 30 (4649) Substitutions = 0.0% 0 (266) Deletions = 0.0% 0 ( 84) Insertions = 0.0% 0 ( 39) Errors = 0.0% 0 (389) Ref. words = 30 (4999) Hyp. words = 30 (4954) Aligned words = 30 (5038) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_266) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: thus was urartu crippled and humiliated it never regained its **** FORMER prestige among the northern states HYP: thus was urartu crippled and humiliated it never regained its FORM OF prestige among the northern states Eval: I S Correct = 93.8% 15 (4664) Substitutions = 6.3% 1 (267) Deletions = 0.0% 0 ( 84) Insertions = 6.3% 1 ( 40) Errors = 12.5% 2 (391) Ref. words = 16 (5015) Hyp. words = 17 (4971) Aligned words = 17 (5055) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_267) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: in the following year TIGLATH PILESER returned to syria HYP: in the following year TIGGLAS BILIZO returned to syria Eval: S S Correct = 77.8% 7 (4671) Substitutions = 22.2% 2 (269) Deletions = 0.0% 0 ( 84) Insertions = 0.0% 0 ( 40) Errors = 22.2% 2 (393) Ref. words = 9 (5024) Hyp. words = 9 (4980) Aligned words = 9 (5064) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_268) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: MENAHEM king of israel had died and was succeeded by his son PEKAHIAH HYP: MANAHEM king of israel had died and was succeeded by his son PECCAHIAH Eval: S S Correct = 84.6% 11 (4682) Substitutions = 15.4% 2 (271) Deletions = 0.0% 0 ( 84) Insertions = 0.0% 0 ( 40) Errors = 15.4% 2 (395) Ref. words = 13 (5037) Hyp. words = 13 (4993) Aligned words = 13 (5077) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_269) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: judah had taken advantage of the disturbed conditions in israel to assert its independence HYP: judah had taken advantage of the disturbed conditions in israel to assert its independence Eval: Correct = 100.0% 14 (4696) Substitutions = 0.0% 0 (271) Deletions = 0.0% 0 ( 84) Insertions = 0.0% 0 ( 40) Errors = 0.0% 0 (395) Ref. words = 14 (5051) Hyp. words = 14 (5007) Aligned words = 14 (5091) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_270) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: he condemned israel for its idolatries and CRIED HYP: he condemned israel for its idolatries and CRIME Eval: S Correct = 87.5% 7 (4703) Substitutions = 12.5% 1 (272) Deletions = 0.0% 0 ( 84) Insertions = 0.0% 0 ( 40) Errors = 12.5% 1 (396) Ref. words = 8 (5059) Hyp. words = 8 (5015) Aligned words = 8 (5099) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_271) Scores: (#C #S #D #I) 32 1 1 0 REF: for thus saith the lord unto the house of israel SEEK YE me and ye shall live have ye offered unto me HYP: for thus saith the lord unto the house of israel **** SEEKING me and ye shall live have ye offered unto me Eval: D S >> REF: sacrifices and offerings in the wilderness forty years o house of israel >> HYP: sacrifices and offerings in the wilderness forty years o house of israel >> Eval: Correct = 94.1% 32 (4735) Substitutions = 2.9% 1 (273) Deletions = 2.9% 1 ( 85) Insertions = 0.0% 0 ( 40) Errors = 5.9% 2 (398) Ref. words = 34 (5093) Hyp. words = 33 (5048) Aligned words = 34 (5133) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_272) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: the remnant of the philistines shall perish HYP: the remnant of the philistines shall perish Eval: Correct = 100.0% 7 (4742) Substitutions = 0.0% 0 (273) Deletions = 0.0% 0 ( 85) Insertions = 0.0% 0 ( 40) Errors = 0.0% 0 (398) Ref. words = 7 (5100) Hyp. words = 7 (5055) Aligned words = 7 (5140) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_273) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: israel was also dealt with HYP: israel was also dealt with Eval: Correct = 100.0% 5 (4747) Substitutions = 0.0% 0 (273) Deletions = 0.0% 0 ( 85) Insertions = 0.0% 0 ( 40) Errors = 0.0% 0 (398) Ref. words = 5 (5105) Hyp. words = 5 (5060) Aligned words = 5 (5145) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_274) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: he swept through israel like a hurricane HYP: he swept through israel like a hurricane Eval: Correct = 100.0% 7 (4754) Substitutions = 0.0% 0 (273) Deletions = 0.0% 0 ( 85) Insertions = 0.0% 0 ( 40) Errors = 0.0% 0 (398) Ref. words = 7 (5112) Hyp. words = 7 (5067) Aligned words = 7 (5152) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_275) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: the philistines and THE arabians of the desert were also subdued HYP: the philistines and *** arabians of the desert were also subdued Eval: D Correct = 90.9% 10 (4764) Substitutions = 0.0% 0 (273) Deletions = 9.1% 1 ( 86) Insertions = 0.0% 0 ( 40) Errors = 9.1% 1 (399) Ref. words = 11 (5123) Hyp. words = 10 (5077) Aligned words = 11 (5163) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_276) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: he invaded babylonia HYP: he invaded babylonia Eval: Correct = 100.0% 3 (4767) Substitutions = 0.0% 0 (273) Deletions = 0.0% 0 ( 86) Insertions = 0.0% 0 ( 40) Errors = 0.0% 0 (399) Ref. words = 3 (5126) Hyp. words = 3 (5080) Aligned words = 3 (5166) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_277) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: UKINZER took refuge in his capital shapia which held out successfully although the surrounding country was HYP: UKGENJI took refuge in his capital shapia which held out successfully although the surrounding country was Eval: S >> REF: ravaged and despoiled >> HYP: ravaged and despoiled >> Eval: Correct = 94.7% 18 (4785) Substitutions = 5.3% 1 (274) Deletions = 0.0% 0 ( 86) Insertions = 0.0% 0 ( 40) Errors = 5.3% 1 (400) Ref. words = 19 (5145) Hyp. words = 19 (5099) Aligned words = 19 (5185) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_278) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: would it would leave me and then i could believe i shall not always have occasion for it HYP: would it would leave me and then i could believe i shall not always have occasion for it Eval: Correct = 100.0% 18 (4803) Substitutions = 0.0% 0 (274) Deletions = 0.0% 0 ( 86) Insertions = 0.0% 0 ( 40) Errors = 0.0% 0 (400) Ref. words = 18 (5163) Hyp. words = 18 (5117) Aligned words = 18 (5203) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_279) Scores: (#C #S #D #I) 35 1 0 0 REF: my poor lady VAVASOUR is carried to the tower and her great belly could not excuse her because she was HYP: my poor lady VAVASOR is carried to the tower and her great belly could not excuse her because she was Eval: S >> REF: acquainted by somebody that there was a plot against the protector and did not discover it >> HYP: acquainted by somebody that there was a plot against the protector and did not discover it >> Eval: Correct = 97.2% 35 (4838) Substitutions = 2.8% 1 (275) Deletions = 0.0% 0 ( 86) Insertions = 0.0% 0 ( 40) Errors = 2.8% 1 (401) Ref. words = 36 (5199) Hyp. words = 36 (5153) Aligned words = 36 (5239) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_280) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: she has told now all that was told her but vows she will never say from whence she had it we shall see whether HYP: she has told now all that was told her but vows she will never say from whence she had it we shall see whether Eval: >> REF: her resolutions are as unalterable as those of my lady talmash >> HYP: her resolutions are as unalterable as those of my lady talmash >> Eval: Correct = 100.0% 35 (4873) Substitutions = 0.0% 0 (275) Deletions = 0.0% 0 ( 86) Insertions = 0.0% 0 ( 40) Errors = 0.0% 0 (401) Ref. words = 35 (5234) Hyp. words = 35 (5188) Aligned words = 35 (5274) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_281) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i wonder how she behaved herself when she was married HYP: i wonder how she behaved herself when she was married Eval: Correct = 100.0% 10 (4883) Substitutions = 0.0% 0 (275) Deletions = 0.0% 0 ( 86) Insertions = 0.0% 0 ( 40) Errors = 0.0% 0 (401) Ref. words = 10 (5244) Hyp. words = 10 (5198) Aligned words = 10 (5284) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_282) Scores: (#C #S #D #I) 45 1 0 0 REF: i never saw any one yet that did not look simply and out of countenance nor ever knew a wedding well designed HYP: i never saw any one yet that did not look simply and out of countenance nor ever knew a wedding well designed Eval: >> REF: but one and that was of two persons who had time enough i confess to contrive it and nobody to please IN'T >> HYP: but one and that was of two persons who had time enough i confess to contrive it and nobody to please IN >> Eval: S >> REF: but themselves >> HYP: but themselves >> Eval: Correct = 97.8% 45 (4928) Substitutions = 2.2% 1 (276) Deletions = 0.0% 0 ( 86) Insertions = 0.0% 0 ( 40) Errors = 2.2% 1 (402) Ref. words = 46 (5290) Hyp. words = 46 (5244) Aligned words = 46 (5330) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_283) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: the truth is i could not endure to be missus bride in a public wedding TO be made the happiest person on earth HYP: the truth is i could not endure to be missus bride in a public wedding ** be made the happiest person on earth Eval: D Correct = 95.7% 22 (4950) Substitutions = 0.0% 0 (276) Deletions = 4.3% 1 ( 87) Insertions = 0.0% 0 ( 40) Errors = 4.3% 1 (403) Ref. words = 23 (5313) Hyp. words = 22 (5266) Aligned words = 23 (5353) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_284) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: do not take it ill for i would endure it if i could rather than fail but in earnest i do not think it were HYP: do not take it ill for i would endure it if i could rather than fail but in earnest i do not think it were Eval: >> REF: possible for me >> HYP: possible for me >> Eval: Correct = 100.0% 28 (4978) Substitutions = 0.0% 0 (276) Deletions = 0.0% 0 ( 87) Insertions = 0.0% 0 ( 40) Errors = 0.0% 0 (403) Ref. words = 28 (5341) Hyp. words = 28 (5294) Aligned words = 28 (5381) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_285) Scores: (#C #S #D #I) 60 0 0 0 REF: yet in earnest your father will not find my brother peyton wanting in civility though he is not a man of much HYP: yet in earnest your father will not find my brother peyton wanting in civility though he is not a man of much Eval: >> REF: compliment unless it be in his letters to me nor an unreasonable person in anything so he will allow him out >> HYP: compliment unless it be in his letters to me nor an unreasonable person in anything so he will allow him out >> Eval: >> REF: of his kindness to his wife to set a higher value upon her sister than she deserves >> HYP: of his kindness to his wife to set a higher value upon her sister than she deserves >> Eval: Correct = 100.0% 60 (5038) Substitutions = 0.0% 0 (276) Deletions = 0.0% 0 ( 87) Insertions = 0.0% 0 ( 40) Errors = 0.0% 0 (403) Ref. words = 60 (5401) Hyp. words = 60 (5354) Aligned words = 60 (5441) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_286) Scores: (#C #S #D #I) 29 2 0 0 REF: my aunt told me no longer AGONE THAN yesterday that i was the most wilful woman that ever she knew and had an HYP: my aunt told me no longer GONE THEN yesterday that i was the most wilful woman that ever she knew and had an Eval: S S >> REF: obstinacy of spirit nothing could overcome take heed >> HYP: obstinacy of spirit nothing could overcome take heed >> Eval: Correct = 93.5% 29 (5067) Substitutions = 6.5% 2 (278) Deletions = 0.0% 0 ( 87) Insertions = 0.0% 0 ( 40) Errors = 6.5% 2 (405) Ref. words = 31 (5432) Hyp. words = 31 (5385) Aligned words = 31 (5472) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_287) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: you see i give you fair warning HYP: you see i give you fair warning Eval: Correct = 100.0% 7 (5074) Substitutions = 0.0% 0 (278) Deletions = 0.0% 0 ( 87) Insertions = 0.0% 0 ( 40) Errors = 0.0% 0 (405) Ref. words = 7 (5439) Hyp. words = 7 (5392) Aligned words = 7 (5479) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_288) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: by the next i shall be gone into kent and my other journey is laid aside which i am not displeased at because it HYP: by the next i shall be gone into kent and my other journey is laid aside which i am not displeased at because it Eval: >> REF: would have broken our intercourse very much >> HYP: would have broken our intercourse very much >> Eval: Correct = 100.0% 31 (5105) Substitutions = 0.0% 0 (278) Deletions = 0.0% 0 ( 87) Insertions = 0.0% 0 ( 40) Errors = 0.0% 0 (405) Ref. words = 31 (5470) Hyp. words = 31 (5423) Aligned words = 31 (5510) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_289) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: here are some verses OF COWLEY'S tell me how you like them HYP: here are some verses WITH COLONIES tell me how you like them Eval: S S Correct = 83.3% 10 (5115) Substitutions = 16.7% 2 (280) Deletions = 0.0% 0 ( 87) Insertions = 0.0% 0 ( 40) Errors = 16.7% 2 (407) Ref. words = 12 (5482) Hyp. words = 12 (5435) Aligned words = 12 (5522) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_290) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: i told you in my last that my SUFFOLK journey was laid aside and that into kent hastened HYP: i told you in my last that my SUFFERED journey was laid aside and that into kent hastened Eval: S Correct = 94.4% 17 (5132) Substitutions = 5.6% 1 (281) Deletions = 0.0% 0 ( 87) Insertions = 0.0% 0 ( 40) Errors = 5.6% 1 (408) Ref. words = 18 (5500) Hyp. words = 18 (5453) Aligned words = 18 (5540) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_291) Scores: (#C #S #D #I) 44 0 0 0 REF: if i drown by the way this will be my last letter and like a will i bequeath all my kindness to you in it with a HYP: if i drown by the way this will be my last letter and like a will i bequeath all my kindness to you in it with a Eval: >> REF: charge never to bestow it all upon another mistress lest my ghost rise again and haunt you >> HYP: charge never to bestow it all upon another mistress lest my ghost rise again and haunt you >> Eval: Correct = 100.0% 44 (5176) Substitutions = 0.0% 0 (281) Deletions = 0.0% 0 ( 87) Insertions = 0.0% 0 ( 40) Errors = 0.0% 0 (408) Ref. words = 44 (5544) Hyp. words = 44 (5497) Aligned words = 44 (5584) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_292) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: indeed i like him extremely and he is commended to me by people that know him very well and are able to judge HYP: indeed i like him extremely and he is commended to me by people that know him very well and are able to judge Eval: >> REF: for a most excellent servant and faithful as possible >> HYP: for a most excellent servant and faithful as possible >> Eval: Correct = 100.0% 32 (5208) Substitutions = 0.0% 0 (281) Deletions = 0.0% 0 ( 87) Insertions = 0.0% 0 ( 40) Errors = 0.0% 0 (408) Ref. words = 32 (5576) Hyp. words = 32 (5529) Aligned words = 32 (5616) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_293) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: because you find fault with my other letters this is like to be shorter than they i did not intend it so though HYP: because you find fault with my other letters this is like to be shorter than they i did not intend it so though Eval: >> REF: i can assure you >> HYP: i can assure you >> Eval: Correct = 100.0% 27 (5235) Substitutions = 0.0% 0 (281) Deletions = 0.0% 0 ( 87) Insertions = 0.0% 0 ( 40) Errors = 0.0% 0 (408) Ref. words = 27 (5603) Hyp. words = 27 (5556) Aligned words = 27 (5643) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_294) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i do not find it though i am told i was so extremely when i believed you loved me HYP: i do not find it though i am told i was so extremely when i believed you loved me Eval: Correct = 100.0% 19 (5254) Substitutions = 0.0% 0 (281) Deletions = 0.0% 0 ( 87) Insertions = 0.0% 0 ( 40) Errors = 0.0% 0 (408) Ref. words = 19 (5622) Hyp. words = 19 (5575) Aligned words = 19 (5662) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_295) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: but i am called upon HYP: but i am called upon Eval: Correct = 100.0% 5 (5259) Substitutions = 0.0% 0 (281) Deletions = 0.0% 0 ( 87) Insertions = 0.0% 0 ( 40) Errors = 0.0% 0 (408) Ref. words = 5 (5627) Hyp. words = 5 (5580) Aligned words = 5 (5667) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_296) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: directed for your master HYP: directed for your master Eval: Correct = 100.0% 4 (5263) Substitutions = 0.0% 0 (281) Deletions = 0.0% 0 ( 87) Insertions = 0.0% 0 ( 40) Errors = 0.0% 0 (408) Ref. words = 4 (5631) Hyp. words = 4 (5584) Aligned words = 4 (5671) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_297) Scores: (#C #S #D #I) 35 1 0 0 REF: i see you can CHIDE when you please and with authority but i deserve it i confess and all i can say for myself HYP: i see you can CHID when you please and with authority but i deserve it i confess and all i can say for myself Eval: S >> REF: is that my fault proceeded from a very good principle in me >> HYP: is that my fault proceeded from a very good principle in me >> Eval: Correct = 97.2% 35 (5298) Substitutions = 2.8% 1 (282) Deletions = 0.0% 0 ( 87) Insertions = 0.0% 0 ( 40) Errors = 2.8% 1 (409) Ref. words = 36 (5667) Hyp. words = 36 (5620) Aligned words = 36 (5707) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_298) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: we dare not let our tongues lie more on one side of our MOUTHS than *** T'OTHER for fear of overturning it HYP: we dare not let our tongues lie more on one side of our MOTHS than THE OTHER for fear of overturning it Eval: S I S Correct = 90.5% 19 (5317) Substitutions = 9.5% 2 (284) Deletions = 0.0% 0 ( 87) Insertions = 4.8% 1 ( 41) Errors = 14.3% 3 (412) Ref. words = 21 (5688) Hyp. words = 22 (5642) Aligned words = 22 (5729) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_299) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: you are satisfied i hope ERE this that i SCAPED drowning HYP: you are satisfied i hope OF this that i ESCAPE drowning Eval: S S Correct = 81.8% 9 (5326) Substitutions = 18.2% 2 (286) Deletions = 0.0% 0 ( 87) Insertions = 0.0% 0 ( 41) Errors = 18.2% 2 (414) Ref. words = 11 (5699) Hyp. words = 11 (5653) Aligned words = 11 (5740) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_300) Scores: (#C #S #D #I) 37 1 0 0 REF: but i am troubled much you should make so ill a journey to so little purpose indeed i WRIT by the first post HYP: but i am troubled much you should make so ill a journey to so little purpose indeed i READ by the first post Eval: S >> REF: after my arrival here and cannot imagine how you came to miss of my letters >> HYP: after my arrival here and cannot imagine how you came to miss of my letters >> Eval: Correct = 97.4% 37 (5363) Substitutions = 2.6% 1 (287) Deletions = 0.0% 0 ( 87) Insertions = 0.0% 0 ( 41) Errors = 2.6% 1 (415) Ref. words = 38 (5737) Hyp. words = 38 (5691) Aligned words = 38 (5778) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_301) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: how welcome you will be but alas HYP: how welcome you will be but alas Eval: Correct = 100.0% 7 (5370) Substitutions = 0.0% 0 (287) Deletions = 0.0% 0 ( 87) Insertions = 0.0% 0 ( 41) Errors = 0.0% 0 (415) Ref. words = 7 (5744) Hyp. words = 7 (5698) Aligned words = 7 (5785) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_302) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: for my life i cannot beat into their heads a passion that must be subject to no decay an even perfect kindness HYP: for my life i cannot beat into their heads a passion that must be subject to no decay an even perfect kindness Eval: >> REF: that must last perpetually without the least intermission >> HYP: that must last perpetually without the least intermission >> Eval: Correct = 100.0% 30 (5400) Substitutions = 0.0% 0 (287) Deletions = 0.0% 0 ( 87) Insertions = 0.0% 0 ( 41) Errors = 0.0% 0 (415) Ref. words = 30 (5774) Hyp. words = 30 (5728) Aligned words = 30 (5815) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_303) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: they laugh to hear me say that one unkind word would destroy all the satisfaction of my life and that i should HYP: they laugh to hear me say that one unkind word would destroy all the satisfaction of my life and that i should Eval: >> REF: expect our kindness should increase every day if it were possible but never lessen >> HYP: expect our kindness should increase every day if it were possible but never lessen >> Eval: Correct = 100.0% 36 (5436) Substitutions = 0.0% 0 (287) Deletions = 0.0% 0 ( 87) Insertions = 0.0% 0 ( 41) Errors = 0.0% 0 (415) Ref. words = 36 (5810) Hyp. words = 36 (5764) Aligned words = 36 (5851) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_304) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: we go abroad all day and play all night and say our PRAYERS WHEN we have time HYP: we go abroad all day and play all night and say our PRAISES AND we have time Eval: S S Correct = 88.2% 15 (5451) Substitutions = 11.8% 2 (289) Deletions = 0.0% 0 ( 87) Insertions = 0.0% 0 ( 41) Errors = 11.8% 2 (417) Ref. words = 17 (5827) Hyp. words = 17 (5781) Aligned words = 17 (5868) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_305) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 1 0 REF: well in sober earnest now i would not live thus a twelvemonth to gain all that THE king has lost unless it were HYP: well in sober earnest now i would not live thus a twelvemonth to gain all that *** king has lost unless it were Eval: D >> REF: to give it him again >> HYP: to give it him again >> Eval: Correct = 96.4% 27 (5478) Substitutions = 0.0% 0 (289) Deletions = 3.6% 1 ( 88) Insertions = 0.0% 0 ( 41) Errors = 3.6% 1 (418) Ref. words = 28 (5855) Hyp. words = 27 (5808) Aligned words = 28 (5896) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_306) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: will you be so good natured HYP: will you be so good natured Eval: Correct = 100.0% 6 (5484) Substitutions = 0.0% 0 (289) Deletions = 0.0% 0 ( 88) Insertions = 0.0% 0 ( 41) Errors = 0.0% 0 (418) Ref. words = 6 (5861) Hyp. words = 6 (5814) Aligned words = 6 (5902) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_307) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: he has one son and tis the finest boy that e'er you saw and has a noble spirit but yet stands in that awe of his HYP: he has one son and tis the finest boy that e'er you saw and has a noble spirit but yet stands in that awe of his Eval: >> REF: father that one word from him is as much as twenty whippings >> HYP: father that one word from him is as much as twenty whippings >> Eval: Correct = 100.0% 38 (5522) Substitutions = 0.0% 0 (289) Deletions = 0.0% 0 ( 88) Insertions = 0.0% 0 ( 41) Errors = 0.0% 0 (418) Ref. words = 38 (5899) Hyp. words = 38 (5852) Aligned words = 38 (5940) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_308) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: you must give me leave to entertain you thus with discourses of the family for i can tell you nothing else from hence HYP: you must give me leave to entertain you thus with discourses of the family for i can tell you nothing else from hence Eval: Correct = 100.0% 23 (5545) Substitutions = 0.0% 0 (289) Deletions = 0.0% 0 ( 88) Insertions = 0.0% 0 ( 41) Errors = 0.0% 0 (418) Ref. words = 23 (5922) Hyp. words = 23 (5875) Aligned words = 23 (5963) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_309) Scores: (#C #S #D #I) 43 0 0 0 REF: not to know when you would come home i can assure you nor for any other occasion of my own but with a cousin of HYP: not to know when you would come home i can assure you nor for any other occasion of my own but with a cousin of Eval: >> REF: mine that had long designed to make herself sport with him and did not miss of her aim >> HYP: mine that had long designed to make herself sport with him and did not miss of her aim >> Eval: Correct = 100.0% 43 (5588) Substitutions = 0.0% 0 (289) Deletions = 0.0% 0 ( 88) Insertions = 0.0% 0 ( 41) Errors = 0.0% 0 (418) Ref. words = 43 (5965) Hyp. words = 43 (5918) Aligned words = 43 (6006) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_310) Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 REF: in my life i never heard so ridiculous a discourse as he made us and no old woman who passes for a witch could HYP: in my life i never heard so ridiculous a discourse as he made us and no old woman who passes for a witch could Eval: >> REF: have been more puzzled to seek what to say to reasonable people than he was >> HYP: have been more puzzled to seek what to say to reasonable people than he was >> Eval: Correct = 100.0% 39 (5627) Substitutions = 0.0% 0 (289) Deletions = 0.0% 0 ( 88) Insertions = 0.0% 0 ( 41) Errors = 0.0% 0 (418) Ref. words = 39 (6004) Hyp. words = 39 (5957) Aligned words = 39 (6045) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_311) Scores: (#C #S #D #I) 48 3 0 1 REF: ever since this adventure i have had so great a belief in all things of this nature that i could not forbear HYP: ever since this adventure i have had so great a belief in all things of this nature that i could not forbear Eval: >> REF: laying a PEAS COD with nine peas ** IN'T under my door yesterday and was informed by it that my husband's >> HYP: laying a PEASE COT with nine peas IN IT under my door yesterday and was informed by it that my husband's >> Eval: S S I S >> REF: name should be thomas how do you like that >> HYP: name should be thomas how do you like that >> Eval: Correct = 94.1% 48 (5675) Substitutions = 5.9% 3 (292) Deletions = 0.0% 0 ( 88) Insertions = 2.0% 1 ( 42) Errors = 7.8% 4 (422) Ref. words = 51 (6055) Hyp. words = 52 (6009) Aligned words = 52 (6097) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_312) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: but i am hugely pleased that you have seen my lady HYP: but i am hugely pleased that you have seen my lady Eval: Correct = 100.0% 11 (5686) Substitutions = 0.0% 0 (292) Deletions = 0.0% 0 ( 88) Insertions = 0.0% 0 ( 42) Errors = 0.0% 0 (422) Ref. words = 11 (6066) Hyp. words = 11 (6020) Aligned words = 11 (6108) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_313) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i knew you could not choose but like her but yet let me tell you you have seen but the worst of her HYP: i knew you could not choose but like her but yet let me tell you you have seen but the worst of her Eval: Correct = 100.0% 23 (5709) Substitutions = 0.0% 0 (292) Deletions = 0.0% 0 ( 88) Insertions = 0.0% 0 ( 42) Errors = 0.0% 0 (422) Ref. words = 23 (6089) Hyp. words = 23 (6043) Aligned words = 23 (6131) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_314) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: her conversation has more charms than can be in mere beauty and HER humour and disposition would make a deformed HYP: her conversation has more charms than can be in mere beauty and A humour and disposition would make a deformed Eval: S >> REF: person appear lovely >> HYP: person appear lovely >> Eval: Correct = 95.7% 22 (5731) Substitutions = 4.3% 1 (293) Deletions = 0.0% 0 ( 88) Insertions = 0.0% 0 ( 42) Errors = 4.3% 1 (423) Ref. words = 23 (6112) Hyp. words = 23 (6066) Aligned words = 23 (6154) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_315) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: why did you not send me that news and a garland HYP: why did you not send me that news and a garland Eval: Correct = 100.0% 11 (5742) Substitutions = 0.0% 0 (293) Deletions = 0.0% 0 ( 88) Insertions = 0.0% 0 ( 42) Errors = 0.0% 0 (423) Ref. words = 11 (6123) Hyp. words = 11 (6077) Aligned words = 11 (6165) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_316) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: WELL the best ON'T is **** i have a squire now that is as good as a knight HYP: WHY the best HONOUR is THAT i have a squire now that is as good as a knight Eval: S S I Correct = 88.2% 15 (5757) Substitutions = 11.8% 2 (295) Deletions = 0.0% 0 ( 88) Insertions = 5.9% 1 ( 43) Errors = 17.6% 3 (426) Ref. words = 17 (6140) Hyp. words = 18 (6095) Aligned words = 18 (6183) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_317) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: in earnest we have had such a skirmish and upon so foolish an occasion as i cannot tell which is STRANGEST HYP: in earnest we have had such a skirmish and upon so foolish an occasion as i cannot tell which is STRANGERS Eval: S Correct = 95.2% 20 (5777) Substitutions = 4.8% 1 (296) Deletions = 0.0% 0 ( 88) Insertions = 0.0% 0 ( 43) Errors = 4.8% 1 (427) Ref. words = 21 (6161) Hyp. words = 21 (6116) Aligned words = 21 (6204) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_318) Scores: (#C #S #D #I) 41 2 1 1 REF: all the people that i had ever in my life refused were brought again upon the stage like richard the THREE HYP: all the people that i had ever in my life refused were brought again upon the stage like richard the ***** Eval: D >> REF: S ghosts to reproach me **** WITHAL and all the kindness his discoveries could make i had for you was >> HYP: THIRD'S ghosts to reproach me WITH AWE and all the kindness his discoveries could make i had for you was >> Eval: S I S >> REF: laid to my charge >> HYP: laid to my charge >> Eval: Correct = 93.2% 41 (5818) Substitutions = 4.5% 2 (298) Deletions = 2.3% 1 ( 89) Insertions = 2.3% 1 ( 44) Errors = 9.1% 4 (431) Ref. words = 44 (6205) Hyp. words = 44 (6160) Aligned words = 45 (6249) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_319) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 REF: my best qualities if i have any that are good served but for aggravations of my fault and i was allowed to have HYP: my best qualities if i have any that are good served but for aggravations of my fault and i was allowed to have Eval: >> REF: wit and understanding and discretion in other things that it might appear i had none in this >> HYP: wit and understanding and discretion in other things that it might appear i had none in this >> Eval: Correct = 100.0% 40 (5858) Substitutions = 0.0% 0 (298) Deletions = 0.0% 0 ( 89) Insertions = 0.0% 0 ( 44) Errors = 0.0% 0 (431) Ref. words = 40 (6245) Hyp. words = 40 (6200) Aligned words = 40 (6289) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_320) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: tis a strange change and I AM very sorry for it but i'll swear i know not how to help it HYP: tis a strange change and * I'M very sorry for it but i'll swear i know not how to help it Eval: D S Correct = 90.5% 19 (5877) Substitutions = 4.8% 1 (299) Deletions = 4.8% 1 ( 90) Insertions = 0.0% 0 ( 44) Errors = 9.5% 2 (433) Ref. words = 21 (6266) Hyp. words = 20 (6220) Aligned words = 21 (6310) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_321) Scores: (#C #S #D #I) 59 4 0 0 REF: mister fish IS THE squire of dames and has so many mistresses that anybody may pretend A share in him and be HYP: mister fish AS A squire of dames and has so many mistresses that anybody may pretend TO share in him and be Eval: S S S >> REF: believed BUT though i have the honour to be his near neighbour to speak freely i cannot brag much that he >> HYP: believed THAT though i have the honour to be his near neighbour to speak freely i cannot brag much that he >> Eval: S >> REF: makes any court to me and i know no young woman in the country that he does not visit often >> HYP: makes any court to me and i know no young woman in the country that he does not visit often >> Eval: Correct = 93.7% 59 (5936) Substitutions = 6.3% 4 (303) Deletions = 0.0% 0 ( 90) Insertions = 0.0% 0 ( 44) Errors = 6.3% 4 (437) Ref. words = 63 (6329) Hyp. words = 63 (6283) Aligned words = 63 (6373) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_322) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i think my youngest brother comes down with him HYP: i think my youngest brother comes down with him Eval: Correct = 100.0% 9 (5945) Substitutions = 0.0% 0 (303) Deletions = 0.0% 0 ( 90) Insertions = 0.0% 0 ( 44) Errors = 0.0% 0 (437) Ref. words = 9 (6338) Hyp. words = 9 (6292) Aligned words = 9 (6382) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_323) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 0 REF: i can no sooner give you some little hints WHEREABOUTS they live but you know them presently and i meant you HYP: i can no sooner give you some little hints WHEREABOUT they live but you know them presently and i meant you Eval: S >> REF: should be beholding to me for your acquaintance >> HYP: should be beholding to me for your acquaintance >> Eval: Correct = 96.6% 28 (5973) Substitutions = 3.4% 1 (304) Deletions = 0.0% 0 ( 90) Insertions = 0.0% 0 ( 44) Errors = 3.4% 1 (438) Ref. words = 29 (6367) Hyp. words = 29 (6321) Aligned words = 29 (6411) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_324) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: but it seems this gentleman is not so easy access but you may acknowledge something due to me if i incline him HYP: but it seems this gentleman is not so easy access but you may acknowledge something due to me if i incline him Eval: >> REF: to look graciously upon you and therefore there is not much harm done >> HYP: to look graciously upon you and therefore there is not much harm done >> Eval: Correct = 100.0% 35 (6008) Substitutions = 0.0% 0 (304) Deletions = 0.0% 0 ( 90) Insertions = 0.0% 0 ( 44) Errors = 0.0% 0 (438) Ref. words = 35 (6402) Hyp. words = 35 (6356) Aligned words = 35 (6446) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_325) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 1 REF: i have missed four fits and **** had but five and have recovered so much strength as made me venture to meet HYP: i have missed four fits and HAVE had but five and have recovered so much strength as made me venture to meet Eval: I >> REF: your letter on wednesday a mile from home >> HYP: your letter on wednesday a mile from home >> Eval: Correct = 100.0% 29 (6037) Substitutions = 0.0% 0 (304) Deletions = 0.0% 0 ( 90) Insertions = 3.4% 1 ( 45) Errors = 3.4% 1 (439) Ref. words = 29 (6431) Hyp. words = 30 (6386) Aligned words = 30 (6476) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_326) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: but besides i can give you others HYP: but besides i can give you others Eval: Correct = 100.0% 7 (6044) Substitutions = 0.0% 0 (304) Deletions = 0.0% 0 ( 90) Insertions = 0.0% 0 ( 45) Errors = 0.0% 0 (439) Ref. words = 7 (6438) Hyp. words = 7 (6393) Aligned words = 7 (6483) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_327) Scores: (#C #S #D #I) 55 2 0 0 REF: i am here much more out of people's way than in town where my aunt and such as pretend an interest in me and a HYP: i am here much more out of people's way than in town where my aunt and such as pretend an interest in me and a Eval: >> REF: power over me do so persecute me WITH THEIR good nature and take it so ill that they are not accepted as i >> HYP: power over me do so persecute me MY DEAR good nature and take it so ill that they are not accepted as i >> Eval: S S >> REF: would live in a hollow tree to avoid them >> HYP: would live in a hollow tree to avoid them >> Eval: Correct = 96.5% 55 (6099) Substitutions = 3.5% 2 (306) Deletions = 0.0% 0 ( 90) Insertions = 0.0% 0 ( 45) Errors = 3.5% 2 (441) Ref. words = 57 (6495) Hyp. words = 57 (6450) Aligned words = 57 (6540) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_328) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: you will think him altered and if it be possible more melancholy than he was HYP: you will think him altered and if it be possible more melancholy than he was Eval: Correct = 100.0% 15 (6114) Substitutions = 0.0% 0 (306) Deletions = 0.0% 0 ( 90) Insertions = 0.0% 0 ( 45) Errors = 0.0% 0 (441) Ref. words = 15 (6510) Hyp. words = 15 (6465) Aligned words = 15 (6555) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_329) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: if marriage agrees no better with other people than it does with him i shall pray that all my friends may SCAPE it HYP: if marriage agrees no better with other people than it does with him i shall pray that all my friends may ESCAPE it Eval: S Correct = 95.7% 22 (6136) Substitutions = 4.3% 1 (307) Deletions = 0.0% 0 ( 90) Insertions = 0.0% 0 ( 45) Errors = 4.3% 1 (442) Ref. words = 23 (6533) Hyp. words = 23 (6488) Aligned words = 23 (6578) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_330) Scores: (#C #S #D #I) 50 1 26 0 REF: well in earnest if i were a prince that lady should be my mistress but i can give no rule to any one else and HYP: well in earnest if i were a prince that lady should be my mistress but i can give no rule to any one else and Eval: >> REF: perhaps THOSE THAT ARE IN NO DANGER OF LOSING THEIR HEARTS TO HER MAY BE INFINITELY TAKEN WITH ONE I SHOULD >> HYP: perhaps ***** **** *** ** ** ****** ** ****** ***** ****** ** *** *** ** ********** ***** **** *** * ****** >> Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D >> REF: NOT VALUE AT ALL FOR so says THE justinian WISE providence has ordained it that by their different humours >> HYP: *** ***** ** *** *** so says *** justinian WHY'S providence has ordained it that by their different humours >> Eval: D D D D D D S >> REF: everybody might find something to please themselves withal without envying their neighbours >> HYP: everybody might find something to please themselves withal without envying their neighbours >> Eval: Correct = 64.9% 50 (6186) Substitutions = 1.3% 1 (308) Deletions = 33.8% 26 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 45) Errors = 35.1% 27 (469) Ref. words = 77 (6610) Hyp. words = 51 (6539) Aligned words = 77 (6655) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_331) Scores: (#C #S #D #I) 53 1 0 0 REF: the matter is not great for i confess i do naturally hate the noise and talk of the world and should be best HYP: the matter is not great for i confess i do naturally hate the noise and talk of the world and should be best Eval: >> REF: pleased never to be known IN'T upon any occasion whatsoever yet since it can never be wholly avoided one must >> HYP: pleased never to be known IN upon any occasion whatsoever yet since it can never be wholly avoided one must >> Eval: S >> REF: satisfy oneself by doing nothing that one need care who knows >> HYP: satisfy oneself by doing nothing that one need care who knows >> Eval: Correct = 98.1% 53 (6239) Substitutions = 1.9% 1 (309) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 45) Errors = 1.9% 1 (470) Ref. words = 54 (6664) Hyp. words = 54 (6593) Aligned words = 54 (6709) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_332) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: if i had a picture that were fit for you you should have it HYP: if i had a picture that were fit for you you should have it Eval: Correct = 100.0% 14 (6253) Substitutions = 0.0% 0 (309) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 45) Errors = 0.0% 0 (470) Ref. words = 14 (6678) Hyp. words = 14 (6607) Aligned words = 14 (6723) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_333) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: how can you talk of defying fortune nobody lives without it and therefore why should you imagine you could HYP: how can you talk of defying fortune nobody lives without it and therefore why should you imagine you could Eval: Correct = 100.0% 19 (6272) Substitutions = 0.0% 0 (309) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 45) Errors = 0.0% 0 (470) Ref. words = 19 (6697) Hyp. words = 19 (6626) Aligned words = 19 (6742) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_334) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: i know not how my brother comes to be so well informed as you say but i am certain he knows the utmost of the HYP: i know not how my brother comes to be so well informed as you say but i am certain he knows the utmost of the Eval: >> REF: injuries you have received from her >> HYP: injuries you have received from her >> Eval: Correct = 100.0% 31 (6303) Substitutions = 0.0% 0 (309) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 45) Errors = 0.0% 0 (470) Ref. words = 31 (6728) Hyp. words = 31 (6657) Aligned words = 31 (6773) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_335) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: we have had another debate but much more calmly HYP: we have had another debate but much more calmly Eval: Correct = 100.0% 9 (6312) Substitutions = 0.0% 0 (309) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 45) Errors = 0.0% 0 (470) Ref. words = 9 (6737) Hyp. words = 9 (6666) Aligned words = 9 (6782) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_336) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: and besides there was a time when we ourselves were indifferent to one another did i do so then or have i HYP: and besides there was a time when we ourselves were indifferent to one another did i do so then or have i Eval: >> REF: learned it since >> HYP: learned it since >> Eval: Correct = 100.0% 25 (6337) Substitutions = 0.0% 0 (309) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 45) Errors = 0.0% 0 (470) Ref. words = 25 (6762) Hyp. words = 25 (6691) Aligned words = 25 (6807) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_337) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: i have been studying how tom CHEEKE might come by his intelligence and i verily believe he has it from my cousin PETERS HYP: i have been studying how tom CHEEK might come by his intelligence and i verily believe he has it from my cousin PETER'S Eval: S S Correct = 91.3% 21 (6358) Substitutions = 8.7% 2 (311) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 45) Errors = 8.7% 2 (472) Ref. words = 23 (6785) Hyp. words = 23 (6714) Aligned words = 23 (6830) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_338) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: how kindly do i take THESE civilities of your father's in earnest you cannot imagine how his letter pleased me HYP: how kindly do i take THE civilities of your father's in earnest you cannot imagine how his letter pleased me Eval: S Correct = 95.0% 19 (6377) Substitutions = 5.0% 1 (312) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 45) Errors = 5.0% 1 (473) Ref. words = 20 (6805) Hyp. words = 20 (6734) Aligned words = 20 (6850) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_339) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: old mister dinsmore had accepted a pressing invitation from his granddaughter and her husband to join the party HYP: old mister dinsmore had accepted a pressing invitation from his granddaughter and her husband to join the party Eval: >> REF: and with the addition of servants it was a large one >> HYP: and with the addition of servants it was a large one >> Eval: Correct = 100.0% 29 (6406) Substitutions = 0.0% 0 (312) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 45) Errors = 0.0% 0 (473) Ref. words = 29 (6834) Hyp. words = 29 (6763) Aligned words = 29 (6879) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_340) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: as they were in no haste and the confinement of a railroad car would be very irksome to the younger children it HYP: as they were in no haste and the confinement of a railroad car would be very irksome to the younger children it Eval: >> REF: had been decided to make the journey by water >> HYP: had been decided to make the journey by water >> Eval: Correct = 100.0% 31 (6437) Substitutions = 0.0% 0 (312) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 45) Errors = 0.0% 0 (473) Ref. words = 31 (6865) Hyp. words = 31 (6794) Aligned words = 31 (6910) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_341) Scores: (#C #S #D #I) 41 1 0 0 REF: there were no sad leave takings to mar their pleasure the children were in wild spirits and all seemed cheerful HYP: there were no sad leave takings to mar their pleasure the children were in wild spirits and all seemed cheerful Eval: >> REF: and happy as they sat or stood upon the deck watching the receding shore as the vessel steamed out of the HARBOR >> HYP: and happy as they sat or stood upon the deck watching the receding shore as the vessel steamed out of the HARBOUR >> Eval: S Correct = 97.6% 41 (6478) Substitutions = 2.4% 1 (313) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 45) Errors = 2.4% 1 (474) Ref. words = 42 (6907) Hyp. words = 42 (6836) Aligned words = 42 (6952) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_342) Scores: (#C #S #D #I) 34 1 0 0 REF: at length the land had quite disappeared nothing could be seen but the sky overhead and a vast expanse of water HYP: at length the land had quite disappeared nothing could be seen but the sky overhead and a vast expanse of water Eval: >> REF: all AROUND and the passengers found leisure to turn their attention upon each other >> HYP: all ROUND and the passengers found leisure to turn their attention upon each other >> Eval: S Correct = 97.1% 34 (6512) Substitutions = 2.9% 1 (314) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 45) Errors = 2.9% 1 (475) Ref. words = 35 (6942) Hyp. words = 35 (6871) Aligned words = 35 (6987) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_343) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: there are some nice looking people on board remarked mister travilla in an undertone to his wife HYP: there are some nice looking people on board remarked mister travilla in an undertone to his wife Eval: Correct = 100.0% 17 (6529) Substitutions = 0.0% 0 (314) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 45) Errors = 0.0% 0 (475) Ref. words = 17 (6959) Hyp. words = 17 (6888) Aligned words = 17 (7004) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_344) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: BESIDE ourselves added cousin ronald laughing HYP: BESIDES ourselves added cousin ronald laughing Eval: S Correct = 83.3% 5 (6534) Substitutions = 16.7% 1 (315) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 45) Errors = 16.7% 1 (476) Ref. words = 6 (6965) Hyp. words = 6 (6894) Aligned words = 6 (7010) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_345) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yes she answered that little group yonder a young minister and his wife and child i suppose HYP: yes she answered that little group yonder a young minister and his wife and child i suppose Eval: Correct = 100.0% 17 (6551) Substitutions = 0.0% 0 (315) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 45) Errors = 0.0% 0 (476) Ref. words = 17 (6982) Hyp. words = 17 (6911) Aligned words = 17 (7027) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_346) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: and what a dear little fellow he is just about the age of our harold i should judge HYP: and what a dear little fellow he is just about the age of our harold i should judge Eval: Correct = 100.0% 18 (6569) Substitutions = 0.0% 0 (315) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 45) Errors = 0.0% 0 (476) Ref. words = 18 (7000) Hyp. words = 18 (6929) Aligned words = 18 (7045) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_347) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: do you son was the smiling rejoinder HYP: do you son was the smiling rejoinder Eval: Correct = 100.0% 7 (6576) Substitutions = 0.0% 0 (315) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 45) Errors = 0.0% 0 (476) Ref. words = 7 (7007) Hyp. words = 7 (6936) Aligned words = 7 (7052) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_348) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: he certainly looks like a very nice little boy HYP: he certainly looks like a very nice little boy Eval: Correct = 100.0% 9 (6585) Substitutions = 0.0% 0 (315) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 45) Errors = 0.0% 0 (476) Ref. words = 9 (7016) Hyp. words = 9 (6945) Aligned words = 9 (7061) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_349) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: suppose you and he shake hands frank HYP: suppose you and he shake hands frank Eval: Correct = 100.0% 7 (6592) Substitutions = 0.0% 0 (315) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 45) Errors = 0.0% 0 (476) Ref. words = 7 (7023) Hyp. words = 7 (6952) Aligned words = 7 (7068) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_350) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: i do indeed THOUGH probably comparatively few are aware that tobacco is the cause of their ailments HYP: i do indeed THEY probably comparatively few are aware that tobacco is the cause of their ailments Eval: S Correct = 94.1% 16 (6608) Substitutions = 5.9% 1 (316) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 45) Errors = 5.9% 1 (477) Ref. words = 17 (7040) Hyp. words = 17 (6969) Aligned words = 17 (7085) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_351) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: doubtless that is the case remarked mister dinsmore HYP: doubtless that is the case remarked mister dinsmore Eval: Correct = 100.0% 8 (6616) Substitutions = 0.0% 0 (316) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 45) Errors = 0.0% 0 (477) Ref. words = 8 (7048) Hyp. words = 8 (6977) Aligned words = 8 (7093) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_352) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: with all my heart if you will step into the GENTLEMEN'S cabin where there's a light HYP: with all my heart if you will step into the GENTLEMAN'S cabin where there's a light Eval: S Correct = 93.8% 15 (6631) Substitutions = 6.3% 1 (317) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 45) Errors = 6.3% 1 (478) Ref. words = 16 (7064) Hyp. words = 16 (6993) Aligned words = 16 (7109) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_353) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 1 REF: he led the way the others all following and taking out a slip of paper read from it in a distinct tone loud HYP: he led the way the others all following and taking out a slip of paper read from it in a distinct tone loud Eval: >> REF: enough to be heard by those *** about him without disturbing the other passengers >> HYP: enough to be heard by those ALL about him without disturbing the other passengers >> Eval: I Correct = 100.0% 36 (6667) Substitutions = 0.0% 0 (317) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 2.8% 1 ( 46) Errors = 2.8% 1 (479) Ref. words = 36 (7100) Hyp. words = 37 (7030) Aligned words = 37 (7146) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_354) Scores: (#C #S #D #I) 34 5 0 0 REF: one drop of NICOTINE EXTRACT OF tobacco placed on the tongue of A dog will kill him in a minute the HYP: one drop of NICKOTEEN EXTRACTS A tobacco placed on the tongue of THE dog will kill him in a minute the Eval: S S S S >> REF: hundredth part of a grain PICKED under the skin of a man's arm will produce nausea and fainting >> HYP: hundredth part of a grain PRICKED under the skin of a man's arm will produce nausea and fainting >> Eval: S Correct = 87.2% 34 (6701) Substitutions = 12.8% 5 (322) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 46) Errors = 12.8% 5 (484) Ref. words = 39 (7139) Hyp. words = 39 (7069) Aligned words = 39 (7185) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_355) Scores: (#C #S #D #I) 43 0 0 0 REF: the half dozen cigars which most smokers use a day contain six or seven grains enough if concentrated and HYP: the half dozen cigars which most smokers use a day contain six or seven grains enough if concentrated and Eval: >> REF: absorbed to kill three men and a pound of tobacco according to its quality contains from one quarter to one >> HYP: absorbed to kill three men and a pound of tobacco according to its quality contains from one quarter to one >> Eval: >> REF: and a quarter ounces >> HYP: and a quarter ounces >> Eval: Correct = 100.0% 43 (6744) Substitutions = 0.0% 0 (322) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 46) Errors = 0.0% 0 (484) Ref. words = 43 (7182) Hyp. words = 43 (7112) Aligned words = 43 (7228) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_356) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: is it strange then that smokers and CHEWERS have a thousand ailments HYP: is it strange then that smokers and SHOEERS have a thousand ailments Eval: S Correct = 91.7% 11 (6755) Substitutions = 8.3% 1 (323) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 46) Errors = 8.3% 1 (485) Ref. words = 12 (7194) Hyp. words = 12 (7124) Aligned words = 12 (7240) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_357) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: that the french POLYTECHNIC institute had to prohibit its use on account of its effects ON the mind HYP: that the french POLYTECHNICA institute had to prohibit its use on account of its effects UPON the mind Eval: S S Correct = 88.9% 16 (6771) Substitutions = 11.1% 2 (325) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 46) Errors = 11.1% 2 (487) Ref. words = 18 (7212) Hyp. words = 18 (7142) Aligned words = 18 (7258) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_358) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: notice the multitude of sudden DEATHS and see how many are smokers and CHEWERS HYP: notice the multitude of sudden DEBTS and see how many are smokers and CHURARS Eval: S S Correct = 85.7% 12 (6783) Substitutions = 14.3% 2 (327) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 46) Errors = 14.3% 2 (489) Ref. words = 14 (7226) Hyp. words = 14 (7156) Aligned words = 14 (7272) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_359) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: in a small country town seven of these mysterious providences occurred within the circuit of a mile all directly HYP: in a small country town seven of these mysterious providences occurred within the circuit of a mile all directly Eval: >> REF: traceable to tobacco and any physician on a few moments reflection can match this fact by his own observation >> HYP: traceable to tobacco and any physician on a few moments reflection can match this fact by his own observation >> Eval: Correct = 100.0% 38 (6821) Substitutions = 0.0% 0 (327) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 46) Errors = 0.0% 0 (489) Ref. words = 38 (7264) Hyp. words = 38 (7194) Aligned words = 38 (7310) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_360) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: and then such powerful acids produce intense irritation and thirst thirst which water does not quench HYP: and then such powerful acids produce intense irritation and thirst thirst which water does not quench Eval: Correct = 100.0% 16 (6837) Substitutions = 0.0% 0 (327) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 46) Errors = 0.0% 0 (489) Ref. words = 16 (7280) Hyp. words = 16 (7210) Aligned words = 16 (7326) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_361) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: hence a resort to cider and BEER HYP: hence a resort to cider and BIER Eval: S Correct = 85.7% 6 (6843) Substitutions = 14.3% 1 (328) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 46) Errors = 14.3% 1 (490) Ref. words = 7 (7287) Hyp. words = 7 (7217) Aligned words = 7 (7333) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_362) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: no sir what know ye not that your body is the temple of the holy ghost which is in you which ye have of god and HYP: no sir what know ye not that your body is the temple of the holy ghost which is in you which ye have of god and Eval: >> REF: ye are not your own >> HYP: ye are not your own >> Eval: Correct = 100.0% 31 (6874) Substitutions = 0.0% 0 (328) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 46) Errors = 0.0% 0 (490) Ref. words = 31 (7318) Hyp. words = 31 (7248) Aligned words = 31 (7364) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_363) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: for YE are bought with a price therefore glorify god in your body and in your spirit which are GOD'S HYP: for YOU are bought with a price therefore glorify god in your body and in your spirit which are GODS Eval: S S Correct = 90.0% 18 (6892) Substitutions = 10.0% 2 (330) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 46) Errors = 10.0% 2 (492) Ref. words = 20 (7338) Hyp. words = 20 (7268) Aligned words = 20 (7384) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_364) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: we certainly have no right to injure our bodies either by neglect or self indulgence HYP: we certainly have no right to injure our bodies either by neglect or self indulgence Eval: Correct = 100.0% 15 (6907) Substitutions = 0.0% 0 (330) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 46) Errors = 0.0% 0 (492) Ref. words = 15 (7353) Hyp. words = 15 (7283) Aligned words = 15 (7399) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_365) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 0 0 REF: and again i beseech you therefore brethren by the mercies of god that ye present your bodies a LIVING sacrifice HYP: and again i beseech you therefore brethren by the mercies of god that ye present your bodies a LOVING sacrifice Eval: S >> REF: HOLY acceptable unto god which is your reasonable service >> HYP: WHOLLY acceptable unto god which is your reasonable service >> Eval: S Correct = 93.1% 27 (6934) Substitutions = 6.9% 2 (332) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 46) Errors = 6.9% 2 (494) Ref. words = 29 (7382) Hyp. words = 29 (7312) Aligned words = 29 (7428) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_366) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: it must require a good deal of resolution for one who has become fond of the indulgence to give it up remarked HYP: it must require a good deal of resolution for one who has become fond of the indulgence to give it up remarked Eval: >> REF: mister daly >> HYP: mister daly >> Eval: Correct = 100.0% 24 (6958) Substitutions = 0.0% 0 (332) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 46) Errors = 0.0% 0 (494) Ref. words = 24 (7406) Hyp. words = 24 (7336) Aligned words = 24 (7452) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_367) Scores: (#C #S #D #I) 45 1 0 0 REF: no doubt no doubt returned mister LILBURN but if thy right eye offend thee pluck it out and cast it from thee HYP: no doubt no doubt returned mister LOWBOURNE but if thy right eye offend thee pluck it out and cast it from thee Eval: S >> REF: for it is profitable for thee that one of thy members should perish and not that thy whole body should be >> HYP: for it is profitable for thee that one of thy members should perish and not that thy whole body should be >> Eval: >> REF: cast into hell >> HYP: cast into hell >> Eval: Correct = 97.8% 45 (7003) Substitutions = 2.2% 1 (333) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 46) Errors = 2.2% 1 (495) Ref. words = 46 (7452) Hyp. words = 46 (7382) Aligned words = 46 (7498) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_368) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: there was a pause broken by young horace who had been watching a group of men gathered about a table at the HYP: there was a pause broken by young horace who had been watching a group of men gathered about a table at the Eval: >> REF: further end of the room >> HYP: further end of the room >> Eval: Correct = 100.0% 27 (7030) Substitutions = 0.0% 0 (333) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 46) Errors = 0.0% 0 (495) Ref. words = 27 (7479) Hyp. words = 27 (7409) Aligned words = 27 (7525) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_369) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: they are gambling yonder and i'm afraid that young fellow is being badly fleeced by THAT middle aged man opposite HYP: they are gambling yonder and i'm afraid that young fellow is being badly fleeced by THE middle aged man opposite Eval: S Correct = 95.0% 19 (7049) Substitutions = 5.0% 1 (334) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 46) Errors = 5.0% 1 (496) Ref. words = 20 (7499) Hyp. words = 20 (7429) Aligned words = 20 (7545) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_370) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: the eyes of the whole party were at once turned in that direction HYP: the eyes of the whole party were at once turned in that direction Eval: Correct = 100.0% 13 (7062) Substitutions = 0.0% 0 (334) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 46) Errors = 0.0% 0 (496) Ref. words = 13 (7512) Hyp. words = 13 (7442) Aligned words = 13 (7558) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_371) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: no sir he is not here HYP: no sir he is not here Eval: Correct = 100.0% 6 (7068) Substitutions = 0.0% 0 (334) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 46) Errors = 0.0% 0 (496) Ref. words = 6 (7518) Hyp. words = 6 (7448) Aligned words = 6 (7564) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_372) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: and the door was slammed violently TO HYP: and the door was slammed violently TOO Eval: S Correct = 85.7% 6 (7074) Substitutions = 14.3% 1 (335) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 46) Errors = 14.3% 1 (497) Ref. words = 7 (7525) Hyp. words = 7 (7455) Aligned words = 7 (7571) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_373) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: now the voice came from the skylight overhead apparently and with a fierce imprecation the irate gamester rushed HYP: now the voice came from the skylight overhead apparently and with a fierce imprecation the irate gamester rushed Eval: >> REF: upon deck and ran hither and thither in search of his tormentor >> HYP: upon deck and ran hither and thither in search of his tormentor >> Eval: Correct = 100.0% 30 (7104) Substitutions = 0.0% 0 (335) Deletions = 0.0% 0 (116) Insertions = 0.0% 0 ( 46) Errors = 0.0% 0 (497) Ref. words = 30 (7555) Hyp. words = 30 (7485) Aligned words = 30 (7601) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_374) Scores: (#C #S #D #I) 47 2 1 0 REF: his victim who had been looking on during the little scene and listening to the mysterious voice in silent wide HYP: his victim who had been looking on during the little scene and listening to the mysterious voice in silent wide Eval: >> REF: eyed wonder and fear now rose hastily his face deathly pale with trembling hands gathered up the money he had >> HYP: eyed wonder and fear now rose hastily his face deathly pale with trembling hands gathered up the money he had >> Eval: >> REF: staked and hurrying INTO his STATE ROOM locked himself in >> HYP: staked and hurrying TO his ***** STATEROOM locked himself in >> Eval: S D S Correct = 94.0% 47 (7151) Substitutions = 4.0% 2 (337) Deletions = 2.0% 1 (117) Insertions = 0.0% 0 ( 46) Errors = 6.0% 3 (500) Ref. words = 50 (7605) Hyp. words = 49 (7534) Aligned words = 50 (7651) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_375) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: what does it mean cried one HYP: what does it mean cried one Eval: Correct = 100.0% 6 (7157) Substitutions = 0.0% 0 (337) Deletions = 0.0% 0 (117) Insertions = 0.0% 0 ( 46) Errors = 0.0% 0 (500) Ref. words = 6 (7611) Hyp. words = 6 (7540) Aligned words = 6 (7657) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_376) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 2 REF: a ******** ***** VENTRILOQUIST ABOARD of course returned another let's follow and see the fun HYP: a VINTILLA QUEST OF BOARD of course returned another let's follow and see the fun Eval: I I S S Correct = 84.6% 11 (7168) Substitutions = 15.4% 2 (339) Deletions = 0.0% 0 (117) Insertions = 15.4% 2 ( 48) Errors = 30.8% 4 (504) Ref. words = 13 (7624) Hyp. words = 15 (7555) Aligned words = 15 (7672) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_377) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i wonder which of us it is remarked the first looking hard at our party i don't know but come on HYP: i wonder which of us it is remarked the first looking hard at our party i don't know but come on Eval: Correct = 100.0% 21 (7189) Substitutions = 0.0% 0 (339) Deletions = 0.0% 0 (117) Insertions = 0.0% 0 ( 48) Errors = 0.0% 0 (504) Ref. words = 21 (7645) Hyp. words = 21 (7576) Aligned words = 21 (7693) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_378) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 REF: that fellow nick WARD is a noted blackleg AND ruffian had his nose broken in a fight and is sensitive on the HYP: that fellow nick WARDE is a noted blackleg IN ruffian had his nose broken in a fight and is sensitive on the Eval: S S >> REF: subject was cheating of course >> HYP: subject was cheating of course >> Eval: Correct = 92.6% 25 (7214) Substitutions = 7.4% 2 (341) Deletions = 0.0% 0 (117) Insertions = 0.0% 0 ( 48) Errors = 7.4% 2 (506) Ref. words = 27 (7672) Hyp. words = 27 (7603) Aligned words = 27 (7720) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_379) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: who asked the mate i've seen ** NONE up here though there are some in the steerage HYP: who asked the mate i've seen NO ONE up here though there are some in the steerage Eval: I S Correct = 93.8% 15 (7229) Substitutions = 6.3% 1 (342) Deletions = 0.0% 0 (117) Insertions = 6.3% 1 ( 49) Errors = 12.5% 2 (508) Ref. words = 16 (7688) Hyp. words = 17 (7620) Aligned words = 17 (7737) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_380) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: they heard him in silence with a cool phlegmatic indifference most exasperating to one in his present mood HYP: they heard him in silence with a cool phlegmatic indifference most exasperating to one in his present mood Eval: Correct = 100.0% 18 (7247) Substitutions = 0.0% 0 (342) Deletions = 0.0% 0 (117) Insertions = 0.0% 0 ( 49) Errors = 0.0% 0 (508) Ref. words = 18 (7706) Hyp. words = 18 (7638) Aligned words = 18 (7755) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_381) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: a man of giant size and herculean strength had laid aside his pipe and slowly rising to his feet seized the HYP: a man of giant size and herculean strength had laid aside his pipe and slowly rising to his feet seized the Eval: >> REF: scoundrel IN his powerful grasp >> HYP: scoundrel AND his powerful grasp >> Eval: S Correct = 96.2% 25 (7272) Substitutions = 3.8% 1 (343) Deletions = 0.0% 0 (117) Insertions = 0.0% 0 ( 49) Errors = 3.8% 1 (509) Ref. words = 26 (7732) Hyp. words = 26 (7664) Aligned words = 26 (7781) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_382) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: let me go yelled ward making a desperate effort to free his arms HYP: let me go yelled ward making a desperate effort to free his arms Eval: Correct = 100.0% 13 (7285) Substitutions = 0.0% 0 (343) Deletions = 0.0% 0 (117) Insertions = 0.0% 0 ( 49) Errors = 0.0% 0 (509) Ref. words = 13 (7745) Hyp. words = 13 (7677) Aligned words = 13 (7794) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_383) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: i dinks no i dinks i DEACH YOU VON LESSON returned his captor not relaxing his grasp in the least HYP: i dinks no i dinks i DIG YO FUN MESSIM returned his captor not relaxing his grasp in the least Eval: S S S S Correct = 80.0% 16 (7301) Substitutions = 20.0% 4 (347) Deletions = 0.0% 0 (117) Insertions = 0.0% 0 ( 49) Errors = 20.0% 4 (513) Ref. words = 20 (7765) Hyp. words = 20 (7697) Aligned words = 20 (7814) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_384) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: the german released his prisoner and the latter slunk away with muttered threats and imprecations upon the head HYP: the german released his prisoner and the latter slunk away with muttered threats and imprecations upon the head Eval: >> REF: of his tormentor >> HYP: of his tormentor >> Eval: Correct = 100.0% 21 (7322) Substitutions = 0.0% 0 (347) Deletions = 0.0% 0 (117) Insertions = 0.0% 0 ( 49) Errors = 0.0% 0 (513) Ref. words = 21 (7786) Hyp. words = 21 (7718) Aligned words = 21 (7835) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_385) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 1 0 REF: mister lilburn and mister daly each at a different time sought out THE young man WARD'S intended victim and HYP: mister lilburn and mister daly each at a different time sought out *** young man WORDS intended victim and Eval: D S >> REF: tried to influence him for good >> HYP: tried to influence him for good >> Eval: Correct = 92.0% 23 (7345) Substitutions = 4.0% 1 (348) Deletions = 4.0% 1 (118) Insertions = 0.0% 0 ( 49) Errors = 8.0% 2 (515) Ref. words = 25 (7811) Hyp. words = 24 (7742) Aligned words = 25 (7860) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_386) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yet there was gambling again the second night between ward and several others of his profession HYP: yet there was gambling again the second night between ward and several others of his profession Eval: Correct = 100.0% 16 (7361) Substitutions = 0.0% 0 (348) Deletions = 0.0% 0 (118) Insertions = 0.0% 0 ( 49) Errors = 0.0% 0 (515) Ref. words = 16 (7827) Hyp. words = 16 (7758) Aligned words = 16 (7876) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_387) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: they kept it up till after midnight HYP: they kept it up till after midnight Eval: Correct = 100.0% 7 (7368) Substitutions = 0.0% 0 (348) Deletions = 0.0% 0 (118) Insertions = 0.0% 0 ( 49) Errors = 0.0% 0 (515) Ref. words = 7 (7834) Hyp. words = 7 (7765) Aligned words = 7 (7883) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_388) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: then mister lilburn waking from his first sleep in A stateroom near by thought he would break it up once more HYP: then mister lilburn waking from his first sleep in HIS stateroom near by thought he would break it up once more Eval: S Correct = 95.2% 20 (7388) Substitutions = 4.8% 1 (349) Deletions = 0.0% 0 (118) Insertions = 0.0% 0 ( 49) Errors = 4.8% 1 (516) Ref. words = 21 (7855) Hyp. words = 21 (7786) Aligned words = 21 (7904) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_389) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: an intense voiceless excitement possessed the players for the game was a close one and the STAKES were very heavy HYP: an intense voiceless excitement possessed the players for the game was a close one and the STEAKS were very heavy Eval: S Correct = 95.0% 19 (7407) Substitutions = 5.0% 1 (350) Deletions = 0.0% 0 (118) Insertions = 0.0% 0 ( 49) Errors = 5.0% 1 (517) Ref. words = 20 (7875) Hyp. words = 20 (7806) Aligned words = 20 (7924) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_390) Scores: (#C #S #D #I) 43 1 0 1 REF: they bent eagerly over the board each watching with feverish anxiety his companion's movements each casting now HYP: they bent eagerly over the board each watching with feverish anxiety his companion's movements each casting now Eval: >> REF: and again a gloating eye upon the heap of gold and ***** GREENBACKS that lay between them and at times half >> HYP: and again a gloating eye upon the heap of gold and GREEN BACKS that lay between them and at times half >> Eval: I S >> REF: stretching out his hand to clutch it >> HYP: stretching out his hand to clutch it >> Eval: Correct = 97.7% 43 (7450) Substitutions = 2.3% 1 (351) Deletions = 0.0% 0 (118) Insertions = 2.3% 1 ( 50) Errors = 4.5% 2 (519) Ref. words = 44 (7919) Hyp. words = 45 (7851) Aligned words = 45 (7969) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_391) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: a deep groan startled them and they sprang to their feet pale and trembling with sudden terror each holding his HYP: a deep groan startled them and they sprang to their feet pale and trembling with sudden terror each holding his Eval: >> REF: breath and straining his ear to catch a repetition of the dread sound >> HYP: breath and straining his ear to catch a repetition of the dread sound >> Eval: Correct = 100.0% 33 (7483) Substitutions = 0.0% 0 (351) Deletions = 0.0% 0 (118) Insertions = 0.0% 0 ( 50) Errors = 0.0% 0 (519) Ref. words = 33 (7952) Hyp. words = 33 (7884) Aligned words = 33 (8002) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_392) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: but all was silent and after a moment of anxious waiting they sat down to their game again trying to conceal and HYP: but all was silent and after a moment of anxious waiting they sat down to their game again trying to conceal and Eval: >> REF: shake off their fears with a forced unnatural laugh >> HYP: shake off their fears with a forced unnatural laugh >> Eval: Correct = 100.0% 31 (7514) Substitutions = 0.0% 0 (351) Deletions = 0.0% 0 (118) Insertions = 0.0% 0 ( 50) Errors = 0.0% 0 (519) Ref. words = 31 (7983) Hyp. words = 31 (7915) Aligned words = 31 (8033) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_393) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: it came from under the table gasped WARD look what's there look yourself HYP: it came from under the table gasped TOWARD look what's there look yourself Eval: S Correct = 92.3% 12 (7526) Substitutions = 7.7% 1 (352) Deletions = 0.0% 0 (118) Insertions = 0.0% 0 ( 50) Errors = 7.7% 1 (520) Ref. words = 13 (7996) Hyp. words = 13 (7928) Aligned words = 13 (8046) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_394) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: what can it have been they asked each other HYP: what can it have been they asked each other Eval: Correct = 100.0% 9 (7535) Substitutions = 0.0% 0 (352) Deletions = 0.0% 0 (118) Insertions = 0.0% 0 ( 50) Errors = 0.0% 0 (520) Ref. words = 9 (8005) Hyp. words = 9 (7937) Aligned words = 9 (8055) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_395) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: oh nonsense what fools we are HYP: oh nonsense what fools we are Eval: Correct = 100.0% 6 (7541) Substitutions = 0.0% 0 (352) Deletions = 0.0% 0 (118) Insertions = 0.0% 0 ( 50) Errors = 0.0% 0 (520) Ref. words = 6 (8011) Hyp. words = 6 (7943) Aligned words = 6 (8061) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_396) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: it was the last game of cards for that trip HYP: it was the last game of cards for that trip Eval: Correct = 100.0% 10 (7551) Substitutions = 0.0% 0 (352) Deletions = 0.0% 0 (118) Insertions = 0.0% 0 ( 50) Errors = 0.0% 0 (520) Ref. words = 10 (8021) Hyp. words = 10 (7953) Aligned words = 10 (8071) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_397) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: the captain coming in shortly after the sudden FLIGHT of the gamblers took charge of the money and the next day HYP: the captain coming in shortly after the sudden FIGHT of the gamblers took charge of the money and the next day Eval: S >> REF: restored it to the owners >> HYP: restored it to the owners >> Eval: Correct = 96.2% 25 (7576) Substitutions = 3.8% 1 (353) Deletions = 0.0% 0 (118) Insertions = 0.0% 0 ( 50) Errors = 3.8% 1 (521) Ref. words = 26 (8047) Hyp. words = 26 (7979) Aligned words = 26 (8097) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_398) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: to elsie's observant eyes it presently became evident that the DALYS were in very straitened circumstances HYP: to elsie's observant eyes it presently became evident that the DAILIES were in very straitened circumstances Eval: S Correct = 93.8% 15 (7591) Substitutions = 6.3% 1 (354) Deletions = 0.0% 0 (118) Insertions = 0.0% 0 ( 50) Errors = 6.3% 1 (522) Ref. words = 16 (8063) Hyp. words = 16 (7995) Aligned words = 16 (8113) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_399) Scores: (#C #S #D #I) 45 0 0 0 REF: oh how kind how very kind missus daly said with tears of joy and gratitude we have hardly known how we should HYP: oh how kind how very kind missus daly said with tears of joy and gratitude we have hardly known how we should Eval: >> REF: meet the most necessary expenses of this trip but have been trying to cast our care upon the lord asking him >> HYP: meet the most necessary expenses of this trip but have been trying to cast our care upon the lord asking him >> Eval: >> REF: to provide >> HYP: to provide >> Eval: Correct = 100.0% 45 (7636) Substitutions = 0.0% 0 (354) Deletions = 0.0% 0 (118) Insertions = 0.0% 0 ( 50) Errors = 0.0% 0 (522) Ref. words = 45 (8108) Hyp. words = 45 (8040) Aligned words = 45 (8158) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_400) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: and how wonderfully he has answered our petitions HYP: and how wonderfully he has answered our petitions Eval: Correct = 100.0% 8 (7644) Substitutions = 0.0% 0 (354) Deletions = 0.0% 0 (118) Insertions = 0.0% 0 ( 50) Errors = 0.0% 0 (522) Ref. words = 8 (8116) Hyp. words = 8 (8048) Aligned words = 8 (8166) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_401) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: elsie answered pressing her hand affectionately ART we not sisters in christ HYP: elsie answered pressing her hand affectionately ARE we not sisters in christ Eval: S Correct = 91.7% 11 (7655) Substitutions = 8.3% 1 (355) Deletions = 0.0% 0 (118) Insertions = 0.0% 0 ( 50) Errors = 8.3% 1 (523) Ref. words = 12 (8128) Hyp. words = 12 (8060) Aligned words = 12 (8178) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_402) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ye are all the children of god by faith in christ jesus HYP: ye are all the children of god by faith in christ jesus Eval: Correct = 100.0% 12 (7667) Substitutions = 0.0% 0 (355) Deletions = 0.0% 0 (118) Insertions = 0.0% 0 ( 50) Errors = 0.0% 0 (523) Ref. words = 12 (8140) Hyp. words = 12 (8072) Aligned words = 12 (8190) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_403) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ye are all one in christ jesus HYP: ye are all one in christ jesus Eval: Correct = 100.0% 7 (7674) Substitutions = 0.0% 0 (355) Deletions = 0.0% 0 (118) Insertions = 0.0% 0 ( 50) Errors = 0.0% 0 (523) Ref. words = 7 (8147) Hyp. words = 7 (8079) Aligned words = 7 (8197) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_404) Scores: (#C #S #D #I) 53 1 1 0 REF: we feel my husband and i that we are only the stewards of his bounty and THAT because he has said inasmuch as ye HYP: we feel my husband and i that we are only the stewards of his bounty and **** because he has said inasmuch as ye Eval: D >> REF: have done it unto one of the least of these my brethren YE have done it unto me it is the greatest privilege >> HYP: have done it unto one of the least of these my brethren YOU have done it unto me it is the greatest privilege >> Eval: S >> REF: and delight to do anything for his people >> HYP: and delight to do anything for his people >> Eval: Correct = 96.4% 53 (7727) Substitutions = 1.8% 1 (356) Deletions = 1.8% 1 (119) Insertions = 0.0% 0 ( 50) Errors = 3.6% 2 (525) Ref. words = 55 (8202) Hyp. words = 54 (8133) Aligned words = 55 (8252) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_405) Scores: (#C #S #D #I) 32 2 0 0 REF: afterward it was supposed that he was satisfied with the blood of oxen LAMBS and doves and that in exchange for HYP: afterward it was supposed that he was satisfied with the blood of oxen LAMPS and doves and that in exchange for Eval: S >> REF: or ON account of these sacrifices this god gave rain sunshine and harvest >> HYP: or IN account of these sacrifices this god gave rain sunshine and harvest >> Eval: S Correct = 94.1% 32 (7759) Substitutions = 5.9% 2 (358) Deletions = 0.0% 0 (119) Insertions = 0.0% 0 ( 50) Errors = 5.9% 2 (527) Ref. words = 34 (8236) Hyp. words = 34 (8167) Aligned words = 34 (8286) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_406) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: whether he was the creator of yourself and myself HYP: whether he was the creator of yourself and myself Eval: Correct = 100.0% 9 (7768) Substitutions = 0.0% 0 (358) Deletions = 0.0% 0 (119) Insertions = 0.0% 0 ( 50) Errors = 0.0% 0 (527) Ref. words = 9 (8245) Hyp. words = 9 (8176) Aligned words = 9 (8295) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_407) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: whether any prayer was ever answered HYP: whether any prayer was ever answered Eval: Correct = 100.0% 6 (7774) Substitutions = 0.0% 0 (358) Deletions = 0.0% 0 (119) Insertions = 0.0% 0 ( 50) Errors = 0.0% 0 (527) Ref. words = 6 (8251) Hyp. words = 6 (8182) Aligned words = 6 (8301) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_408) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: why did he create the INTELLECTUALLY inferior HYP: why did he create the INTELLECTUAL inferior Eval: S Correct = 85.7% 6 (7780) Substitutions = 14.3% 1 (359) Deletions = 0.0% 0 (119) Insertions = 0.0% 0 ( 50) Errors = 14.3% 1 (528) Ref. words = 7 (8258) Hyp. words = 7 (8189) Aligned words = 7 (8308) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_409) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: why did he create the deformed and helpless why did he create the criminal the idiotic the insane HYP: why did he create the deformed and helpless why did he create the criminal the idiotic the insane Eval: Correct = 100.0% 18 (7798) Substitutions = 0.0% 0 (359) Deletions = 0.0% 0 (119) Insertions = 0.0% 0 ( 50) Errors = 0.0% 0 (528) Ref. words = 18 (8276) Hyp. words = 18 (8207) Aligned words = 18 (8326) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_410) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: are the failures under obligation to their creator HYP: are the failures under obligation to their creator Eval: Correct = 100.0% 8 (7806) Substitutions = 0.0% 0 (359) Deletions = 0.0% 0 (119) Insertions = 0.0% 0 ( 50) Errors = 0.0% 0 (528) Ref. words = 8 (8284) Hyp. words = 8 (8215) Aligned words = 8 (8334) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_411) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: is he responsible for all the WARS that have been waged for all the innocent blood that HAS been shed HYP: is he responsible for all the WALLS that have been waged for all the innocent blood that HAVE been shed Eval: S S Correct = 90.0% 18 (7824) Substitutions = 10.0% 2 (361) Deletions = 0.0% 0 (119) Insertions = 0.0% 0 ( 50) Errors = 10.0% 2 (530) Ref. words = 20 (8304) Hyp. words = 20 (8235) Aligned words = 20 (8354) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_412) Scores: (#C #S #D #I) 38 1 0 0 REF: is he responsible for the centuries of slavery for the backs that have been scarred with THE lash for the babes HYP: is he responsible for the centuries of slavery for the backs that have been scarred with A lash for the babes Eval: S >> REF: that have been sold from the breasts of mothers for the families that have been separated and destroyed >> HYP: that have been sold from the breasts of mothers for the families that have been separated and destroyed >> Eval: Correct = 97.4% 38 (7862) Substitutions = 2.6% 1 (362) Deletions = 0.0% 0 (119) Insertions = 0.0% 0 ( 50) Errors = 2.6% 1 (531) Ref. words = 39 (8343) Hyp. words = 39 (8274) Aligned words = 39 (8393) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_413) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: is this GOD responsible for religious persecution for the inquisition for the thumb screw and rack and for all HYP: is this GOT responsible for religious persecution for the inquisition for the thumb screw and rack and for all Eval: S >> REF: the instruments of torture >> HYP: the instruments of torture >> Eval: Correct = 95.7% 22 (7884) Substitutions = 4.3% 1 (363) Deletions = 0.0% 0 (119) Insertions = 0.0% 0 ( 50) Errors = 4.3% 1 (532) Ref. words = 23 (8366) Hyp. words = 23 (8297) Aligned words = 23 (8416) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_414) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: did this GOD ALLOW the cruel and vile to destroy the brave and virtuous HYP: did this GOT ALONE the cruel and vile to destroy the brave and virtuous Eval: S S Correct = 85.7% 12 (7896) Substitutions = 14.3% 2 (365) Deletions = 0.0% 0 (119) Insertions = 0.0% 0 ( 50) Errors = 14.3% 2 (534) Ref. words = 14 (8380) Hyp. words = 14 (8311) Aligned words = 14 (8430) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_415) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: did he ALLOW tyrants to shed THE blood of patriots HYP: did he LOAD tyrants to shed A blood of patriots Eval: S S Correct = 80.0% 8 (7904) Substitutions = 20.0% 2 (367) Deletions = 0.0% 0 (119) Insertions = 0.0% 0 ( 50) Errors = 20.0% 2 (536) Ref. words = 10 (8390) Hyp. words = 10 (8321) Aligned words = 10 (8440) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_416) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: can we conceive of a devil base enough to prefer his enemies to his friends HYP: can we conceive of a devil base enough to prefer his enemies to his friends Eval: Correct = 100.0% 15 (7919) Substitutions = 0.0% 0 (367) Deletions = 0.0% 0 (119) Insertions = 0.0% 0 ( 50) Errors = 0.0% 0 (536) Ref. words = 15 (8405) Hyp. words = 15 (8336) Aligned words = 15 (8455) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_417) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: how can we account for the wild beasts that DEVOUR human beings for the FANGED serpents whose bite is death HYP: how can we account for the wild beasts that DIVORCE human beings for the THANKED serpents whose bite is death Eval: S S Correct = 90.0% 18 (7937) Substitutions = 10.0% 2 (369) Deletions = 0.0% 0 (119) Insertions = 0.0% 0 ( 50) Errors = 10.0% 2 (538) Ref. words = 20 (8425) Hyp. words = 20 (8356) Aligned words = 20 (8475) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_418) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: how can we account for a world where life FEEDS on life HYP: how can we account for a world where life FEATS on life Eval: S Correct = 91.7% 11 (7948) Substitutions = 8.3% 1 (370) Deletions = 0.0% 0 (119) Insertions = 0.0% 0 ( 50) Errors = 8.3% 1 (539) Ref. words = 12 (8437) Hyp. words = 12 (8368) Aligned words = 12 (8487) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_419) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 1 REF: did infinite wisdom intentionally produce the microscopic beasts that feed upon the optic NERVE think of HYP: did infinite wisdom intentionally produce the microscopic beasts that feed upon the optic NURSE think of Eval: S >> REF: blinding a man to satisfy the appetite of a *********** MICROBE >> HYP: blinding a man to satisfy the appetite of a MICROSCOPIC BEASTS >> Eval: I S Correct = 92.3% 24 (7972) Substitutions = 7.7% 2 (372) Deletions = 0.0% 0 (119) Insertions = 3.8% 1 ( 51) Errors = 11.5% 3 (542) Ref. words = 26 (8463) Hyp. words = 27 (8395) Aligned words = 27 (8514) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_420) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: fear builds the altar and offers the sacrifice HYP: fear builds the altar and offers the sacrifice Eval: Correct = 100.0% 8 (7980) Substitutions = 0.0% 0 (372) Deletions = 0.0% 0 (119) Insertions = 0.0% 0 ( 51) Errors = 0.0% 0 (542) Ref. words = 8 (8471) Hyp. words = 8 (8403) Aligned words = 8 (8522) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_421) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: fear erects the CATHEDRAL AND bows the head of man in worship HYP: fear erects the COTILLION ROLAND bows the head of man in worship Eval: S S Correct = 83.3% 10 (7990) Substitutions = 16.7% 2 (374) Deletions = 0.0% 0 (119) Insertions = 0.0% 0 ( 51) Errors = 16.7% 2 (544) Ref. words = 12 (8483) Hyp. words = 12 (8415) Aligned words = 12 (8534) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_422) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: lips religious and fearful tremblingly REPEAT this passage though he slay me yet will i trust him HYP: lips religious and fearful tremblingly REPIED this passage though he slay me yet will i trust him Eval: S Correct = 94.1% 16 (8006) Substitutions = 5.9% 1 (375) Deletions = 0.0% 0 (119) Insertions = 0.0% 0 ( 51) Errors = 5.9% 1 (545) Ref. words = 17 (8500) Hyp. words = 17 (8432) Aligned words = 17 (8551) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_423) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: can we say that he cared for the children of men HYP: can we say that he cared for the children of men Eval: Correct = 100.0% 11 (8017) Substitutions = 0.0% 0 (375) Deletions = 0.0% 0 (119) Insertions = 0.0% 0 ( 51) Errors = 0.0% 0 (545) Ref. words = 11 (8511) Hyp. words = 11 (8443) Aligned words = 11 (8562) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_424) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: can we say that his mercy ******* ENDURETH FOREVER HYP: can we say that his mercy ENDURED FOR EVER Eval: I S S Correct = 75.0% 6 (8023) Substitutions = 25.0% 2 (377) Deletions = 0.0% 0 (119) Insertions = 12.5% 1 ( 52) Errors = 37.5% 3 (548) Ref. words = 8 (8519) Hyp. words = 9 (8452) Aligned words = 9 (8571) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_425) Scores: (#C #S #D #I) 32 1 0 1 REF: do we prove his goodness by showing that he has opened the earth and swallowed * THOUSANDS of his helpless HYP: do we prove his goodness by showing that he has opened the earth and swallowed A THOUSAND of his helpless Eval: I S >> REF: children or that with the volcanoes he has overwhelmed them with rivers of fire >> HYP: children or that with the volcanoes he has overwhelmed them with rivers of fire >> Eval: Correct = 97.0% 32 (8055) Substitutions = 3.0% 1 (378) Deletions = 0.0% 0 (119) Insertions = 3.0% 1 ( 53) Errors = 6.1% 2 (550) Ref. words = 33 (8552) Hyp. words = 34 (8486) Aligned words = 34 (8605) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_426) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: was there goodness was there wisdom in this HYP: was there goodness was there wisdom in this Eval: Correct = 100.0% 8 (8063) Substitutions = 0.0% 0 (378) Deletions = 0.0% 0 (119) Insertions = 0.0% 0 ( 53) Errors = 0.0% 0 (550) Ref. words = 8 (8560) Hyp. words = 8 (8494) Aligned words = 8 (8613) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_427) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: OUGHT the superior RACES TO thank god that they are not THE inferior HYP: ALL the superior RAYS TOO thank god that they are not *** inferior Eval: S S S D Correct = 69.2% 9 (8072) Substitutions = 23.1% 3 (381) Deletions = 7.7% 1 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 53) Errors = 30.8% 4 (554) Ref. words = 13 (8573) Hyp. words = 12 (8506) Aligned words = 13 (8626) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_428) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: most people CLING to the SUPERNATURAL HYP: most people CLINK to the SABANATCHO Eval: S S Correct = 66.7% 4 (8076) Substitutions = 33.3% 2 (383) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 53) Errors = 33.3% 2 (556) Ref. words = 6 (8579) Hyp. words = 6 (8512) Aligned words = 6 (8632) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_429) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: if they give up one god they imagine another HYP: if they give up one god they imagine another Eval: Correct = 100.0% 9 (8085) Substitutions = 0.0% 0 (383) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 53) Errors = 0.0% 0 (556) Ref. words = 9 (8588) Hyp. words = 9 (8521) Aligned words = 9 (8641) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_430) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: what is this power HYP: what is this power Eval: Correct = 100.0% 4 (8089) Substitutions = 0.0% 0 (383) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 53) Errors = 0.0% 0 (556) Ref. words = 4 (8592) Hyp. words = 4 (8525) Aligned words = 4 (8645) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_431) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: man advances and necessarily advances through experience HYP: man advances and necessarily advances through experience Eval: Correct = 100.0% 7 (8096) Substitutions = 0.0% 0 (383) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 53) Errors = 0.0% 0 (556) Ref. words = 7 (8599) Hyp. words = 7 (8532) Aligned words = 7 (8652) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_432) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: a man wishing to go to a certain place COMES to where the road divides HYP: a man wishing to go to a certain place COME to where the road divides Eval: S Correct = 93.3% 14 (8110) Substitutions = 6.7% 1 (384) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 53) Errors = 6.7% 1 (557) Ref. words = 15 (8614) Hyp. words = 15 (8547) Aligned words = 15 (8667) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_433) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: he has tried that road and knows that it is the wrong road HYP: he has tried that road and knows that it is the wrong road Eval: Correct = 100.0% 13 (8123) Substitutions = 0.0% 0 (384) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 53) Errors = 0.0% 0 (557) Ref. words = 13 (8627) Hyp. words = 13 (8560) Aligned words = 13 (8680) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_434) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: a child CHARMED by the beauty of the flame GRASPS it with ITS dimpled hand HYP: a child SHONE by the beauty of the flame GRASPED it with HIS dimpled hand Eval: S S S Correct = 80.0% 12 (8135) Substitutions = 20.0% 3 (387) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 53) Errors = 20.0% 3 (560) Ref. words = 15 (8642) Hyp. words = 15 (8575) Aligned words = 15 (8695) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_435) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: the power **** that WORKS for righteousness HAS taught the child a lesson HYP: the power WITH that WORK for righteousness HAD taught the child a lesson Eval: I S S Correct = 83.3% 10 (8145) Substitutions = 16.7% 2 (389) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 8.3% 1 ( 54) Errors = 25.0% 3 (563) Ref. words = 12 (8654) Hyp. words = 13 (8588) Aligned words = 13 (8708) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_436) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: it is a result HYP: it is a result Eval: Correct = 100.0% 4 (8149) Substitutions = 0.0% 0 (389) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 54) Errors = 0.0% 0 (563) Ref. words = 4 (8658) Hyp. words = 4 (8592) Aligned words = 4 (8712) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_437) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: it is insisted by these theologians and by many of the so called philosophers that this moral sense this sense HYP: it is insisted by these theologians and by many of the so called philosophers that this moral sense this sense Eval: >> REF: of duty of obligation was imported and that conscience is an exotic >> HYP: of duty of obligation was imported and that conscience is an exotic >> Eval: Correct = 100.0% 32 (8181) Substitutions = 0.0% 0 (389) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 54) Errors = 0.0% 0 (563) Ref. words = 32 (8690) Hyp. words = 32 (8624) Aligned words = 32 (8744) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_438) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: we live together in families tribes and nations HYP: we live together in families tribes and nations Eval: Correct = 100.0% 8 (8189) Substitutions = 0.0% 0 (389) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 54) Errors = 0.0% 0 (563) Ref. words = 8 (8698) Hyp. words = 8 (8632) Aligned words = 8 (8752) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_439) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: they are praised admired and respected HYP: they are praised admired and respected Eval: Correct = 100.0% 6 (8195) Substitutions = 0.0% 0 (389) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 54) Errors = 0.0% 0 (563) Ref. words = 6 (8704) Hyp. words = 6 (8638) Aligned words = 6 (8758) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_440) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: they are regarded as good that is to say as moral HYP: they are regarded as good that is to say as moral Eval: Correct = 100.0% 11 (8206) Substitutions = 0.0% 0 (389) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 54) Errors = 0.0% 0 (563) Ref. words = 11 (8715) Hyp. words = 11 (8649) Aligned words = 11 (8769) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_441) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: the members who add to the misery of the family the tribe OR the nation are considered bad members HYP: the members who add to the misery of the family the tribe OF the nation are considered bad members Eval: S Correct = 94.7% 18 (8224) Substitutions = 5.3% 1 (390) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 54) Errors = 5.3% 1 (564) Ref. words = 19 (8734) Hyp. words = 19 (8668) Aligned words = 19 (8788) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_442) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: the greatest of human beings HAS SAID conscience is born of love HYP: the greatest of human beings HAD FED conscience is born of love Eval: S S Correct = 83.3% 10 (8234) Substitutions = 16.7% 2 (392) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 54) Errors = 16.7% 2 (566) Ref. words = 12 (8746) Hyp. words = 12 (8680) Aligned words = 12 (8800) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_443) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: as people advance the remote consequences are perceived HYP: as people advance the remote consequences are perceived Eval: Correct = 100.0% 8 (8242) Substitutions = 0.0% 0 (392) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 54) Errors = 0.0% 0 (566) Ref. words = 8 (8754) Hyp. words = 8 (8688) Aligned words = 8 (8808) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_444) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: the imagination is cultivated HYP: the imagination is cultivated Eval: Correct = 100.0% 4 (8246) Substitutions = 0.0% 0 (392) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 54) Errors = 0.0% 0 (566) Ref. words = 4 (8758) Hyp. words = 4 (8692) Aligned words = 4 (8812) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_445) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: a man puts himself in the place of another HYP: a man puts himself in the place of another Eval: Correct = 100.0% 9 (8255) Substitutions = 0.0% 0 (392) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 54) Errors = 0.0% 0 (566) Ref. words = 9 (8767) Hyp. words = 9 (8701) Aligned words = 9 (8821) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_446) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: the sense of duty becomes stronger more imperative HYP: the sense of duty becomes stronger more imperative Eval: Correct = 100.0% 8 (8263) Substitutions = 0.0% 0 (392) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 54) Errors = 0.0% 0 (566) Ref. words = 8 (8775) Hyp. words = 8 (8709) Aligned words = 8 (8829) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_447) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: man judges himself HYP: man judges himself Eval: Correct = 100.0% 3 (8266) Substitutions = 0.0% 0 (392) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 54) Errors = 0.0% 0 (566) Ref. words = 3 (8778) Hyp. words = 3 (8712) Aligned words = 3 (8832) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_448) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: in all this there is nothing supernatural HYP: in all this there is nothing supernatural Eval: Correct = 100.0% 7 (8273) Substitutions = 0.0% 0 (392) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 54) Errors = 0.0% 0 (566) Ref. words = 7 (8785) Hyp. words = 7 (8719) Aligned words = 7 (8839) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_449) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: man has deceived himself HYP: man has deceived himself Eval: Correct = 100.0% 4 (8277) Substitutions = 0.0% 0 (392) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 54) Errors = 0.0% 0 (566) Ref. words = 4 (8789) Hyp. words = 4 (8723) Aligned words = 4 (8843) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_450) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: has christianity done good HYP: has christianity done good Eval: Correct = 100.0% 4 (8281) Substitutions = 0.0% 0 (392) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 54) Errors = 0.0% 0 (566) Ref. words = 4 (8793) Hyp. words = 4 (8727) Aligned words = 4 (8847) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_451) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: when the church had CONTROL were men made better and happier HYP: when the church had CONTROLLED were men made better and happier Eval: S Correct = 90.9% 10 (8291) Substitutions = 9.1% 1 (393) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 54) Errors = 9.1% 1 (567) Ref. words = 11 (8804) Hyp. words = 11 (8738) Aligned words = 11 (8858) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_452) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: what has religion done for hungary or austria HYP: what has religion done for hungary or austria Eval: Correct = 100.0% 8 (8299) Substitutions = 0.0% 0 (393) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 54) Errors = 0.0% 0 (567) Ref. words = 8 (8812) Hyp. words = 8 (8746) Aligned words = 8 (8866) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_453) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: could these countries have been worse without religion HYP: could these countries have been worse without religion Eval: Correct = 100.0% 8 (8307) Substitutions = 0.0% 0 (393) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 54) Errors = 0.0% 0 (567) Ref. words = 8 (8820) Hyp. words = 8 (8754) Aligned words = 8 (8874) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_454) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: could they have been worse had they had any other religion than christianity HYP: could they have been worse had they had any other religion than christianity Eval: Correct = 100.0% 13 (8320) Substitutions = 0.0% 0 (393) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 54) Errors = 0.0% 0 (567) Ref. words = 13 (8833) Hyp. words = 13 (8767) Aligned words = 13 (8887) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_455) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: what did christianity do for them HYP: what did christianity do for them Eval: Correct = 100.0% 6 (8326) Substitutions = 0.0% 0 (393) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 54) Errors = 0.0% 0 (567) Ref. words = 6 (8839) Hyp. words = 6 (8773) Aligned words = 6 (8893) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_456) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: they hated pleasure HYP: they hated pleasure Eval: Correct = 100.0% 3 (8329) Substitutions = 0.0% 0 (393) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 54) Errors = 0.0% 0 (567) Ref. words = 3 (8842) Hyp. words = 3 (8776) Aligned words = 3 (8896) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_457) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: they muffled all the bells of gladness HYP: they muffled all the bells of gladness Eval: Correct = 100.0% 7 (8336) Substitutions = 0.0% 0 (393) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 54) Errors = 0.0% 0 (567) Ref. words = 7 (8849) Hyp. words = 7 (8783) Aligned words = 7 (8903) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_458) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: the religion of the puritan was ** an UNADULTERATED curse HYP: the religion of the puritan was AN an ADULTERATED curse Eval: I S Correct = 88.9% 8 (8344) Substitutions = 11.1% 1 (394) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 11.1% 1 ( 55) Errors = 22.2% 2 (569) Ref. words = 9 (8858) Hyp. words = 10 (8793) Aligned words = 10 (8913) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_459) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: the puritan believed the bible to be the word of god and this belief has always made those who held it cruel and wretched HYP: the puritan believed the bible to be the word of god and this belief has always made those who held it cruel and wretched Eval: Correct = 100.0% 24 (8368) Substitutions = 0.0% 0 (394) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 55) Errors = 0.0% 0 (569) Ref. words = 24 (8882) Hyp. words = 24 (8817) Aligned words = 24 (8937) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_460) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: let me refer to just one fact showing the influence of a belief in the bible on human beings HYP: let me refer to just one fact showing the influence of a belief in the bible on human beings Eval: Correct = 100.0% 19 (8387) Substitutions = 0.0% 0 (394) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 55) Errors = 0.0% 0 (569) Ref. words = 19 (8901) Hyp. words = 19 (8836) Aligned words = 19 (8956) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_461) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: the queen received the bible kissed it and pledged herself to diligently read therein HYP: the queen received the bible kissed it and pledged herself to diligently read therein Eval: Correct = 100.0% 14 (8401) Substitutions = 0.0% 0 (394) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 55) Errors = 0.0% 0 (569) Ref. words = 14 (8915) Hyp. words = 14 (8850) Aligned words = 14 (8970) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_462) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: in other words it was just as fiendish just as ** INFAMOUS as the catholic spirit HYP: in other words it was just as fiendish just as IN FAMOUS as the catholic spirit Eval: I S Correct = 93.3% 14 (8415) Substitutions = 6.7% 1 (395) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 6.7% 1 ( 56) Errors = 13.3% 2 (571) Ref. words = 15 (8930) Hyp. words = 16 (8866) Aligned words = 16 (8986) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_463) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: has the BIBLE made the people of ****** GEORGIA kind and merciful HYP: has the DIABLE made the people of GEORGE OR kind and merciful Eval: S I S Correct = 81.8% 9 (8424) Substitutions = 18.2% 2 (397) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 9.1% 1 ( 57) Errors = 27.3% 3 (574) Ref. words = 11 (8941) Hyp. words = 12 (8878) Aligned words = 12 (8998) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_464) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: religion has been tried and in all countries in all times HAS failed HYP: religion has been tried and in all countries in all times DEATH failed Eval: S Correct = 92.3% 12 (8436) Substitutions = 7.7% 1 (398) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 57) Errors = 7.7% 1 (575) Ref. words = 13 (8954) Hyp. words = 13 (8891) Aligned words = 13 (9011) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_465) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: religion has always been the enemy of science of investigation and thought HYP: religion has always been the enemy of science of investigation and thought Eval: Correct = 100.0% 12 (8448) Substitutions = 0.0% 0 (398) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 57) Errors = 0.0% 0 (575) Ref. words = 12 (8966) Hyp. words = 12 (8903) Aligned words = 12 (9023) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_466) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: religion has never made MAN free HYP: religion has never made MEN free Eval: S Correct = 83.3% 5 (8453) Substitutions = 16.7% 1 (399) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 57) Errors = 16.7% 1 (576) Ref. words = 6 (8972) Hyp. words = 6 (8909) Aligned words = 6 (9029) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_467) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: it has never made man moral temperate industrious and honest HYP: it has never made man moral temperate industrious and honest Eval: Correct = 100.0% 10 (8463) Substitutions = 0.0% 0 (399) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 57) Errors = 0.0% 0 (576) Ref. words = 10 (8982) Hyp. words = 10 (8919) Aligned words = 10 (9039) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_468) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ARE christians more temperate nearer virtuous nearer honest than savages HYP: OUR christians more temperate nearer virtuous nearer honest than savages Eval: S Correct = 90.0% 9 (8472) Substitutions = 10.0% 1 (400) Deletions = 0.0% 0 (120) Insertions = 0.0% 0 ( 57) Errors = 10.0% 1 (577) Ref. words = 10 (8992) Hyp. words = 10 (8929) Aligned words = 10 (9049) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_469) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: can WE CURE disease by supplication HYP: can ** RECUR disease by supplication Eval: D S Correct = 66.7% 4 (8476) Substitutions = 16.7% 1 (401) Deletions = 16.7% 1 (121) Insertions = 0.0% 0 ( 57) Errors = 33.3% 2 (579) Ref. words = 6 (8998) Hyp. words = 5 (8934) Aligned words = 6 (9055) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_470) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: can we receive virtue or HONOR as alms HYP: can we receive virtue or HUNGER as alms Eval: S Correct = 87.5% 7 (8483) Substitutions = 12.5% 1 (402) Deletions = 0.0% 0 (121) Insertions = 0.0% 0 ( 57) Errors = 12.5% 1 (580) Ref. words = 8 (9006) Hyp. words = 8 (8942) Aligned words = 8 (9063) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_471) Scores: (#C #S #D #I) 34 2 0 0 REF: religion rests on the idea that nature has a master and that this master WILL listen to prayer that THIS master HYP: religion rests on the idea that nature has a master and that this master WE listen to prayer that HIS master Eval: S S >> REF: punishes and rewards that he loves praise and flattery and hates the brave and free >> HYP: punishes and rewards that he loves praise and flattery and hates the brave and free >> Eval: Correct = 94.4% 34 (8517) Substitutions = 5.6% 2 (404) Deletions = 0.0% 0 (121) Insertions = 0.0% 0 ( 57) Errors = 5.6% 2 (582) Ref. words = 36 (9042) Hyp. words = 36 (8978) Aligned words = 36 (9099) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_472) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: we must have **** CORNER stones HYP: we must have TORN THE stones Eval: I S Correct = 80.0% 4 (8521) Substitutions = 20.0% 1 (405) Deletions = 0.0% 0 (121) Insertions = 20.0% 1 ( 58) Errors = 40.0% 2 (584) Ref. words = 5 (9047) Hyp. words = 6 (8984) Aligned words = 6 (9105) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_473) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: the structure must have a basement HYP: the structure must have a basement Eval: Correct = 100.0% 6 (8527) Substitutions = 0.0% 0 (405) Deletions = 0.0% 0 (121) Insertions = 0.0% 0 ( 58) Errors = 0.0% 0 (584) Ref. words = 6 (9053) Hyp. words = 6 (8990) Aligned words = 6 (9111) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_474) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: if we build we must begin at the bottom HYP: if we build we must begin at the bottom Eval: Correct = 100.0% 9 (8536) Substitutions = 0.0% 0 (405) Deletions = 0.0% 0 (121) Insertions = 0.0% 0 ( 58) Errors = 0.0% 0 (584) Ref. words = 9 (9062) Hyp. words = 9 (8999) Aligned words = 9 (9120) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_475) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i have a theory and i have four corner stones HYP: i have a theory and i have four corner stones Eval: Correct = 100.0% 10 (8546) Substitutions = 0.0% 0 (405) Deletions = 0.0% 0 (121) Insertions = 0.0% 0 ( 58) Errors = 0.0% 0 (584) Ref. words = 10 (9072) Hyp. words = 10 (9009) Aligned words = 10 (9130) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_476) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: the first stone is that matter substance cannot be destroyed cannot be annihilated HYP: the first stone is that matter substance cannot be destroyed cannot be annihilated Eval: Correct = 100.0% 13 (8559) Substitutions = 0.0% 0 (405) Deletions = 0.0% 0 (121) Insertions = 0.0% 0 ( 58) Errors = 0.0% 0 (584) Ref. words = 13 (9085) Hyp. words = 13 (9022) Aligned words = 13 (9143) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_477) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 1 0 REF: if these CORNER STONES are facts it follows as a necessity that matter and force are from AND to eternity HYP: if these ****** CORNSTONES are facts it follows as a necessity that matter and force are from END to eternity Eval: D S S >> REF: that they can neither be increased nor diminished >> HYP: that they can neither be increased nor diminished >> Eval: Correct = 89.3% 25 (8584) Substitutions = 7.1% 2 (407) Deletions = 3.6% 1 (122) Insertions = 0.0% 0 ( 58) Errors = 10.7% 3 (587) Ref. words = 28 (9113) Hyp. words = 27 (9049) Aligned words = 28 (9171) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_478) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: it follows that nothing has been or can be created that there never has been or can be a creator HYP: it follows that nothing has been or can be created that there never has been or can be a creator Eval: Correct = 100.0% 20 (8604) Substitutions = 0.0% 0 (407) Deletions = 0.0% 0 (122) Insertions = 0.0% 0 ( 58) Errors = 0.0% 0 (587) Ref. words = 20 (9133) Hyp. words = 20 (9069) Aligned words = 20 (9191) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_479) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: it FOLLOWS that there could not have been any intelligence any design back of matter and force HYP: it FOLLOWED that there could not have been any intelligence any design back of matter and force Eval: S Correct = 94.1% 16 (8620) Substitutions = 5.9% 1 (408) Deletions = 0.0% 0 (122) Insertions = 0.0% 0 ( 58) Errors = 5.9% 1 (588) Ref. words = 17 (9150) Hyp. words = 17 (9086) Aligned words = 17 (9208) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_480) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i say what i think HYP: i say what i think Eval: Correct = 100.0% 5 (8625) Substitutions = 0.0% 0 (408) Deletions = 0.0% 0 (122) Insertions = 0.0% 0 ( 58) Errors = 0.0% 0 (588) Ref. words = 5 (9155) Hyp. words = 5 (9091) Aligned words = 5 (9213) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_481) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: every EVENT has parents HYP: every EVEN has parents Eval: S Correct = 75.0% 3 (8628) Substitutions = 25.0% 1 (409) Deletions = 0.0% 0 (122) Insertions = 0.0% 0 ( 58) Errors = 25.0% 1 (589) Ref. words = 4 (9159) Hyp. words = 4 (9095) Aligned words = 4 (9217) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_482) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: that which HAS not happened could not HYP: that which HATH not happened could not Eval: S Correct = 85.7% 6 (8634) Substitutions = 14.3% 1 (410) Deletions = 0.0% 0 (122) Insertions = 0.0% 0 ( 58) Errors = 14.3% 1 (590) Ref. words = 7 (9166) Hyp. words = 7 (9102) Aligned words = 7 (9224) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_483) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: in the infinite chain there is and THERE can be no broken no missing link HYP: in the infinite chain there is and A can be no broken no missing link Eval: S Correct = 93.3% 14 (8648) Substitutions = 6.7% 1 (411) Deletions = 0.0% 0 (122) Insertions = 0.0% 0 ( 58) Errors = 6.7% 1 (591) Ref. words = 15 (9181) Hyp. words = 15 (9117) Aligned words = 15 (9239) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_484) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: we now know that our first parents were not foreigners HYP: we now know that our first parents were not foreigners Eval: Correct = 100.0% 10 (8658) Substitutions = 0.0% 0 (411) Deletions = 0.0% 0 (122) Insertions = 0.0% 0 ( 58) Errors = 0.0% 0 (591) Ref. words = 10 (9191) Hyp. words = 10 (9127) Aligned words = 10 (9249) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_485) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: we now know if we know anything that the universe is natural and that men and women have been naturally produced HYP: we now know if we know anything that the universe is natural and that men and women have been naturally produced Eval: Correct = 100.0% 21 (8679) Substitutions = 0.0% 0 (411) Deletions = 0.0% 0 (122) Insertions = 0.0% 0 ( 58) Errors = 0.0% 0 (591) Ref. words = 21 (9212) Hyp. words = 21 (9148) Aligned words = 21 (9270) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_486) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: we know the PATHS that life has TRAVELED HYP: we know the PARTS that life has TRAVELLED Eval: S S Correct = 75.0% 6 (8685) Substitutions = 25.0% 2 (413) Deletions = 0.0% 0 (122) Insertions = 0.0% 0 ( 58) Errors = 25.0% 2 (593) Ref. words = 8 (9220) Hyp. words = 8 (9156) Aligned words = 8 (9278) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_487) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: we know the footsteps of advance they have been traced HYP: we know the footsteps of advance they have been traced Eval: Correct = 100.0% 10 (8695) Substitutions = 0.0% 0 (413) Deletions = 0.0% 0 (122) Insertions = 0.0% 0 ( 58) Errors = 0.0% 0 (593) Ref. words = 10 (9230) Hyp. words = 10 (9166) Aligned words = 10 (9288) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_488) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: for thousands of years men and women have been trying to reform the world HYP: for thousands of years men and women have been trying to reform the world Eval: Correct = 100.0% 14 (8709) Substitutions = 0.0% 0 (413) Deletions = 0.0% 0 (122) Insertions = 0.0% 0 ( 58) Errors = 0.0% 0 (593) Ref. words = 14 (9244) Hyp. words = 14 (9180) Aligned words = 14 (9302) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_489) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: why have the reformers FAILED HYP: why have the reformers FAITH Eval: S Correct = 80.0% 4 (8713) Substitutions = 20.0% 1 (414) Deletions = 0.0% 0 (122) Insertions = 0.0% 0 ( 58) Errors = 20.0% 1 (594) Ref. words = 5 (9249) Hyp. words = 5 (9185) Aligned words = 5 (9307) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_490) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: they depend on the LORD on luck and charity HYP: they depend on the LOT on luck and charity Eval: S Correct = 88.9% 8 (8721) Substitutions = 11.1% 1 (415) Deletions = 0.0% 0 (122) Insertions = 0.0% 0 ( 58) Errors = 11.1% 1 (595) Ref. words = 9 (9258) Hyp. words = 9 (9194) Aligned words = 9 (9316) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_491) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: they LIVE by fraud and violence and bequeath their vices to their children HYP: they LEAVE by fraud and violence and bequeath their vices to their children Eval: S Correct = 92.3% 12 (8733) Substitutions = 7.7% 1 (416) Deletions = 0.0% 0 (122) Insertions = 0.0% 0 ( 58) Errors = 7.7% 1 (596) Ref. words = 13 (9271) Hyp. words = 13 (9207) Aligned words = 13 (9329) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_492) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: failure seems to be the ***** TRADEMARK of nature why HYP: failure seems to be the TRADE MARK of nature why Eval: I S Correct = 88.9% 8 (8741) Substitutions = 11.1% 1 (417) Deletions = 0.0% 0 (122) Insertions = 11.1% 1 ( 59) Errors = 22.2% 2 (598) Ref. words = 9 (9280) Hyp. words = 10 (9217) Aligned words = 10 (9339) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_493) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: nature ******** PRODUCES without purpose sustains without intention and destroys without thought HYP: nature PRODUCED IT without purpose sustains without intention and destroys without thought Eval: I S Correct = 90.9% 10 (8751) Substitutions = 9.1% 1 (418) Deletions = 0.0% 0 (122) Insertions = 9.1% 1 ( 60) Errors = 18.2% 2 (600) Ref. words = 11 (9291) Hyp. words = 12 (9229) Aligned words = 12 (9351) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_494) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: must the world forever remain the victim of ignorant passion HYP: must the world forever remain the victim of ignorant passion Eval: Correct = 100.0% 10 (8761) Substitutions = 0.0% 0 (418) Deletions = 0.0% 0 (122) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 0.0% 0 (600) Ref. words = 10 (9301) Hyp. words = 10 (9239) Aligned words = 10 (9361) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_495) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: why should men and women have children that they cannot take care of children that are BURDENS and curses why HYP: why should men and women have children that they cannot take care of children that are BURDEN and curses why Eval: S Correct = 95.0% 19 (8780) Substitutions = 5.0% 1 (419) Deletions = 0.0% 0 (122) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 5.0% 1 (601) Ref. words = 20 (9321) Hyp. words = 20 (9259) Aligned words = 20 (9381) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_496) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: passion is and always has been DEAF HYP: passion is and always has been DEATH Eval: S Correct = 85.7% 6 (8786) Substitutions = 14.3% 1 (420) Deletions = 0.0% 0 (122) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 14.3% 1 (602) Ref. words = 7 (9328) Hyp. words = 7 (9266) Aligned words = 7 (9388) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_497) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: law can punish but it can neither reform criminals nor prevent crime HYP: law can punish but it can neither reform criminals nor prevent crime Eval: Correct = 100.0% 12 (8798) Substitutions = 0.0% 0 (420) Deletions = 0.0% 0 (122) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 0.0% 0 (602) Ref. words = 12 (9340) Hyp. words = 12 (9278) Aligned words = 12 (9400) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_498) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: this cannot be done by talk or example HYP: this cannot be done by talk or example Eval: Correct = 100.0% 8 (8806) Substitutions = 0.0% 0 (420) Deletions = 0.0% 0 (122) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 0.0% 0 (602) Ref. words = 8 (9348) Hyp. words = 8 (9286) Aligned words = 8 (9408) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_499) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: this is the solution of the whole question HYP: this is the solution of the whole question Eval: Correct = 100.0% 8 (8814) Substitutions = 0.0% 0 (420) Deletions = 0.0% 0 (122) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 0.0% 0 (602) Ref. words = 8 (9356) Hyp. words = 8 (9294) Aligned words = 8 (9416) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_500) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 1 0 REF: THIS FREES WOMAN HYP: **** THESE FREEZWOMEN Eval: D S S Correct = 0.0% 0 (8814) Substitutions = 66.7% 2 (422) Deletions = 33.3% 1 (123) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 100.0% 3 (605) Ref. words = 3 (9359) Hyp. words = 2 (9296) Aligned words = 3 (9419) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_501) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: poverty and crime will be childless HYP: poverty and crime will be childless Eval: Correct = 100.0% 6 (8820) Substitutions = 0.0% 0 (422) Deletions = 0.0% 0 (123) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 0.0% 0 (605) Ref. words = 6 (9365) Hyp. words = 6 (9302) Aligned words = 6 (9425) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_502) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 0 REF: it is far better to be free to leave the FORTS and barricades of fear to stand erect and FACE the future with HYP: it is far better to be free to leave the FAULTS and barricades of fear to stand erect and FAITH the future with Eval: S S >> REF: A SMILE >> HYP: HIS MIND >> Eval: S S Correct = 84.0% 21 (8841) Substitutions = 16.0% 4 (426) Deletions = 0.0% 0 (123) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 16.0% 4 (609) Ref. words = 25 (9390) Hyp. words = 25 (9327) Aligned words = 25 (9450) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_503) Scores: (#C #S #D #I) 43 1 0 0 REF: the gentleman had not EVEN needed to sit down to become interested apparently he had taken up the volume from a HYP: the gentleman had not EVER needed to sit down to become interested apparently he had taken up the volume from a Eval: S >> REF: table as soon as he came in and standing there after a single glance round the apartment had lost himself in >> HYP: table as soon as he came in and standing there after a single glance round the apartment had lost himself in >> Eval: >> REF: its pages >> HYP: its pages >> Eval: Correct = 97.7% 43 (8884) Substitutions = 2.3% 1 (427) Deletions = 0.0% 0 (123) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 2.3% 1 (610) Ref. words = 44 (9434) Hyp. words = 44 (9371) Aligned words = 44 (9494) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_504) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: that has an unflattering sound for me said the young man HYP: that has an unflattering sound for me said the young man Eval: Correct = 100.0% 11 (8895) Substitutions = 0.0% 0 (427) Deletions = 0.0% 0 (123) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 0.0% 0 (610) Ref. words = 11 (9445) Hyp. words = 11 (9382) Aligned words = 11 (9505) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_505) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: she is willing to risk that HYP: she is willing to risk that Eval: Correct = 100.0% 6 (8901) Substitutions = 0.0% 0 (427) Deletions = 0.0% 0 (123) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 0.0% 0 (610) Ref. words = 6 (9451) Hyp. words = 6 (9388) Aligned words = 6 (9511) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_506) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 2 0 REF: just as i am the visitor inquired presenting himself with rather A WORK a DAY aspect HYP: just as i am the visitor inquired presenting himself with rather * **** a WORKERLY aspect Eval: D D S Correct = 81.3% 13 (8914) Substitutions = 6.3% 1 (428) Deletions = 12.5% 2 (125) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 18.8% 3 (613) Ref. words = 16 (9467) Hyp. words = 14 (9402) Aligned words = 16 (9527) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_507) Scores: (#C #S #D #I) 42 0 0 0 REF: he was tall and lean and dressed throughout in black his shirt collar was low and wide and the triangle of linen HYP: he was tall and lean and dressed throughout in black his shirt collar was low and wide and the triangle of linen Eval: >> REF: a little crumpled exhibited by the opening of his waistcoat was adorned by a pin containing a small red stone >> HYP: a little crumpled exhibited by the opening of his waistcoat was adorned by a pin containing a small red stone >> Eval: Correct = 100.0% 42 (8956) Substitutions = 0.0% 0 (428) Deletions = 0.0% 0 (125) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 0.0% 0 (613) Ref. words = 42 (9509) Hyp. words = 42 (9444) Aligned words = 42 (9569) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_508) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: in spite of this decoration the young man looked poor as poor as a young man could look who had such a fine head HYP: in spite of this decoration the young man looked poor as poor as a young man could look who had such a fine head Eval: >> REF: and such magnificent eyes >> HYP: and such magnificent eyes >> Eval: Correct = 100.0% 28 (8984) Substitutions = 0.0% 0 (428) Deletions = 0.0% 0 (125) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 0.0% 0 (613) Ref. words = 28 (9537) Hyp. words = 28 (9472) Aligned words = 28 (9597) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_509) Scores: (#C #S #D #I) 47 1 0 0 REF: those of basil ransom were dark deep and glowing his head had a character of elevation which fairly added to his HYP: those of basil ransom were dark deep and glowing his head had a character of elevation which fairly added to his Eval: >> REF: stature it was a head to be seen above the level of A crowd on some judicial bench or political platform or >> HYP: stature it was a head to be seen above the level of THE crowd on some judicial bench or political platform or >> Eval: S >> REF: even on a bronze medal >> HYP: even on a bronze medal >> Eval: Correct = 97.9% 47 (9031) Substitutions = 2.1% 1 (429) Deletions = 0.0% 0 (125) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 2.1% 1 (614) Ref. words = 48 (9585) Hyp. words = 48 (9520) Aligned words = 48 (9645) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_510) Scores: (#C #S #D #I) 37 1 0 0 REF: these things the eyes especially with their SMOULDERING fire might have indicated that he was to be a great HYP: these things the eyes especially with their SMOLDERING fire might have indicated that he was to be a great Eval: S >> REF: american statesman or on the other hand they might simply have proved that he came from carolina or alabama >> HYP: american statesman or on the other hand they might simply have proved that he came from carolina or alabama >> Eval: Correct = 97.4% 37 (9068) Substitutions = 2.6% 1 (430) Deletions = 0.0% 0 (125) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 2.6% 1 (615) Ref. words = 38 (9623) Hyp. words = 38 (9558) Aligned words = 38 (9683) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_511) Scores: (#C #S #D #I) 52 0 25 0 REF: and yet the reader who likes a complete image who desires to read with the senses as well as with the reason is HYP: and yet the reader who likes a complete image who desires to read with the senses as well as with the reason is Eval: >> REF: entreated not to forget that he prolonged his consonants AND SWALLOWED HIS VOWELS THAT HE WAS GUILTY OF >> HYP: entreated not to forget that he prolonged his consonants *** ********* *** ****** **** ** *** ****** ** >> Eval: D D D D D D D D D >> REF: ELISIONS AND INTERPOLATIONS WHICH WERE EQUALLY UNEXPECTED AND THAT HIS DISCOURSE WAS PERVADED BY SOMETHING >> HYP: ******** *** ************** ***** **** ******* ********** *** **** *** ********* *** ******** ** ********* >> Eval: D D D D D D D D D D D D D D D >> REF: SULTRY and vast something almost african in its rich basking tone something that suggested the teeming >> HYP: ****** and vast something almost african in its rich basking tone something that suggested the teeming >> Eval: D >> REF: expanse of the cotton field >> HYP: expanse of the cotton field >> Eval: Correct = 67.5% 52 (9120) Substitutions = 0.0% 0 (430) Deletions = 32.5% 25 (150) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 32.5% 25 (640) Ref. words = 77 (9700) Hyp. words = 52 (9610) Aligned words = 77 (9760) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_512) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: and he took up his hat vaguely a soft black hat with a low crown and an immense straight brim HYP: and he took up his hat vaguely a soft black hat with a low crown and an immense straight brim Eval: Correct = 100.0% 20 (9140) Substitutions = 0.0% 0 (430) Deletions = 0.0% 0 (150) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 0.0% 0 (640) Ref. words = 20 (9720) Hyp. words = 20 (9630) Aligned words = 20 (9780) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_513) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: WELL so it is they are all witches and wizards mediums and spirit RAPPERS AND ROARING radicals HYP: WHILE so it is they are all witches and wizards mediums and spirit ******* WRAPPERS UNROLLING radicals Eval: S D S S Correct = 76.5% 13 (9153) Substitutions = 17.6% 3 (433) Deletions = 5.9% 1 (151) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 23.5% 4 (644) Ref. words = 17 (9737) Hyp. words = 16 (9646) Aligned words = 17 (9797) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_514) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: if you are going to dine with her you had better know it oh murder HYP: if you are going to dine with her you had better know it oh murder Eval: Correct = 100.0% 15 (9168) Substitutions = 0.0% 0 (433) Deletions = 0.0% 0 (151) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 0.0% 0 (644) Ref. words = 15 (9752) Hyp. words = 15 (9661) Aligned words = 15 (9812) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_515) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: he looked at missus luna with intelligent incredulity HYP: he looked at missus luna with intelligent incredulity Eval: Correct = 100.0% 8 (9176) Substitutions = 0.0% 0 (433) Deletions = 0.0% 0 (151) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 0.0% 0 (644) Ref. words = 8 (9760) Hyp. words = 8 (9669) Aligned words = 8 (9820) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_516) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: she was attractive and impertinent especially the latter HYP: she was attractive and impertinent especially the latter Eval: Correct = 100.0% 8 (9184) Substitutions = 0.0% 0 (433) Deletions = 0.0% 0 (151) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 0.0% 0 (644) Ref. words = 8 (9768) Hyp. words = 8 (9677) Aligned words = 8 (9828) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_517) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: have you been in europe HYP: have you been in europe Eval: Correct = 100.0% 5 (9189) Substitutions = 0.0% 0 (433) Deletions = 0.0% 0 (151) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 0.0% 0 (644) Ref. words = 5 (9773) Hyp. words = 5 (9682) Aligned words = 5 (9833) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_518) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: no i haven't been anywhere HYP: no i haven't been anywhere Eval: Correct = 100.0% 5 (9194) Substitutions = 0.0% 0 (433) Deletions = 0.0% 0 (151) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 0.0% 0 (644) Ref. words = 5 (9778) Hyp. words = 5 (9687) Aligned words = 5 (9838) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_519) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: she hates it she would like to abolish it HYP: she hates it she would like to abolish it Eval: Correct = 100.0% 9 (9203) Substitutions = 0.0% 0 (433) Deletions = 0.0% 0 (151) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 0.0% 0 (644) Ref. words = 9 (9787) Hyp. words = 9 (9696) Aligned words = 9 (9847) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_520) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: this last remark he made AT A VENTURE for he had naturally not devoted any supposition whatever to missus LUNA HYP: this last remark he made ** THAT ADVENTURE for he had naturally not devoted any supposition whatever to missus LENA Eval: D S S S Correct = 80.0% 16 (9219) Substitutions = 15.0% 3 (436) Deletions = 5.0% 1 (152) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 20.0% 4 (648) Ref. words = 20 (9807) Hyp. words = 19 (9715) Aligned words = 20 (9867) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_521) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: are you very ambitious you look as if you were HYP: are you very ambitious you look as if you were Eval: Correct = 100.0% 10 (9229) Substitutions = 0.0% 0 (436) Deletions = 0.0% 0 (152) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 0.0% 0 (648) Ref. words = 10 (9817) Hyp. words = 10 (9725) Aligned words = 10 (9877) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_522) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: and missus LUNA added that now she was back she didn't know what she should do HYP: and missus LENA added that now she was back she didn't know what she should do Eval: S Correct = 93.8% 15 (9244) Substitutions = 6.3% 1 (437) Deletions = 0.0% 0 (152) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 6.3% 1 (649) Ref. words = 16 (9833) Hyp. words = 16 (9741) Aligned words = 16 (9893) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_523) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: one didn't even know what one had come back for HYP: one didn't even know what one had come back for Eval: Correct = 100.0% 10 (9254) Substitutions = 0.0% 0 (437) Deletions = 0.0% 0 (152) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 0.0% 0 (649) Ref. words = 10 (9843) Hyp. words = 10 (9751) Aligned words = 10 (9903) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_524) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: besides olive didn't want her in BOSTON and didn't go through the form of saying so HYP: besides olive didn't want her in BUSTON and didn't go through the form of saying so Eval: S Correct = 93.8% 15 (9269) Substitutions = 6.3% 1 (438) Deletions = 0.0% 0 (152) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 6.3% 1 (650) Ref. words = 16 (9859) Hyp. words = 16 (9767) Aligned words = 16 (9919) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_525) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: that was one comfort WITH OLIVE she never went through any forms HYP: that was one comfort WITHOUT IT she never went through any forms Eval: S S Correct = 83.3% 10 (9279) Substitutions = 16.7% 2 (440) Deletions = 0.0% 0 (152) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 16.7% 2 (652) Ref. words = 12 (9871) Hyp. words = 12 (9779) Aligned words = 12 (9931) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_526) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: she stood there looking consciously and rather seriously at mister ransom a smile of exceeding faintness played HYP: she stood there looking consciously and rather seriously at mister ransom a smile of exceeding faintness played Eval: >> REF: about her lips it was just perceptible enough to light up the native gravity of her face >> HYP: about her lips it was just perceptible enough to light up the native gravity of her face >> Eval: Correct = 100.0% 34 (9313) Substitutions = 0.0% 0 (440) Deletions = 0.0% 0 (152) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 0.0% 0 (652) Ref. words = 34 (9905) Hyp. words = 34 (9813) Aligned words = 34 (9965) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_527) Scores: (#C #S #D #I) 42 2 0 0 REF: her voice was low and agreeable a cultivated voice and she extended a slender white hand to her visitor WHO HYP: her voice was low and agreeable a cultivated voice and she extended a slender white hand to her visitor HER Eval: S >> REF: REMARKED with some solemnity he felt a certain guilt of participation in missus luna's indiscretion that he >> HYP: REMARKS with some solemnity he felt a certain guilt of participation in missus luna's indiscretion that he >> Eval: S >> REF: was intensely happy to make her acquaintance >> HYP: was intensely happy to make her acquaintance >> Eval: Correct = 95.5% 42 (9355) Substitutions = 4.5% 2 (442) Deletions = 0.0% 0 (152) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 4.5% 2 (654) Ref. words = 44 (9949) Hyp. words = 44 (9857) Aligned words = 44 (10009) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_528) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: he observed that miss chancellor's hand was at once COLD and limp she merely placed it in his without exerting HYP: he observed that miss chancellor's hand was at once CALLED and limp she merely placed it in his without exerting Eval: S >> REF: the smallest pressure >> HYP: the smallest pressure >> Eval: Correct = 95.7% 22 (9377) Substitutions = 4.3% 1 (443) Deletions = 0.0% 0 (152) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 4.3% 1 (655) Ref. words = 23 (9972) Hyp. words = 23 (9880) Aligned words = 23 (10032) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_529) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: i shall be back very late WE ARE GOING to a theatre party that's why we dine so early HYP: i shall be back very late ** WE'RE THEN to a theatre party that's why we dine so early Eval: D S S Correct = 84.2% 16 (9393) Substitutions = 10.5% 2 (445) Deletions = 5.3% 1 (153) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 15.8% 3 (658) Ref. words = 19 (9991) Hyp. words = 18 (9898) Aligned words = 19 (10051) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_530) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: missus luna's familiarity extended even to her sister she remarked to miss chancellor that she looked as if she HYP: missus luna's familiarity extended even to her sister she remarked to miss chancellor that she looked as if she Eval: >> REF: were got up for a sea voyage >> HYP: were got up for a sea voyage >> Eval: Correct = 100.0% 26 (9419) Substitutions = 0.0% 0 (445) Deletions = 0.0% 0 (153) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 0.0% 0 (658) Ref. words = 26 (10017) Hyp. words = 26 (9924) Aligned words = 26 (10077) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_531) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: miss chancellor herself had thought so much ON the vital subject would not she make a few remarks and give them HYP: miss chancellor herself had thought so much OF the vital subject would not she make a few remarks and give them Eval: S >> REF: some of her experiences >> HYP: some of her experiences >> Eval: Correct = 96.0% 24 (9443) Substitutions = 4.0% 1 (446) Deletions = 0.0% 0 (153) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 4.0% 1 (659) Ref. words = 25 (10042) Hyp. words = 25 (9949) Aligned words = 25 (10102) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_532) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: how did the ladies ON beacon street feel about the ballot HYP: how did the ladies IN beacon street feel about the ballot Eval: S Correct = 90.9% 10 (9453) Substitutions = 9.1% 1 (447) Deletions = 0.0% 0 (153) Insertions = 0.0% 0 ( 60) Errors = 9.1% 1 (660) Ref. words = 11 (10053) Hyp. words = 11 (9960) Aligned words = 11 (10113) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_533) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: perhaps she could speak for them more than * FOR some others HYP: perhaps she could speak for them more than A FOOL some others Eval: I S Correct = 90.9% 10 (9463) Substitutions = 9.1% 1 (448) Deletions = 0.0% 0 (153) Insertions = 9.1% 1 ( 61) Errors = 18.2% 2 (662) Ref. words = 11 (10064) Hyp. words = 12 (9972) Aligned words = 12 (10125) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_534) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: with her immense sympathy for reform she found herself so often wishing that reformers were ** A LITTLE different HYP: with her immense sympathy for reform she found herself so often wishing that reformers were IN IT ALL different Eval: I S S Correct = 88.9% 16 (9479) Substitutions = 11.1% 2 (450) Deletions = 0.0% 0 (153) Insertions = 5.6% 1 ( 62) Errors = 16.7% 3 (665) Ref. words = 18 (10082) Hyp. words = 19 (9991) Aligned words = 19 (10144) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_535) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 1 0 REF: olive hated TO HEAR that fine avenue talked about as if it WERE such a remarkable place and to live there were a HYP: olive hated ** DEAR that fine avenue talked about as if it WAS such a remarkable place and to live there were a Eval: D S S >> REF: proof of worldly glory >> HYP: proof of worldly glory >> Eval: Correct = 88.9% 24 (9503) Substitutions = 7.4% 2 (452) Deletions = 3.7% 1 (154) Insertions = 0.0% 0 ( 62) Errors = 11.1% 3 (668) Ref. words = 27 (10109) Hyp. words = 26 (10017) Aligned words = 27 (10171) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_536) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: all sorts of inferior people lived there and so brilliant a woman as missus FARRINDER who lived at ROXBURY HYP: all sorts of inferior people lived there and so brilliant a woman as missus STINDER who lived at BLACKBURY Eval: S S >> REF: ought not to mix things up >> HYP: ought not to mix things up >> Eval: Correct = 92.0% 23 (9526) Substitutions = 8.0% 2 (454) Deletions = 0.0% 0 (154) Insertions = 0.0% 0 ( 62) Errors = 8.0% 2 (670) Ref. words = 25 (10134) Hyp. words = 25 (10042) Aligned words = 25 (10196) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_537) Scores: (#C #S #D #I) 36 2 0 1 REF: she knew her place in the boston hierarchy and it was not what missus ****** FARRINDER supposed so that there HYP: she knew her place in the boston hierarchy and it was not what missus FARRON WAS supposed so that there Eval: I S >> REF: was a want of perspective in talking to her as if she had been A representative of the aristocracy >> HYP: was a want of perspective in talking to her as if she had been HER representative of the aristocracy >> Eval: S Correct = 94.7% 36 (9562) Substitutions = 5.3% 2 (456) Deletions = 0.0% 0 (154) Insertions = 2.6% 1 ( 63) Errors = 7.9% 3 (673) Ref. words = 38 (10172) Hyp. words = 39 (10081) Aligned words = 39 (10235) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_538) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: she wished to WORK in another field she had long been preoccupied with the romance of THE people HYP: she wished to ACT in another field she had long been preoccupied with the romance of A people Eval: S S Correct = 88.9% 16 (9578) Substitutions = 11.1% 2 (458) Deletions = 0.0% 0 (154) Insertions = 0.0% 0 ( 63) Errors = 11.1% 2 (675) Ref. words = 18 (10190) Hyp. words = 18 (10099) Aligned words = 18 (10253) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_539) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: this might seem one of the most accessible of pleasures but in point of fact she had not found it so HYP: this might seem one of the most accessible of pleasures but in point of fact she had not found it so Eval: Correct = 100.0% 21 (9599) Substitutions = 0.0% 0 (458) Deletions = 0.0% 0 (154) Insertions = 0.0% 0 ( 63) Errors = 0.0% 0 (675) Ref. words = 21 (10211) Hyp. words = 21 (10120) Aligned words = 21 (10274) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_540) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 REF: charlie was a young man in a WHITE overcoat and a paper collar it was for him in the last ANALYSIS that they HYP: charlie was a young man in a WIDE overcoat and a paper collar it was for him in the last OLYMPIS that they Eval: S S >> REF: cared much the most >> HYP: cared much the most >> Eval: Correct = 92.6% 25 (9624) Substitutions = 7.4% 2 (460) Deletions = 0.0% 0 (154) Insertions = 0.0% 0 ( 63) Errors = 7.4% 2 (677) Ref. words = 27 (10238) Hyp. words = 27 (10147) Aligned words = 27 (10301) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_541) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: OLIVE chancellor wondered how missus FARRINDER would treat THAT branch of the question HYP: OLIVER chancellor wondered how missus VINER would treat THEIR branch of the question Eval: S S S Correct = 76.9% 10 (9634) Substitutions = 23.1% 3 (463) Deletions = 0.0% 0 (154) Insertions = 0.0% 0 ( 63) Errors = 23.1% 3 (680) Ref. words = 13 (10251) Hyp. words = 13 (10160) Aligned words = 13 (10314) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_542) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: if it be necessary we are prepared to take certain steps to conciliate the shrinking HYP: if it be necessary we are prepared to take certain steps to conciliate the shrinking Eval: Correct = 100.0% 15 (9649) Substitutions = 0.0% 0 (463) Deletions = 0.0% 0 (154) Insertions = 0.0% 0 ( 63) Errors = 0.0% 0 (680) Ref. words = 15 (10266) Hyp. words = 15 (10175) Aligned words = 15 (10329) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_543) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: our movement is for all it ***** APPEALS TO the most delicate ladies HYP: our movement is for all it WOULD BE ALSO the most delicate ladies Eval: I S S Correct = 83.3% 10 (9659) Substitutions = 16.7% 2 (465) Deletions = 0.0% 0 (154) Insertions = 8.3% 1 ( 64) Errors = 25.0% 3 (683) Ref. words = 12 (10278) Hyp. words = 13 (10188) Aligned words = 13 (10342) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_544) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: raise the standard among them and bring me A THOUSAND names HYP: raise the standard among them and bring me YOUR SPARSION names Eval: S S Correct = 81.8% 9 (9668) Substitutions = 18.2% 2 (467) Deletions = 0.0% 0 (154) Insertions = 0.0% 0 ( 64) Errors = 18.2% 2 (685) Ref. words = 11 (10289) Hyp. words = 11 (10199) Aligned words = 11 (10353) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_545) Scores: (#C #S #D #I) 37 3 0 0 REF: I look after the details as well as the big CURRENTS missus farrinder added in a tone as explanatory as could HYP: AND look after the details as well as the big CURRANTS missus farrinder added in a tone as explanatory as could Eval: S S >> REF: be expected of such a woman and with a smile of which the sweetness was THRILLING to her listener >> HYP: be expected of such a woman and with a smile of which the sweetness was FILLING to her listener >> Eval: S Correct = 92.5% 37 (9705) Substitutions = 7.5% 3 (470) Deletions = 0.0% 0 (154) Insertions = 0.0% 0 ( 64) Errors = 7.5% 3 (688) Ref. words = 40 (10329) Hyp. words = 40 (10239) Aligned words = 40 (10393) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_546) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 3 0 REF: said OLIVE CHANCELLOR with a face which seemed to plead for A REMISSION OF responsibility HYP: said ***** BALDASSARRE with a face which seemed to plead for * ********* REMISSIONOUS responsibility Eval: D S D D S Correct = 66.7% 10 (9715) Substitutions = 13.3% 2 (472) Deletions = 20.0% 3 (157) Insertions = 0.0% 0 ( 64) Errors = 33.3% 5 (693) Ref. words = 15 (10344) Hyp. words = 12 (10251) Aligned words = 15 (10408) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_547) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i want to be near to them to help them HYP: i want to be near to them to help them Eval: Correct = 100.0% 10 (9725) Substitutions = 0.0% 0 (472) Deletions = 0.0% 0 (157) Insertions = 0.0% 0 ( 64) Errors = 0.0% 0 (693) Ref. words = 10 (10354) Hyp. words = 10 (10261) Aligned words = 10 (10418) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_548) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 0 0 REF: it was one thing to choose for herself BUT now the great representative of the enfranchisement of their sex HYP: it was one thing to choose for herself THAT now the great representative of the enfranchisement of their sex Eval: S >> REF: from every form of BONDAGE had chosen for her >> HYP: from every form of BANDAGE had chosen for her >> Eval: S Correct = 92.9% 26 (9751) Substitutions = 7.1% 2 (474) Deletions = 0.0% 0 (157) Insertions = 0.0% 0 ( 64) Errors = 7.1% 2 (695) Ref. words = 28 (10382) Hyp. words = 28 (10289) Aligned words = 28 (10446) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_549) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: the unhappiness of women HYP: the unhappiness of women Eval: Correct = 100.0% 4 (9755) Substitutions = 0.0% 0 (474) Deletions = 0.0% 0 (157) Insertions = 0.0% 0 ( 64) Errors = 0.0% 0 (695) Ref. words = 4 (10386) Hyp. words = 4 (10293) Aligned words = 4 (10450) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_550) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: they were her sisters they were her own and the day of their delivery had dawned HYP: they were her sisters they were her own and the day of their delivery had dawned Eval: Correct = 100.0% 16 (9771) Substitutions = 0.0% 0 (474) Deletions = 0.0% 0 (157) Insertions = 0.0% 0 ( 64) Errors = 0.0% 0 (695) Ref. words = 16 (10402) Hyp. words = 16 (10309) Aligned words = 16 (10466) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_551) Scores: (#C #S #D #I) 36 3 0 0 REF: this was the only sacred cause this was the great the just revolution it MUST triumph it MUST sweep everything HYP: this was the only sacred cause this was the great the just revolution it WAS triumph it WAS sweep everything Eval: S S >> REF: before it it must exact from the other the brutal blood stained ravening race the LAST particle of expiation >> HYP: before it it must exact from the other the brutal blood stained ravening race the LOST particle of expiation >> Eval: S Correct = 92.3% 36 (9807) Substitutions = 7.7% 3 (477) Deletions = 0.0% 0 (157) Insertions = 0.0% 0 ( 64) Errors = 7.7% 3 (698) Ref. words = 39 (10441) Hyp. words = 39 (10348) Aligned words = 39 (10505) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_552) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 0 REF: THEY would be names of women weak insulted persecuted but devoted in every pulse of their being to the cause HYP: THERE would be names of women weak insulted persecuted but devoted in every pulse of their being to the cause Eval: S >> REF: and asking no better fate than to die for it >> HYP: and asking no better fate than to die for it >> Eval: Correct = 96.7% 29 (9836) Substitutions = 3.3% 1 (478) Deletions = 0.0% 0 (157) Insertions = 0.0% 0 ( 64) Errors = 3.3% 1 (699) Ref. words = 30 (10471) Hyp. words = 30 (10378) Aligned words = 30 (10535) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_553) Scores: (#C #S #D #I) 36 6 0 2 REF: it was not clear to this interesting girl in what manner such a sacrifice as this last would be required of her HYP: it was not clear to this interesting girl in what manner such a sacrifice as this last would be required of her Eval: >> REF: BUT she SAW THE matter through a kind of *** SUNRISE mist of *** EMOTION which made danger as rosy AS success >> HYP: THAT she SOLD A matter through a kind of SUN WISE mist of THE NATION which made danger as rosy IS success >> Eval: S S S I S I S S Correct = 85.7% 36 (9872) Substitutions = 14.3% 6 (484) Deletions = 0.0% 0 (157) Insertions = 4.8% 2 ( 66) Errors = 19.0% 8 (707) Ref. words = 42 (10513) Hyp. words = 44 (10422) Aligned words = 44 (10579) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_554) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 1 REF: when miss ****** BIRDSEYE approached it transfigured her familiar HER COMICAL shape and made the poor little HYP: when miss BIRD'S EYE approached it transfigured her familiar *** HERCONICAL shape and made the poor little Eval: I S D S >> REF: humanitary hack SEEM ALREADY a martyr >> HYP: humanitary hack SIMPLE READY a martyr >> Eval: S S Correct = 77.3% 17 (9889) Substitutions = 18.2% 4 (488) Deletions = 4.5% 1 (158) Insertions = 4.5% 1 ( 67) Errors = 27.3% 6 (713) Ref. words = 22 (10535) Hyp. words = 22 (10444) Aligned words = 23 (10602) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_555) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 1 REF: olive chancellor looked at her with love remembered that she had never in her long *** UNREWARDED weary life had HYP: olive chancellor looked at her with love remembered that she had never in her long AND REWARDED weary life had Eval: I S >> REF: a thought OR an impulse for herself >> HYP: a thought OF an impulse for herself >> Eval: S Correct = 92.3% 24 (9913) Substitutions = 7.7% 2 (490) Deletions = 0.0% 0 (158) Insertions = 3.8% 1 ( 68) Errors = 11.5% 3 (716) Ref. words = 26 (10561) Hyp. words = 27 (10471) Aligned words = 27 (10629) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_556) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: she had been consumed by the passion of sympathy it had crumpled her into as many creases as an old glazed HYP: she had been consumed by the passion of sympathy it had crumpled her into as many creases as an old glazed Eval: >> REF: distended glove >> HYP: distended glove >> Eval: Correct = 100.0% 23 (9936) Substitutions = 0.0% 0 (490) Deletions = 0.0% 0 (158) Insertions = 0.0% 0 ( 68) Errors = 0.0% 0 (716) Ref. words = 23 (10584) Hyp. words = 23 (10494) Aligned words = 23 (10652) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_557) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: poor ransom announced this fact to himself as if he had made a great discovery but in reality he had never been HYP: poor ransom announced this fact to himself as if he had made a great discovery but in reality he had never been Eval: >> REF: so BOEOTIAN as at that moment >> HYP: so BIOSIAN as at that moment >> Eval: S Correct = 96.4% 27 (9963) Substitutions = 3.6% 1 (491) Deletions = 0.0% 0 (158) Insertions = 0.0% 0 ( 68) Errors = 3.6% 1 (717) Ref. words = 28 (10612) Hyp. words = 28 (10522) Aligned words = 28 (10680) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_558) Scores: (#C #S #D #I) 29 3 0 0 REF: the women he had hitherto known had been mainly of his own soft CLIME and it was not often THEY exhibited the HYP: the women he had hitherto known had been mainly of his own soft CLIMB and it was not often THAT exhibited the Eval: S S >> REF: tendency he detected and CURSORILY deplored in missus luna's sister >> HYP: tendency he detected and CURSORY deplored in missus luna's sister >> Eval: S Correct = 90.6% 29 (9992) Substitutions = 9.4% 3 (494) Deletions = 0.0% 0 (158) Insertions = 0.0% 0 ( 68) Errors = 9.4% 3 (720) Ref. words = 32 (10644) Hyp. words = 32 (10554) Aligned words = 32 (10712) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_559) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ransom was pleased with the vision of that remedy it must be repeated that he was very provincial HYP: ransom was pleased with the vision of that remedy it must be repeated that he was very provincial Eval: Correct = 100.0% 18 (10010) Substitutions = 0.0% 0 (494) Deletions = 0.0% 0 (158) Insertions = 0.0% 0 ( 68) Errors = 0.0% 0 (720) Ref. words = 18 (10662) Hyp. words = 18 (10572) Aligned words = 18 (10730) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_560) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: he was sorry for her but he saw in a flash that no one could help her that was what made her tragic HYP: he was sorry for her but he saw in a flash that no one could help her that was what made her tragic Eval: Correct = 100.0% 23 (10033) Substitutions = 0.0% 0 (494) Deletions = 0.0% 0 (158) Insertions = 0.0% 0 ( 68) Errors = 0.0% 0 (720) Ref. words = 23 (10685) Hyp. words = 23 (10595) Aligned words = 23 (10753) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_561) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: she could not defend herself against a rich admiration a kind of tenderness of envy of any one who had been so HYP: she could not defend herself against a rich admiration a kind of tenderness of envy of any one who had been so Eval: >> REF: happy as to have that opportunity >> HYP: happy as to have that opportunity >> Eval: Correct = 100.0% 28 (10061) Substitutions = 0.0% 0 (494) Deletions = 0.0% 0 (158) Insertions = 0.0% 0 ( 68) Errors = 0.0% 0 (720) Ref. words = 28 (10713) Hyp. words = 28 (10623) Aligned words = 28 (10781) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_562) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: his family was ruined they had lost their slaves their property their friends and relations their home had HYP: his family was ruined they had lost their slaves their property their friends and relations their home had Eval: >> REF: tasted of all the cruelty of defeat >> HYP: tasted of all the cruelty of defeat >> Eval: Correct = 100.0% 25 (10086) Substitutions = 0.0% 0 (494) Deletions = 0.0% 0 (158) Insertions = 0.0% 0 ( 68) Errors = 0.0% 0 (720) Ref. words = 25 (10738) Hyp. words = 25 (10648) Aligned words = 25 (10806) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_563) Scores: (#C #S #D #I) 57 0 1 0 REF: the state of mississippi seemed to him the state of despair so he surrendered the remnants of his patrimony to HYP: the state of mississippi seemed to him the state of despair so he surrendered the remnants of his patrimony to Eval: >> REF: his mother and sisters and at nearly thirty years of age alighted for the first time in new york in the >> HYP: his mother and sisters and at nearly thirty years of age alighted for the first time in new york in the >> Eval: >> REF: costume of his province with fifty dollars in his pocket and A gnawing hunger in his heart >> HYP: costume of his province with fifty dollars in his pocket and * gnawing hunger in his heart >> Eval: D Correct = 98.3% 57 (10143) Substitutions = 0.0% 0 (494) Deletions = 1.7% 1 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 68) Errors = 1.7% 1 (721) Ref. words = 58 (10796) Hyp. words = 57 (10705) Aligned words = 58 (10864) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_564) Scores: (#C #S #D #I) 31 1 0 1 REF: it was in the female line as ***** BASIL ransom had written in answering her letter with a good deal of form and HYP: it was in the female line as BAILS OR ransom had written in answering her letter with a good deal of form and Eval: I S >> REF: flourish he spoke as if they had been royal houses >> HYP: flourish he spoke as if they had been royal houses >> Eval: Correct = 96.9% 31 (10174) Substitutions = 3.1% 1 (495) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 3.1% 1 ( 69) Errors = 6.3% 2 (723) Ref. words = 32 (10828) Hyp. words = 33 (10738) Aligned words = 33 (10897) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_565) Scores: (#C #S #D #I) 31 1 0 0 REF: if it had been possible to send missus ransom money or even clothes she would have liked that but she had no HYP: if it had been possible to send missus ransom money or even clothes she would have liked that but she had no Eval: >> REF: means of ascertaining how such AN offering would be taken >> HYP: means of ascertaining how such A offering would be taken >> Eval: S Correct = 96.9% 31 (10205) Substitutions = 3.1% 1 (496) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 3.1% 1 (724) Ref. words = 32 (10860) Hyp. words = 32 (10770) Aligned words = 32 (10929) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_566) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: olive had a fear of everything but her greatest fear was of being afraid HYP: olive had a fear of everything but her greatest fear was of being afraid Eval: Correct = 100.0% 14 (10219) Substitutions = 0.0% 0 (496) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 0.0% 0 (724) Ref. words = 14 (10874) Hyp. words = 14 (10784) Aligned words = 14 (10943) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_567) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: she had erected it into a sort of rule of conduct that whenever she saw a risk she was to take it and she had HYP: she had erected it into a sort of rule of conduct that whenever she saw a risk she was to take it and she had Eval: >> REF: frequent humiliations at finding herself safe after all >> HYP: frequent humiliations at finding herself safe after all >> Eval: Correct = 100.0% 33 (10252) Substitutions = 0.0% 0 (496) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 0.0% 0 (724) Ref. words = 33 (10907) Hyp. words = 33 (10817) Aligned words = 33 (10976) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_568) Scores: (#C #S #D #I) 61 0 0 0 REF: she was perfectly safe after writing to basil ransom and indeed it was difficult to see what he could have done HYP: she was perfectly safe after writing to basil ransom and indeed it was difficult to see what he could have done Eval: >> REF: to her except thank her he was only exceptionally superlative for her letter and assure her that he would >> HYP: to her except thank her he was only exceptionally superlative for her letter and assure her that he would >> Eval: >> REF: come and see her the first time his business he was beginning to get a little should take him to boston >> HYP: come and see her the first time his business he was beginning to get a little should take him to boston >> Eval: Correct = 100.0% 61 (10313) Substitutions = 0.0% 0 (496) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 0.0% 0 (724) Ref. words = 61 (10968) Hyp. words = 61 (10878) Aligned words = 61 (11037) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_569) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: he was too simple too mississippian for that she was almost disappointed HYP: he was too simple too mississippian for that she was almost disappointed Eval: Correct = 100.0% 12 (10325) Substitutions = 0.0% 0 (496) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 0.0% 0 (724) Ref. words = 12 (10980) Hyp. words = 12 (10890) Aligned words = 12 (11049) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_570) Scores: (#C #S #D #I) 43 3 0 0 REF: of all things in the world contention was most sweet to her though why it is hard to imagine FOR IT always cost HYP: of all things in the world contention was most sweet to her though why it is hard to imagine WHO HAD always cost Eval: S S >> REF: her tears headaches a day or two in bed acute emotion and it was very possible BASIL ransom would not care >> HYP: her tears headaches a day or two in bed acute emotion and it was very possible BESSER ransom would not care >> Eval: S >> REF: to contend >> HYP: to contend >> Eval: Correct = 93.5% 43 (10368) Substitutions = 6.5% 3 (499) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 6.5% 3 (727) Ref. words = 46 (11026) Hyp. words = 46 (10936) Aligned words = 46 (11095) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_571) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: when he came from the bath PROCLUS visited him again HYP: when he came from the bath CROXLEY visited him again Eval: S Correct = 90.0% 9 (10377) Substitutions = 10.0% 1 (500) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 10.0% 1 (728) Ref. words = 10 (11036) Hyp. words = 10 (10946) Aligned words = 10 (11105) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_572) Scores: (#C #S #D #I) 48 4 0 0 REF: but hermon was not in the mood to share a joyous REVEL and he frankly said so although immediately after his HYP: but hermon was not in the mood to share a joyous REBEL and he frankly said so although immediately after his Eval: S >> REF: return he had accepted the invitation to the festival which the whole fellowship of artists would give the >> HYP: return he had accepted the invitation to the festival which the whole fellowship of artists would give the >> Eval: >> REF: following day in HONOUR of the SEVENTIETH birthday of the old sculptor EUPHRANOR >> HYP: following day in HONOR of the SEVENTEENTH birthday of the old sculptor EUPHRAINER >> Eval: S S S Correct = 92.3% 48 (10425) Substitutions = 7.7% 4 (504) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 7.7% 4 (732) Ref. words = 52 (11088) Hyp. words = 52 (10998) Aligned words = 52 (11157) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_573) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: she would appear herself at dessert and the banquet must therefore begin at an unusually early hour HYP: she would appear herself at dessert and the banquet must therefore begin at an unusually early hour Eval: Correct = 100.0% 17 (10442) Substitutions = 0.0% 0 (504) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 0.0% 0 (732) Ref. words = 17 (11105) Hyp. words = 17 (11015) Aligned words = 17 (11174) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_574) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: so the artist found himself obliged to relinquish his opposition HYP: so the artist found himself obliged to relinquish his opposition Eval: Correct = 100.0% 10 (10452) Substitutions = 0.0% 0 (504) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 0.0% 0 (732) Ref. words = 10 (11115) Hyp. words = 10 (11025) Aligned words = 10 (11184) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_575) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: the banquet was to begin in a few hours yet he could not let the day pass without seeing daphne and telling her HYP: the banquet was to begin in a few hours yet he could not let the day pass without seeing daphne and telling her Eval: >> REF: the words of the oracle >> HYP: the words of the oracle >> Eval: Correct = 100.0% 28 (10480) Substitutions = 0.0% 0 (504) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 0.0% 0 (732) Ref. words = 28 (11143) Hyp. words = 28 (11053) Aligned words = 28 (11212) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_576) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: he longed with ardent yearning for the sound of her voice and still more to unburden his sorely troubled soul to her HYP: he longed with ardent yearning for the sound of her voice and still more to unburden his sorely troubled soul to her Eval: Correct = 100.0% 22 (10502) Substitutions = 0.0% 0 (504) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 0.0% 0 (732) Ref. words = 22 (11165) Hyp. words = 22 (11075) Aligned words = 22 (11234) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_577) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: since his return from the oracle the fear that the RESCUED demeter might yet be the work of MYRTILUS had again HYP: since his return from the oracle the fear that the RESCUE demeter might yet be the work of MYRTILIST had again Eval: S S >> REF: mastered him >> HYP: mastered him >> Eval: Correct = 91.3% 21 (10523) Substitutions = 8.7% 2 (506) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 8.7% 2 (734) Ref. words = 23 (11188) Hyp. words = 23 (11098) Aligned words = 23 (11257) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_578) Scores: (#C #S #D #I) 28 2 0 0 REF: the approval as well as the doubts which IT AROUSED in others strengthened his opinion although even now he HYP: the approval as well as the doubts which HAD ARISED in others strengthened his opinion although even now he Eval: S S >> REF: could not succeed in bringing it into harmony with the facts >> HYP: could not succeed in bringing it into harmony with the facts >> Eval: Correct = 93.3% 28 (10551) Substitutions = 6.7% 2 (508) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 6.7% 2 (736) Ref. words = 30 (11218) Hyp. words = 30 (11128) Aligned words = 30 (11287) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_579) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: then he went directly to the neighbouring palace the queen might have appeared already and it would not do to HYP: then he went directly to the neighbouring palace the queen might have appeared already and it would not do to Eval: >> REF: keep her waiting >> HYP: keep her waiting >> Eval: Correct = 100.0% 23 (10574) Substitutions = 0.0% 0 (508) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 0.0% 0 (736) Ref. words = 23 (11241) Hyp. words = 23 (11151) Aligned words = 23 (11310) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_580) Scores: (#C #S #D #I) 42 0 0 0 REF: hitherto the merchant had been induced it is true to advance large sums of money to the queen but the loyal HYP: hitherto the merchant had been induced it is true to advance large sums of money to the queen but the loyal Eval: >> REF: devotion which he showed to her royal husband had rendered it impossible to give him even a hint of the conspiracy >> HYP: devotion which he showed to her royal husband had rendered it impossible to give him even a hint of the conspiracy >> Eval: Correct = 100.0% 42 (10616) Substitutions = 0.0% 0 (508) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 0.0% 0 (736) Ref. words = 42 (11283) Hyp. words = 42 (11193) Aligned words = 42 (11352) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_581) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: when HERMON entered the residence of the GRAMMATEUS in the palace the guests had already assembled HYP: when HERMANN entered the residence of the GRAMMATIUS in the palace the guests had already assembled Eval: S S Correct = 87.5% 14 (10630) Substitutions = 12.5% 2 (510) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 12.5% 2 (738) Ref. words = 16 (11299) Hyp. words = 16 (11209) Aligned words = 16 (11368) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_582) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: the place by HERMON'S side which ALTHEA had chosen for herself would then be given up to ARSINOE HYP: the place by HERMANN'S side which ALFI had chosen for herself would then be given up to ARSENAL Eval: S S S Correct = 83.3% 15 (10645) Substitutions = 16.7% 3 (513) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 16.7% 3 (741) Ref. words = 18 (11317) Hyp. words = 18 (11227) Aligned words = 18 (11386) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_583) Scores: (#C #S #D #I) 61 0 0 0 REF: true an interesting conversation still had power to charm him but often during its continuance the full HYP: true an interesting conversation still had power to charm him but often during its continuance the full Eval: >> REF: consciousness of his misfortune forced itself upon his mind for the majority of the subjects discussed by the >> HYP: consciousness of his misfortune forced itself upon his mind for the majority of the subjects discussed by the >> Eval: >> REF: artists came to them through the medium of sight and referred to new creations of architecture sculpture and >> HYP: artists came to them through the medium of sight and referred to new creations of architecture sculpture and >> Eval: >> REF: painting from whose enjoyment his blindness debarred him >> HYP: painting from whose enjoyment his blindness debarred him >> Eval: Correct = 100.0% 61 (10706) Substitutions = 0.0% 0 (513) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 0.0% 0 (741) Ref. words = 61 (11378) Hyp. words = 61 (11288) Aligned words = 61 (11447) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_584) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 0 REF: a stranger out of his own sphere he FELT chilled among these closely united men and women to whom no tie bound HYP: a stranger out of his own sphere he FELL chilled among these closely united men and women to whom no tie bound Eval: S >> REF: him save the presence of the same host >> HYP: him save the presence of the same host >> Eval: Correct = 96.7% 29 (10735) Substitutions = 3.3% 1 (514) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 3.3% 1 (742) Ref. words = 30 (11408) Hyp. words = 30 (11318) Aligned words = 30 (11477) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_585) Scores: (#C #S #D #I) 34 3 0 0 REF: CRATES had really been invited in order to win him over to the queen's cause but charming fair haired NICO had HYP: CREDES had really been invited in order to win him over to the queen's cause but charming fair haired NYCO had Eval: S S >> REF: been commissioned by the conspirators to persuade him to sing ARSINOE'S praises among his professional associates >> HYP: been commissioned by the conspirators to persuade him to sing ARSENAL'S praises among his professional associates >> Eval: S Correct = 91.9% 34 (10769) Substitutions = 8.1% 3 (517) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 8.1% 3 (745) Ref. words = 37 (11445) Hyp. words = 37 (11355) Aligned words = 37 (11514) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_586) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: his son had been THIS royal dame's first husband and she had deserted him to marry LYSIMACHUS the aged king of thrace HYP: his son had been THE royal dame's first husband and she had deserted him to marry LISIMAEUS the aged king of thrace Eval: S S Correct = 90.9% 20 (10789) Substitutions = 9.1% 2 (519) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 9.1% 2 (747) Ref. words = 22 (11467) Hyp. words = 22 (11377) Aligned words = 22 (11536) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_587) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: the king's sister the object of his love cried hermon incredulously HYP: the king's sister the object of his love cried hermon incredulously Eval: Correct = 100.0% 11 (10800) Substitutions = 0.0% 0 (519) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 0.0% 0 (747) Ref. words = 11 (11478) Hyp. words = 11 (11388) Aligned words = 11 (11547) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_588) Scores: (#C #S #D #I) 51 4 0 0 REF: we women are ONLY as old as we look and the leeches AND TIRING WOMEN of this beauty of forty practise arts HYP: we women are EARLY as old as we look and the leeches ENTIRE IN WOMAN of this beauty of forty practise arts Eval: S S S S >> REF: which give her the appearance of twenty five yet perhaps the king values her intellect more than her person >> HYP: which give her the appearance of twenty five yet perhaps the king values her intellect more than her person >> Eval: >> REF: and the wisdom of a hundred serpents is certainly united in this woman's head >> HYP: and the wisdom of a hundred serpents is certainly united in this woman's head >> Eval: Correct = 92.7% 51 (10851) Substitutions = 7.3% 4 (523) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 7.3% 4 (751) Ref. words = 55 (11533) Hyp. words = 55 (11443) Aligned words = 55 (11602) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_589) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: the three most trustworthy ones ARE HERE AMYNTAS the LEECH chrysippus and the admirable PROCLUS HYP: the three most trustworthy ones I HEAR AMEINTOS the LIEGE chrysippus and the admirable PROGRESS Eval: S S S S S Correct = 66.7% 10 (10861) Substitutions = 33.3% 5 (528) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 33.3% 5 (756) Ref. words = 15 (11548) Hyp. words = 15 (11458) Aligned words = 15 (11617) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_590) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: let us hope that you will make this three leaved clover the luck promising four leaved one HYP: let us hope that you will make this three leaved clover the luck promising four leaved one Eval: Correct = 100.0% 17 (10878) Substitutions = 0.0% 0 (528) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 0.0% 0 (756) Ref. words = 17 (11565) Hyp. words = 17 (11475) Aligned words = 17 (11634) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_591) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: your uncle too has often with praiseworthy generosity helped ARSINOE in many an embarrassment HYP: your uncle too has often with praiseworthy generosity helped ARSENAL in many an embarrassment Eval: S Correct = 92.9% 13 (10891) Substitutions = 7.1% 1 (529) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 7.1% 1 (757) Ref. words = 14 (11579) Hyp. words = 14 (11489) Aligned words = 14 (11648) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_592) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: how long he kept you waiting FOR the first word concerning a work which justly transported the whole city with delight HYP: how long he kept you waiting FROM the first word concerning a work which justly transported the whole city with delight Eval: S Correct = 95.2% 20 (10911) Substitutions = 4.8% 1 (530) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 4.8% 1 (758) Ref. words = 21 (11600) Hyp. words = 21 (11510) Aligned words = 21 (11669) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_593) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: when he did finally summon you he said things which must have wounded you HYP: when he did finally summon you he said things which must have wounded you Eval: Correct = 100.0% 14 (10925) Substitutions = 0.0% 0 (530) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 0.0% 0 (758) Ref. words = 14 (11614) Hyp. words = 14 (11524) Aligned words = 14 (11683) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_594) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: that is going too far replied HERMON HYP: that is going too far replied HERMANN Eval: S Correct = 85.7% 6 (10931) Substitutions = 14.3% 1 (531) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 14.3% 1 (759) Ref. words = 7 (11621) Hyp. words = 7 (11531) Aligned words = 7 (11690) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_595) Scores: (#C #S #D #I) 42 3 0 0 REF: he winked at her and made a significant gesture as he spoke and then informed the blind artist how graciously HYP: he winked at her and made a significant gesture as he spoke and then informed the blind artist how graciously Eval: >> REF: ARSINOE had remembered him when she heard of the remedy by whose aid many a wonderful cure of blind EYES had >> HYP: ARSENAL had remembered him when she heard of the remedy by whose aid many a wonderful cure of blind EYE had >> Eval: S S >> REF: been made in RHODES >> HYP: been made in ROADS >> Eval: S Correct = 93.3% 42 (10973) Substitutions = 6.7% 3 (534) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 6.7% 3 (762) Ref. words = 45 (11666) Hyp. words = 45 (11576) Aligned words = 45 (11735) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_596) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: the royal lady had inquired about him and his sufferings with almost sisterly interest and althea eagerly HYP: the royal lady had inquired about him and his sufferings with almost sisterly interest and althea eagerly Eval: >> REF: confirmed the statement >> HYP: confirmed the statement >> Eval: Correct = 100.0% 20 (10993) Substitutions = 0.0% 0 (534) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 0.0% 0 (762) Ref. words = 20 (11686) Hyp. words = 20 (11596) Aligned words = 20 (11755) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_597) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: HERMON listened to the pair in silence HYP: HERMAND listened to the pair in silence Eval: S Correct = 85.7% 6 (10999) Substitutions = 14.3% 1 (535) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 14.3% 1 (763) Ref. words = 7 (11693) Hyp. words = 7 (11603) Aligned words = 7 (11762) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_598) Scores: (#C #S #D #I) 54 4 0 0 REF: the RHODIAN was just beginning to praise ARSINOE also as a special friend and connoisseur of the SCULPTOR'S art HYP: the RODION was just beginning to praise ARSENAL also as a special friend and connoisseur of the SCULPTURE'S art Eval: S S S >> REF: when crates HERMON'S fellow student asked the blind artist in behalf of his beautiful companion why his >> HYP: when crates HERMANN'S fellow student asked the blind artist in behalf of his beautiful companion why his >> Eval: S >> REF: demeter was placed upon a pedestal which to others as well as himself seemed too high for the size of the statue >> HYP: demeter was placed upon a pedestal which to others as well as himself seemed too high for the size of the statue >> Eval: Correct = 93.1% 54 (11053) Substitutions = 6.9% 4 (539) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 6.9% 4 (767) Ref. words = 58 (11751) Hyp. words = 58 (11661) Aligned words = 58 (11820) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_599) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yet what mattered it even if these miserable people considered themselves deceived and pointed the finger of HYP: yet what mattered it even if these miserable people considered themselves deceived and pointed the finger of Eval: >> REF: scorn at him >> HYP: scorn at him >> Eval: Correct = 100.0% 20 (11073) Substitutions = 0.0% 0 (539) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 0.0% 0 (767) Ref. words = 20 (11771) Hyp. words = 20 (11681) Aligned words = 20 (11840) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_600) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: a woman who YEARNS for the regard of all men and makes love a toy easily lessens the demands she imposes upon individuals HYP: a woman who EARNS for the regard of all men and makes love a toy easily lessens the demands she imposes upon individuals Eval: S Correct = 95.7% 22 (11095) Substitutions = 4.3% 1 (540) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 4.3% 1 (768) Ref. words = 23 (11794) Hyp. words = 23 (11704) Aligned words = 23 (11863) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_601) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: only even though love has wholly disappeared she still claims consideration and ALTHEA did not wish to lose HYP: only even though love has wholly disappeared she still claims consideration and ATHEA did not wish to lose Eval: S >> REF: HERMON'S regard >> HYP: HERMANN'S regard >> Eval: S Correct = 90.0% 18 (11113) Substitutions = 10.0% 2 (542) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 10.0% 2 (770) Ref. words = 20 (11814) Hyp. words = 20 (11724) Aligned words = 20 (11883) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_602) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 REF: how indifferent you look but i tell you her deep blue eyes flashed as she spoke that so long as you WERE still a HYP: how indifferent you look but i tell you her deep blue eyes flashed as she spoke that so long as you WAS still a Eval: S >> REF: genuine creating artist the case was different >> HYP: genuine creating artist the case was different >> Eval: Correct = 96.8% 30 (11143) Substitutions = 3.2% 1 (543) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 69) Errors = 3.2% 1 (771) Ref. words = 31 (11845) Hyp. words = 31 (11755) Aligned words = 31 (11914) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_603) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 1 REF: though so loud a denial is written on your face i persist in my conviction and that no idle delusion *** HYP: though so loud a denial is written on your face i persist in my conviction and that no idle delusion AND Eval: I >> REF: ENSNARES me i can prove >> HYP: SNAG me i can prove >> Eval: S Correct = 96.0% 24 (11167) Substitutions = 4.0% 1 (544) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 4.0% 1 ( 70) Errors = 8.0% 2 (773) Ref. words = 25 (11870) Hyp. words = 26 (11781) Aligned words = 26 (11940) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_604) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: it was nay it could have been nothing else that very spider HYP: it was nay it could have been nothing else that very spider Eval: Correct = 100.0% 12 (11179) Substitutions = 0.0% 0 (544) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 70) Errors = 0.0% 0 (773) Ref. words = 12 (11882) Hyp. words = 12 (11793) Aligned words = 12 (11952) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_605) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: not a sound if you value your lives HYP: not a sound if you value your lives Eval: Correct = 100.0% 8 (11187) Substitutions = 0.0% 0 (544) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 70) Errors = 0.0% 0 (773) Ref. words = 8 (11890) Hyp. words = 8 (11801) Aligned words = 8 (11960) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_606) Scores: (#C #S #D #I) 44 0 0 0 REF: to offer resistance would have been madness for even hermon perceived by the loud clanking of weapons around HYP: to offer resistance would have been madness for even hermon perceived by the loud clanking of weapons around Eval: >> REF: them the greatly superior power of the enemy and they were acting by the orders of the king to the prison >> HYP: them the greatly superior power of the enemy and they were acting by the orders of the king to the prison >> Eval: >> REF: near the place of execution >> HYP: near the place of execution >> Eval: Correct = 100.0% 44 (11231) Substitutions = 0.0% 0 (544) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 70) Errors = 0.0% 0 (773) Ref. words = 44 (11934) Hyp. words = 44 (11845) Aligned words = 44 (12004) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_607) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: was he to be led to the executioner's block HYP: was he to be led to the executioner's block Eval: Correct = 100.0% 9 (11240) Substitutions = 0.0% 0 (544) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 70) Errors = 0.0% 0 (773) Ref. words = 9 (11943) Hyp. words = 9 (11854) Aligned words = 9 (12013) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_608) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: what pleasure had life to offer him the blind man who was already dead to his art HYP: what pleasure had life to offer him the blind man who was already dead to his art Eval: Correct = 100.0% 17 (11257) Substitutions = 0.0% 0 (544) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 70) Errors = 0.0% 0 (773) Ref. words = 17 (11960) Hyp. words = 17 (11871) Aligned words = 17 (12030) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_609) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ought he not to greet THIS sudden end as a BOON from the immortals HYP: ought he not to greet HIS sudden end as a BOOM from the immortals Eval: S S Correct = 85.7% 12 (11269) Substitutions = 14.3% 2 (546) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 70) Errors = 14.3% 2 (775) Ref. words = 14 (11974) Hyp. words = 14 (11885) Aligned words = 14 (12044) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_610) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: did it not spare him a humiliation as great and painful as could be imagined HYP: did it not spare him a humiliation as great and painful as could be imagined Eval: Correct = 100.0% 15 (11284) Substitutions = 0.0% 0 (546) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 70) Errors = 0.0% 0 (775) Ref. words = 15 (11989) Hyp. words = 15 (11900) Aligned words = 15 (12059) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_611) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: whatever might await him he desired no better fate HYP: whatever might await him he desired no better fate Eval: Correct = 100.0% 9 (11293) Substitutions = 0.0% 0 (546) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 70) Errors = 0.0% 0 (775) Ref. words = 9 (11998) Hyp. words = 9 (11909) Aligned words = 9 (12068) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_612) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: if he had passed into annihilation he HERMON wished to follow him thither and annihilation certainly meant HYP: if he had passed into annihilation he HERMANN wished to follow him thither and annihilation certainly meant Eval: S >> REF: redemption from pain and misery >> HYP: redemption from pain and misery >> Eval: Correct = 95.5% 21 (11314) Substitutions = 4.5% 1 (547) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 70) Errors = 4.5% 1 (776) Ref. words = 22 (12020) Hyp. words = 22 (11931) Aligned words = 22 (12090) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_613) Scores: (#C #S #D #I) 36 1 0 0 REF: but if he were destined to meet his MYRTILUS and his mother in the world beyond the grave what had he not to HYP: but if he were destined to meet his BURTILISTS and his mother in the world beyond the grave what had he not to Eval: S >> REF: tell them how sure he was of finding a joyful reception there from both >> HYP: tell them how sure he was of finding a joyful reception there from both >> Eval: Correct = 97.3% 36 (11350) Substitutions = 2.7% 1 (548) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 70) Errors = 2.7% 1 (777) Ref. words = 37 (12057) Hyp. words = 37 (11968) Aligned words = 37 (12127) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_614) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: the power which delivered him over to death just at that moment was not nemesis no it was a kindly deity HYP: the power which delivered him over to death just at that moment was not nemesis no it was a kindly deity Eval: Correct = 100.0% 21 (11371) Substitutions = 0.0% 0 (548) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 70) Errors = 0.0% 0 (777) Ref. words = 21 (12078) Hyp. words = 21 (11989) Aligned words = 21 (12148) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_615) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yet it was no illusion that deceived him HYP: yet it was no illusion that deceived him Eval: Correct = 100.0% 8 (11379) Substitutions = 0.0% 0 (548) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 70) Errors = 0.0% 0 (777) Ref. words = 8 (12086) Hyp. words = 8 (11997) Aligned words = 8 (12156) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_616) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: again he heard the beloved voice and this time it addressed not only him but with the utmost haste the commander HYP: again he heard the beloved voice and this time it addressed not only him but with the utmost haste the commander Eval: >> REF: of the soldiers >> HYP: of the soldiers >> Eval: Correct = 100.0% 24 (11403) Substitutions = 0.0% 0 (548) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 70) Errors = 0.0% 0 (777) Ref. words = 24 (12110) Hyp. words = 24 (12021) Aligned words = 24 (12180) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_617) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: sometimes with touching entreaty sometimes with imperious command she protested after giving him her name that HYP: sometimes with touching entreaty sometimes with imperious command she protested after giving him her name that Eval: >> REF: this matter could be nothing but an unfortunate mistake >> HYP: this matter could be nothing but an unfortunate mistake >> Eval: Correct = 100.0% 25 (11428) Substitutions = 0.0% 0 (548) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 70) Errors = 0.0% 0 (777) Ref. words = 25 (12135) Hyp. words = 25 (12046) Aligned words = 25 (12205) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_618) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: lastly with earnest warmth she besought him before taking the prisoners away to permit her to speak to the HYP: lastly with earnest warmth she besought him before taking the prisoners away to permit her to speak to the Eval: >> REF: commanding general philippus her father's guest who she was certain was in the palace >> HYP: commanding general philippus her father's guest who she was certain was in the palace >> Eval: Correct = 100.0% 33 (11461) Substitutions = 0.0% 0 (548) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 70) Errors = 0.0% 0 (777) Ref. words = 33 (12168) Hyp. words = 33 (12079) Aligned words = 33 (12238) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_619) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: cried hermon in grateful agitation but she would not listen to him and followed the soldier whom the captain HYP: cried hermon in grateful agitation but she would not listen to him and followed the soldier whom the captain Eval: >> REF: detailed to guide her into the palace >> HYP: detailed to guide her into the palace >> Eval: Correct = 100.0% 26 (11487) Substitutions = 0.0% 0 (548) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 70) Errors = 0.0% 0 (777) Ref. words = 26 (12194) Hyp. words = 26 (12105) Aligned words = 26 (12264) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_620) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: to morrow you shall confess to me who treacherously directed you to this dangerous path HYP: to morrow you shall confess to me who treacherously directed you to this dangerous path Eval: Correct = 100.0% 15 (11502) Substitutions = 0.0% 0 (548) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 70) Errors = 0.0% 0 (777) Ref. words = 15 (12209) Hyp. words = 15 (12120) Aligned words = 15 (12279) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_621) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: daphne again pleaded for the liberation of the prisoners but ****** PHILIPPUS silenced her with THE grave HYP: daphne again pleaded for the liberation of the prisoners but PHILIP HAD silenced her with A grave Eval: I S S >> REF: exclamation the order of the king >> HYP: exclamation the order of the king >> Eval: Correct = 90.9% 20 (11522) Substitutions = 9.1% 2 (550) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 4.5% 1 ( 71) Errors = 13.6% 3 (780) Ref. words = 22 (12231) Hyp. words = 23 (12143) Aligned words = 23 (12302) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_622) Scores: (#C #S #D #I) 47 0 0 0 REF: as soon as the captive artist was alone with the woman he loved he clasped her hand pouring forth incoherent HYP: as soon as the captive artist was alone with the woman he loved he clasped her hand pouring forth incoherent Eval: >> REF: words of the most ardent gratitude and when he felt her warmly return the pressure he could not restrain the >> HYP: words of the most ardent gratitude and when he felt her warmly return the pressure he could not restrain the >> Eval: >> REF: desire to clasp her to his heart >> HYP: desire to clasp her to his heart >> Eval: Correct = 100.0% 47 (11569) Substitutions = 0.0% 0 (550) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 71) Errors = 0.0% 0 (780) Ref. words = 47 (12278) Hyp. words = 47 (12190) Aligned words = 47 (12349) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_623) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: in spite of his deep mental distress he could have shouted aloud in his delight AND gratitude HYP: in spite of his deep mental distress he could have shouted aloud in his delight IN gratitude Eval: S Correct = 94.1% 16 (11585) Substitutions = 5.9% 1 (551) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 71) Errors = 5.9% 1 (781) Ref. words = 17 (12295) Hyp. words = 17 (12207) Aligned words = 17 (12366) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_624) Scores: (#C #S #D #I) 75 1 0 0 REF: he might now have been permitted to bind forever to his life the woman who had just rescued him from the HYP: he might now have been permitted to bind forever to his life the woman who had just rescued him from the Eval: >> REF: greatest danger but the confession he must make to his fellow artists in the PALAESTRA the following morning >> HYP: greatest danger but the confession he must make to his fellow artists in the PILASTER the following morning >> Eval: S >> REF: still sealed his lips yet in this hour he felt that he was united to her and ought not to conceal what >> HYP: still sealed his lips yet in this hour he felt that he was united to her and ought not to conceal what >> Eval: >> REF: awaited him so obeying a strong impulse he exclaimed you know that i love you >> HYP: awaited him so obeying a strong impulse he exclaimed you know that i love you >> Eval: Correct = 98.7% 75 (11660) Substitutions = 1.3% 1 (552) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 71) Errors = 1.3% 1 (782) Ref. words = 76 (12371) Hyp. words = 76 (12283) Aligned words = 76 (12442) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_625) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i love you and have loved you always HYP: i love you and have loved you always Eval: Correct = 100.0% 8 (11668) Substitutions = 0.0% 0 (552) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 71) Errors = 0.0% 0 (782) Ref. words = 8 (12379) Hyp. words = 8 (12291) Aligned words = 8 (12450) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_626) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: daphne exclaimed tenderly what more is needed HYP: daphne exclaimed tenderly what more is needed Eval: Correct = 100.0% 7 (11675) Substitutions = 0.0% 0 (552) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 71) Errors = 0.0% 0 (782) Ref. words = 7 (12386) Hyp. words = 7 (12298) Aligned words = 7 (12457) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_627) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: but HERMON with drooping head murmured to morrow i shall no longer be what i am now HYP: but HERMANN with drooping head murmured to morrow i shall no longer be what i am now Eval: S Correct = 94.1% 16 (11691) Substitutions = 5.9% 1 (553) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 71) Errors = 5.9% 1 (783) Ref. words = 17 (12403) Hyp. words = 17 (12315) Aligned words = 17 (12474) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_628) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: then daphne raised her face to his asking so the demeter is the work of MYRTILUS HYP: then daphne raised her face to his asking so the demeter is the work of MERTILIS Eval: S Correct = 93.8% 15 (11706) Substitutions = 6.3% 1 (554) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 71) Errors = 6.3% 1 (784) Ref. words = 16 (12419) Hyp. words = 16 (12331) Aligned words = 16 (12490) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_629) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: what a terrible ordeal again awaits you HYP: what a terrible ordeal again awaits you Eval: Correct = 100.0% 7 (11713) Substitutions = 0.0% 0 (554) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 71) Errors = 0.0% 0 (784) Ref. words = 7 (12426) Hyp. words = 7 (12338) Aligned words = 7 (12497) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_630) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: and i fool blinded also in mind could be vexed with you for it HYP: and i fool blinded also in mind could be vexed with you for it Eval: Correct = 100.0% 14 (11727) Substitutions = 0.0% 0 (554) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 71) Errors = 0.0% 0 (784) Ref. words = 14 (12440) Hyp. words = 14 (12352) Aligned words = 14 (12511) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_631) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: bring this before your mind and everything else that you must accept with it if you consent when the time HYP: bring this before your mind and everything else that you must accept with it if you consent when the time Eval: >> REF: arrives to become mine conceal and palliate nothing >> HYP: arrives to become mine conceal and palliate nothing >> Eval: Correct = 100.0% 28 (11755) Substitutions = 0.0% 0 (554) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 71) Errors = 0.0% 0 (784) Ref. words = 28 (12468) Hyp. words = 28 (12380) Aligned words = 28 (12539) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_632) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: so *** ARCHIAS intended to leave the city on one of his own ships that very day HYP: so ARE CAIUS intended to leave the city on one of his own ships that very day Eval: I S Correct = 93.8% 15 (11770) Substitutions = 6.3% 1 (555) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 6.3% 1 ( 72) Errors = 12.5% 2 (786) Ref. words = 16 (12484) Hyp. words = 17 (12397) Aligned words = 17 (12556) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_633) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: he himself on the way to expose himself to the malice and mockery of the whole city HYP: he himself on the way to expose himself to the malice and mockery of the whole city Eval: Correct = 100.0% 17 (11787) Substitutions = 0.0% 0 (555) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 72) Errors = 0.0% 0 (786) Ref. words = 17 (12501) Hyp. words = 17 (12414) Aligned words = 17 (12573) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_634) Scores: (#C #S #D #I) 39 3 0 0 REF: his heart contracted painfully and his solicitude about his uncle's fate increased when philippus informed him HYP: his heart contracted painfully and his solicitude about his uncle's fate increased when philippus informed him Eval: >> REF: that the conspirators had been arrested at the banquet and headed by AMYNTAS the RHODIAN chrysippus and >> HYP: that the conspirators had been arrested at the banquet and headed by AMENETTES the RODION chrysippus and >> Eval: S S >> REF: PROCLUS had perished by the executioner's sword at sunrise >> HYP: PROCLAS had perished by the executioner's sword at sunrise >> Eval: S Correct = 92.9% 39 (11826) Substitutions = 7.1% 3 (558) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 72) Errors = 7.1% 3 (789) Ref. words = 42 (12543) Hyp. words = 42 (12456) Aligned words = 42 (12615) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_635) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: besides he knew that the object of his love would not part from him without granting him one last word HYP: besides he knew that the object of his love would not part from him without granting him one last word Eval: Correct = 100.0% 20 (11846) Substitutions = 0.0% 0 (558) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 72) Errors = 0.0% 0 (789) Ref. words = 20 (12563) Hyp. words = 20 (12476) Aligned words = 20 (12635) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_636) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: on the way his heart throbbed almost to bursting HYP: on the way his heart throbbed almost to bursting Eval: Correct = 100.0% 9 (11855) Substitutions = 0.0% 0 (558) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 72) Errors = 0.0% 0 (789) Ref. words = 9 (12572) Hyp. words = 9 (12485) Aligned words = 9 (12644) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_637) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: even daphne's image and what threatened her father and her with him *** RECEDED far into the background HYP: even daphne's image and what threatened her father and her with him WAS SEATED far into the background Eval: I S Correct = 94.1% 16 (11871) Substitutions = 5.9% 1 (559) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 5.9% 1 ( 73) Errors = 11.8% 2 (791) Ref. words = 17 (12589) Hyp. words = 18 (12503) Aligned words = 18 (12662) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_638) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: he was appearing before his companions only to give truth its just due HYP: he was appearing before his companions only to give truth its just due Eval: Correct = 100.0% 13 (11884) Substitutions = 0.0% 0 (559) Deletions = 0.0% 0 (159) Insertions = 0.0% 0 ( 73) Errors = 0.0% 0 (791) Ref. words = 13 (12602) Hyp. words = 13 (12516) Aligned words = 13 (12675) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_639) Scores: (#C #S #D #I) 33 2 41 0 REF: the egyptian obeyed and his master crossed the wide space strewn with sand and approached the stage which had HYP: the egyptian obeyed and his master crossed the wide space strewn with sand and approached the stage which had Eval: >> REF: been erected for the FESTAL performances even had his eyes retained the power of sight HIS BLOOD WAS >> HYP: been erected for the FEASTAL performances even had his eyes retained the power of sight *** ***** *** >> Eval: S D D D >> REF: COURSING SO WILDLY THROUGH HIS VEINS THAT HE MIGHT PERHAPS HAVE BEEN UNABLE TO DISTINGUISH THE STATUES AROUND >> HYP: ******** ** ****** ******* *** ***** **** ** ***** ******* **** **** ****** ** *********** *** ******* ****** >> Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D D >> REF: HIM AND THE THOUSANDS OF SPECTATORS WHO CROWDED CLOSELY TOGETHER RICHLY GARLANDED THEIR CHEEKS GLOWING WITH >> HYP: *** *** *** ********* ** ********** *** ******* ******* ******** ****** ********* ***** ****** ******* **** >> Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D >> REF: ENTHUSIASM SURROUNDED THE ARENA HERMON >> HYP: ********** ********** *** ***** HERMANN >> Eval: D D D D S Correct = 43.4% 33 (11917) Substitutions = 2.6% 2 (561) Deletions = 53.9% 41 (200) Insertions = 0.0% 0 ( 73) Errors = 56.6% 43 (834) Ref. words = 76 (12678) Hyp. words = 35 (12551) Aligned words = 76 (12751) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_640) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: shouted his friend SOTELES in joyful surprise in the midst of THIS painful walk ***** HERMON HYP: shouted his friend SOUGHTILOUS in joyful surprise in the midst of HIS painful walk HAREM ON Eval: S S I S Correct = 80.0% 12 (11929) Substitutions = 20.0% 3 (564) Deletions = 0.0% 0 (200) Insertions = 6.7% 1 ( 74) Errors = 26.7% 4 (838) Ref. words = 15 (12693) Hyp. words = 16 (12567) Aligned words = 16 (12767) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_641) Scores: (#C #S #D #I) 42 0 0 0 REF: even while he believed himself to be the creator of the demeter he had been seriously troubled by the praise of HYP: even while he believed himself to be the creator of the demeter he had been seriously troubled by the praise of Eval: >> REF: so many critics because it had exposed him to the suspicion of having become faithless to his art and his nature >> HYP: so many critics because it had exposed him to the suspicion of having become faithless to his art and his nature >> Eval: Correct = 100.0% 42 (11971) Substitutions = 0.0% 0 (564) Deletions = 0.0% 0 (200) Insertions = 0.0% 0 ( 74) Errors = 0.0% 0 (838) Ref. words = 42 (12735) Hyp. words = 42 (12609) Aligned words = 42 (12809) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_642) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 0 REF: honour to MYRTILUS and his art but he trusted THIS noble FESTAL assemblage would pardon the unintentional HYP: honour to MORTALS and his art but he trusted THE noble FEASTLE assemblage would pardon the unintentional Eval: S S S >> REF: deception and aid his prayer for recovery >> HYP: deception and aid his prayer for recovery >> Eval: Correct = 87.5% 21 (11992) Substitutions = 12.5% 3 (567) Deletions = 0.0% 0 (200) Insertions = 0.0% 0 ( 74) Errors = 12.5% 3 (841) Ref. words = 24 (12759) Hyp. words = 24 (12633) Aligned words = 24 (12833) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_643) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: and also these HYP: and also these Eval: Correct = 100.0% 3 (11995) Substitutions = 0.0% 0 (567) Deletions = 0.0% 0 (200) Insertions = 0.0% 0 ( 74) Errors = 0.0% 0 (841) Ref. words = 3 (12762) Hyp. words = 3 (12636) Aligned words = 3 (12836) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_644) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: then she threw herself upon him and he gathered her to his bosom and the twain fell down in a fainting fit HYP: then she threw herself upon him and he gathered her to his bosom and the twain fell down in a fainting fit Eval: Correct = 100.0% 22 (12017) Substitutions = 0.0% 0 (567) Deletions = 0.0% 0 (200) Insertions = 0.0% 0 ( 74) Errors = 0.0% 0 (841) Ref. words = 22 (12784) Hyp. words = 22 (12658) Aligned words = 22 (12858) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_645) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: when the eunuch saw this case he WONDERED at them and throwing over them somewhat to cover them waited till they HYP: when the eunuch saw this case he WANDERED at them and throwing over them somewhat to cover them waited till they Eval: S >> REF: should recover >> HYP: should recover >> Eval: Correct = 95.7% 22 (12039) Substitutions = 4.3% 1 (568) Deletions = 0.0% 0 (200) Insertions = 0.0% 0 ( 74) Errors = 4.3% 1 (842) Ref. words = 23 (12807) Hyp. words = 23 (12681) Aligned words = 23 (12881) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_646) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 1 0 REF: after a while they came to themselves and nuzhat al zaman rejoiced with exceeding joy oppression and depression HYP: after a while they came to themselves and nuzhat al zaman rejoiced with exceeding joy oppression and depression Eval: >> REF: LEFT HER and gladness took the mastery of her and she repeated these verses >> HYP: **** LAUGHTER and gladness took the mastery of her and she repeated these verses >> Eval: D S Correct = 93.8% 30 (12069) Substitutions = 3.1% 1 (569) Deletions = 3.1% 1 (201) Insertions = 0.0% 0 ( 74) Errors = 6.3% 2 (844) Ref. words = 32 (12839) Hyp. words = 31 (12712) Aligned words = 32 (12913) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_647) Scores: (#C #S #D #I) 57 2 27 0 REF: accordingly she told him all that had come to her since their separation at the khan and what had happened to HYP: accordingly she told him all that had come to her since their separation at the khan and what had happened to Eval: >> REF: her with the badawi how the merchant had bought HER OF HIM AND HAD TAKEN HER TO HER BROTHER SHARRKAN AND HAD >> HYP: her with the badawi how the merchant had bought *** ** *** *** *** ***** *** ** *** ******* ******** *** *** >> Eval: D D D D D D D D D D D D D >> REF: SOLD HER TO HIM HOW HE HAD FREED her at the time of buying how he had made A marriage contract with HER >> HYP: **** *** ** *** *** ** *** ***** her at the time of buying how he had made THEIR marriage contract with *** >> Eval: D D D D D D D D S D >> REF: AND HAD GONE IN TO her and how the king their sire had sent and asked for her from SHARRKAN >> HYP: *** *** **** ** ** her and how the king their sire had sent and asked for her from SHARKAN >> Eval: D D D D D S Correct = 66.3% 57 (12126) Substitutions = 2.3% 2 (571) Deletions = 31.4% 27 (228) Insertions = 0.0% 0 ( 74) Errors = 33.7% 29 (873) Ref. words = 86 (12925) Hyp. words = 59 (12771) Aligned words = 86 (12999) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_648) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: but now go to thy master and bring him quickly to me HYP: but now go to thy master and bring him quickly to me Eval: Correct = 100.0% 12 (12138) Substitutions = 0.0% 0 (571) Deletions = 0.0% 0 (228) Insertions = 0.0% 0 ( 74) Errors = 0.0% 0 (873) Ref. words = 12 (12937) Hyp. words = 12 (12783) Aligned words = 12 (13011) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_649) Scores: (#C #S #D #I) 47 3 1 0 REF: the CHAMBERLAIN called THE castrato and charged him to do accordingly so he replied i hear and i obey and he HYP: the CHAMBERLET called *** castrato and charged him to do accordingly so he replied i hear and i obey and he Eval: S D >> REF: took his pages with him and went out in search of the STOKER till he found him in the rear of the caravan >> HYP: took his pages with him and went out in search of the STOCKAR till he found him in the rear of the caravan >> Eval: S >> REF: GIRTHING his ass and preparing for flight >> HYP: GIRDING his ass and preparing for flight >> Eval: S Correct = 92.2% 47 (12185) Substitutions = 5.9% 3 (574) Deletions = 2.0% 1 (229) Insertions = 0.0% 0 ( 74) Errors = 7.8% 4 (877) Ref. words = 51 (12988) Hyp. words = 50 (12833) Aligned words = 51 (13062) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_650) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 0 1 REF: she said it hath reached me o auspicious king that when the ******* STOKER GIRTHED his ass for flight and HYP: she said it hath reached me o auspicious king that when the STORKOR GIRT IT his ass for flight and Eval: I S S >> REF: bespake himself saying OH would i KNEW what is become of him >> HYP: bespake himself saying OR would i KNOW what is become of him >> Eval: S S Correct = 87.1% 27 (12212) Substitutions = 12.9% 4 (578) Deletions = 0.0% 0 (229) Insertions = 3.2% 1 ( 75) Errors = 16.1% 5 (882) Ref. words = 31 (13019) Hyp. words = 32 (12865) Aligned words = 32 (13094) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_651) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: i believe he hath denounced me to the eunuch hence these pages ET about me and he hath made me an accomplice in HYP: i believe he hath denounced me to the eunuch hence these pages AT about me and he hath made me an accomplice in Eval: S >> REF: his crime >> HYP: his crime >> Eval: Correct = 96.0% 24 (12236) Substitutions = 4.0% 1 (579) Deletions = 0.0% 0 (229) Insertions = 0.0% 0 ( 75) Errors = 4.0% 1 (883) Ref. words = 25 (13044) Hyp. words = 25 (12890) Aligned words = 25 (13119) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_652) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: why didst thou say i never repeated these couplets nor do i know who repeated them when it was thy companion HYP: why didst thou say i never repeated these couplets nor do i know who repeated them when it was thy companion Eval: Correct = 100.0% 21 (12257) Substitutions = 0.0% 0 (579) Deletions = 0.0% 0 (229) Insertions = 0.0% 0 ( 75) Errors = 0.0% 0 (883) Ref. words = 21 (13065) Hyp. words = 21 (12911) Aligned words = 21 (13140) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_653) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: but now i will not leave thee between this place and baghdad and what betideth thy comrade shall betide thee HYP: but now i will not leave thee between this place and baghdad and what betideth thy comrade shall betide thee Eval: Correct = 100.0% 20 (12277) Substitutions = 0.0% 0 (579) Deletions = 0.0% 0 (229) Insertions = 0.0% 0 ( 75) Errors = 0.0% 0 (883) Ref. words = 20 (13085) Hyp. words = 20 (12931) Aligned words = 20 (13160) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_654) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: twas as i feared the COMING ILLS discerning but unto allah we are all returning HYP: twas as i feared the ****** COMMUNEELS discerning but unto allah we are all returning Eval: D S Correct = 86.7% 13 (12290) Substitutions = 6.7% 1 (580) Deletions = 6.7% 1 (230) Insertions = 0.0% 0 ( 75) Errors = 13.3% 2 (885) Ref. words = 15 (13100) Hyp. words = 14 (12945) Aligned words = 15 (13175) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_655) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: then the eunuch cried upon the pages saying take him off the ass HYP: then the eunuch cried upon the pages saying take him off the ass Eval: Correct = 100.0% 13 (12303) Substitutions = 0.0% 0 (580) Deletions = 0.0% 0 (230) Insertions = 0.0% 0 ( 75) Errors = 0.0% 0 (885) Ref. words = 13 (13113) Hyp. words = 13 (12958) Aligned words = 13 (13188) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_656) Scores: (#C #S #D #I) 36 4 2 0 REF: and he answered i am the chamberlain of the emir of damascus king sharrkan SON of OMAR BIN AL NU'UMAN HYP: and he answered i am the chamberlain of the emir of damascus king sharrkan SONG of **** *** OMARBINAL OMAN Eval: S D D S S >> REF: lord of BAGHDAD and of the land of khorasan and i bring tribute and presents from him to his father in baghdad >> HYP: lord of AKDAD and of the land of khorasan and i bring tribute and presents from him to his father in baghdad >> Eval: S Correct = 85.7% 36 (12339) Substitutions = 9.5% 4 (584) Deletions = 4.8% 2 (232) Insertions = 0.0% 0 ( 75) Errors = 14.3% 6 (891) Ref. words = 42 (13155) Hyp. words = 40 (12998) Aligned words = 42 (13230) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_657) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: so fare ye forwards no harm shall BEFAL you till you join his grand wazir **** DANDAN HYP: so fare ye forwards no harm shall BEFALL you till you join his grand wazir THAN DONE Eval: S I S Correct = 87.5% 14 (12353) Substitutions = 12.5% 2 (586) Deletions = 0.0% 0 (232) Insertions = 6.3% 1 ( 76) Errors = 18.8% 3 (894) Ref. words = 16 (13171) Hyp. words = 17 (13015) Aligned words = 17 (13247) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_658) Scores: (#C #S #D #I) 33 1 0 0 REF: then he bade him be seated and questioned him and he replied that he was CHAMBERLAIN to the emir of damascus and HYP: then he bade him be seated and questioned him and he replied that he was TREMBLING to the emir of damascus and Eval: S >> REF: was bound to king omar with presents and the tribute of syria >> HYP: was bound to king omar with presents and the tribute of syria >> Eval: Correct = 97.1% 33 (12386) Substitutions = 2.9% 1 (587) Deletions = 0.0% 0 (232) Insertions = 0.0% 0 ( 76) Errors = 2.9% 1 (895) Ref. words = 34 (13205) Hyp. words = 34 (13049) Aligned words = 34 (13281) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_659) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: so it was agreed that we go to damascus and fetch thence the king's son sharrkan and make him sultan over his HYP: so it was agreed that we go to damascus and fetch thence the king's son sharrkan and make him sultan over his Eval: >> REF: father's realm >> HYP: father's realm >> Eval: Correct = 100.0% 24 (12410) Substitutions = 0.0% 0 (587) Deletions = 0.0% 0 (232) Insertions = 0.0% 0 ( 76) Errors = 0.0% 0 (895) Ref. words = 24 (13229) Hyp. words = 24 (13073) Aligned words = 24 (13305) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_660) Scores: (#C #S #D #I) 53 1 2 0 REF: and amongst them were some who would have chosen the cadet zau AL makan for quoth they his name be light of the HYP: and amongst them were some who would have chosen the cadet zau ** makan for quoth they his name be light of the Eval: D >> REF: place and he hath a sister nuzhat al zaman highs the delight of the time but they set out five years ago for >> HYP: place and he hath a sister nuzhat al zaman highs the delight of the time but they set out five years ago for >> Eval: >> REF: AL HIJAZ and none wotteth what is become of them >> HYP: ** ALJIJAH'S and none wotteth what is become of them >> Eval: D S Correct = 94.6% 53 (12463) Substitutions = 1.8% 1 (588) Deletions = 3.6% 2 (234) Insertions = 0.0% 0 ( 76) Errors = 5.4% 3 (898) Ref. words = 56 (13285) Hyp. words = 54 (13127) Aligned words = 56 (13361) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_661) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: replied he of a truth i heard him not and i wot him not and folks are all sleeping HYP: replied he of a truth i heard him not and i wot him not and folks are all sleeping Eval: Correct = 100.0% 19 (12482) Substitutions = 0.0% 0 (588) Deletions = 0.0% 0 (234) Insertions = 0.0% 0 ( 76) Errors = 0.0% 0 (898) Ref. words = 19 (13304) Hyp. words = 19 (13146) Aligned words = 19 (13380) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_662) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: but she said whomsoever thou seest awake he is the reciter HYP: but she said whomsoever thou seest awake he is the reciter Eval: Correct = 100.0% 11 (12493) Substitutions = 0.0% 0 (588) Deletions = 0.0% 0 (234) Insertions = 0.0% 0 ( 76) Errors = 0.0% 0 (898) Ref. words = 11 (13315) Hyp. words = 11 (13157) Aligned words = 11 (13391) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_663) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: then said the eunuch art thou he who repeated poetry but now and my lady heard him HYP: then said the eunuch art thou he who repeated poetry but now and my lady heard him Eval: Correct = 100.0% 17 (12510) Substitutions = 0.0% 0 (588) Deletions = 0.0% 0 (234) Insertions = 0.0% 0 ( 76) Errors = 0.0% 0 (898) Ref. words = 17 (13332) Hyp. words = 17 (13174) Aligned words = 17 (13408) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_664) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: REJOINED the eunuch who then was the reciter point him out to me HYP: REJOIN'D the eunuch who then was the reciter point him out to me Eval: S Correct = 92.3% 12 (12522) Substitutions = 7.7% 1 (589) Deletions = 0.0% 0 (234) Insertions = 0.0% 0 ( 76) Errors = 7.7% 1 (899) Ref. words = 13 (13345) Hyp. words = 13 (13187) Aligned words = 13 (13421) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_665) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: by allah replied the fireman i tell thee the truth HYP: by allah replied the fireman i tell thee the truth Eval: Correct = 100.0% 10 (12532) Substitutions = 0.0% 0 (589) Deletions = 0.0% 0 (234) Insertions = 0.0% 0 ( 76) Errors = 0.0% 0 (899) Ref. words = 10 (13355) Hyp. words = 10 (13197) Aligned words = 10 (13431) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_666) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: tell me what happened quoth zau AL makan HYP: tell me what happened quoth zau ** makan Eval: D Correct = 87.5% 7 (12539) Substitutions = 0.0% 0 (589) Deletions = 12.5% 1 (235) Insertions = 0.0% 0 ( 76) Errors = 12.5% 1 (900) Ref. words = 8 (13363) Hyp. words = 7 (13204) Aligned words = 8 (13439) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_667) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: what ails thee then that thou must needs recite verses seeing that we are tired out with walking and watching HYP: what ails thee then that thou must needs recite verses seeing that we are tired out with walking and watching Eval: >> REF: and all the folk are asleep for they require sleep to rest them of their fatigue >> HYP: and all the folk are asleep for they require sleep to rest them of their fatigue >> Eval: Correct = 100.0% 36 (12575) Substitutions = 0.0% 0 (589) Deletions = 0.0% 0 (235) Insertions = 0.0% 0 ( 76) Errors = 0.0% 0 (900) Ref. words = 36 (13399) Hyp. words = 36 (13240) Aligned words = 36 (13475) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_668) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: and he also IMPROVISED the two following DISTICHS HYP: and he also PROVISED the two following DISPATCH Eval: S S Correct = 75.0% 6 (12581) Substitutions = 25.0% 2 (591) Deletions = 0.0% 0 (235) Insertions = 0.0% 0 ( 76) Errors = 25.0% 2 (902) Ref. words = 8 (13407) Hyp. words = 8 (13248) Aligned words = 8 (13483) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_669) Scores: (#C #S #D #I) 36 3 0 1 REF: when nuzhat al zaman heard the first improvisation she called to MIND her father and her mother and her brother HYP: when nuzhat al zaman heard the first improvisation she called to MINE her father and her mother and her brother Eval: S >> REF: and their **** WHILOME home then she wept and cried AT the eunuch and said to him woe to thee >> HYP: and their WILL ON home then she wept and cried TO the eunuch and said to him woe to thee >> Eval: I S S Correct = 92.3% 36 (12617) Substitutions = 7.7% 3 (594) Deletions = 0.0% 0 (235) Insertions = 2.6% 1 ( 77) Errors = 10.3% 4 (906) Ref. words = 39 (13446) Hyp. words = 40 (13288) Aligned words = 40 (13523) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_670) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: he who recited the first time hath recited a second time and I heard him hard by HYP: he who recited the first time hath recited a second time and * heard him hard by Eval: D Correct = 94.1% 16 (12633) Substitutions = 0.0% 0 (594) Deletions = 5.9% 1 (236) Insertions = 0.0% 0 ( 77) Errors = 5.9% 1 (907) Ref. words = 17 (13463) Hyp. words = 16 (13304) Aligned words = 17 (13540) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_671) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: by allah an thou fetch him NOT to me i will assuredly rouse the chamberlain on thee and he shall beat thee HYP: by allah an thou fetch him NAUGHT to me i will assuredly rouse the chamberlain on thee and he shall beat thee Eval: S >> REF: and cast thee out >> HYP: and cast thee out >> Eval: Correct = 96.2% 25 (12658) Substitutions = 3.8% 1 (595) Deletions = 0.0% 0 (236) Insertions = 0.0% 0 ( 77) Errors = 3.8% 1 (908) Ref. words = 26 (13489) Hyp. words = 26 (13330) Aligned words = 26 (13566) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_672) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: but take these hundred DINERS and give them to the singer and bring him to me gently and do him no hurt HYP: but take these hundred DINARS and give them to the singer and bring him to me gently and do him no hurt Eval: S Correct = 95.5% 21 (12679) Substitutions = 4.5% 1 (596) Deletions = 0.0% 0 (236) Insertions = 0.0% 0 ( 77) Errors = 4.5% 1 (909) Ref. words = 22 (13511) Hyp. words = 22 (13352) Aligned words = 22 (13588) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_673) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: return quickly and linger not HYP: return quickly and linger not Eval: Correct = 100.0% 5 (12684) Substitutions = 0.0% 0 (596) Deletions = 0.0% 0 (236) Insertions = 0.0% 0 ( 77) Errors = 0.0% 0 (909) Ref. words = 5 (13516) Hyp. words = 5 (13357) Aligned words = 5 (13593) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_674) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: when it was the seventy third night HYP: when it was the seventy third night Eval: Correct = 100.0% 7 (12691) Substitutions = 0.0% 0 (596) Deletions = 0.0% 0 (236) Insertions = 0.0% 0 ( 77) Errors = 0.0% 0 (909) Ref. words = 7 (13523) Hyp. words = 7 (13364) Aligned words = 7 (13600) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_675) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: but the eunuch said i will not leave thee till thou show me who it was that recited the verses for i dread HYP: but the eunuch said i will not leave thee till thou show me who it was that recited the verses for i dread Eval: >> REF: returning to my lady without him >> HYP: returning to my lady without him >> Eval: Correct = 100.0% 29 (12720) Substitutions = 0.0% 0 (596) Deletions = 0.0% 0 (236) Insertions = 0.0% 0 ( 77) Errors = 0.0% 0 (909) Ref. words = 29 (13552) Hyp. words = 29 (13393) Aligned words = 29 (13629) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_676) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 1 0 REF: now when the fireman heard these words he feared for zau AL makan and wept with exceeding weeping and said to HYP: now when the fireman heard these words he feared for zau ** makan and wept with exceeding weeping and said to Eval: D >> REF: the eunuch by allah it was not i and i know him not >> HYP: the eunuch by allah it was not i and i know him not >> Eval: Correct = 97.1% 33 (12753) Substitutions = 0.0% 0 (596) Deletions = 2.9% 1 (237) Insertions = 0.0% 0 ( 77) Errors = 2.9% 1 (910) Ref. words = 34 (13586) Hyp. words = 33 (13426) Aligned words = 34 (13663) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_677) Scores: (#C #S #D #I) 45 0 0 0 REF: so go thou to thy station and if thou again meet any one after this hour reciting aught of poetry whether he be HYP: so go thou to thy station and if thou again meet any one after this hour reciting aught of poetry whether he be Eval: >> REF: near or far it will be i or some one i know and thou shalt not learn of him but by me >> HYP: near or far it will be i or some one i know and thou shalt not learn of him but by me >> Eval: Correct = 100.0% 45 (12798) Substitutions = 0.0% 0 (596) Deletions = 0.0% 0 (237) Insertions = 0.0% 0 ( 77) Errors = 0.0% 0 (910) Ref. words = 45 (13631) Hyp. words = 45 (13471) Aligned words = 45 (13708) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_678) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: then he kissed the eunuch's head and spake him fair till he went away but the castrato fetched a round and HYP: then he kissed the eunuch's head and spake him fair till he went away but the castrato fetched a round and Eval: >> REF: returning secretly came and stood behind the fireman fearing to go back to his mistress without tidings >> HYP: returning secretly came and stood behind the fireman fearing to go back to his mistress without tidings >> Eval: Correct = 100.0% 38 (12836) Substitutions = 0.0% 0 (596) Deletions = 0.0% 0 (237) Insertions = 0.0% 0 ( 77) Errors = 0.0% 0 (910) Ref. words = 38 (13669) Hyp. words = 38 (13509) Aligned words = 38 (13746) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_679) Scores: (#C #S #D #I) 32 4 0 0 REF: i say what made my IGNOMY WHATE'ER the bitter cup i drain far be FRO me THAT land to flee nor will i bow to HYP: i say what made my IGNOMINY WHATEVER the bitter cup i drain far be FROM me THY land to flee nor will i bow to Eval: S S S S >> REF: those who blame and for such love would deal me shame >> HYP: those who blame and for such love would deal me shame >> Eval: Correct = 88.9% 32 (12868) Substitutions = 11.1% 4 (600) Deletions = 0.0% 0 (237) Insertions = 0.0% 0 ( 77) Errors = 11.1% 4 (914) Ref. words = 36 (13705) Hyp. words = 36 (13545) Aligned words = 36 (13782) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_680) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: then said the eunuch to zau AL makan peace be with thee o my lord HYP: then said the eunuch to zau ** makan peace be with thee o my lord Eval: D Correct = 93.3% 14 (12882) Substitutions = 0.0% 0 (600) Deletions = 6.7% 1 (238) Insertions = 0.0% 0 ( 77) Errors = 6.7% 1 (915) Ref. words = 15 (13720) Hyp. words = 14 (13559) Aligned words = 15 (13797) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_681) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: o my lord continued the eunuch and shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say HYP: o my lord continued the eunuch and shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say Eval: Correct = 100.0% 20 (12902) Substitutions = 0.0% 0 (600) Deletions = 0.0% 0 (238) Insertions = 0.0% 0 ( 77) Errors = 0.0% 0 (915) Ref. words = 20 (13740) Hyp. words = 20 (13579) Aligned words = 20 (13817) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_682) Scores: (#C #S #D #I) 52 0 0 0 REF: we will do thee no upright o my son nor wrong thee in aught but our object is that thou bend thy gracious steps HYP: we will do thee no upright o my son nor wrong thee in aught but our object is that thou bend thy gracious steps Eval: >> REF: with me to my mistress to receive her answer and return in weal and safety and thou shalt have a handsome >> HYP: with me to my mistress to receive her answer and return in weal and safety and thou shalt have a handsome >> Eval: >> REF: present as one who bringeth good news >> HYP: present as one who bringeth good news >> Eval: Correct = 100.0% 52 (12954) Substitutions = 0.0% 0 (600) Deletions = 0.0% 0 (238) Insertions = 0.0% 0 ( 77) Errors = 0.0% 0 (915) Ref. words = 52 (13792) Hyp. words = 52 (13631) Aligned words = 52 (13869) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_683) Scores: (#C #S #D #I) 40 2 2 0 REF: then the eunuch went out to ZAU AL makan and said to him recite what verses thou knowest for my LADY IS HYP: then the eunuch went out to *** ZAL makan and said to him recite what verses thou knowest for my **** LADIES Eval: D S D S >> REF: here hard by listening to thee and after i will ask thee of thy name and thy native country and thy condition >> HYP: here hard by listening to thee and after i will ask thee of thy name and thy native country and thy condition >> Eval: Correct = 90.9% 40 (12994) Substitutions = 4.5% 2 (602) Deletions = 4.5% 2 (240) Insertions = 0.0% 0 ( 77) Errors = 9.1% 4 (919) Ref. words = 44 (13836) Hyp. words = 42 (13673) Aligned words = 44 (13913) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_684) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: so he turned to the wazir DANDAN and said to him verily your tale is a wonder of wonders HYP: so he turned to the wazir DUNDAN and said to him verily your tale is a wonder of wonders Eval: S Correct = 94.7% 18 (13012) Substitutions = 5.3% 1 (603) Deletions = 0.0% 0 (240) Insertions = 0.0% 0 ( 77) Errors = 5.3% 1 (920) Ref. words = 19 (13855) Hyp. words = 19 (13692) Aligned words = 19 (13932) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_685) Scores: (#C #S #D #I) 50 3 2 1 REF: know o chief wazir that here where you have encountered me allah hath given you rest from fatigue and bringeth HYP: know o chief wazir that here where you have encountered me allah hath given you rest from fatigue and bringeth Eval: >> REF: you your desire after the easiest of fashions for THAT his almighty will ******* RESTORETH to you ZAU AL >> HYP: you your desire after the easiest of fashions for LET his almighty will RESTORE IT to you *** ** >> Eval: S I S D D >> REF: MAKAN and his sister nuzhat al zaman whereby we will settle the matter as we easily can >> HYP: ZAWAMAKAN and his sister nuzhat al zaman whereby we will settle the matter as we easily can >> Eval: S Correct = 90.9% 50 (13062) Substitutions = 5.5% 3 (606) Deletions = 3.6% 2 (242) Insertions = 1.8% 1 ( 78) Errors = 10.9% 6 (926) Ref. words = 55 (13910) Hyp. words = 54 (13746) Aligned words = 56 (13988) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_686) Scores: (#C #S #D #I) 31 2 0 0 REF: when the minister heard these words he rejoiced with great joy and said o CHAMBERLAIN tell me the tale of the HYP: when the minister heard these words he rejoiced with great joy and said o CHAMBERLAYNE tell me the tale of the Eval: S >> REF: twain and what BEFEL them and the cause of their long absence >> HYP: twain and what BEFELL them and the cause of their long absence >> Eval: S Correct = 93.9% 31 (13093) Substitutions = 6.1% 2 (608) Deletions = 0.0% 0 (242) Insertions = 0.0% 0 ( 78) Errors = 6.1% 2 (928) Ref. words = 33 (13943) Hyp. words = 33 (13779) Aligned words = 33 (14021) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_687) Scores: (#C #S #D #I) 36 2 2 0 REF: ZAU AL MAKAN bowed his head awhile and then said i accept THIS position for indeed there was no refusing and HYP: *** ** ZAWMAKAN bowed his head awhile and then said i accept THE position for indeed there was no refusing and Eval: D D S S >> REF: he was certified that the chamberlain had counselled him well and wisely and set him on the right way >> HYP: he was certified that the chamberlain had counselled him well and wisely and set him on the right way >> Eval: Correct = 90.0% 36 (13129) Substitutions = 5.0% 2 (610) Deletions = 5.0% 2 (244) Insertions = 0.0% 0 ( 78) Errors = 10.0% 4 (932) Ref. words = 40 (13983) Hyp. words = 38 (13817) Aligned words = 40 (14061) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_688) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: then he added o my uncle how shall i do with my brother SHARRKAN HYP: then he added o my uncle how shall i do with my brother SHARKAN Eval: S Correct = 92.9% 13 (13142) Substitutions = 7.1% 1 (611) Deletions = 0.0% 0 (244) Insertions = 0.0% 0 ( 78) Errors = 7.1% 1 (933) Ref. words = 14 (13997) Hyp. words = 14 (13831) Aligned words = 14 (14075) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_689) Scores: (#C #S #D #I) 36 2 0 1 REF: after * AWHILE the dust dispersed and there appeared under it the army of baghdad and khorasan a conquering host HYP: after A WHILE the dust dispersed and there appeared under it the army of baghdad and khorasan a conquering host Eval: I S >> REF: like the FULL tide sea and shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say >> HYP: like the POOL tide sea and shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say >> Eval: S Correct = 94.7% 36 (13178) Substitutions = 5.3% 2 (613) Deletions = 0.0% 0 (244) Insertions = 2.6% 1 ( 79) Errors = 7.9% 3 (936) Ref. words = 38 (14035) Hyp. words = 39 (13870) Aligned words = 39 (14114) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_690) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: when it was the seventy eighth night HYP: when it was the seventy eighth night Eval: Correct = 100.0% 7 (13185) Substitutions = 0.0% 0 (613) Deletions = 0.0% 0 (244) Insertions = 0.0% 0 ( 79) Errors = 0.0% 0 (936) Ref. words = 7 (14042) Hyp. words = 7 (13877) Aligned words = 7 (14121) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_691) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: and IN IT ALL rejoiced at the accession of the light of the place HYP: and HE NEAT OR rejoiced at the accession of the light of the place Eval: S S S Correct = 78.6% 11 (13196) Substitutions = 21.4% 3 (616) Deletions = 0.0% 0 (244) Insertions = 0.0% 0 ( 79) Errors = 21.4% 3 (939) Ref. words = 14 (14056) Hyp. words = 14 (13891) Aligned words = 14 (14135) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_692) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 0 REF: lastly the minister went in and kissed the ground before ZAU AL MAKAN who rose to meet him saying welcome o HYP: lastly the minister went in and kissed the ground before *** ZALU MIKHAN who rose to meet him saying welcome o Eval: D S S >> REF: wazir and SIRE SANS peer >> HYP: wazir and SIRE'S SONS peer >> Eval: S S Correct = 80.8% 21 (13217) Substitutions = 15.4% 4 (620) Deletions = 3.8% 1 (245) Insertions = 0.0% 0 ( 79) Errors = 19.2% 5 (944) Ref. words = 26 (14082) Hyp. words = 25 (13916) Aligned words = 26 (14161) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_693) Scores: (#C #S #D #I) 33 1 0 0 REF: moreover the sultan commanded his wazir DANDAN call a ten days halt of the army that he might be private with HYP: moreover the sultan commanded his wazir DUNDAN call a ten days halt of the army that he might be private with Eval: S >> REF: him and learn from him how and wherefore his father had been slain >> HYP: him and learn from him how and wherefore his father had been slain >> Eval: Correct = 97.1% 33 (13250) Substitutions = 2.9% 1 (621) Deletions = 0.0% 0 (245) Insertions = 0.0% 0 ( 79) Errors = 2.9% 1 (945) Ref. words = 34 (14116) Hyp. words = 34 (13950) Aligned words = 34 (14195) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_694) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: he then repaired to the heart of the encampment and ordered the host to halt ten days HYP: he then repaired to the heart of the encampment and ordered the host to halt ten days Eval: Correct = 100.0% 17 (13267) Substitutions = 0.0% 0 (621) Deletions = 0.0% 0 (245) Insertions = 0.0% 0 ( 79) Errors = 0.0% 0 (945) Ref. words = 17 (14133) Hyp. words = 17 (13967) Aligned words = 17 (14212) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_695) Scores: (#C #S #D #I) 36 2 0 0 REF: she pulled her hair down turned her skirt back put her feet on the fender and took PUTTEL INTO her lap all of HYP: she pulled her hair down turned her skirt back put her feet on the fender and took PATER UNDER her lap all of Eval: S S >> REF: which arrangements signified that something very important had got to be thought over and settled >> HYP: which arrangements signified that something very important had got to be thought over and settled >> Eval: Correct = 94.7% 36 (13303) Substitutions = 5.3% 2 (623) Deletions = 0.0% 0 (245) Insertions = 0.0% 0 ( 79) Errors = 5.3% 2 (947) Ref. words = 38 (14171) Hyp. words = 38 (14005) Aligned words = 38 (14250) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_696) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: the more proposals the more credit HYP: the more proposals the more credit Eval: Correct = 100.0% 6 (13309) Substitutions = 0.0% 0 (623) Deletions = 0.0% 0 (245) Insertions = 0.0% 0 ( 79) Errors = 0.0% 0 (947) Ref. words = 6 (14177) Hyp. words = 6 (14011) Aligned words = 6 (14256) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_697) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: I VE tried it and liked it and maybe this is the consequence of that night's fun HYP: * I'VE tried it and liked it and maybe this is the consequence of that night's fun Eval: D S Correct = 88.2% 15 (13324) Substitutions = 5.9% 1 (624) Deletions = 5.9% 1 (246) Insertions = 0.0% 0 ( 79) Errors = 11.8% 2 (949) Ref. words = 17 (14194) Hyp. words = 16 (14027) Aligned words = 17 (14273) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_698) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: just suppose it is true that he does ask me and i say yes HYP: just suppose it is true that he does ask me and i say yes Eval: Correct = 100.0% 14 (13338) Substitutions = 0.0% 0 (624) Deletions = 0.0% 0 (246) Insertions = 0.0% 0 ( 79) Errors = 0.0% 0 (949) Ref. words = 14 (14208) Hyp. words = 14 (14041) Aligned words = 14 (14287) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_699) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: what a spiteful thing i am HYP: what a spiteful thing i am Eval: Correct = 100.0% 6 (13344) Substitutions = 0.0% 0 (624) Deletions = 0.0% 0 (246) Insertions = 0.0% 0 ( 79) Errors = 0.0% 0 (949) Ref. words = 6 (14214) Hyp. words = 6 (14047) Aligned words = 6 (14293) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_700) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i could do so much for ALL at home how i should enjoy that HYP: i could do so much for AUGHT at home how i should enjoy that Eval: S Correct = 92.9% 13 (13357) Substitutions = 7.1% 1 (625) Deletions = 0.0% 0 (246) Insertions = 0.0% 0 ( 79) Errors = 7.1% 1 (950) Ref. words = 14 (14228) Hyp. words = 14 (14061) Aligned words = 14 (14307) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_701) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: let me see how can i begin HYP: let me see how can i begin Eval: Correct = 100.0% 7 (13364) Substitutions = 0.0% 0 (625) Deletions = 0.0% 0 (246) Insertions = 0.0% 0 ( 79) Errors = 0.0% 0 (950) Ref. words = 7 (14235) Hyp. words = 7 (14068) Aligned words = 7 (14314) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_702) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: he has known her all her life and has a good influence over her HYP: he has known her all her life and has a good influence over her Eval: Correct = 100.0% 14 (13378) Substitutions = 0.0% 0 (625) Deletions = 0.0% 0 (246) Insertions = 0.0% 0 ( 79) Errors = 0.0% 0 (950) Ref. words = 14 (14249) Hyp. words = 14 (14082) Aligned words = 14 (14328) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_703) Scores: (#C #S #D #I) 56 2 0 0 REF: now as polly was by no means a perfect creature i am free to confess that the old temptation assailed her more HYP: now as polly was by no means a perfect creature i am free to confess that the old temptation assailed her more Eval: >> REF: than once that week for when the first excitement of the dodging reform had subsided she missed the pleasant >> HYP: than once that week for when the first excitement of the dodging reform had subsided she missed the pleasant >> Eval: >> REF: little interviews that used to put a certain FLAVOR of ROMANCE into her dull hard working days >> HYP: little interviews that used to put a certain FLAVOUR of ROMANS into her dull hard working days >> Eval: S S Correct = 96.6% 56 (13434) Substitutions = 3.4% 2 (627) Deletions = 0.0% 0 (246) Insertions = 0.0% 0 ( 79) Errors = 3.4% 2 (952) Ref. words = 58 (14307) Hyp. words = 58 (14140) Aligned words = 58 (14386) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_704) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: i don't think it was his wealth accomplishments or POSITION that most attracted polly though these doubtless HYP: i don't think it was his wealth accomplishments or POSITIONS that most attracted polly though these doubtless Eval: S >> REF: possessed a greater influence than she suspected >> HYP: possessed a greater influence than she suspected >> Eval: Correct = 95.8% 23 (13457) Substitutions = 4.2% 1 (628) Deletions = 0.0% 0 (246) Insertions = 0.0% 0 ( 79) Errors = 4.2% 1 (953) Ref. words = 24 (14331) Hyp. words = 24 (14164) Aligned words = 24 (14410) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_705) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: it was that indescribable something which women are quick to see and feel in men who have been blessed with wise HYP: it was that indescribable something which women are quick to see and feel in men who have been blessed with wise Eval: >> REF: and good mothers >> HYP: and good mothers >> Eval: Correct = 100.0% 24 (13481) Substitutions = 0.0% 0 (628) Deletions = 0.0% 0 (246) Insertions = 0.0% 0 ( 79) Errors = 0.0% 0 (953) Ref. words = 24 (14355) Hyp. words = 24 (14188) Aligned words = 24 (14434) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_706) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: this had an especial charm to polly for she soon found that this side of his character was not shown to EVERY ONE HYP: this had an especial charm to polly for she soon found that this side of his character was not shown to ***** EVERYONE Eval: D S Correct = 91.3% 21 (13502) Substitutions = 4.3% 1 (629) Deletions = 4.3% 1 (247) Insertions = 0.0% 0 ( 79) Errors = 8.7% 2 (955) Ref. words = 23 (14378) Hyp. words = 22 (14210) Aligned words = 23 (14457) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_707) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: lately this had changed especially towards polly and it flattered her more than she would confess even to herself HYP: lately this had changed especially towards polly and it flattered her more than she would confess even to herself Eval: Correct = 100.0% 19 (13521) Substitutions = 0.0% 0 (629) Deletions = 0.0% 0 (247) Insertions = 0.0% 0 ( 79) Errors = 0.0% 0 (955) Ref. words = 19 (14397) Hyp. words = 19 (14229) Aligned words = 19 (14476) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_708) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: at first she tried to think she could but unfortunately hearts are so contrary that they won't be obedient to HYP: at first she tried to think she could but unfortunately hearts are so contrary that they won't be obedient to Eval: >> REF: reason will or even gratitude >> HYP: reason will or even gratitude >> Eval: Correct = 100.0% 25 (13546) Substitutions = 0.0% 0 (629) Deletions = 0.0% 0 (247) Insertions = 0.0% 0 ( 79) Errors = 0.0% 0 (955) Ref. words = 25 (14422) Hyp. words = 25 (14254) Aligned words = 25 (14501) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_709) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: polly felt a very cordial friendship for mister sydney but not one particle of the love which is the only coin HYP: polly felt a very cordial friendship for mister sydney but not one particle of the love which is the only coin Eval: >> REF: in which love can be truly paid >> HYP: in which love can be truly paid >> Eval: Correct = 100.0% 28 (13574) Substitutions = 0.0% 0 (629) Deletions = 0.0% 0 (247) Insertions = 0.0% 0 ( 79) Errors = 0.0% 0 (955) Ref. words = 28 (14450) Hyp. words = 28 (14282) Aligned words = 28 (14529) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_710) Scores: (#C #S #D #I) 37 2 0 0 REF: this finished polly's indecision and after that night she never allowed herself to dwell upon the pleasant HYP: this finished polly's indecision and after that night she never allowed herself to dwell upon the pleasant Eval: >> REF: temptation which came in a guise particularly attractive to a young girl with A SPICE of the old eve in her composition >> HYP: temptation which came in a guise particularly attractive to a young girl with THE SPIES of the old eve in her composition >> Eval: S S Correct = 94.9% 37 (13611) Substitutions = 5.1% 2 (631) Deletions = 0.0% 0 (247) Insertions = 0.0% 0 ( 79) Errors = 5.1% 2 (957) Ref. words = 39 (14489) Hyp. words = 39 (14321) Aligned words = 39 (14568) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_711) Scores: (#C #S #D #I) 30 3 0 1 REF: when saturday came polly started as usual for a visit to BECKY and bess but ***** COULDN'T resist stopping at HYP: when saturday came polly started as usual for a visit to BACKY and bess but COULD NOT resist stopping at Eval: S I S >> REF: the SHAWS to leave a little parcel for fan though it was calling time >> HYP: the SHORES to leave a little parcel for fan though it was calling time >> Eval: S Correct = 90.9% 30 (13641) Substitutions = 9.1% 3 (634) Deletions = 0.0% 0 (247) Insertions = 3.0% 1 ( 80) Errors = 12.1% 4 (961) Ref. words = 33 (14522) Hyp. words = 34 (14355) Aligned words = 34 (14602) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_712) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: a foolish little speech to make to A DOG but you see polly was only a tender hearted girl trying to do her duty HYP: a foolish little speech to make to THE DARK but you see polly was only a tender hearted girl trying to do her duty Eval: S S Correct = 91.7% 22 (13663) Substitutions = 8.3% 2 (636) Deletions = 0.0% 0 (247) Insertions = 0.0% 0 ( 80) Errors = 8.3% 2 (963) Ref. words = 24 (14546) Hyp. words = 24 (14379) Aligned words = 24 (14626) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_713) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: take hold of MASTER CHARLEY'S hand miss mamie and WALK pretty like WILLY and FLOSSY said the maid HYP: take hold of MASSA CHARLIE'S hand miss mamie and VOCK pretty like WILLIE and FLOSSIE said the maid Eval: S S S S S Correct = 72.2% 13 (13676) Substitutions = 27.8% 5 (641) Deletions = 0.0% 0 (247) Insertions = 0.0% 0 ( 80) Errors = 27.8% 5 (968) Ref. words = 18 (14564) Hyp. words = 18 (14397) Aligned words = 18 (14644) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_714) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: at a street corner a black eyed school boy was parting from a rosy faced school girl whose music ROLL he was HYP: at a street corner a black eyed school boy was parting from a rosy faced school girl whose music ROLE he was Eval: S >> REF: reluctantly surrendering >> HYP: reluctantly surrendering >> Eval: Correct = 95.8% 23 (13699) Substitutions = 4.2% 1 (642) Deletions = 0.0% 0 (247) Insertions = 0.0% 0 ( 80) Errors = 4.2% 1 (969) Ref. words = 24 (14588) Hyp. words = 24 (14421) Aligned words = 24 (14668) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_715) Scores: (#C #S #D #I) 46 2 0 1 REF: how he got there was never very clear to polly but there he was flushed and a little out of breath but looking HYP: how he got there was never very clear to polly but there he was flushed and a little out of breath but looking Eval: >> REF: so glad to see her THAT she *** HADN'T the heart to be stiff and cool as she had fully intended to be when >> HYP: so glad to see her TILL she HAD NOT the heart to be stiff and cool as she had fully intended to be when >> Eval: S I S >> REF: they met >> HYP: they met >> Eval: Correct = 95.8% 46 (13745) Substitutions = 4.2% 2 (644) Deletions = 0.0% 0 (247) Insertions = 2.1% 1 ( 81) Errors = 6.3% 3 (972) Ref. words = 48 (14636) Hyp. words = 49 (14470) Aligned words = 49 (14717) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_716) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: she really ***** COULDN'T help it it was so pleasant to see him again just when she was feeling so lonely HYP: she really COULD NOT help it it was so pleasant to see him again just when she was feeling so lonely Eval: I S Correct = 95.0% 19 (13764) Substitutions = 5.0% 1 (645) Deletions = 0.0% 0 (247) Insertions = 5.0% 1 ( 82) Errors = 10.0% 2 (974) Ref. words = 20 (14656) Hyp. words = 21 (14491) Aligned words = 21 (14738) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_717) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: that is the way i get to the ROTHS answered polly HYP: that is the way i get to the HORSE answered polly Eval: S Correct = 90.9% 10 (13774) Substitutions = 9.1% 1 (646) Deletions = 0.0% 0 (247) Insertions = 0.0% 0 ( 82) Errors = 9.1% 1 (975) Ref. words = 11 (14667) Hyp. words = 11 (14502) Aligned words = 11 (14749) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_718) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: she did not mean to tell but his frankness was so agreeable she forgot herself HYP: she did not mean to tell but his frankness was so agreeable she forgot herself Eval: Correct = 100.0% 15 (13789) Substitutions = 0.0% 0 (646) Deletions = 0.0% 0 (247) Insertions = 0.0% 0 ( 82) Errors = 0.0% 0 (975) Ref. words = 15 (14682) Hyp. words = 15 (14517) Aligned words = 15 (14764) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_719) Scores: (#C #S #D #I) 40 2 0 0 REF: but i know her better and i assure you that she DOES IMPROVE she tries to mend her faults though she won't HYP: but i know her better and i assure you that she DOESN'T PROVE she tries to mend her faults though she won't Eval: S S >> REF: own it and will surprise you some day by the amount of heart and sense and goodness she has got >> HYP: own it and will surprise you some day by the amount of heart and sense and goodness she has got >> Eval: Correct = 95.2% 40 (13829) Substitutions = 4.8% 2 (648) Deletions = 0.0% 0 (247) Insertions = 0.0% 0 ( 82) Errors = 4.8% 2 (977) Ref. words = 42 (14724) Hyp. words = 42 (14559) Aligned words = 42 (14806) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_720) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: thank you no HYP: thank you no Eval: Correct = 100.0% 3 (13832) Substitutions = 0.0% 0 (648) Deletions = 0.0% 0 (247) Insertions = 0.0% 0 ( 82) Errors = 0.0% 0 (977) Ref. words = 3 (14727) Hyp. words = 3 (14562) Aligned words = 3 (14809) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_721) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: how lovely the park looks she said in great confusion HYP: how lovely the park looks she said in great confusion Eval: Correct = 100.0% 10 (13842) Substitutions = 0.0% 0 (648) Deletions = 0.0% 0 (247) Insertions = 0.0% 0 ( 82) Errors = 0.0% 0 (977) Ref. words = 10 (14737) Hyp. words = 10 (14572) Aligned words = 10 (14819) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_722) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: asked the artful young man laying a trap into which polly immediately fell HYP: asked the artful young man laying a trap into which polly immediately fell Eval: Correct = 100.0% 13 (13855) Substitutions = 0.0% 0 (648) Deletions = 0.0% 0 (247) Insertions = 0.0% 0 ( 82) Errors = 0.0% 0 (977) Ref. words = 13 (14750) Hyp. words = 13 (14585) Aligned words = 13 (14832) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_723) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: he was quicker to take a hint than she had expected and being both proud and generous resolved to settle the HYP: he was quicker to take a hint than she had expected and being both proud and generous resolved to settle the Eval: >> REF: matter at once for polly's sake as well as his own >> HYP: matter at once for polly's sake as well as his own >> Eval: Correct = 100.0% 32 (13887) Substitutions = 0.0% 0 (648) Deletions = 0.0% 0 (247) Insertions = 0.0% 0 ( 82) Errors = 0.0% 0 (977) Ref. words = 32 (14782) Hyp. words = 32 (14617) Aligned words = 32 (14864) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_724) Scores: (#C #S #D #I) 43 4 1 1 REF: so when she made HER last BRILLIANT remark he said quietly watching her face keenly all the while i thought so HYP: so when she made A last BUOYANT remark he said quietly watching her face keenly all the while i thought so Eval: S S >> REF: well I M going out of town on business for several weeks so you can enjoy *** YOUR little bit of country >> HYP: well * I'M going out of town on business for several weeks so you can enjoy YOU A little bit of country >> Eval: D S I S >> REF: without being annoyed by me annoyed >> HYP: without being annoyed by me annoyed >> Eval: Correct = 89.6% 43 (13930) Substitutions = 8.3% 4 (652) Deletions = 2.1% 1 (248) Insertions = 2.1% 1 ( 83) Errors = 12.5% 6 (983) Ref. words = 48 (14830) Hyp. words = 48 (14665) Aligned words = 49 (14913) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_725) Scores: (#C #S #D #I) 44 4 1 0 REF: she thought she had a good deal of the coquette in her and i VE no doubt that with time and TRAINING she would HYP: she thought she had a good deal of the coquette in her and i HAVE no doubt that with time and DRAINING she would Eval: S S >> REF: have become a very dangerous little person but now she was far too transparent and straightforward by nature >> HYP: have become a very dangerous little person but now she was far too transparent and straightforward by nature >> Eval: >> REF: even to tell a WHITE LIE CLEVERLY >> HYP: even to tell a ***** WHITELIKE LOVELY >> Eval: D S S Correct = 89.8% 44 (13974) Substitutions = 8.2% 4 (656) Deletions = 2.0% 1 (249) Insertions = 0.0% 0 ( 83) Errors = 10.2% 5 (988) Ref. words = 49 (14879) Hyp. words = 48 (14713) Aligned words = 49 (14962) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_726) Scores: (#C #S #D #I) 43 0 0 0 REF: he was gone before she could do anything but look up at him with a remorseful face and she walked on feeling HYP: he was gone before she could do anything but look up at him with a remorseful face and she walked on feeling Eval: >> REF: that the first and perhaps the only lover she would ever have had read his answer and accepted it in silence >> HYP: that the first and perhaps the only lover she would ever have had read his answer and accepted it in silence >> Eval: Correct = 100.0% 43 (14017) Substitutions = 0.0% 0 (656) Deletions = 0.0% 0 (249) Insertions = 0.0% 0 ( 83) Errors = 0.0% 0 (988) Ref. words = 43 (14922) Hyp. words = 43 (14756) Aligned words = 43 (15005) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_727) Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 REF: polly did not return to her favorite walk till she learned from minnie that uncle had really left town and then HYP: polly did not return to her favorite walk till she learned from minnie that uncle had really left town and then Eval: >> REF: she found that his friendly company and conversation was what had made the way so pleasant after all >> HYP: she found that his friendly company and conversation was what had made the way so pleasant after all >> Eval: Correct = 100.0% 39 (14056) Substitutions = 0.0% 0 (656) Deletions = 0.0% 0 (249) Insertions = 0.0% 0 ( 83) Errors = 0.0% 0 (988) Ref. words = 39 (14961) Hyp. words = 39 (14795) Aligned words = 39 (15044) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_728) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: WAGGING to and FRO as usual what's the news with you HYP: WORKING to and FOR as usual what's the news with you Eval: S S Correct = 81.8% 9 (14065) Substitutions = 18.2% 2 (658) Deletions = 0.0% 0 (249) Insertions = 0.0% 0 ( 83) Errors = 18.2% 2 (990) Ref. words = 11 (14972) Hyp. words = 11 (14806) Aligned words = 11 (15055) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_729) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: perhaps she LL JILT him HYP: perhaps she HAD KILLED him Eval: S S Correct = 60.0% 3 (14068) Substitutions = 40.0% 2 (660) Deletions = 0.0% 0 (249) Insertions = 0.0% 0 ( 83) Errors = 40.0% 2 (992) Ref. words = 5 (14977) Hyp. words = 5 (14811) Aligned words = 5 (15060) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_730) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: utterly done with and laid upon the shelf HYP: utterly done with and laid upon the shelf Eval: Correct = 100.0% 8 (14076) Substitutions = 0.0% 0 (660) Deletions = 0.0% 0 (249) Insertions = 0.0% 0 ( 83) Errors = 0.0% 0 (992) Ref. words = 8 (14985) Hyp. words = 8 (14819) Aligned words = 8 (15068) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_731) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: MINNIE said the other day she wished she was a pigeon so she could paddle in the PUDDLES and not fuss about rubbers HYP: MINNY said the other day she wished she was a pigeon so she could paddle in the PARTLES and not fuss about rubbers Eval: S S Correct = 91.3% 21 (14097) Substitutions = 8.7% 2 (662) Deletions = 0.0% 0 (249) Insertions = 0.0% 0 ( 83) Errors = 8.7% 2 (994) Ref. words = 23 (15008) Hyp. words = 23 (14842) Aligned words = 23 (15091) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_732) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: now don't be affected polly but just tell me like a dear *** HASN'T he proposed HYP: now don't be affected polly but just tell me like a dear HAS NOT he proposed Eval: I S Correct = 93.3% 14 (14111) Substitutions = 6.7% 1 (663) Deletions = 0.0% 0 (249) Insertions = 6.7% 1 ( 84) Errors = 13.3% 2 (996) Ref. words = 15 (15023) Hyp. words = 16 (14858) Aligned words = 16 (15107) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_733) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: don't you think he means to HYP: don't you think he means to Eval: Correct = 100.0% 6 (14117) Substitutions = 0.0% 0 (663) Deletions = 0.0% 0 (249) Insertions = 0.0% 0 ( 84) Errors = 0.0% 0 (996) Ref. words = 6 (15029) Hyp. words = 6 (14864) Aligned words = 6 (15113) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_734) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: truly truly fan HYP: truly truly fan Eval: Correct = 100.0% 3 (14120) Substitutions = 0.0% 0 (663) Deletions = 0.0% 0 (249) Insertions = 0.0% 0 ( 84) Errors = 0.0% 0 (996) Ref. words = 3 (15032) Hyp. words = 3 (14867) Aligned words = 3 (15116) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_735) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i don't mean to be PRYING but i really thought he did HYP: i don't mean to be PRAYING but i really thought he did Eval: S Correct = 91.7% 11 (14131) Substitutions = 8.3% 1 (664) Deletions = 0.0% 0 (249) Insertions = 0.0% 0 ( 84) Errors = 8.3% 1 (997) Ref. words = 12 (15044) Hyp. words = 12 (14879) Aligned words = 12 (15128) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_736) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: well i always meant to try it if i got a chance and i have HYP: well i always meant to try it if i got a chance and i have Eval: Correct = 100.0% 15 (14146) Substitutions = 0.0% 0 (664) Deletions = 0.0% 0 (249) Insertions = 0.0% 0 ( 84) Errors = 0.0% 0 (997) Ref. words = 15 (15059) Hyp. words = 15 (14894) Aligned words = 15 (15143) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_737) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i just gave him a hint and he took it HYP: i just gave him a hint and he took it Eval: Correct = 100.0% 10 (14156) Substitutions = 0.0% 0 (664) Deletions = 0.0% 0 (249) Insertions = 0.0% 0 ( 84) Errors = 0.0% 0 (997) Ref. words = 10 (15069) Hyp. words = 10 (14904) Aligned words = 10 (15153) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_738) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: he meant to go away before that so DON'T think his heart is broken or mind what SILLY tattlers say HYP: he meant to go away before that so THEN think his heart is broken or mind what CITY tattlers say Eval: S S Correct = 90.0% 18 (14174) Substitutions = 10.0% 2 (666) Deletions = 0.0% 0 (249) Insertions = 0.0% 0 ( 84) Errors = 10.0% 2 (999) Ref. words = 20 (15089) Hyp. words = 20 (14924) Aligned words = 20 (15173) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_739) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: he understood and being a gentleman made no fuss HYP: he understood and being a gentleman made no fuss Eval: Correct = 100.0% 9 (14183) Substitutions = 0.0% 0 (666) Deletions = 0.0% 0 (249) Insertions = 0.0% 0 ( 84) Errors = 0.0% 0 (999) Ref. words = 9 (15098) Hyp. words = 9 (14933) Aligned words = 9 (15182) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_740) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: but polly it would have been a grand thing for you HYP: but polly it would have been a grand thing for you Eval: Correct = 100.0% 11 (14194) Substitutions = 0.0% 0 (666) Deletions = 0.0% 0 (249) Insertions = 0.0% 0 ( 84) Errors = 0.0% 0 (999) Ref. words = 11 (15109) Hyp. words = 11 (14944) Aligned words = 11 (15193) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_741) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: I M ODD you know and prefer to be an independent spinster and teach music all my days HYP: * I'M OUGHT you know and prefer to be an independent spinster and teach music all my days Eval: D S S Correct = 83.3% 15 (14209) Substitutions = 11.1% 2 (668) Deletions = 5.6% 1 (250) Insertions = 0.0% 0 ( 84) Errors = 16.7% 3 (1002) Ref. words = 18 (15127) Hyp. words = 17 (14961) Aligned words = 18 (15211) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_742) Scores: (#C #S #D #I) 60 1 0 0 REF: never mind what the business was it suffices to say that it was a good beginning for a young man like tom who HYP: never mind what the business was it suffices to say that it was a good beginning for a young man like tom who Eval: >> REF: having been born and bred in the most conservative class of the most conceited city in new england needed >> HYP: having been born and bred in the most conservative class of the most conceited city in new england needed >> Eval: >> REF: just the healthy hearty social influences of the WEST to widen his views and make a man of him >> HYP: just the healthy hearty social influences of the REST to widen his views and make a man of him >> Eval: S Correct = 98.4% 60 (14269) Substitutions = 1.6% 1 (669) Deletions = 0.0% 0 (250) Insertions = 0.0% 0 ( 84) Errors = 1.6% 1 (1003) Ref. words = 61 (15188) Hyp. words = 61 (15022) Aligned words = 61 (15272) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_743) Scores: (#C #S #D #I) 43 2 0 0 REF: fortunately every one was so busy with the necessary preparations that there was no time for ROMANCE of any sort HYP: fortunately every one was so busy with the necessary preparations that there was no time for ROMANS of any sort Eval: S >> REF: and the four young people WORKED together as soberly and sensibly as if all sorts of emotions were not >> HYP: and the four young people WALKED together as soberly and sensibly as if all sorts of emotions were not >> Eval: S >> REF: bottled up in their respective hearts >> HYP: bottled up in their respective hearts >> Eval: Correct = 95.6% 43 (14312) Substitutions = 4.4% 2 (671) Deletions = 0.0% 0 (250) Insertions = 0.0% 0 ( 84) Errors = 4.4% 2 (1005) Ref. words = 45 (15233) Hyp. words = 45 (15067) Aligned words = 45 (15317) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_744) Scores: (#C #S #D #I) 43 1 0 0 REF: pity that the end should come so soon but the hour did its work and WENT its way leaving a clearer atmosphere HYP: pity that the end should come so soon but the hour did its work and WEND its way leaving a clearer atmosphere Eval: S >> REF: behind though the young folks did not see it then for their eyes were dim because of the partings that must be >> HYP: behind though the young folks did not see it then for their eyes were dim because of the partings that must be >> Eval: Correct = 97.7% 43 (14355) Substitutions = 2.3% 1 (672) Deletions = 0.0% 0 (250) Insertions = 0.0% 0 ( 84) Errors = 2.3% 1 (1006) Ref. words = 44 (15277) Hyp. words = 44 (15111) Aligned words = 44 (15361) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_745) Scores: (#C #S #D #I) 36 1 0 0 REF: if it had not been for two things i fear she never would have stood a summer in town but sydney often called HYP: if it had not been for two things i fear she never would have stood a summer in town but sydney often called Eval: >> REF: till his vacation came AND a voluminous correspondence with polly beguiled the long days >> HYP: till his vacation came IN a voluminous correspondence with polly beguiled the long days >> Eval: S Correct = 97.3% 36 (14391) Substitutions = 2.7% 1 (673) Deletions = 0.0% 0 (250) Insertions = 0.0% 0 ( 84) Errors = 2.7% 1 (1007) Ref. words = 37 (15314) Hyp. words = 37 (15148) Aligned words = 37 (15398) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_746) Scores: (#C #S #D #I) 31 1 0 0 REF: tom wrote once a week to his mother but THE letters were short and not very satisfactory for men never do tell HYP: tom wrote once a week to his mother but THEIR letters were short and not very satisfactory for men never do tell Eval: S >> REF: the interesting little things that women best like to hear >> HYP: the interesting little things that women best like to hear >> Eval: Correct = 96.9% 31 (14422) Substitutions = 3.1% 1 (674) Deletions = 0.0% 0 (250) Insertions = 0.0% 0 ( 84) Errors = 3.1% 1 (1008) Ref. words = 32 (15346) Hyp. words = 32 (15180) Aligned words = 32 (15430) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_747) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: NO I M only tired had a good deal to do lately and the dull weather makes me just a TRIFLE blue HYP: ** NOW I'M only tired had a good deal to do lately and the dull weather makes me just a TRAVEL blue Eval: D S S S Correct = 81.8% 18 (14440) Substitutions = 13.6% 3 (677) Deletions = 4.5% 1 (251) Insertions = 0.0% 0 ( 84) Errors = 18.2% 4 (1012) Ref. words = 22 (15368) Hyp. words = 21 (15201) Aligned words = 22 (15452) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_748) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: forgive me polly but i can't help saying it for it is there and i want to be as true to you as you were to me if HYP: forgive me polly but i can't help saying it for it is there and i want to be as true to you as you were to me if Eval: >> REF: i can >> HYP: i can >> Eval: Correct = 100.0% 30 (14470) Substitutions = 0.0% 0 (677) Deletions = 0.0% 0 (251) Insertions = 0.0% 0 ( 84) Errors = 0.0% 0 (1012) Ref. words = 30 (15398) Hyp. words = 30 (15231) Aligned words = 30 (15482) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_749) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: i TRY not to deceive myself but it does seem as if there was a chance of happiness for me HYP: i TRIED not to deceive myself but it does seem as if there was a chance of happiness for me Eval: S Correct = 95.0% 19 (14489) Substitutions = 5.0% 1 (678) Deletions = 0.0% 0 (251) Insertions = 0.0% 0 ( 84) Errors = 5.0% 1 (1013) Ref. words = 20 (15418) Hyp. words = 20 (15251) Aligned words = 20 (15502) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_750) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: thank heaven for that HYP: thank heaven for that Eval: Correct = 100.0% 4 (14493) Substitutions = 0.0% 0 (678) Deletions = 0.0% 0 (251) Insertions = 0.0% 0 ( 84) Errors = 0.0% 0 (1013) Ref. words = 4 (15422) Hyp. words = 4 (15255) Aligned words = 4 (15506) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_751) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: cried polly with the heartiest satisfaction in her voice HYP: cried polly with the heartiest satisfaction in her voice Eval: Correct = 100.0% 9 (14502) Substitutions = 0.0% 0 (678) Deletions = 0.0% 0 (251) Insertions = 0.0% 0 ( 84) Errors = 0.0% 0 (1013) Ref. words = 9 (15431) Hyp. words = 9 (15264) Aligned words = 9 (15515) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_752) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: poor polly was so taken by surprise that she had not a word to say HYP: poor polly was so taken by surprise that she had not a word to say Eval: Correct = 100.0% 15 (14517) Substitutions = 0.0% 0 (678) Deletions = 0.0% 0 (251) Insertions = 0.0% 0 ( 84) Errors = 0.0% 0 (1013) Ref. words = 15 (15446) Hyp. words = 15 (15279) Aligned words = 15 (15530) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_753) Scores: (#C #S #D #I) 33 1 0 0 REF: none were needed her telltale face answered for her as well as the impulse which made her hide her head in the HYP: none were needed her telltale face answered for her as well as the impulse which made her hide her head in the Eval: >> REF: sofa cushion like a foolish ostrich when the HUNTERS are after it >> HYP: sofa cushion like a foolish ostrich when the HANDLES are after it >> Eval: S Correct = 97.1% 33 (14550) Substitutions = 2.9% 1 (679) Deletions = 0.0% 0 (251) Insertions = 0.0% 0 ( 84) Errors = 2.9% 1 (1014) Ref. words = 34 (15480) Hyp. words = 34 (15313) Aligned words = 34 (15564) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_754) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: once or twice but SORT of JOKINGLY and i thought it was only some little flirtation HYP: once or twice but THOUGHT of CHOKINGLY and i thought it was only some little flirtation Eval: S S Correct = 87.5% 14 (14564) Substitutions = 12.5% 2 (681) Deletions = 0.0% 0 (251) Insertions = 0.0% 0 ( 84) Errors = 12.5% 2 (1016) Ref. words = 16 (15496) Hyp. words = 16 (15329) Aligned words = 16 (15580) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_755) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: it was so stupid of me not to guess before HYP: it was so stupid of me not to guess before Eval: Correct = 100.0% 10 (14574) Substitutions = 0.0% 0 (681) Deletions = 0.0% 0 (251) Insertions = 0.0% 0 ( 84) Errors = 0.0% 0 (1016) Ref. words = 10 (15506) Hyp. words = 10 (15339) Aligned words = 10 (15590) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_756) Scores: (#C #S #D #I) 58 3 18 0 REF: it was so tender earnest and defiant that fanny forgot the defence of her own lover IN admiration of polly's HYP: it was so tender earnest and defiant that fanny forgot the defence of her own lover AND admiration of polly's Eval: S >> REF: loyalty to hers for this faithful all absorbing love WAS A NEW REVELATION TO FANNY WHO was USED TO HEARING >> HYP: loyalty to hers for this faithful all absorbing love *** * *** ********** ** ***** *** was **** ** ******* >> Eval: D D D D D D D D D D >> REF: HER FRIENDS BOAST OF TWO OR THREE LOVERS a year and CALCULATE their respective VALUES with almost as much >> HYP: *** ******* ***** ** *** ** ***** ****** a year and CALCULATED their respective FAILURES with almost as much >> Eval: D D D D D D D D S S >> REF: coolness as the young men discussed the fortunes of the girls they wished for but could not afford to marry >> HYP: coolness as the young men discussed the fortunes of the girls they wished for but could not afford to marry >> Eval: Correct = 73.4% 58 (14632) Substitutions = 3.8% 3 (684) Deletions = 22.8% 18 (269) Insertions = 0.0% 0 ( 84) Errors = 26.6% 21 (1037) Ref. words = 79 (15585) Hyp. words = 61 (15400) Aligned words = 79 (15669) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_757) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 1 REF: i hope maria bailey is ALL HE THINKS HER she added softly for i ***** COULDN'T bear to have him disappointed again HYP: i hope maria bailey is *** ONLY THING SIR she added softly for i COULD NOT bear to have him disappointed again Eval: D S S S I S Correct = 76.2% 16 (14648) Substitutions = 19.0% 4 (688) Deletions = 4.8% 1 (270) Insertions = 4.8% 1 ( 85) Errors = 28.6% 6 (1043) Ref. words = 21 (15606) Hyp. words = 21 (15421) Aligned words = 22 (15691) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_758) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: said fanny turning hopeful all at once HYP: said fanny turning hopeful all at once Eval: Correct = 100.0% 7 (14655) Substitutions = 0.0% 0 (688) Deletions = 0.0% 0 (270) Insertions = 0.0% 0 ( 85) Errors = 0.0% 0 (1043) Ref. words = 7 (15613) Hyp. words = 7 (15428) Aligned words = 7 (15698) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_759) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 1 0 REF: suppose i say a word to tom just inquire after his heart in a general way you know and give him a chance to tell HYP: suppose i say a word to tom just inquire after his heart in a general way you know and give him a chance to tell Eval: >> REF: me if THERE IS anything to tell >> HYP: me if ***** THERE'S anything to tell >> Eval: D S Correct = 93.8% 30 (14685) Substitutions = 3.1% 1 (689) Deletions = 3.1% 1 (271) Insertions = 0.0% 0 ( 85) Errors = 6.3% 2 (1045) Ref. words = 32 (15645) Hyp. words = 31 (15459) Aligned words = 32 (15730) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_760) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: bear it people always do bear things somehow answered polly looking as if sentence had been passed upon her HYP: bear it people always do bear things somehow answered polly looking as if sentence had been passed upon her Eval: Correct = 100.0% 19 (14704) Substitutions = 0.0% 0 (689) Deletions = 0.0% 0 (271) Insertions = 0.0% 0 ( 85) Errors = 0.0% 0 (1045) Ref. words = 19 (15664) Hyp. words = 19 (15478) Aligned words = 19 (15749) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_761) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: it was a very different WINTER from the last FOR both the girls HYP: it was a very different WINDOW from the last OF both the girls Eval: S S Correct = 84.6% 11 (14715) Substitutions = 15.4% 2 (691) Deletions = 0.0% 0 (271) Insertions = 0.0% 0 ( 85) Errors = 15.4% 2 (1047) Ref. words = 13 (15677) Hyp. words = 13 (15491) Aligned words = 13 (15762) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_762) Scores: (#C #S #D #I) 69 0 0 0 REF: if fanny wanted to show him what she could do toward making a pleasant home she certainly succeeded better than HYP: if fanny wanted to show him what she could do toward making a pleasant home she certainly succeeded better than Eval: >> REF: she suspected for in spite of many failures and discouragements behind the scenes the little house became a >> HYP: she suspected for in spite of many failures and discouragements behind the scenes the little house became a >> Eval: >> REF: most attractive place to mister sydney at least for he was more the house friend than ever and seemed >> HYP: most attractive place to mister sydney at least for he was more the house friend than ever and seemed >> Eval: >> REF: determined to prove that change of fortune made no difference to him >> HYP: determined to prove that change of fortune made no difference to him >> Eval: Correct = 100.0% 69 (14784) Substitutions = 0.0% 0 (691) Deletions = 0.0% 0 (271) Insertions = 0.0% 0 ( 85) Errors = 0.0% 0 (1047) Ref. words = 69 (15746) Hyp. words = 69 (15560) Aligned words = 69 (15831) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_763) Scores: (#C #S #D #I) 29 3 0 1 REF: she kept much at home when the day's work was done finding it pleasanter to SIT dreaming ** OVER book or sewing HYP: she kept much at home when the day's work was done finding it pleasanter to SEE dreaming OF A book or sewing Eval: S I S >> REF: alone than to exert herself even to go to the SHAWS >> HYP: alone than to exert herself even to go to the SHORES >> Eval: S Correct = 90.6% 29 (14813) Substitutions = 9.4% 3 (694) Deletions = 0.0% 0 (271) Insertions = 3.1% 1 ( 86) Errors = 12.5% 4 (1051) Ref. words = 32 (15778) Hyp. words = 33 (15593) Aligned words = 33 (15864) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_764) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: polly was not at all like herself ** THAT WINTER and those nearest to her saw and wondered at it most HYP: polly was not at all like herself AT THE WINDOW and those nearest to her saw and wondered at it most Eval: I S S Correct = 90.0% 18 (14831) Substitutions = 10.0% 2 (696) Deletions = 0.0% 0 (271) Insertions = 5.0% 1 ( 87) Errors = 15.0% 3 (1054) Ref. words = 20 (15798) Hyp. words = 21 (15614) Aligned words = 21 (15885) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_765) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: for ned was so absorbed in business that he ignored the whole BAILEY question and left them in UTTER darkness HYP: for ned was so absorbed in business that he ignored the whole DAILY question and left them in OTHER darkness Eval: S S Correct = 90.0% 18 (14849) Substitutions = 10.0% 2 (698) Deletions = 0.0% 0 (271) Insertions = 0.0% 0 ( 87) Errors = 10.0% 2 (1056) Ref. words = 20 (15818) Hyp. words = 20 (15634) Aligned words = 20 (15905) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_766) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: fanny came walking in upon her one day looking as if she brought tidings of such great joy that she hardly knew HYP: fanny came walking in upon her one day looking as if she brought tidings of such great joy that she hardly knew Eval: >> REF: how to tell them >> HYP: how to tell them >> Eval: Correct = 100.0% 26 (14875) Substitutions = 0.0% 0 (698) Deletions = 0.0% 0 (271) Insertions = 0.0% 0 ( 87) Errors = 0.0% 0 (1056) Ref. words = 26 (15844) Hyp. words = 26 (15660) Aligned words = 26 (15931) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_767) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: but if work baskets were gifted with powers of speech they could tell stories more true and tender than any we read HYP: but if work baskets were gifted with powers of speech they could tell stories more true and tender than any we read Eval: Correct = 100.0% 22 (14897) Substitutions = 0.0% 0 (698) Deletions = 0.0% 0 (271) Insertions = 0.0% 0 ( 87) Errors = 0.0% 0 (1056) Ref. words = 22 (15866) Hyp. words = 22 (15682) Aligned words = 22 (15953) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_768) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: vain hope i fear HYP: vain hope i fear Eval: Correct = 100.0% 4 (14901) Substitutions = 0.0% 0 (698) Deletions = 0.0% 0 (271) Insertions = 0.0% 0 ( 87) Errors = 0.0% 0 (1056) Ref. words = 4 (15870) Hyp. words = 4 (15686) Aligned words = 4 (15957) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_769) Scores: (#C #S #D #I) 35 6 1 0 REF: mister and missus HATTERSLEY have been STAYING AT THE grove a fortnight and as MISTER hargrave is still absent HYP: mister and missus HAWTERSLEY have been SEEING IT TO grove a fortnight and as MISSUS hargrave is still absent Eval: S S S S S >> REF: and THE weather was remarkably fine i never passed a day without seeing my two friends milicent and ESTHER >> HYP: and *** weather was remarkably fine i never passed a day without seeing my two friends milicent and ASSOR >> Eval: D S >> REF: either there or here >> HYP: either there or here >> Eval: Correct = 83.3% 35 (14936) Substitutions = 14.3% 6 (704) Deletions = 2.4% 1 (272) Insertions = 0.0% 0 ( 87) Errors = 16.7% 7 (1063) Ref. words = 42 (15912) Hyp. words = 41 (15727) Aligned words = 42 (15999) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_770) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: no unless you can tell me when to expect him home HYP: no unless you can tell me when to expect him home Eval: Correct = 100.0% 11 (14947) Substitutions = 0.0% 0 (704) Deletions = 0.0% 0 (272) Insertions = 0.0% 0 ( 87) Errors = 0.0% 0 (1063) Ref. words = 11 (15923) Hyp. words = 11 (15738) Aligned words = 11 (16010) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_771) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: i can't YOU DON'T want him do you HYP: i can't *** EVEN want him do you Eval: D S Correct = 75.0% 6 (14953) Substitutions = 12.5% 1 (705) Deletions = 12.5% 1 (273) Insertions = 0.0% 0 ( 87) Errors = 25.0% 2 (1065) Ref. words = 8 (15931) Hyp. words = 7 (15745) Aligned words = 8 (16018) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_772) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: it is a resolution you OUGHT TO HAVE FORMED long ago HYP: it is a resolution you ***** ** ARE PERFORMED long ago Eval: D D S S Correct = 63.6% 7 (14960) Substitutions = 18.2% 2 (707) Deletions = 18.2% 2 (275) Insertions = 0.0% 0 ( 87) Errors = 36.4% 4 (1069) Ref. words = 11 (15942) Hyp. words = 9 (15754) Aligned words = 11 (16029) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_773) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: we all have a bit of a liking for him at the bottom of our hearts though we can't respect him HYP: we all have a bit of a liking for him at the bottom of our hearts though we can't respect him Eval: Correct = 100.0% 21 (14981) Substitutions = 0.0% 0 (707) Deletions = 0.0% 0 (275) Insertions = 0.0% 0 ( 87) Errors = 0.0% 0 (1069) Ref. words = 21 (15963) Hyp. words = 21 (15775) Aligned words = 21 (16050) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_774) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: no i'd rather be like myself BAD as i am HYP: no i'd rather be like myself THAN as i am Eval: S Correct = 90.0% 9 (14990) Substitutions = 10.0% 1 (708) Deletions = 0.0% 0 (275) Insertions = 0.0% 0 ( 87) Errors = 10.0% 1 (1070) Ref. words = 10 (15973) Hyp. words = 10 (15785) Aligned words = 10 (16060) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_775) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: never mind my **** PLAIN speaking said i it is from the best of motives HYP: never mind my PLAN OF speaking said i it is from the best of motives Eval: I S Correct = 92.9% 13 (15003) Substitutions = 7.1% 1 (709) Deletions = 0.0% 0 (275) Insertions = 7.1% 1 ( 88) Errors = 14.3% 2 (1072) Ref. words = 14 (15987) Hyp. words = 15 (15800) Aligned words = 15 (16075) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_776) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: but tell me should you wish your sons to be like mister HUNTINGDON or even like yourself HYP: but tell me should you wish your sons to be like mister HUNTINGTON or even like yourself Eval: S Correct = 94.1% 16 (15019) Substitutions = 5.9% 1 (710) Deletions = 0.0% 0 (275) Insertions = 0.0% 0 ( 88) Errors = 5.9% 1 (1073) Ref. words = 17 (16004) Hyp. words = 17 (15817) Aligned words = 17 (16092) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_777) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: oh no i couldn't stand that HYP: oh no i couldn't stand that Eval: Correct = 100.0% 6 (15025) Substitutions = 0.0% 0 (710) Deletions = 0.0% 0 (275) Insertions = 0.0% 0 ( 88) Errors = 0.0% 0 (1073) Ref. words = 6 (16010) Hyp. words = 6 (15823) Aligned words = 6 (16098) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_778) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: fire and fury HYP: fire and fury Eval: Correct = 100.0% 3 (15028) Substitutions = 0.0% 0 (710) Deletions = 0.0% 0 (275) Insertions = 0.0% 0 ( 88) Errors = 0.0% 0 (1073) Ref. words = 3 (16013) Hyp. words = 3 (15826) Aligned words = 3 (16101) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_779) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: now don't BURST into a tempest AT THAT HYP: now don't FORCE into a tempest OF DEATH Eval: S S S Correct = 62.5% 5 (15033) Substitutions = 37.5% 3 (713) Deletions = 0.0% 0 (275) Insertions = 0.0% 0 ( 88) Errors = 37.5% 3 (1076) Ref. words = 8 (16021) Hyp. words = 8 (15834) Aligned words = 8 (16109) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_780) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: but hang it that's not my fault HYP: but hang it that's not my fault Eval: Correct = 100.0% 7 (15040) Substitutions = 0.0% 0 (713) Deletions = 0.0% 0 (275) Insertions = 0.0% 0 ( 88) Errors = 0.0% 0 (1076) Ref. words = 7 (16028) Hyp. words = 7 (15841) Aligned words = 7 (16116) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_781) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: not years for she's only five and twenty HYP: not years for she's only five and twenty Eval: Correct = 100.0% 8 (15048) Substitutions = 0.0% 0 (713) Deletions = 0.0% 0 (275) Insertions = 0.0% 0 ( 88) Errors = 0.0% 0 (1076) Ref. words = 8 (16036) Hyp. words = 8 (15849) Aligned words = 8 (16124) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_782) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: what WOULD you make of me and the children to be sure that WORRY HER TO death between them HYP: what DID you make of me and the children to be sure that WERE WE HURT death between them Eval: S S S S Correct = 78.9% 15 (15063) Substitutions = 21.1% 4 (717) Deletions = 0.0% 0 (275) Insertions = 0.0% 0 ( 88) Errors = 21.1% 4 (1080) Ref. words = 19 (16055) Hyp. words = 19 (15868) Aligned words = 19 (16143) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_783) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i know they are bless them HYP: i know they are bless them Eval: Correct = 100.0% 6 (15069) Substitutions = 0.0% 0 (717) Deletions = 0.0% 0 (275) Insertions = 0.0% 0 ( 88) Errors = 0.0% 0 (1080) Ref. words = 6 (16061) Hyp. words = 6 (15874) Aligned words = 6 (16149) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_784) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: HE followed me into the library HYP: IT followed me into the library Eval: S Correct = 83.3% 5 (15074) Substitutions = 16.7% 1 (718) Deletions = 0.0% 0 (275) Insertions = 0.0% 0 ( 88) Errors = 16.7% 1 (1081) Ref. words = 6 (16067) Hyp. words = 6 (15880) Aligned words = 6 (16155) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_785) Scores: (#C #S #D #I) 34 2 0 1 REF: i sought out and put into his hands two of MILICENT'S letters one *** DATED from london and written during one HYP: i sought out and put into his hands two of MILLISON'S letters one DID IT from london and written during one Eval: S I S >> REF: of his wildest seasons of reckless dissipation the other in the country during a lucid interval >> HYP: of his wildest seasons of reckless dissipation the other in the country during a lucid interval >> Eval: Correct = 94.4% 34 (15108) Substitutions = 5.6% 2 (720) Deletions = 0.0% 0 (275) Insertions = 2.8% 1 ( 89) Errors = 8.3% 3 (1084) Ref. words = 36 (16103) Hyp. words = 37 (15917) Aligned words = 37 (16192) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_786) Scores: (#C #S #D #I) 43 3 0 0 REF: the former was full of trouble and anguish not accusing him but deeply regretting his connection with his HYP: the former was full of trouble and anguish not accusing him but deeply regretting his connection with his Eval: >> REF: profligate companions abusing mister grimsby and others insinuating bitter things against mister huntingdon >> HYP: profligate companions abusing mister grimsby and others insinuating bitter things against mister huntingdon >> Eval: >> REF: and most INGENIOUSLY throwing the blame of her husband's misconduct on TO other MEN'S shoulders >> HYP: and most INGENUOUSLY throwing the blame of her husband's misconduct on THE other MAN'S shoulders >> Eval: S S S Correct = 93.5% 43 (15151) Substitutions = 6.5% 3 (723) Deletions = 0.0% 0 (275) Insertions = 0.0% 0 ( 89) Errors = 6.5% 3 (1087) Ref. words = 46 (16149) Hyp. words = 46 (15963) Aligned words = 46 (16238) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_787) Scores: (#C #S #D #I) 28 3 1 1 REF: i've been a cursed rascal god knows said he as he gave it a HEARTY squeeze but you see if i don't make * AMENDS HYP: i've been a cursed rascal god knows said he as he gave it a EARTHLY squeeze but you see if i don't make A MAN Eval: S I S >> REF: for it D N me if i don't >> HYP: for it * DAMN me if i don't >> Eval: D S Correct = 87.5% 28 (15179) Substitutions = 9.4% 3 (726) Deletions = 3.1% 1 (276) Insertions = 3.1% 1 ( 90) Errors = 15.6% 5 (1092) Ref. words = 32 (16181) Hyp. words = 32 (15995) Aligned words = 33 (16271) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_788) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 2 1 REF: if YOU INTEND TO reform ** INVOKE god's blessing HIS mercy AND HIS aid NOT HIS CURSE HYP: if *** ****** INTENT reform IN VOGUE god's blessing IS mercy IN THIS aid NOR THE SCARCE Eval: D D S I S S S S S S S Correct = 37.5% 6 (15185) Substitutions = 50.0% 8 (734) Deletions = 12.5% 2 (278) Insertions = 6.3% 1 ( 91) Errors = 68.8% 11 (1103) Ref. words = 16 (16197) Hyp. words = 15 (16010) Aligned words = 17 (16288) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_789) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: god help me then for * I'M sure i need it HYP: god help me then for I AM sure i need it Eval: I S Correct = 90.0% 9 (15194) Substitutions = 10.0% 1 (735) Deletions = 0.0% 0 (278) Insertions = 10.0% 1 ( 92) Errors = 20.0% 2 (1105) Ref. words = 10 (16207) Hyp. words = 11 (16021) Aligned words = 11 (16299) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_790) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: where's milicent HYP: where's milicent Eval: Correct = 100.0% 2 (15196) Substitutions = 0.0% 0 (735) Deletions = 0.0% 0 (278) Insertions = 0.0% 0 ( 92) Errors = 0.0% 0 (1105) Ref. words = 2 (16209) Hyp. words = 2 (16023) Aligned words = 2 (16301) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_791) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: nay not i said he turning HER ROUND and pushing HER towards me HYP: nay not i said he turning *** AROUND and pushing IT towards me Eval: D S S Correct = 76.9% 10 (15206) Substitutions = 15.4% 2 (737) Deletions = 7.7% 1 (279) Insertions = 0.0% 0 ( 92) Errors = 23.1% 3 (1108) Ref. words = 13 (16222) Hyp. words = 12 (16035) Aligned words = 13 (16314) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_792) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: milicent flew to thank me OVERFLOWING WITH gratitude HYP: milicent flew to thank me OVERWHELMING ITS gratitude Eval: S S Correct = 75.0% 6 (15212) Substitutions = 25.0% 2 (739) Deletions = 0.0% 0 (279) Insertions = 0.0% 0 ( 92) Errors = 25.0% 2 (1110) Ref. words = 8 (16230) Hyp. words = 8 (16043) Aligned words = 8 (16322) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_793) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: cried she i couldn't have influenced him i'm sure by anything that i could have said HYP: cried she i couldn't have influenced him i'm sure by anything that i could have said Eval: Correct = 100.0% 16 (15228) Substitutions = 0.0% 0 (739) Deletions = 0.0% 0 (279) Insertions = 0.0% 0 ( 92) Errors = 0.0% 0 (1110) Ref. words = 16 (16246) Hyp. words = 16 (16059) Aligned words = 16 (16338) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_794) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: you never tried me MILLY said he HYP: you never tried me MERELY said he Eval: S Correct = 85.7% 6 (15234) Substitutions = 14.3% 1 (740) Deletions = 0.0% 0 (279) Insertions = 0.0% 0 ( 92) Errors = 14.3% 1 (1111) Ref. words = 7 (16253) Hyp. words = 7 (16066) Aligned words = 7 (16345) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_795) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: after that they will repair to their country home HYP: after that they will repair to their country home Eval: Correct = 100.0% 9 (15243) Substitutions = 0.0% 0 (740) Deletions = 0.0% 0 (279) Insertions = 0.0% 0 ( 92) Errors = 0.0% 0 (1111) Ref. words = 9 (16262) Hyp. words = 9 (16075) Aligned words = 9 (16354) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_796) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: when churchyards YAWN HYP: when churchyards YAWNED Eval: S Correct = 66.7% 2 (15245) Substitutions = 33.3% 1 (741) Deletions = 0.0% 0 (279) Insertions = 0.0% 0 ( 92) Errors = 33.3% 1 (1112) Ref. words = 3 (16265) Hyp. words = 3 (16078) Aligned words = 3 (16357) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_797) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: i knew well enough that he might be carried THOUSANDS OF miles in the box car locked in perhaps without HYP: i knew well enough that he might be carried ********* THOUSAND miles in the box car locked in perhaps without Eval: D S >> REF: water or food >> HYP: water or food >> Eval: Correct = 91.3% 21 (15266) Substitutions = 4.3% 1 (742) Deletions = 4.3% 1 (280) Insertions = 0.0% 0 ( 92) Errors = 8.7% 2 (1114) Ref. words = 23 (16288) Hyp. words = 22 (16100) Aligned words = 23 (16380) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_798) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 2 0 REF: I AM sure i kissed LIDDY and I HAVE had TERRIBLE moments since when i seem to remember kissing mister jamieson HYP: * I'M sure i kissed LIVY and * I'VE had SEVERAL moments since when i seem to remember kissing mister jamieson Eval: D S S D S S >> REF: too in the excitement >> HYP: too in the excitement >> Eval: Correct = 76.0% 19 (15285) Substitutions = 16.0% 4 (746) Deletions = 8.0% 2 (282) Insertions = 0.0% 0 ( 92) Errors = 24.0% 6 (1120) Ref. words = 25 (16313) Hyp. words = 23 (16123) Aligned words = 25 (16405) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_799) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: fortunately warner and the DETECTIVES were keeping bachelor HALL IN THE lodge HYP: fortunately warner and the DETECTIVE were keeping bachelor **** ** HOLLAND lodge Eval: S D D S Correct = 66.7% 8 (15293) Substitutions = 16.7% 2 (748) Deletions = 16.7% 2 (284) Insertions = 0.0% 0 ( 92) Errors = 33.3% 4 (1124) Ref. words = 12 (16325) Hyp. words = 10 (16133) Aligned words = 12 (16417) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_800) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: out of DEFERENCE TO LIDDY they washed THEIR dishes once a day and they concocted queer messes according to HYP: out of THEIR FIRST LIVY they washed HER dishes once a day and they concocted queer messes according to Eval: S S S S >> REF: their several abilities >> HYP: their several abilities >> Eval: Correct = 81.8% 18 (15311) Substitutions = 18.2% 4 (752) Deletions = 0.0% 0 (284) Insertions = 0.0% 0 ( 92) Errors = 18.2% 4 (1128) Ref. words = 22 (16347) Hyp. words = 22 (16155) Aligned words = 22 (16439) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_801) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 1 REF: miss INNES he said stopping me as i was about to go to my room UP STAIRS how are your nerves ** TONIGHT HYP: miss EAMES he said stopping me as i was about to go to my room ** UPSTAIRS how are your nerves TO NIGHT Eval: S D S I S Correct = 81.8% 18 (15329) Substitutions = 13.6% 3 (755) Deletions = 4.5% 1 (285) Insertions = 4.5% 1 ( 93) Errors = 22.7% 5 (1133) Ref. words = 22 (16369) Hyp. words = 22 (16177) Aligned words = 23 (16462) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_802) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i have none i said happily HYP: i have none i said happily Eval: Correct = 100.0% 6 (15335) Substitutions = 0.0% 0 (755) Deletions = 0.0% 0 (285) Insertions = 0.0% 0 ( 93) Errors = 0.0% 0 (1133) Ref. words = 6 (16375) Hyp. words = 6 (16183) Aligned words = 6 (16468) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_803) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i mean he persisted do you feel as though you could go through with something rather unusual HYP: i mean he persisted do you feel as though you could go through with something rather unusual Eval: Correct = 100.0% 17 (15352) Substitutions = 0.0% 0 (755) Deletions = 0.0% 0 (285) Insertions = 0.0% 0 ( 93) Errors = 0.0% 0 (1133) Ref. words = 17 (16392) Hyp. words = 17 (16200) Aligned words = 17 (16485) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_804) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: the most unusual thing i can think of would be a peaceful night HYP: the most unusual thing i can think of would be a peaceful night Eval: Correct = 100.0% 13 (15365) Substitutions = 0.0% 0 (755) Deletions = 0.0% 0 (285) Insertions = 0.0% 0 ( 93) Errors = 0.0% 0 (1133) Ref. words = 13 (16405) Hyp. words = 13 (16213) Aligned words = 13 (16498) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_805) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: something is going to occur he said HYP: something is going to occur he said Eval: Correct = 100.0% 7 (15372) Substitutions = 0.0% 0 (755) Deletions = 0.0% 0 (285) Insertions = 0.0% 0 ( 93) Errors = 0.0% 0 (1133) Ref. words = 7 (16412) Hyp. words = 7 (16220) Aligned words = 7 (16505) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_806) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: put on heavy shoes and some OLD dark clothes and make up your mind not to be surprised at anything HYP: put on heavy shoes and some ALL dark clothes and make up your mind not to be surprised at anything Eval: S Correct = 95.0% 19 (15391) Substitutions = 5.0% 1 (756) Deletions = 0.0% 0 (285) Insertions = 0.0% 0 ( 93) Errors = 5.0% 1 (1134) Ref. words = 20 (16432) Hyp. words = 20 (16240) Aligned words = 20 (16525) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_807) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: LIDDY was sleeping the sleep of the just when i went UP STAIRS and i hunted out my things cautiously HYP: LYDIA was sleeping the sleep of the just when i went ** UPSTAIRS and i hunted out my things cautiously Eval: S D S Correct = 85.0% 17 (15408) Substitutions = 10.0% 2 (758) Deletions = 5.0% 1 (286) Insertions = 0.0% 0 ( 93) Errors = 15.0% 3 (1137) Ref. words = 20 (16452) Hyp. words = 19 (16259) Aligned words = 20 (16545) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_808) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: they were TALKING CONFIDENTIALLY together but when i came down they ceased HYP: they were CHUCKING CONFIDENTLY together but when i came down they ceased Eval: S S Correct = 83.3% 10 (15418) Substitutions = 16.7% 2 (760) Deletions = 0.0% 0 (286) Insertions = 0.0% 0 ( 93) Errors = 16.7% 2 (1139) Ref. words = 12 (16464) Hyp. words = 12 (16271) Aligned words = 12 (16557) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_809) Scores: (#C #S #D #I) 39 1 2 0 REF: there were A few preparations to be made THE LOCKS to be gone over winters to be instructed as to renewed HYP: there were * few preparations to be made *** LOGS to be gone over winters to be instructed as to renewed Eval: D D S >> REF: vigilance and then after extinguishing the hall light we crept in the darkness through the front door and >> HYP: vigilance and then after extinguishing the hall light we crept in the darkness through the front door and >> Eval: >> REF: into the night >> HYP: into the night >> Eval: Correct = 92.9% 39 (15457) Substitutions = 2.4% 1 (761) Deletions = 4.8% 2 (288) Insertions = 0.0% 0 ( 93) Errors = 7.1% 3 (1142) Ref. words = 42 (16506) Hyp. words = 40 (16311) Aligned words = 42 (16599) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_810) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: i ASKED no questions HYP: i ASK no questions Eval: S Correct = 75.0% 3 (15460) Substitutions = 25.0% 1 (762) Deletions = 0.0% 0 (288) Insertions = 0.0% 0 ( 93) Errors = 25.0% 1 (1143) Ref. words = 4 (16510) Hyp. words = 4 (16315) Aligned words = 4 (16603) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_811) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: once only somebody spoke and then it was an emphatic bit of profanity from doctor STEWART when he ran into a HYP: once only somebody spoke and then it was an emphatic bit of profanity from doctor STUART when he ran into a Eval: S >> REF: wire fence >> HYP: wire fence >> Eval: Correct = 95.7% 22 (15482) Substitutions = 4.3% 1 (763) Deletions = 0.0% 0 (288) Insertions = 0.0% 0 ( 93) Errors = 4.3% 1 (1144) Ref. words = 23 (16533) Hyp. words = 23 (16338) Aligned words = 23 (16626) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_812) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: i HARDLY know what i expected HYP: i ONLY know what i expected Eval: S Correct = 83.3% 5 (15487) Substitutions = 16.7% 1 (764) Deletions = 0.0% 0 (288) Insertions = 0.0% 0 ( 93) Errors = 16.7% 1 (1145) Ref. words = 6 (16539) Hyp. words = 6 (16344) Aligned words = 6 (16632) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_813) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: the doctor was puffing somewhat when we finally came to a halt HYP: the doctor was puffing somewhat when we finally came to a halt Eval: Correct = 100.0% 12 (15499) Substitutions = 0.0% 0 (764) Deletions = 0.0% 0 (288) Insertions = 0.0% 0 ( 93) Errors = 0.0% 0 (1145) Ref. words = 12 (16551) Hyp. words = 12 (16356) Aligned words = 12 (16644) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_814) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i confess that just at that minute even SUNNYSIDE seemed a cheerful spot HYP: i confess that just at that minute even SUNNICIDE seemed a cheerful spot Eval: S Correct = 92.3% 12 (15511) Substitutions = 7.7% 1 (765) Deletions = 0.0% 0 (288) Insertions = 0.0% 0 ( 93) Errors = 7.7% 1 (1146) Ref. words = 13 (16564) Hyp. words = 13 (16369) Aligned words = 13 (16657) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_815) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: in spite of myself i drew my breath in sharply HYP: in spite of myself i drew my breath in sharply Eval: Correct = 100.0% 10 (15521) Substitutions = 0.0% 0 (765) Deletions = 0.0% 0 (288) Insertions = 0.0% 0 ( 93) Errors = 0.0% 0 (1146) Ref. words = 10 (16574) Hyp. words = 10 (16379) Aligned words = 10 (16667) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_816) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: it was alex armed with two long handled spades HYP: it was alex armed with two long handled spades Eval: Correct = 100.0% 9 (15530) Substitutions = 0.0% 0 (765) Deletions = 0.0% 0 (288) Insertions = 0.0% 0 ( 93) Errors = 0.0% 0 (1146) Ref. words = 9 (16583) Hyp. words = 9 (16388) Aligned words = 9 (16676) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_817) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: the doctor kept a keen **** LOOKOUT but no one appeared HYP: the doctor kept a keen LOOK OUT but no one appeared Eval: I S Correct = 90.0% 9 (15539) Substitutions = 10.0% 1 (766) Deletions = 0.0% 0 (288) Insertions = 10.0% 1 ( 94) Errors = 20.0% 2 (1148) Ref. words = 10 (16593) Hyp. words = 11 (16399) Aligned words = 11 (16687) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_818) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: there's one thing sure i'll not be suspected of complicity HYP: there's one thing sure i'll not be suspected of complicity Eval: Correct = 100.0% 10 (15549) Substitutions = 0.0% 0 (766) Deletions = 0.0% 0 (288) Insertions = 0.0% 0 ( 94) Errors = 0.0% 0 (1148) Ref. words = 10 (16603) Hyp. words = 10 (16409) Aligned words = 10 (16697) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_819) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: a doctor is generally supposed to be * handier at BURYING folks than AT DIGGING them up HYP: a doctor is generally supposed to be A handier at BEARING folks than A TICKING them up Eval: I S S S Correct = 81.3% 13 (15562) Substitutions = 18.8% 3 (769) Deletions = 0.0% 0 (288) Insertions = 6.3% 1 ( 95) Errors = 25.0% 4 (1152) Ref. words = 16 (16619) Hyp. words = 17 (16426) Aligned words = 17 (16714) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_820) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i held on to him frantically and somehow i got there and looked down HYP: i held on to him frantically and somehow i got there and looked down Eval: Correct = 100.0% 14 (15576) Substitutions = 0.0% 0 (769) Deletions = 0.0% 0 (288) Insertions = 0.0% 0 ( 95) Errors = 0.0% 0 (1152) Ref. words = 14 (16633) Hyp. words = 14 (16440) Aligned words = 14 (16728) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_821) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: but how am i to get over the ten or twelve days that must yet elapse before they go HYP: but how am i to get over the ten or twelve days that must yet elapse before they go Eval: Correct = 100.0% 19 (15595) Substitutions = 0.0% 0 (769) Deletions = 0.0% 0 (288) Insertions = 0.0% 0 ( 95) Errors = 0.0% 0 (1152) Ref. words = 19 (16652) Hyp. words = 19 (16459) Aligned words = 19 (16747) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_822) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: for none could injure me as he has done oh HYP: for none could injure me as he has done oh Eval: Correct = 100.0% 10 (15605) Substitutions = 0.0% 0 (769) Deletions = 0.0% 0 (288) Insertions = 0.0% 0 ( 95) Errors = 0.0% 0 (1152) Ref. words = 10 (16662) Hyp. words = 10 (16469) Aligned words = 10 (16757) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_823) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: the word STARES me in the face like a guilty confession but it is true i hate him i hate him HYP: the word TEARS me in the face like a guilty confession but it is true i hate him i hate him Eval: S Correct = 95.2% 20 (15625) Substitutions = 4.8% 1 (770) Deletions = 0.0% 0 (288) Insertions = 0.0% 0 ( 95) Errors = 4.8% 1 (1153) Ref. words = 21 (16683) Hyp. words = 21 (16490) Aligned words = 21 (16778) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_824) Scores: (#C #S #D #I) 37 1 0 0 REF: i sometimes think i ought to give him credit for the good feeling he SIMULATES so well and then again i think it HYP: i sometimes think i ought to give him credit for the good feeling he SIMILATES so well and then again i think it Eval: S >> REF: is my duty to suspect him under the peculiar circumstances in which i am placed >> HYP: is my duty to suspect him under the peculiar circumstances in which i am placed >> Eval: Correct = 97.4% 37 (15662) Substitutions = 2.6% 1 (771) Deletions = 0.0% 0 (288) Insertions = 0.0% 0 ( 95) Errors = 2.6% 1 (1154) Ref. words = 38 (16721) Hyp. words = 38 (16528) Aligned words = 38 (16816) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_825) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: i have DONE well to record THEM so minutely HYP: i have THEN well to record HIM so minutely Eval: S S Correct = 77.8% 7 (15669) Substitutions = 22.2% 2 (773) Deletions = 0.0% 0 (288) Insertions = 0.0% 0 ( 95) Errors = 22.2% 2 (1156) Ref. words = 9 (16730) Hyp. words = 9 (16537) Aligned words = 9 (16825) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_826) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: they had betaken themselves to their work i less TO divert my mind than to deprecate conversation HAD provided HYP: they had betaken themselves to their work i less ** divert my mind than to deprecate conversation I provided Eval: D S >> REF: myself with a book >> HYP: myself with a book >> Eval: Correct = 91.3% 21 (15690) Substitutions = 4.3% 1 (774) Deletions = 4.3% 1 (289) Insertions = 0.0% 0 ( 95) Errors = 8.7% 2 (1158) Ref. words = 23 (16753) Hyp. words = 22 (16559) Aligned words = 23 (16848) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_827) Scores: (#C #S #D #I) 32 1 0 0 REF: i am too well acquainted with your character and conduct to feel any real FRIENDSHIP for you and as i am without HYP: i am too well acquainted with your character and conduct to feel any real FRIENDLY for you and as i am without Eval: S >> REF: your talent for dissimulation i cannot assume the appearance of it >> HYP: your talent for dissimulation i cannot assume the appearance of it >> Eval: Correct = 97.0% 32 (15722) Substitutions = 3.0% 1 (775) Deletions = 0.0% 0 (289) Insertions = 0.0% 0 ( 95) Errors = 3.0% 1 (1159) Ref. words = 33 (16786) Hyp. words = 33 (16592) Aligned words = 33 (16881) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_828) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: upon perusing this she turned scarlet and bit her lip HYP: upon perusing this she turned scarlet and bit her lip Eval: Correct = 100.0% 10 (15732) Substitutions = 0.0% 0 (775) Deletions = 0.0% 0 (289) Insertions = 0.0% 0 ( 95) Errors = 0.0% 0 (1159) Ref. words = 10 (16796) Hyp. words = 10 (16602) Aligned words = 10 (16891) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_829) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: you may go MILICENT and SHE'LL follow in a while MILICENT went HYP: you may go MELLICENT and SO follow in a while MELLICENT went Eval: S S S Correct = 75.0% 9 (15741) Substitutions = 25.0% 3 (778) Deletions = 0.0% 0 (289) Insertions = 0.0% 0 ( 95) Errors = 25.0% 3 (1162) Ref. words = 12 (16808) Hyp. words = 12 (16614) Aligned words = 12 (16903) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_830) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: WILL YOU oblige me HELEN continued she HYP: **** ONLY oblige me ALLAN continued she Eval: D S S Correct = 57.1% 4 (15745) Substitutions = 28.6% 2 (780) Deletions = 14.3% 1 (290) Insertions = 0.0% 0 ( 95) Errors = 42.9% 3 (1165) Ref. words = 7 (16815) Hyp. words = 6 (16620) Aligned words = 7 (16910) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_831) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ah you are suspicious HYP: ah you are suspicious Eval: Correct = 100.0% 4 (15749) Substitutions = 0.0% 0 (780) Deletions = 0.0% 0 (290) Insertions = 0.0% 0 ( 95) Errors = 0.0% 0 (1165) Ref. words = 4 (16819) Hyp. words = 4 (16624) Aligned words = 4 (16914) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_832) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: if i were suspicious i replied i should have discovered your infamy long before HYP: if i were suspicious i replied i should have discovered your infamy long before Eval: Correct = 100.0% 14 (15763) Substitutions = 0.0% 0 (780) Deletions = 0.0% 0 (290) Insertions = 0.0% 0 ( 95) Errors = 0.0% 0 (1165) Ref. words = 14 (16833) Hyp. words = 14 (16638) Aligned words = 14 (16928) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_833) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 1 1 REF: i enjoy A MOONLIGHT ramble as well as you i answered steadily fixing my eyes ** UPON her and THE SHRUBBERY HYP: i enjoy YOUR MULENT ramble as well as you i answered steadily fixing my eyes UP ON her and *** FRIARY Eval: S S I S D S >> REF: happens to be one of my FAVOURITE resorts >> HYP: happens to be one of my FAVORITE resorts >> Eval: S Correct = 78.6% 22 (15785) Substitutions = 17.9% 5 (785) Deletions = 3.6% 1 (291) Insertions = 3.6% 1 ( 96) Errors = 25.0% 7 (1172) Ref. words = 28 (16861) Hyp. words = 28 (16666) Aligned words = 29 (16957) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_834) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: she coloured again excessively and remained silent pressing her finger against her TEETH and gazing into the fire HYP: she coloured again excessively and remained silent pressing her finger against her CHEEKS and gazing into the fire Eval: S Correct = 94.4% 17 (15802) Substitutions = 5.6% 1 (786) Deletions = 0.0% 0 (291) Insertions = 0.0% 0 ( 96) Errors = 5.6% 1 (1173) Ref. words = 18 (16879) Hyp. words = 18 (16684) Aligned words = 18 (16975) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_835) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 REF: i watched her a few moments WITH A feeling of malevolent gratification then moving towards the door i calmly HYP: i watched her a few moments TO THE feeling of malevolent gratification then moving towards the door i calmly Eval: S S >> REF: asked if she had anything more to say >> HYP: asked if she had anything more to say >> Eval: Correct = 92.6% 25 (15827) Substitutions = 7.4% 2 (788) Deletions = 0.0% 0 (291) Insertions = 0.0% 0 ( 96) Errors = 7.4% 2 (1175) Ref. words = 27 (16906) Hyp. words = 27 (16711) Aligned words = 27 (17002) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_836) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: yes yes HYP: yes yes Eval: Correct = 100.0% 2 (15829) Substitutions = 0.0% 0 (788) Deletions = 0.0% 0 (291) Insertions = 0.0% 0 ( 96) Errors = 0.0% 0 (1175) Ref. words = 2 (16908) Hyp. words = 2 (16713) Aligned words = 2 (17004) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_837) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: suppose i do HYP: suppose i do Eval: Correct = 100.0% 3 (15832) Substitutions = 0.0% 0 (788) Deletions = 0.0% 0 (291) Insertions = 0.0% 0 ( 96) Errors = 0.0% 0 (1175) Ref. words = 3 (16911) Hyp. words = 3 (16716) Aligned words = 3 (17007) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_838) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: she paused in evident disconcertion and perplexity mingled with anger she dared not show HYP: she paused in evident disconcertion and perplexity mingled with anger she dared not show Eval: Correct = 100.0% 14 (15846) Substitutions = 0.0% 0 (788) Deletions = 0.0% 0 (291) Insertions = 0.0% 0 ( 96) Errors = 0.0% 0 (1175) Ref. words = 14 (16925) Hyp. words = 14 (16730) Aligned words = 14 (17021) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_839) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i cannot renounce what is dearer than life she muttered in a low hurried tone HYP: i cannot renounce what is dearer than life she muttered in a low hurried tone Eval: Correct = 100.0% 15 (15861) Substitutions = 0.0% 0 (788) Deletions = 0.0% 0 (291) Insertions = 0.0% 0 ( 96) Errors = 0.0% 0 (1175) Ref. words = 15 (16940) Hyp. words = 15 (16745) Aligned words = 15 (17036) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_840) Scores: (#C #S #D #I) 35 2 1 0 REF: if you are generous here is a fitting opportunity for the exercise of your magnanimity if you are proud here am HYP: if you are generous here is a fitting opportunity for the exercise of your magnanimity if you are proud here am Eval: >> REF: i your rival READY to ACKNOWLEDGE myself your debtor for an act of THE most noble forbearance >> HYP: i your rival RATHER to PRONOUNCE myself your debtor for an act of *** most noble forbearance >> Eval: S S D Correct = 92.1% 35 (15896) Substitutions = 5.3% 2 (790) Deletions = 2.6% 1 (292) Insertions = 0.0% 0 ( 96) Errors = 7.9% 3 (1178) Ref. words = 38 (16978) Hyp. words = 37 (16782) Aligned words = 38 (17074) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_841) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i shall not tell him HYP: i shall not tell him Eval: Correct = 100.0% 5 (15901) Substitutions = 0.0% 0 (790) Deletions = 0.0% 0 (292) Insertions = 0.0% 0 ( 96) Errors = 0.0% 0 (1178) Ref. words = 5 (16983) Hyp. words = 5 (16787) Aligned words = 5 (17079) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_842) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: give me no thanks it is not for your sake that i refrain HYP: give me no thanks it is not for your sake that i refrain Eval: Correct = 100.0% 13 (15914) Substitutions = 0.0% 0 (790) Deletions = 0.0% 0 (292) Insertions = 0.0% 0 ( 96) Errors = 0.0% 0 (1178) Ref. words = 13 (16996) Hyp. words = 13 (16800) Aligned words = 13 (17092) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_843) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: and ** MILICENT will YOU tell her HYP: and ME LISTEN will IT tell her Eval: I S S Correct = 66.7% 4 (15918) Substitutions = 33.3% 2 (792) Deletions = 0.0% 0 (292) Insertions = 16.7% 1 ( 97) Errors = 50.0% 3 (1181) Ref. words = 6 (17002) Hyp. words = 7 (16807) Aligned words = 7 (17099) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_844) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 1 0 REF: i WOULD not for much that SHE should KNOW THE INFAMY AND disgrace OF HER relation HYP: i WILL not for much that YOU should **** NOT EVEN MEAN disgrace TO A relation Eval: S S D S S S S S Correct = 50.0% 8 (15926) Substitutions = 43.8% 7 (799) Deletions = 6.3% 1 (293) Insertions = 0.0% 0 ( 97) Errors = 50.0% 8 (1189) Ref. words = 16 (17018) Hyp. words = 15 (16822) Aligned words = 16 (17115) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_845) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: you use HARD words missus HUNTINGDON but i can pardon you HYP: you use OUR words missus HUNTENDON but i can pardon you Eval: S S Correct = 81.8% 9 (15935) Substitutions = 18.2% 2 (801) Deletions = 0.0% 0 (293) Insertions = 0.0% 0 ( 97) Errors = 18.2% 2 (1191) Ref. words = 11 (17029) Hyp. words = 11 (16833) Aligned words = 11 (17126) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_846) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: how dare you mention his name to me HYP: how dare you mention his name to me Eval: Correct = 100.0% 8 (15943) Substitutions = 0.0% 0 (801) Deletions = 0.0% 0 (293) Insertions = 0.0% 0 ( 97) Errors = 0.0% 0 (1191) Ref. words = 8 (17037) Hyp. words = 8 (16841) Aligned words = 8 (17134) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_847) Scores: (#C #S #D #I) 42 5 0 0 REF: it seems very interesting love said he lifting his head and turning to WHERE I STOOD wringing my HANDS in HYP: it seems very interesting love said he lifting his head and turning to HER EYES TOO wringing my HAND in Eval: S S S S >> REF: silent rage and anguish but it's rather long i'll look at it some other time and meanwhile i'll trouble you >> HYP: silent rage and anguish but it's rather long i'll look at it some other time and meanwhile i'll trouble you >> Eval: >> REF: for your keys my dear what KEYS >> HYP: for your keys my dear what CASE >> Eval: S Correct = 89.4% 42 (15985) Substitutions = 10.6% 5 (806) Deletions = 0.0% 0 (293) Insertions = 0.0% 0 ( 97) Errors = 10.6% 5 (1196) Ref. words = 47 (17084) Hyp. words = 47 (16888) Aligned words = 47 (17181) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_848) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: the keys of your cabinet desk DRAWERS and whatever else you possess said he rising and holding out his hand HYP: the keys of your cabinet desk DRAWER and whatever else you possess said he rising and holding out his hand Eval: S Correct = 95.0% 19 (16004) Substitutions = 5.0% 1 (807) Deletions = 0.0% 0 (293) Insertions = 0.0% 0 ( 97) Errors = 5.0% 1 (1197) Ref. words = 20 (17104) Hyp. words = 20 (16908) Aligned words = 20 (17201) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_849) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: the key of my desk in fact was at that moment in THE LOCK and the others were attached to it HYP: the key of my desk in fact was at that moment in *** LAW and the others were attached to it Eval: D S Correct = 90.5% 19 (16023) Substitutions = 4.8% 1 (808) Deletions = 4.8% 1 (294) Insertions = 0.0% 0 ( 97) Errors = 9.5% 2 (1199) Ref. words = 21 (17125) Hyp. words = 20 (16928) Aligned words = 21 (17222) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_850) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: now then sneered he we must have a confiscation of property HYP: now then sneered he we must have a confiscation of property Eval: Correct = 100.0% 11 (16034) Substitutions = 0.0% 0 (808) Deletions = 0.0% 0 (294) Insertions = 0.0% 0 ( 97) Errors = 0.0% 0 (1199) Ref. words = 11 (17136) Hyp. words = 11 (16939) Aligned words = 11 (17233) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_851) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: and putting the keys into his pocket he walked into the library HYP: and putting the keys into his pocket he walked into the library Eval: Correct = 100.0% 12 (16046) Substitutions = 0.0% 0 (808) Deletions = 0.0% 0 (294) Insertions = 0.0% 0 ( 97) Errors = 0.0% 0 (1199) Ref. words = 12 (17148) Hyp. words = 12 (16951) Aligned words = 12 (17245) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_852) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: that and all replied THE MASTER and the things were cleared away HYP: that and all replied *** MASSA and the things were cleared away Eval: D S Correct = 83.3% 10 (16056) Substitutions = 8.3% 1 (809) Deletions = 8.3% 1 (295) Insertions = 0.0% 0 ( 97) Errors = 16.7% 2 (1201) Ref. words = 12 (17160) Hyp. words = 11 (16962) Aligned words = 12 (17257) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_853) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: mister huntingdon then went UP STAIRS HYP: mister huntingdon then went ** UPSTAIRS Eval: D S Correct = 66.7% 4 (16060) Substitutions = 16.7% 1 (810) Deletions = 16.7% 1 (296) Insertions = 0.0% 0 ( 97) Errors = 33.3% 2 (1203) Ref. words = 6 (17166) Hyp. words = 5 (16967) Aligned words = 6 (17263) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_854) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: muttered he starting back she's THE very devil for spite HYP: muttered he starting back she's *** very devil for spite Eval: D Correct = 90.0% 9 (16069) Substitutions = 0.0% 0 (810) Deletions = 10.0% 1 (297) Insertions = 0.0% 0 ( 97) Errors = 10.0% 1 (1204) Ref. words = 10 (17176) Hyp. words = 9 (16976) Aligned words = 10 (17273) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_855) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: i didn't say * I'D broken it did i returned he HYP: i didn't say I HAD broken it did i returned he Eval: I S Correct = 90.0% 9 (16078) Substitutions = 10.0% 1 (811) Deletions = 0.0% 0 (297) Insertions = 10.0% 1 ( 98) Errors = 20.0% 2 (1206) Ref. words = 10 (17186) Hyp. words = 11 (16987) Aligned words = 11 (17284) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_856) Scores: (#C #S #D #I) 41 1 0 1 REF: i shall put you ** UPON a small monthly allowance in future for your own private expenses and you needn't HYP: i shall put you UP ON a small monthly allowance in future for your own private expenses and you needn't Eval: I S >> REF: trouble yourself any more about my concerns i shall look out for a steward my dear i won't expose you to the temptation >> HYP: trouble yourself any more about my concerns i shall look out for a steward my dear i won't expose you to the temptation >> Eval: Correct = 97.6% 41 (16119) Substitutions = 2.4% 1 (812) Deletions = 0.0% 0 (297) Insertions = 2.4% 1 ( 99) Errors = 4.8% 2 (1208) Ref. words = 42 (17228) Hyp. words = 43 (17030) Aligned words = 43 (17327) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_857) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 1 REF: and as for the household matters missus GREAVES must be very particular in keeping her accounts we must go ** HYP: and as for the household matters missus GREEBS must be very particular in keeping her accounts we must go UP Eval: S I >> REF: UPON an entirely new plan >> HYP: IN an entirely new plan >> Eval: S Correct = 91.7% 22 (16141) Substitutions = 8.3% 2 (814) Deletions = 0.0% 0 (297) Insertions = 4.2% 1 (100) Errors = 12.5% 3 (1211) Ref. words = 24 (17252) Hyp. words = 25 (17055) Aligned words = 25 (17352) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_858) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: what great discovery have you made now mister HUNTINGDON HYP: what great discovery have you made now mister HANDLINGDEN Eval: S Correct = 88.9% 8 (16149) Substitutions = 11.1% 1 (815) Deletions = 0.0% 0 (297) Insertions = 0.0% 0 (100) Errors = 11.1% 1 (1212) Ref. words = 9 (17261) Hyp. words = 9 (17064) Aligned words = 9 (17361) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_859) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 1 REF: HAVE i ***** ATTEMPTED to defraud you HYP: **** i FIGHT TENDON to defraud you Eval: D I S Correct = 66.7% 4 (16153) Substitutions = 16.7% 1 (816) Deletions = 16.7% 1 (298) Insertions = 16.7% 1 (101) Errors = 50.0% 3 (1215) Ref. words = 6 (17267) Hyp. words = 6 (17070) Aligned words = 7 (17368) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_860) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: not in money matters exactly it seems but IT'S best to keep out of the way of temptation HYP: not in money matters exactly it seems but IS best to keep out of the way of temptation Eval: S Correct = 94.4% 17 (16170) Substitutions = 5.6% 1 (817) Deletions = 0.0% 0 (298) Insertions = 0.0% 0 (101) Errors = 5.6% 1 (1216) Ref. words = 18 (17285) Hyp. words = 18 (17088) Aligned words = 18 (17386) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_861) Scores: (#C #S #D #I) 28 3 3 0 REF: here BENSON entered WITH the candles and there followed A brief interval of silence i sitting still in my HYP: here BESSON entered **** the candles and there followed THE brief interval of silence i sitting still in my Eval: S D S >> REF: chair and he standing with HIS BACK to THE fire silently triumphing in my despair >> HYP: chair and he standing with *** ISABELLA to *** fire silently triumphing in my despair >> Eval: D S D Correct = 82.4% 28 (16198) Substitutions = 8.8% 3 (820) Deletions = 8.8% 3 (301) Insertions = 0.0% 0 (101) Errors = 17.6% 6 (1222) Ref. words = 34 (17319) Hyp. words = 31 (17119) Aligned words = 34 (17420) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_862) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: i know that day after day such feelings WILL return upon me HYP: i know that day after day such feelings **** return upon me Eval: D Correct = 91.7% 11 (16209) Substitutions = 0.0% 0 (820) Deletions = 8.3% 1 (302) Insertions = 0.0% 0 (101) Errors = 8.3% 1 (1223) Ref. words = 12 (17331) Hyp. words = 11 (17130) Aligned words = 12 (17432) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_863) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i try to look to him and raise my heart to heaven but it will cleave to the dust HYP: i try to look to him and raise my heart to heaven but it will cleave to the dust Eval: Correct = 100.0% 19 (16228) Substitutions = 0.0% 0 (820) Deletions = 0.0% 0 (302) Insertions = 0.0% 0 (101) Errors = 0.0% 0 (1223) Ref. words = 19 (17350) Hyp. words = 19 (17149) Aligned words = 19 (17451) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_864) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: she had even been in society before the revolution HYP: she had even been in society before the revolution Eval: Correct = 100.0% 9 (16237) Substitutions = 0.0% 0 (820) Deletions = 0.0% 0 (302) Insertions = 0.0% 0 (101) Errors = 0.0% 0 (1223) Ref. words = 9 (17359) Hyp. words = 9 (17158) Aligned words = 9 (17460) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_865) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: it was her pleasure and her vanity to drag in these names on every pretext HYP: it was her pleasure and her vanity to drag in these names on every pretext Eval: Correct = 100.0% 15 (16252) Substitutions = 0.0% 0 (820) Deletions = 0.0% 0 (302) Insertions = 0.0% 0 (101) Errors = 0.0% 0 (1223) Ref. words = 15 (17374) Hyp. words = 15 (17173) Aligned words = 15 (17475) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_866) Scores: (#C #S #D #I) 44 1 6 0 REF: every year she solemnly renewed her vows and at the moment of taking the oath she said to the priest monseigneur HYP: every year she solemnly renewed her vows and at the moment of taking the oath she said to the priest monseigneur Eval: >> REF: saint francois gave it to MONSEIGNEUR SAINT JULIEN monseigneur saint JULIEN GAVE IT TO monseigneur saint >> HYP: saint francois gave it to *********** ***** ****** monseigneur saint ****** **** ** JULIAN monseigneur saint >> Eval: D D D D D D S >> REF: eusebius monseigneur saint eusebius gave it to monseigneur saint procopius et cetera et cetera >> HYP: eusebius monseigneur saint eusebius gave it to monseigneur saint procopius et cetera et cetera >> Eval: Correct = 86.3% 44 (16296) Substitutions = 2.0% 1 (821) Deletions = 11.8% 6 (308) Insertions = 0.0% 0 (101) Errors = 13.7% 7 (1230) Ref. words = 51 (17425) Hyp. words = 45 (17218) Aligned words = 51 (17526) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_867) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 0 REF: and the SCHOOL GIRLS would begin to laugh not in their sleeves but under their veils charming little HYP: and the ****** SCHOOLGIRLS would begin to laugh not in their sleeves but under their veils charming little Eval: D S >> REF: stifled laughs which made the vocal mothers frown >> HYP: stifled laughs which made the vocal mothers frown >> Eval: Correct = 92.3% 24 (16320) Substitutions = 3.8% 1 (822) Deletions = 3.8% 1 (309) Insertions = 0.0% 0 (101) Errors = 7.7% 2 (1232) Ref. words = 26 (17451) Hyp. words = 25 (17243) Aligned words = 26 (17552) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_868) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: it was a century which spoke through her but it was the eighteenth century HYP: it was a century which spoke through her but it was the eighteenth century Eval: Correct = 100.0% 14 (16334) Substitutions = 0.0% 0 (822) Deletions = 0.0% 0 (309) Insertions = 0.0% 0 (101) Errors = 0.0% 0 (1232) Ref. words = 14 (17465) Hyp. words = 14 (17257) Aligned words = 14 (17566) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_869) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: the rule of FONTEVRAULT did not forbid this HYP: the rule of FONTAVENT did not forbid this Eval: S Correct = 87.5% 7 (16341) Substitutions = 12.5% 1 (823) Deletions = 0.0% 0 (309) Insertions = 0.0% 0 (101) Errors = 12.5% 1 (1233) Ref. words = 8 (17473) Hyp. words = 8 (17265) Aligned words = 8 (17574) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_870) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: she would not show THIS OBJECT to anyone HYP: she would not show THE SUBJECT to anyone Eval: S S Correct = 75.0% 6 (16347) Substitutions = 25.0% 2 (825) Deletions = 0.0% 0 (309) Insertions = 0.0% 0 (101) Errors = 25.0% 2 (1235) Ref. words = 8 (17481) Hyp. words = 8 (17273) Aligned words = 8 (17582) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_871) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: thus it furnished a subject of comment for all those who were unoccupied or bored in the convent HYP: thus it furnished a subject of comment for all those who were unoccupied or bored in the convent Eval: Correct = 100.0% 18 (16365) Substitutions = 0.0% 0 (825) Deletions = 0.0% 0 (309) Insertions = 0.0% 0 (101) Errors = 0.0% 0 (1235) Ref. words = 18 (17499) Hyp. words = 18 (17291) Aligned words = 18 (17600) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_872) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: some unique chaplet some AUTHENTIC relic HYP: some unique chaplet some ATHENTIC relic Eval: S Correct = 83.3% 5 (16370) Substitutions = 16.7% 1 (826) Deletions = 0.0% 0 (309) Insertions = 0.0% 0 (101) Errors = 16.7% 1 (1236) Ref. words = 6 (17505) Hyp. words = 6 (17297) Aligned words = 6 (17606) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_873) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: they lost themselves in conjectures HYP: they lost themselves in conjectures Eval: Correct = 100.0% 5 (16375) Substitutions = 0.0% 0 (826) Deletions = 0.0% 0 (309) Insertions = 0.0% 0 (101) Errors = 0.0% 0 (1236) Ref. words = 5 (17510) Hyp. words = 5 (17302) Aligned words = 5 (17611) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_874) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: when the poor old woman died they rushed to her cupboard more hastily than was fitting perhaps and opened it HYP: when the poor old woman died they rushed to her cupboard more hastily than was fitting perhaps and opened it Eval: Correct = 100.0% 20 (16395) Substitutions = 0.0% 0 (826) Deletions = 0.0% 0 (309) Insertions = 0.0% 0 (101) Errors = 0.0% 0 (1236) Ref. words = 20 (17530) Hyp. words = 20 (17322) Aligned words = 20 (17631) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_875) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: he is resisting fluttering his tiny wings and still making an effort to fly but the DANCER IS laughing with HYP: he is resisting fluttering his tiny wings and still making an effort to fly but the ****** DANCERS laughing with Eval: D S >> REF: a satanical air >> HYP: a satanical air >> Eval: Correct = 91.3% 21 (16416) Substitutions = 4.3% 1 (827) Deletions = 4.3% 1 (310) Insertions = 0.0% 0 (101) Errors = 8.7% 2 (1238) Ref. words = 23 (17553) Hyp. words = 22 (17344) Aligned words = 23 (17654) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_876) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: moral love conquered by the colic HYP: moral love conquered by the colic Eval: Correct = 100.0% 6 (16422) Substitutions = 0.0% 0 (827) Deletions = 0.0% 0 (310) Insertions = 0.0% 0 (101) Errors = 0.0% 0 (1238) Ref. words = 6 (17559) Hyp. words = 6 (17350) Aligned words = 6 (17660) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_877) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: the prioress returned and seated herself once more on her chair HYP: the prioress returned and seated herself once more on her chair Eval: Correct = 100.0% 11 (16433) Substitutions = 0.0% 0 (827) Deletions = 0.0% 0 (310) Insertions = 0.0% 0 (101) Errors = 0.0% 0 (1238) Ref. words = 11 (17570) Hyp. words = 11 (17361) Aligned words = 11 (17671) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_878) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: we will present a stenographic report of the dialogue which then ensued to the best of our ability HYP: we will present a stenographic report of the dialogue which then ensued to the best of our ability Eval: Correct = 100.0% 18 (16451) Substitutions = 0.0% 0 (827) Deletions = 0.0% 0 (310) Insertions = 0.0% 0 (101) Errors = 0.0% 0 (1238) Ref. words = 18 (17588) Hyp. words = 18 (17379) Aligned words = 18 (17689) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_879) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: father FAUVENT HYP: father VAVANT Eval: S Correct = 50.0% 1 (16452) Substitutions = 50.0% 1 (828) Deletions = 0.0% 0 (310) Insertions = 0.0% 0 (101) Errors = 50.0% 1 (1239) Ref. words = 2 (17590) Hyp. words = 2 (17381) Aligned words = 2 (17691) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_880) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: reverend mother do you know the chapel HYP: reverend mother do you know the chapel Eval: Correct = 100.0% 7 (16459) Substitutions = 0.0% 0 (828) Deletions = 0.0% 0 (310) Insertions = 0.0% 0 (101) Errors = 0.0% 0 (1239) Ref. words = 7 (17597) Hyp. words = 7 (17388) Aligned words = 7 (17698) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_881) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: and you have been in the choir in pursuance of your duties two or three times HYP: and you have been in the choir in pursuance of your duties two or three times Eval: Correct = 100.0% 16 (16475) Substitutions = 0.0% 0 (828) Deletions = 0.0% 0 (310) Insertions = 0.0% 0 (101) Errors = 0.0% 0 (1239) Ref. words = 16 (17613) Hyp. words = 16 (17404) Aligned words = 16 (17714) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_882) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: there is a stone to be raised heavy HYP: there is a stone to be raised heavy Eval: Correct = 100.0% 8 (16483) Substitutions = 0.0% 0 (828) Deletions = 0.0% 0 (310) Insertions = 0.0% 0 (101) Errors = 0.0% 0 (1239) Ref. words = 8 (17621) Hyp. words = 8 (17412) Aligned words = 8 (17722) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_883) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: the SLAB of the pavement which is at the side of the altar HYP: the SLAP of the pavement which is at the side of the altar Eval: S Correct = 92.3% 12 (16495) Substitutions = 7.7% 1 (829) Deletions = 0.0% 0 (310) Insertions = 0.0% 0 (101) Errors = 7.7% 1 (1240) Ref. words = 13 (17634) Hyp. words = 13 (17425) Aligned words = 13 (17735) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_884) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: the SLAB which closes the vault yes HYP: the SLAP which closes the vault yes Eval: S Correct = 85.7% 6 (16501) Substitutions = 14.3% 1 (830) Deletions = 0.0% 0 (310) Insertions = 0.0% 0 (101) Errors = 14.3% 1 (1241) Ref. words = 7 (17641) Hyp. words = 7 (17432) Aligned words = 7 (17742) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_885) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: it would be a good thing to have two men for it HYP: it would be a good thing to have two men for it Eval: Correct = 100.0% 12 (16513) Substitutions = 0.0% 0 (830) Deletions = 0.0% 0 (310) Insertions = 0.0% 0 (101) Errors = 0.0% 0 (1241) Ref. words = 12 (17653) Hyp. words = 12 (17444) Aligned words = 12 (17754) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_886) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: a woman is never a man HYP: a woman is never a man Eval: Correct = 100.0% 6 (16519) Substitutions = 0.0% 0 (830) Deletions = 0.0% 0 (310) Insertions = 0.0% 0 (101) Errors = 0.0% 0 (1241) Ref. words = 6 (17659) Hyp. words = 6 (17450) Aligned words = 6 (17760) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_887) Scores: (#C #S #D #I) 25 6 0 1 REF: because DOM MABILLON gives four hundred and seventeen epistles of saint bernard while MERLONUS HORSTIUS only HYP: because DON MABELLAN gives four hundred and seventeen epistles of saint bernard while MERLINUS HORSELESS only Eval: S S S S >> REF: gives three hundred and sixty seven i do not despise MERLONUS HORSTIUS neither do i ** >> HYP: gives three hundred and sixty seven i do not despise MERLINOUS HORSES neither do i OR >> Eval: S S I Correct = 80.6% 25 (16544) Substitutions = 19.4% 6 (836) Deletions = 0.0% 0 (310) Insertions = 3.2% 1 (102) Errors = 22.6% 7 (1248) Ref. words = 31 (17690) Hyp. words = 32 (17482) Aligned words = 32 (17792) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_888) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: MERIT consists in working according to one's strength a cloister is not a DOCK YARD HYP: MARRIAGE consists in working according to one's strength a cloister is not a **** DOCKYARD Eval: S D S Correct = 80.0% 12 (16556) Substitutions = 13.3% 2 (838) Deletions = 6.7% 1 (311) Insertions = 0.0% 0 (102) Errors = 20.0% 3 (1251) Ref. words = 15 (17705) Hyp. words = 14 (17496) Aligned words = 15 (17807) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_889) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: and a woman is not a man but my brother is THE strong one though HYP: and a woman is not a man but my brother is A strong one though Eval: S Correct = 93.3% 14 (16570) Substitutions = 6.7% 1 (839) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (102) Errors = 6.7% 1 (1252) Ref. words = 15 (17720) Hyp. words = 15 (17511) Aligned words = 15 (17822) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_890) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: and can you get a LEVER HYP: and can you get a LOVER Eval: S Correct = 83.3% 5 (16575) Substitutions = 16.7% 1 (840) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (102) Errors = 16.7% 1 (1253) Ref. words = 6 (17726) Hyp. words = 6 (17517) Aligned words = 6 (17828) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_891) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: there is a ring in the stone HYP: there is a ring in the stone Eval: Correct = 100.0% 7 (16582) Substitutions = 0.0% 0 (840) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (102) Errors = 0.0% 0 (1253) Ref. words = 7 (17733) Hyp. words = 7 (17524) Aligned words = 7 (17835) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_892) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: i will put the LEVER through it HYP: i will put the LOVER through it Eval: S Correct = 85.7% 6 (16588) Substitutions = 14.3% 1 (841) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (102) Errors = 14.3% 1 (1254) Ref. words = 7 (17740) Hyp. words = 7 (17531) Aligned words = 7 (17842) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_893) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: that is good reverend mother i will open the vault HYP: that is good reverend mother i will open the vault Eval: Correct = 100.0% 10 (16598) Substitutions = 0.0% 0 (841) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (102) Errors = 0.0% 0 (1254) Ref. words = 10 (17750) Hyp. words = 10 (17541) Aligned words = 10 (17852) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_894) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: will that be all no HYP: will that be all no Eval: Correct = 100.0% 5 (16603) Substitutions = 0.0% 0 (841) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (102) Errors = 0.0% 0 (1254) Ref. words = 5 (17755) Hyp. words = 5 (17546) Aligned words = 5 (17857) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_895) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: give me your orders very reverend mother HYP: give me your orders very reverend mother Eval: Correct = 100.0% 7 (16610) Substitutions = 0.0% 0 (841) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (102) Errors = 0.0% 0 (1254) Ref. words = 7 (17762) Hyp. words = 7 (17553) Aligned words = 7 (17864) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_896) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: FAUVENT we have confidence in you HYP: FOVET we have confidence in you Eval: S Correct = 83.3% 5 (16615) Substitutions = 16.7% 1 (842) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (102) Errors = 16.7% 1 (1255) Ref. words = 6 (17768) Hyp. words = 6 (17559) Aligned words = 6 (17870) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_897) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i am here to do anything you wish HYP: i am here to do anything you wish Eval: Correct = 100.0% 8 (16623) Substitutions = 0.0% 0 (842) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (102) Errors = 0.0% 0 (1255) Ref. words = 8 (17776) Hyp. words = 8 (17567) Aligned words = 8 (17878) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_898) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: and to hold your peace about everything yes REVEREND mother HYP: and to hold your peace about everything yes ROBIN mother Eval: S Correct = 90.0% 9 (16632) Substitutions = 10.0% 1 (843) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (102) Errors = 10.0% 1 (1256) Ref. words = 10 (17786) Hyp. words = 10 (17577) Aligned words = 10 (17888) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_899) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: when the vault is open i will close it again HYP: when the vault is open i will close it again Eval: Correct = 100.0% 10 (16642) Substitutions = 0.0% 0 (843) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (102) Errors = 0.0% 0 (1256) Ref. words = 10 (17796) Hyp. words = 10 (17587) Aligned words = 10 (17898) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_900) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: but before that what reverend mother HYP: but before that what reverend mother Eval: Correct = 100.0% 6 (16648) Substitutions = 0.0% 0 (843) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (102) Errors = 0.0% 0 (1256) Ref. words = 6 (17802) Hyp. words = 6 (17593) Aligned words = 6 (17904) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_901) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: father FAUVENT reverend mother HYP: father FERVENT reverend mother Eval: S Correct = 75.0% 3 (16651) Substitutions = 25.0% 1 (844) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (102) Errors = 25.0% 1 (1257) Ref. words = 4 (17806) Hyp. words = 4 (17597) Aligned words = 4 (17908) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_902) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: you know that A mother died this morning HYP: you know that HER mother died this morning Eval: S Correct = 87.5% 7 (16658) Substitutions = 12.5% 1 (845) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (102) Errors = 12.5% 1 (1258) Ref. words = 8 (17814) Hyp. words = 8 (17605) Aligned words = 8 (17916) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_903) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: no did you not hear the bell HYP: no did you not hear the bell Eval: Correct = 100.0% 7 (16665) Substitutions = 0.0% 0 (845) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (102) Errors = 0.0% 0 (1258) Ref. words = 7 (17821) Hyp. words = 7 (17612) Aligned words = 7 (17923) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_904) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nothing can be heard at the bottom of the garden really HYP: nothing can be heard at the bottom of the garden really Eval: Correct = 100.0% 11 (16676) Substitutions = 0.0% 0 (845) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (102) Errors = 0.0% 0 (1258) Ref. words = 11 (17832) Hyp. words = 11 (17623) Aligned words = 11 (17934) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_905) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: and then the wind is not blowing in my direction this morning HYP: and then the wind is not blowing in my direction this morning Eval: Correct = 100.0% 12 (16688) Substitutions = 0.0% 0 (845) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (102) Errors = 0.0% 0 (1258) Ref. words = 12 (17844) Hyp. words = 12 (17635) Aligned words = 12 (17946) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_906) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: it was mother crucifixion HYP: it was mother crucifixion Eval: Correct = 100.0% 4 (16692) Substitutions = 0.0% 0 (845) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (102) Errors = 0.0% 0 (1258) Ref. words = 4 (17848) Hyp. words = 4 (17639) Aligned words = 4 (17950) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_907) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: three years ago madame de BETHUNE a jansenist turned orthodox merely from having seen mother crucifixion at HYP: three years ago madame de BEAUCHAMP a jansenist turned orthodox merely from having seen mother crucifixion at Eval: S >> REF: prayer ah >> HYP: prayer ah >> Eval: Correct = 94.7% 18 (16710) Substitutions = 5.3% 1 (846) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (102) Errors = 5.3% 1 (1259) Ref. words = 19 (17867) Hyp. words = 19 (17658) Aligned words = 19 (17969) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_908) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: the mothers have taken her to the dead room which opens on the church i know HYP: the mothers have taken her to the dead room which opens on the church i know Eval: Correct = 100.0% 16 (16726) Substitutions = 0.0% 0 (846) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (102) Errors = 0.0% 0 (1259) Ref. words = 16 (17883) Hyp. words = 16 (17674) Aligned words = 16 (17985) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_909) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a fine sight it would be to see a man enter the dead room more often HYP: a fine sight it would be to see a man enter the dead room more often Eval: Correct = 100.0% 16 (16742) Substitutions = 0.0% 0 (846) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (102) Errors = 0.0% 0 (1259) Ref. words = 16 (17899) Hyp. words = 16 (17690) Aligned words = 16 (18001) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_910) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: hey more often HYP: hey more often Eval: Correct = 100.0% 3 (16745) Substitutions = 0.0% 0 (846) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (102) Errors = 0.0% 0 (1259) Ref. words = 3 (17902) Hyp. words = 3 (17693) Aligned words = 3 (18004) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_911) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: what do you say HYP: what do you say Eval: Correct = 100.0% 4 (16749) Substitutions = 0.0% 0 (846) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (102) Errors = 0.0% 0 (1259) Ref. words = 4 (17906) Hyp. words = 4 (17697) Aligned words = 4 (18008) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_912) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i say more often more often than what HYP: i say more often more often than what Eval: Correct = 100.0% 8 (16757) Substitutions = 0.0% 0 (846) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (102) Errors = 0.0% 0 (1259) Ref. words = 8 (17914) Hyp. words = 8 (17705) Aligned words = 8 (18016) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_913) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: reverend mother i did not say more often than what i said more often HYP: reverend mother i did not say more often than what i said more often Eval: Correct = 100.0% 14 (16771) Substitutions = 0.0% 0 (846) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (102) Errors = 0.0% 0 (1259) Ref. words = 14 (17928) Hyp. words = 14 (17719) Aligned words = 14 (18030) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_914) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: but i did not say more often HYP: but i did not say more often Eval: Correct = 100.0% 7 (16778) Substitutions = 0.0% 0 (846) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (102) Errors = 0.0% 0 (1259) Ref. words = 7 (17935) Hyp. words = 7 (17726) Aligned words = 7 (18037) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_915) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: at that moment nine o'clock struck HYP: at that moment nine o'clock struck Eval: Correct = 100.0% 6 (16784) Substitutions = 0.0% 0 (846) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (102) Errors = 0.0% 0 (1259) Ref. words = 6 (17941) Hyp. words = 6 (17732) Aligned words = 6 (18043) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_916) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 REF: at nine o'clock in the morning and at all hours praised and adored ** be the most holy sacrament of the altar HYP: at nine o'clock in the morning and at all hours praised and adored TO be the most holy sacrament of the altar Eval: I >> REF: said the PRIORESS >> HYP: said the PRIRESS >> Eval: S Correct = 95.8% 23 (16807) Substitutions = 4.2% 1 (847) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 4.2% 1 (103) Errors = 8.3% 2 (1261) Ref. words = 24 (17965) Hyp. words = 25 (17757) Aligned words = 25 (18068) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_917) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: it cut more often short HYP: it cut more often short Eval: Correct = 100.0% 5 (16812) Substitutions = 0.0% 0 (847) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 0.0% 0 (1261) Ref. words = 5 (17970) Hyp. words = 5 (17762) Aligned words = 5 (18073) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_918) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: FAUCHELEVENT MOPPED his forehead HYP: FAUCHELEVNA MOCKED his forehead Eval: S S Correct = 50.0% 2 (16814) Substitutions = 50.0% 2 (849) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 50.0% 2 (1263) Ref. words = 4 (17974) Hyp. words = 4 (17766) Aligned words = 4 (18077) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_919) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: in her lifetime mother crucifixion made converts after her death she will perform miracles she will HYP: in her lifetime mother crucifixion made converts after her death she will perform miracles she will Eval: Correct = 100.0% 16 (16830) Substitutions = 0.0% 0 (849) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 0.0% 0 (1263) Ref. words = 16 (17990) Hyp. words = 16 (17782) Aligned words = 16 (18093) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_920) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: father FAUVENT the community has been blessed in mother crucifixion HYP: father FORVENT the community has been blessed in mother crucifixion Eval: S Correct = 90.0% 9 (16839) Substitutions = 10.0% 1 (850) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 10.0% 1 (1264) Ref. words = 10 (18000) Hyp. words = 10 (17792) Aligned words = 10 (18103) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_921) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: she retained her consciousness to the very last moment HYP: she retained her consciousness to the very last moment Eval: Correct = 100.0% 9 (16848) Substitutions = 0.0% 0 (850) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 0.0% 0 (1264) Ref. words = 9 (18009) Hyp. words = 9 (17801) Aligned words = 9 (18112) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_922) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: she gave us her last commands HYP: she gave us her last commands Eval: Correct = 100.0% 6 (16854) Substitutions = 0.0% 0 (850) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 0.0% 0 (1264) Ref. words = 6 (18015) Hyp. words = 6 (17807) Aligned words = 6 (18118) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_923) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: if you had a little more FAITH and if you could have been in her cell she would have cured your leg merely by HYP: if you had a little more FACE and if you could have been in her cell she would have cured your leg merely by Eval: S >> REF: touching it she smiled >> HYP: touching it she smiled >> Eval: Correct = 96.4% 27 (16881) Substitutions = 3.6% 1 (851) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 3.6% 1 (1265) Ref. words = 28 (18043) Hyp. words = 28 (17835) Aligned words = 28 (18146) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_924) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: there was something of paradise in that death HYP: there was something of paradise in that death Eval: Correct = 100.0% 8 (16889) Substitutions = 0.0% 0 (851) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 0.0% 0 (1265) Ref. words = 8 (18051) Hyp. words = 8 (17843) Aligned words = 8 (18154) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_925) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: fauchelevent thought that it was an orison which she was finishing HYP: fauchelevent thought that it was an orison which she was finishing Eval: Correct = 100.0% 11 (16900) Substitutions = 0.0% 0 (851) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 0.0% 0 (1265) Ref. words = 11 (18062) Hyp. words = 11 (17854) Aligned words = 11 (18165) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_926) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: fauchelevent held his peace she went on HYP: fauchelevent held his peace she went on Eval: Correct = 100.0% 7 (16907) Substitutions = 0.0% 0 (851) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 0.0% 0 (1265) Ref. words = 7 (18069) Hyp. words = 7 (17861) Aligned words = 7 (18172) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_927) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i have consulted upon this point many ecclesiastics laboring in our lord who occupy themselves in the exercises HYP: i have consulted upon this point many ecclesiastics laboring in our lord who occupy themselves in the exercises Eval: >> REF: of the clerical life and who bear wonderful fruit >> HYP: of the clerical life and who bear wonderful fruit >> Eval: Correct = 100.0% 27 (16934) Substitutions = 0.0% 0 (851) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 0.0% 0 (1265) Ref. words = 27 (18096) Hyp. words = 27 (17888) Aligned words = 27 (18199) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_928) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: fortunately the prioress completely absorbed in her own thoughts did not hear it HYP: fortunately the prioress completely absorbed in her own thoughts did not hear it Eval: Correct = 100.0% 13 (16947) Substitutions = 0.0% 0 (851) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 0.0% 0 (1265) Ref. words = 13 (18109) Hyp. words = 13 (17901) Aligned words = 13 (18212) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_929) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: she continued father FAUVENT HYP: she continued father FRIEND Eval: S Correct = 75.0% 3 (16950) Substitutions = 25.0% 1 (852) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 25.0% 1 (1266) Ref. words = 4 (18113) Hyp. words = 4 (17905) Aligned words = 4 (18216) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_930) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: yes reverend mother HYP: yes reverend mother Eval: Correct = 100.0% 3 (16953) Substitutions = 0.0% 0 (852) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 0.0% 0 (1266) Ref. words = 3 (18116) Hyp. words = 3 (17908) Aligned words = 3 (18219) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_931) Scores: (#C #S #D #I) 47 0 0 0 REF: saint terentius bishop of port where the mouth of the tiber empties into the sea requested that on his tomb HYP: saint terentius bishop of port where the mouth of the tiber empties into the sea requested that on his tomb Eval: >> REF: might be engraved the sign which was placed on the graves of parricides in the hope that passers by would >> HYP: might be engraved the sign which was placed on the graves of parricides in the hope that passers by would >> Eval: >> REF: spit on his tomb this was done >> HYP: spit on his tomb this was done >> Eval: Correct = 100.0% 47 (17000) Substitutions = 0.0% 0 (852) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 0.0% 0 (1266) Ref. words = 47 (18163) Hyp. words = 47 (17955) Aligned words = 47 (18266) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_932) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: the dead must be obeyed so be it HYP: the dead must be obeyed so be it Eval: Correct = 100.0% 8 (17008) Substitutions = 0.0% 0 (852) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 0.0% 0 (1266) Ref. words = 8 (18171) Hyp. words = 8 (17963) Aligned words = 8 (18274) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_933) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: for that matter no reverend mother HYP: for that matter no reverend mother Eval: Correct = 100.0% 6 (17014) Substitutions = 0.0% 0 (852) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 0.0% 0 (1266) Ref. words = 6 (18177) Hyp. words = 6 (17969) Aligned words = 6 (18280) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_934) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: father FAUVENT mother crucifixion will be interred in the coffin in which she has slept for the last twenty HYP: father PREVENT mother crucifixion will be interred in the coffin in which she has slept for the last twenty Eval: S >> REF: years that is just >> HYP: years that is just >> Eval: Correct = 95.7% 22 (17036) Substitutions = 4.3% 1 (853) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 4.3% 1 (1267) Ref. words = 23 (18200) Hyp. words = 23 (17992) Aligned words = 23 (18303) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_935) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: it is a continuation of her slumber HYP: it is a continuation of her slumber Eval: Correct = 100.0% 7 (17043) Substitutions = 0.0% 0 (853) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 0.0% 0 (1267) Ref. words = 7 (18207) Hyp. words = 7 (17999) Aligned words = 7 (18310) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_936) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: so i shall have to nail up that coffin yes HYP: so i shall have to nail up that coffin yes Eval: Correct = 100.0% 10 (17053) Substitutions = 0.0% 0 (853) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 0.0% 0 (1267) Ref. words = 10 (18217) Hyp. words = 10 (18009) Aligned words = 10 (18320) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_937) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i am at the orders of the very reverend community HYP: i am at the orders of the very reverend community Eval: Correct = 100.0% 10 (17063) Substitutions = 0.0% 0 (853) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 0.0% 0 (1267) Ref. words = 10 (18227) Hyp. words = 10 (18019) Aligned words = 10 (18330) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_938) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: the four mother precentors will assist you HYP: the four mother precentors will assist you Eval: Correct = 100.0% 7 (17070) Substitutions = 0.0% 0 (853) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 0.0% 0 (1267) Ref. words = 7 (18234) Hyp. words = 7 (18026) Aligned words = 7 (18337) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_939) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: no in LOWERING the coffin HYP: no in LORRAIN the coffin Eval: S Correct = 80.0% 4 (17074) Substitutions = 20.0% 1 (854) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 20.0% 1 (1268) Ref. words = 5 (18239) Hyp. words = 5 (18031) Aligned words = 5 (18342) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_940) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: where into the vault HYP: where into the vault Eval: Correct = 100.0% 4 (17078) Substitutions = 0.0% 0 (854) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 0.0% 0 (1268) Ref. words = 4 (18243) Hyp. words = 4 (18035) Aligned words = 4 (18346) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_941) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: fauchelevent started the vault under the altar HYP: fauchelevent started the vault under the altar Eval: Correct = 100.0% 7 (17085) Substitutions = 0.0% 0 (854) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 0.0% 0 (1268) Ref. words = 7 (18250) Hyp. words = 7 (18042) Aligned words = 7 (18353) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_942) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: under the altar but HYP: under the altar but Eval: Correct = 100.0% 4 (17089) Substitutions = 0.0% 0 (854) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 0.0% 0 (1268) Ref. words = 4 (18254) Hyp. words = 4 (18046) Aligned words = 4 (18357) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_943) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: you will have an iron bar yes but HYP: you will have an iron bar yes but Eval: Correct = 100.0% 8 (17097) Substitutions = 0.0% 0 (854) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 0.0% 0 (1268) Ref. words = 8 (18262) Hyp. words = 8 (18054) Aligned words = 8 (18365) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_944) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: you will raise the stone with the bar by means of the ring but HYP: you will raise the stone with the bar by means of the ring but Eval: Correct = 100.0% 14 (17111) Substitutions = 0.0% 0 (854) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 0.0% 0 (1268) Ref. words = 14 (18276) Hyp. words = 14 (18068) Aligned words = 14 (18379) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_945) Scores: (#C #S #D #I) 41 0 0 0 REF: the dead must be obeyed to be buried in the vault under the altar of the chapel not to go to profane earth to HYP: the dead must be obeyed to be buried in the vault under the altar of the chapel not to go to profane earth to Eval: >> REF: remain there in death where she prayed while living such was the last wish of mother crucifixion >> HYP: remain there in death where she prayed while living such was the last wish of mother crucifixion >> Eval: Correct = 100.0% 41 (17152) Substitutions = 0.0% 0 (854) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 0.0% 0 (1268) Ref. words = 41 (18317) Hyp. words = 41 (18109) Aligned words = 41 (18420) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_946) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: she asked it of us that is to say commanded us HYP: she asked it of us that is to say commanded us Eval: Correct = 100.0% 11 (17163) Substitutions = 0.0% 0 (854) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 0.0% 0 (1268) Ref. words = 11 (18328) Hyp. words = 11 (18120) Aligned words = 11 (18431) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_947) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: but it is forbidden HYP: but it is forbidden Eval: Correct = 100.0% 4 (17167) Substitutions = 0.0% 0 (854) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 0.0% 0 (1268) Ref. words = 4 (18332) Hyp. words = 4 (18124) Aligned words = 4 (18435) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_948) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: oh i am a stone in your walls HYP: oh i am a stone in your walls Eval: Correct = 100.0% 8 (17175) Substitutions = 0.0% 0 (854) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 0.0% 0 (1268) Ref. words = 8 (18340) Hyp. words = 8 (18132) Aligned words = 8 (18443) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_949) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: think father FAUVENT if she were to work miracles here HYP: think father FERVAN if she were to work miracles here Eval: S Correct = 90.0% 9 (17184) Substitutions = 10.0% 1 (855) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 10.0% 1 (1269) Ref. words = 10 (18350) Hyp. words = 10 (18142) Aligned words = 10 (18453) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_950) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: what a glory of god for the community and miracles issue from tombs HYP: what a glory of god for the community and miracles issue from tombs Eval: Correct = 100.0% 13 (17197) Substitutions = 0.0% 0 (855) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 0.0% 0 (1269) Ref. words = 13 (18363) Hyp. words = 13 (18155) Aligned words = 13 (18466) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_951) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: but REVEREND mother IF the agent of the sanitary commission HYP: but REVERED mother IS the agent of the sanitary commission Eval: S S Correct = 80.0% 8 (17205) Substitutions = 20.0% 2 (857) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 20.0% 2 (1271) Ref. words = 10 (18373) Hyp. words = 10 (18165) Aligned words = 10 (18476) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_952) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: but the commissary of police HYP: but the commissary of police Eval: Correct = 100.0% 5 (17210) Substitutions = 0.0% 0 (857) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (103) Errors = 0.0% 0 (1271) Ref. words = 5 (18378) Hyp. words = 5 (18170) Aligned words = 5 (18481) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_953) Scores: (#C #S #D #I) 34 1 0 2 REF: ******** ** CHONODEMAIRE one of the seven german kings who entered among the gauls under the empire of HYP: SCHONOLM DE MER one of the seven german kings who entered among the gauls under the empire of Eval: I I S >> REF: constantius expressly recognized the right of nuns to be buried in religion that is to say beneath the altar >> HYP: constantius expressly recognized the right of nuns to be buried in religion that is to say beneath the altar >> Eval: Correct = 97.1% 34 (17244) Substitutions = 2.9% 1 (858) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 5.7% 2 (105) Errors = 8.6% 3 (1274) Ref. words = 35 (18413) Hyp. words = 37 (18207) Aligned words = 37 (18518) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_954) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: THE WORLD is nothing in the presence of the cross HYP: THERE WILL is nothing in the presence of the cross Eval: S S Correct = 80.0% 8 (17252) Substitutions = 20.0% 2 (860) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (105) Errors = 20.0% 2 (1276) Ref. words = 10 (18423) Hyp. words = 10 (18217) Aligned words = 10 (18528) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_955) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: martin the eleventh general of the CARTHUSIANS gave to his order this device stat CRUX DUM VOLVITUR ORBIS HYP: martin the eleventh general of the CARTHAUSIANS gave to his order this device stat CRUDE DOOMED VOLVITOR ORBUS Eval: S S S S S Correct = 72.2% 13 (17265) Substitutions = 27.8% 5 (865) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (105) Errors = 27.8% 5 (1281) Ref. words = 18 (18441) Hyp. words = 18 (18235) Aligned words = 18 (18546) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_956) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 1 REF: the prioress who was usually subjected to the barrier of silence and whose reservoir was **** OVERFULL rose and HYP: the prioress who was usually subjected to the barrier of silence and whose reservoir was OVER FULL rose and Eval: I S >> REF: exclaimed with the loquacity of a dam which has broken away >> HYP: exclaimed with the loquacity of a dam which has broken away >> Eval: Correct = 96.6% 28 (17293) Substitutions = 3.4% 1 (866) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 3.4% 1 (106) Errors = 6.9% 2 (1283) Ref. words = 29 (18470) Hyp. words = 30 (18265) Aligned words = 30 (18576) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_957) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i have on my right BENOIT and on my left bernard who was bernard HYP: i have on my right BENOIR and on my left bernard who was bernard Eval: S Correct = 92.9% 13 (17306) Substitutions = 7.1% 1 (867) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (106) Errors = 7.1% 1 (1284) Ref. words = 14 (18484) Hyp. words = 14 (18279) Aligned words = 14 (18590) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_958) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: the first abbot of CLAIRVAUX HYP: the first abbot of CLAIRVOIS Eval: S Correct = 80.0% 4 (17310) Substitutions = 20.0% 1 (868) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (106) Errors = 20.0% 1 (1285) Ref. words = 5 (18489) Hyp. words = 5 (18284) Aligned words = 5 (18595) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_959) Scores: (#C #S #D #I) 44 0 0 0 REF: his order has produced forty popes two hundred cardinals fifty patriarchs sixteen hundred archbishops four HYP: his order has produced forty popes two hundred cardinals fifty patriarchs sixteen hundred archbishops four Eval: >> REF: thousand six hundred bishops four emperors twelve empresses forty six kings forty one queens three thousand >> HYP: thousand six hundred bishops four emperors twelve empresses forty six kings forty one queens three thousand >> Eval: >> REF: six hundred canonized saints and has been in existence for fourteen hundred years >> HYP: six hundred canonized saints and has been in existence for fourteen hundred years >> Eval: Correct = 100.0% 44 (17354) Substitutions = 0.0% 0 (868) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (106) Errors = 0.0% 0 (1285) Ref. words = 44 (18533) Hyp. words = 44 (18328) Aligned words = 44 (18639) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_960) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: on one side saint bernard on the other the agent of the sanitary department HYP: on one side saint bernard on the other the agent of the sanitary department Eval: Correct = 100.0% 14 (17368) Substitutions = 0.0% 0 (868) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (106) Errors = 0.0% 0 (1285) Ref. words = 14 (18547) Hyp. words = 14 (18342) Aligned words = 14 (18653) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_961) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: god subordinated to the commissary of police such is the age silence FAUVENT HYP: god subordinated to the commissary of police such is the age silence FAUBOURG Eval: S Correct = 92.3% 12 (17380) Substitutions = 7.7% 1 (869) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (106) Errors = 7.7% 1 (1286) Ref. words = 13 (18560) Hyp. words = 13 (18355) Aligned words = 13 (18666) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_962) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: no one doubts the right of the monastery to sepulture HYP: no one doubts the right of the monastery to sepulture Eval: Correct = 100.0% 10 (17390) Substitutions = 0.0% 0 (869) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (106) Errors = 0.0% 0 (1286) Ref. words = 10 (18570) Hyp. words = 10 (18365) Aligned words = 10 (18676) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_963) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: only fanatics and those in error deny it HYP: only fanatics and those in error deny it Eval: Correct = 100.0% 8 (17398) Substitutions = 0.0% 0 (869) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (106) Errors = 0.0% 0 (1286) Ref. words = 8 (18578) Hyp. words = 8 (18373) Aligned words = 8 (18684) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_964) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: we live in times of terrible confusion HYP: we live in times of terrible confusion Eval: Correct = 100.0% 7 (17405) Substitutions = 0.0% 0 (869) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (106) Errors = 0.0% 0 (1286) Ref. words = 7 (18585) Hyp. words = 7 (18380) Aligned words = 7 (18691) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_965) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: we are ignorant and impious HYP: we are ignorant and impious Eval: Correct = 100.0% 5 (17410) Substitutions = 0.0% 0 (869) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (106) Errors = 0.0% 0 (1286) Ref. words = 5 (18590) Hyp. words = 5 (18385) Aligned words = 5 (18696) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_966) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: and then religion is attacked why HYP: and then religion is attacked why Eval: Correct = 100.0% 6 (17416) Substitutions = 0.0% 0 (869) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (106) Errors = 0.0% 0 (1286) Ref. words = 6 (18596) Hyp. words = 6 (18391) Aligned words = 6 (18702) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_967) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 0 0 REF: because there have been bad priests because SAGITTAIRE bishop of gap was the brother of SALONE bishop of EMBRUN HYP: because there have been bad priests because SAGATTAR bishop of gap was the brother of SALON bishop of EMBROM Eval: S S S >> REF: and because both of them followed MOMMOL >> HYP: and because both of them followed MAMAN >> Eval: S Correct = 84.6% 22 (17438) Substitutions = 15.4% 4 (873) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (106) Errors = 15.4% 4 (1290) Ref. words = 26 (18622) Hyp. words = 26 (18417) Aligned words = 26 (18728) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_968) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: they persecute the saints HYP: they persecute the saints Eval: Correct = 100.0% 4 (17442) Substitutions = 0.0% 0 (873) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (106) Errors = 0.0% 0 (1290) Ref. words = 4 (18626) Hyp. words = 4 (18421) Aligned words = 4 (18732) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_969) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: they shut their eyes to the truth darkness is the rule HYP: they shut their eyes to the truth darkness is the rule Eval: Correct = 100.0% 11 (17453) Substitutions = 0.0% 0 (873) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (106) Errors = 0.0% 0 (1290) Ref. words = 11 (18637) Hyp. words = 11 (18432) Aligned words = 11 (18743) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_970) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: the most ferocious beasts are beasts which are blind HYP: the most ferocious beasts are beasts which are blind Eval: Correct = 100.0% 9 (17462) Substitutions = 0.0% 0 (873) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (106) Errors = 0.0% 0 (1290) Ref. words = 9 (18646) Hyp. words = 9 (18441) Aligned words = 9 (18752) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_971) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: oh how wicked people are HYP: oh how wicked people are Eval: Correct = 100.0% 5 (17467) Substitutions = 0.0% 0 (873) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (106) Errors = 0.0% 0 (1290) Ref. words = 5 (18651) Hyp. words = 5 (18446) Aligned words = 5 (18757) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_972) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: by order of the king signifies to day by order of the revolution HYP: by order of the king signifies to day by order of the revolution Eval: Correct = 100.0% 13 (17480) Substitutions = 0.0% 0 (873) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (106) Errors = 0.0% 0 (1290) Ref. words = 13 (18664) Hyp. words = 13 (18459) Aligned words = 13 (18770) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_973) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: one no longer knows what is due to the living or to the dead a holy death is prohibited HYP: one no longer knows what is due to the living or to the dead a holy death is prohibited Eval: Correct = 100.0% 19 (17499) Substitutions = 0.0% 0 (873) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (106) Errors = 0.0% 0 (1290) Ref. words = 19 (18683) Hyp. words = 19 (18478) Aligned words = 19 (18789) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_974) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: gauthier bishop of CHALONS held his own in this matter against otho duke of burgundy HYP: gauthier bishop of CHALAN held his own in this matter against otho duke of burgundy Eval: S Correct = 93.3% 14 (17513) Substitutions = 6.7% 1 (874) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (106) Errors = 6.7% 1 (1291) Ref. words = 15 (18698) Hyp. words = 15 (18493) Aligned words = 15 (18804) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_975) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: the prioress took breath then turned to fauchelevent HYP: the prioress took breath then turned to fauchelevent Eval: Correct = 100.0% 8 (17521) Substitutions = 0.0% 0 (874) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (106) Errors = 0.0% 0 (1291) Ref. words = 8 (18706) Hyp. words = 8 (18501) Aligned words = 8 (18812) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_976) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: you will close the coffin the sisters will carry it to the chapel HYP: you will close the coffin the sisters will carry it to the chapel Eval: Correct = 100.0% 13 (17534) Substitutions = 0.0% 0 (874) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (106) Errors = 0.0% 0 (1291) Ref. words = 13 (18719) Hyp. words = 13 (18514) Aligned words = 13 (18825) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_977) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: the office for the dead will then be said HYP: the office for the dead will then be said Eval: Correct = 100.0% 9 (17543) Substitutions = 0.0% 0 (874) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (106) Errors = 0.0% 0 (1291) Ref. words = 9 (18728) Hyp. words = 9 (18523) Aligned words = 9 (18834) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_978) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: but she will hear she will not listen HYP: but she will hear she will not listen Eval: Correct = 100.0% 8 (17551) Substitutions = 0.0% 0 (874) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (106) Errors = 0.0% 0 (1291) Ref. words = 8 (18736) Hyp. words = 8 (18531) Aligned words = 8 (18842) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_979) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: besides what the cloister knows the world learns not HYP: besides what the cloister knows the world learns not Eval: Correct = 100.0% 9 (17560) Substitutions = 0.0% 0 (874) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (106) Errors = 0.0% 0 (1291) Ref. words = 9 (18745) Hyp. words = 9 (18540) Aligned words = 9 (18851) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_980) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: a pause *** ENSUED HYP: a pause AND SUIT Eval: I S Correct = 66.7% 2 (17562) Substitutions = 33.3% 1 (875) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 33.3% 1 (107) Errors = 66.7% 2 (1293) Ref. words = 3 (18748) Hyp. words = 4 (18544) Aligned words = 4 (18855) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_981) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: you will remove your bell HYP: you will remove your bell Eval: Correct = 100.0% 5 (17567) Substitutions = 0.0% 0 (875) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (107) Errors = 0.0% 0 (1293) Ref. words = 5 (18753) Hyp. words = 5 (18549) Aligned words = 5 (18860) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_982) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: has the doctor for the dead paid his visit HYP: has the doctor for the dead paid his visit Eval: Correct = 100.0% 9 (17576) Substitutions = 0.0% 0 (875) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (107) Errors = 0.0% 0 (1293) Ref. words = 9 (18762) Hyp. words = 9 (18558) Aligned words = 9 (18869) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_983) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: he will pay it at four o'clock to day HYP: he will pay it at four o'clock to day Eval: Correct = 100.0% 9 (17585) Substitutions = 0.0% 0 (875) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (107) Errors = 0.0% 0 (1293) Ref. words = 9 (18771) Hyp. words = 9 (18567) Aligned words = 9 (18878) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_984) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: the peal which orders the doctor for the dead to be summoned has already been rung HYP: the peal which orders the doctor for the dead to be summoned has already been rung Eval: Correct = 100.0% 16 (17601) Substitutions = 0.0% 0 (875) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (107) Errors = 0.0% 0 (1293) Ref. words = 16 (18787) Hyp. words = 16 (18583) Aligned words = 16 (18894) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_985) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: but you do not understand any of the PEALS HYP: but you do not understand any of the APPEALS Eval: S Correct = 88.9% 8 (17609) Substitutions = 11.1% 1 (876) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (107) Errors = 11.1% 1 (1294) Ref. words = 9 (18796) Hyp. words = 9 (18592) Aligned words = 9 (18903) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_986) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: that is well father FAUVENT HYP: that is well father TREVANNE Eval: S Correct = 80.0% 4 (17613) Substitutions = 20.0% 1 (877) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (107) Errors = 20.0% 1 (1295) Ref. words = 5 (18801) Hyp. words = 5 (18597) Aligned words = 5 (18908) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_987) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: where will you obtain it HYP: where will you obtain it Eval: Correct = 100.0% 5 (17618) Substitutions = 0.0% 0 (877) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (107) Errors = 0.0% 0 (1295) Ref. words = 5 (18806) Hyp. words = 5 (18602) Aligned words = 5 (18913) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_988) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i have my heap of old iron at the bottom of the garden HYP: i have my heap of old iron at the bottom of the garden Eval: Correct = 100.0% 13 (17631) Substitutions = 0.0% 0 (877) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (107) Errors = 0.0% 0 (1295) Ref. words = 13 (18819) Hyp. words = 13 (18615) Aligned words = 13 (18926) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_989) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: REVEREND mother what HYP: REVER mother what Eval: S Correct = 66.7% 2 (17633) Substitutions = 33.3% 1 (878) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (107) Errors = 33.3% 1 (1296) Ref. words = 3 (18822) Hyp. words = 3 (18618) Aligned words = 3 (18929) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_990) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: if you were ever to have any other jobs of this sort my brother is the strong man for you a perfect turk HYP: if you were ever to have any other jobs of this sort my brother is the strong man for you a perfect turk Eval: Correct = 100.0% 23 (17656) Substitutions = 0.0% 0 (878) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (107) Errors = 0.0% 0 (1296) Ref. words = 23 (18845) Hyp. words = 23 (18641) Aligned words = 23 (18952) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_991) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: you will do it as speedily as possible HYP: you will do it as speedily as possible Eval: Correct = 100.0% 8 (17664) Substitutions = 0.0% 0 (878) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (107) Errors = 0.0% 0 (1296) Ref. words = 8 (18853) Hyp. words = 8 (18649) Aligned words = 8 (18960) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_992) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i cannot work very fast i am infirm that is why i require an assistant i limp HYP: i cannot work very fast i am infirm that is why i require an assistant i limp Eval: Correct = 100.0% 17 (17681) Substitutions = 0.0% 0 (878) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (107) Errors = 0.0% 0 (1296) Ref. words = 17 (18870) Hyp. words = 17 (18666) Aligned words = 17 (18977) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_993) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: everything must have been completed a good quarter of an hour before that HYP: everything must have been completed a good quarter of an hour before that Eval: Correct = 100.0% 13 (17694) Substitutions = 0.0% 0 (878) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (107) Errors = 0.0% 0 (1296) Ref. words = 13 (18883) Hyp. words = 13 (18679) Aligned words = 13 (18990) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_994) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i will do anything to prove my zeal towards the community these are my orders i am to nail up the coffin HYP: i will do anything to prove my zeal towards the community these are my orders i am to nail up the coffin Eval: Correct = 100.0% 22 (17716) Substitutions = 0.0% 0 (878) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (107) Errors = 0.0% 0 (1296) Ref. words = 22 (18905) Hyp. words = 22 (18701) Aligned words = 22 (19012) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_995) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: at eleven o'clock exactly i am to be in the chapel HYP: at eleven o'clock exactly i am to be in the chapel Eval: Correct = 100.0% 11 (17727) Substitutions = 0.0% 0 (878) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (107) Errors = 0.0% 0 (1296) Ref. words = 11 (18916) Hyp. words = 11 (18712) Aligned words = 11 (19023) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_996) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: mother ascension will be there two men would be better HYP: mother ascension will be there two men would be better Eval: Correct = 100.0% 10 (17737) Substitutions = 0.0% 0 (878) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (107) Errors = 0.0% 0 (1296) Ref. words = 10 (18926) Hyp. words = 10 (18722) Aligned words = 10 (19033) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_997) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: however never mind i shall have my LEVER HYP: however never mind i shall have my LOVER Eval: S Correct = 87.5% 7 (17744) Substitutions = 12.5% 1 (879) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (107) Errors = 12.5% 1 (1297) Ref. words = 8 (18934) Hyp. words = 8 (18730) Aligned words = 8 (19041) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_998) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: after which there will be no trace of anything HYP: after which there will be no trace of anything Eval: Correct = 100.0% 9 (17753) Substitutions = 0.0% 0 (879) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (107) Errors = 0.0% 0 (1297) Ref. words = 9 (18943) Hyp. words = 9 (18739) Aligned words = 9 (19050) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_999) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: the government will have no suspicion HYP: the government will have no suspicion Eval: Correct = 100.0% 6 (17759) Substitutions = 0.0% 0 (879) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (107) Errors = 0.0% 0 (1297) Ref. words = 6 (18949) Hyp. words = 6 (18745) Aligned words = 6 (19056) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1000) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: the empty coffin remains this produced a pause HYP: the empty coffin remains this produced a pause Eval: Correct = 100.0% 8 (17767) Substitutions = 0.0% 0 (879) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (107) Errors = 0.0% 0 (1297) Ref. words = 8 (18957) Hyp. words = 8 (18753) Aligned words = 8 (19064) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1001) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: what is to be done with that coffin father FAUVENT HYP: what is to be done with that coffin father PREVENT Eval: S Correct = 90.0% 9 (17776) Substitutions = 10.0% 1 (880) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (107) Errors = 10.0% 1 (1298) Ref. words = 10 (18967) Hyp. words = 10 (18763) Aligned words = 10 (19074) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1002) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: it will be given to the earth empty HYP: it will be given to the earth empty Eval: Correct = 100.0% 8 (17784) Substitutions = 0.0% 0 (880) Deletions = 0.0% 0 (311) Insertions = 0.0% 0 (107) Errors = 0.0% 0 (1298) Ref. words = 8 (18975) Hyp. words = 8 (18771) Aligned words = 8 (19082) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1003) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 1 0 REF: ah THE DE exclaimed fauchelevent HYP: ah *** LIDA exclaimed fauchelevent Eval: D S Correct = 60.0% 3 (17787) Substitutions = 20.0% 1 (881) Deletions = 20.0% 1 (312) Insertions = 0.0% 0 (107) Errors = 40.0% 2 (1300) Ref. words = 5 (18980) Hyp. words = 4 (18775) Aligned words = 5 (19087) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1004) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: the VIL stuck fast in his throat HYP: the VILL stuck fast in his throat Eval: S Correct = 85.7% 6 (17793) Substitutions = 14.3% 1 (882) Deletions = 0.0% 0 (312) Insertions = 0.0% 0 (107) Errors = 14.3% 1 (1301) Ref. words = 7 (18987) Hyp. words = 7 (18782) Aligned words = 7 (19094) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1005) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: he made haste to improvise an expedient to make her forget the oath HYP: he made haste to improvise an expedient to make her forget the oath Eval: Correct = 100.0% 13 (17806) Substitutions = 0.0% 0 (882) Deletions = 0.0% 0 (312) Insertions = 0.0% 0 (107) Errors = 0.0% 0 (1301) Ref. words = 13 (19000) Hyp. words = 13 (18795) Aligned words = 13 (19107) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1006) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i will put earth in the coffin reverend mother that will produce the effect of a corpse HYP: i will put earth in the coffin reverend mother that will produce the effect of a corpse Eval: Correct = 100.0% 17 (17823) Substitutions = 0.0% 0 (882) Deletions = 0.0% 0 (312) Insertions = 0.0% 0 (107) Errors = 0.0% 0 (1301) Ref. words = 17 (19017) Hyp. words = 17 (18812) Aligned words = 17 (19124) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1007) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i will make that my special business HYP: i will make that my special business Eval: Correct = 100.0% 7 (17830) Substitutions = 0.0% 0 (882) Deletions = 0.0% 0 (312) Insertions = 0.0% 0 (107) Errors = 0.0% 0 (1301) Ref. words = 7 (19024) Hyp. words = 7 (18819) Aligned words = 7 (19131) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1008) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: these hatreds were soon to make trouble for me of which i had never dreamed HYP: these hatreds were soon to make trouble for me of which i had never dreamed Eval: Correct = 100.0% 15 (17845) Substitutions = 0.0% 0 (882) Deletions = 0.0% 0 (312) Insertions = 0.0% 0 (107) Errors = 0.0% 0 (1301) Ref. words = 15 (19039) Hyp. words = 15 (18834) Aligned words = 15 (19146) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1009) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 1 REF: henry washington younger my father represented jackson county three times in the legislature and was also * HYP: henry washington younger my father represented jackson county three times in the legislature and was also A Eval: I >> REF: judge of the county court >> HYP: judge of the county court >> Eval: Correct = 100.0% 21 (17866) Substitutions = 0.0% 0 (882) Deletions = 0.0% 0 (312) Insertions = 4.8% 1 (108) Errors = 4.8% 1 (1302) Ref. words = 21 (19060) Hyp. words = 22 (18856) Aligned words = 22 (19168) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1010) Scores: (#C #S #D #I) 29 5 0 2 REF: my mother who was ********** BURSHEBA FRISTOE of independence was THE daughter of richard FRISTOE who fought HYP: my mother who was PERCEIVING A FRISTOW of independence was A daughter of richard FRISTOWE who fought Eval: I S S S S >> REF: under general andrew jackson at new orleans jackson county having been so named at my grandfather *** >> HYP: under general andrew jackson at new orleans jackson county having been so named at my grandfather FOR >> Eval: I >> REF: FRISTOE'S insistence >> HYP: STOWES'S insistence >> Eval: S Correct = 85.3% 29 (17895) Substitutions = 14.7% 5 (887) Deletions = 0.0% 0 (312) Insertions = 5.9% 2 (110) Errors = 20.6% 7 (1309) Ref. words = 34 (19094) Hyp. words = 36 (18892) Aligned words = 36 (19204) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1011) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i cannot remember when i did not know how to shoot HYP: i cannot remember when i did not know how to shoot Eval: Correct = 100.0% 11 (17906) Substitutions = 0.0% 0 (887) Deletions = 0.0% 0 (312) Insertions = 0.0% 0 (110) Errors = 0.0% 0 (1309) Ref. words = 11 (19105) Hyp. words = 11 (18903) Aligned words = 11 (19215) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1012) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: my brother james was born january fifteenth eighteen forty eight john in eighteen fifty one and robert in HYP: my brother james was born january fifteenth eighteen forty eight john in eighteen fifty one and robert in Eval: >> REF: december eighteen fifty three >> HYP: december eighteen fifty three >> Eval: Correct = 100.0% 22 (17928) Substitutions = 0.0% 0 (887) Deletions = 0.0% 0 (312) Insertions = 0.0% 0 (110) Errors = 0.0% 0 (1309) Ref. words = 22 (19127) Hyp. words = 22 (18925) Aligned words = 22 (19237) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1013) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: my eldest brother richard died in eighteen sixty HYP: my eldest brother richard died in eighteen sixty Eval: Correct = 100.0% 8 (17936) Substitutions = 0.0% 0 (887) Deletions = 0.0% 0 (312) Insertions = 0.0% 0 (110) Errors = 0.0% 0 (1309) Ref. words = 8 (19135) Hyp. words = 8 (18933) Aligned words = 8 (19245) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1014) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: my father was in the employ of the united states government and had the MAIL contract for five hundred miles HYP: my father was in the employ of the united states government and had the MALE contract for five hundred miles Eval: S Correct = 95.0% 19 (17955) Substitutions = 5.0% 1 (888) Deletions = 0.0% 0 (312) Insertions = 0.0% 0 (110) Errors = 5.0% 1 (1310) Ref. words = 20 (19155) Hyp. words = 20 (18953) Aligned words = 20 (19265) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1015) Scores: (#C #S #D #I) 37 1 0 0 REF: he had started back to harrisonville in a buggy but was waylaid one mile south of westport a suburb of kansas HYP: he had started back to harrisonville in a buggy but was waylaid one mile south of westport a suburb of kansas Eval: >> REF: city and brutally murdered falling out of his buggy into the road with three mortal bullet WOUNDS >> HYP: city and brutally murdered falling out of his buggy into the road with three mortal bullet ONES >> Eval: S Correct = 97.4% 37 (17992) Substitutions = 2.6% 1 (889) Deletions = 0.0% 0 (312) Insertions = 0.0% 0 (110) Errors = 2.6% 1 (1311) Ref. words = 38 (19193) Hyp. words = 38 (18991) Aligned words = 38 (19303) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1016) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: MISSUS washington wells and her son samuel on the road home from kansas city to LEE'S summit recognized the body HYP: MISS washington wells and her son samuel on the road home from kansas city to LEE summit recognized the body Eval: S S >> REF: as that of my father >> HYP: as that of my father >> Eval: Correct = 92.0% 23 (18015) Substitutions = 8.0% 2 (891) Deletions = 0.0% 0 (312) Insertions = 0.0% 0 (110) Errors = 8.0% 2 (1313) Ref. words = 25 (19218) Hyp. words = 25 (19016) Aligned words = 25 (19328) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1017) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 REF: MISSUS wells stayed to guard the remains while her son carried the news of the murder to colonel peabody of the HYP: MISS wells stayed to guard the remains while her son carried the news of the murder to colonel peabody of the Eval: S >> REF: federal command who was then in camp at kansas city >> HYP: federal command who was then in camp at kansas city >> Eval: Correct = 96.8% 30 (18045) Substitutions = 3.2% 1 (892) Deletions = 0.0% 0 (312) Insertions = 0.0% 0 (110) Errors = 3.2% 1 (1314) Ref. words = 31 (19249) Hyp. words = 31 (19047) Aligned words = 31 (19359) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1018) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: MISSUS MC CORKLE jumped from the window of the house and escaped HYP: ****** MISS MACRURKO jumped from the window of the house and escaped Eval: D S S Correct = 75.0% 9 (18054) Substitutions = 16.7% 2 (894) Deletions = 8.3% 1 (313) Insertions = 0.0% 0 (110) Errors = 25.0% 3 (1317) Ref. words = 12 (19261) Hyp. words = 11 (19058) Aligned words = 12 (19371) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1019) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: as the raiders LEFT one of them shouted HYP: as the raiders LIVED one of them shouted Eval: S Correct = 87.5% 7 (18061) Substitutions = 12.5% 1 (895) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (110) Errors = 12.5% 1 (1318) Ref. words = 8 (19269) Hyp. words = 8 (19066) Aligned words = 8 (19379) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1020) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: now old lady call on your protectors why don't you call ON COLE younger now HYP: now old lady call on your protectors why don't you call EM CO younger now Eval: S S Correct = 86.7% 13 (18074) Substitutions = 13.3% 2 (897) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (110) Errors = 13.3% 2 (1320) Ref. words = 15 (19284) Hyp. words = 15 (19081) Aligned words = 15 (19394) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1021) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: every KNOT represented a human life HYP: every NIGHT represented a human life Eval: S Correct = 83.3% 5 (18079) Substitutions = 16.7% 1 (898) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (110) Errors = 16.7% 1 (1321) Ref. words = 6 (19290) Hyp. words = 6 (19087) Aligned words = 6 (19400) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1022) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: but she failed to find the comfort she SOUGHT for ********* ANNOYANCES continued in a more aggravated form HYP: but she failed to find the comfort she SAW for ANNOYANCE WAS continued in a more aggravated form Eval: S I S Correct = 88.2% 15 (18094) Substitutions = 11.8% 2 (900) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 5.9% 1 (111) Errors = 17.6% 3 (1324) Ref. words = 17 (19307) Hyp. words = 18 (19105) Aligned words = 18 (19418) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1023) Scores: (#C #S #D #I) 36 1 0 0 REF: two months after this incident the same persecutors again entered our home in the DEAD of the night and at the HYP: two months after this incident the same persecutors again entered our home in the DAY of the night and at the Eval: S >> REF: point of a pistol tried to force my mother to set fire to her own home >> HYP: point of a pistol tried to force my mother to set fire to her own home >> Eval: Correct = 97.3% 36 (18130) Substitutions = 2.7% 1 (901) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (111) Errors = 2.7% 1 (1325) Ref. words = 37 (19344) Hyp. words = 37 (19142) Aligned words = 37 (19455) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1024) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 REF: i have always felt that the exposure to which she was subjected on this cruel journey too hard even for a man to HYP: i have always felt that the exposure to which she was subjected on this cruel journey too hard even for a man to Eval: >> REF: take was THE direct cause of her death >> HYP: take was A direct cause of her death >> Eval: S Correct = 96.8% 30 (18160) Substitutions = 3.2% 1 (902) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (111) Errors = 3.2% 1 (1326) Ref. words = 31 (19375) Hyp. words = 31 (19173) Aligned words = 31 (19486) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1025) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: from ******** HARRISONVILLE she went to WAVERLY where she was HOUNDED continually HYP: from HARRISON BILL she went to WAVERLEY where she was HANDED continually Eval: I S S S Correct = 72.7% 8 (18168) Substitutions = 27.3% 3 (905) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 9.1% 1 (112) Errors = 36.4% 4 (1330) Ref. words = 11 (19386) Hyp. words = 12 (19185) Aligned words = 12 (19498) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1026) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: one of the conditions upon which her life was spared was that she would report AT LEXINGTON weekly HYP: one of the conditions upon which her life was spared was that she would report IT WASHINGTON weekly Eval: S S Correct = 88.9% 16 (18184) Substitutions = 11.1% 2 (907) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (112) Errors = 11.1% 2 (1332) Ref. words = 18 (19404) Hyp. words = 18 (19203) Aligned words = 18 (19516) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1027) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 0 0 REF: one of my OLD school teachers whom i have never seen since the spring OR summer of eighteen sixty two is HYP: one of my MOST school teachers whom i have never seen since the spring OF summer of eighteen sixty two is Eval: S S >> REF: stephen b elkins senator from west virginia >> HYP: stephen b elkins senator from west virginia >> Eval: Correct = 92.9% 26 (18210) Substitutions = 7.1% 2 (909) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (112) Errors = 7.1% 2 (1334) Ref. words = 28 (19432) Hyp. words = 28 (19231) Aligned words = 28 (19544) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1028) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: when i was TAKEN prisoner i expected to be shot without ceremony HYP: when i was TAKING prisoner i expected to be shot without ceremony Eval: S Correct = 91.7% 11 (18221) Substitutions = 8.3% 1 (910) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (112) Errors = 8.3% 1 (1335) Ref. words = 12 (19444) Hyp. words = 12 (19243) Aligned words = 12 (19556) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1029) Scores: (#C #S #D #I) 41 0 0 0 REF: although every book purporting to narrate the lives of the younger brothers has told of the liberty robbery and HYP: although every book purporting to narrate the lives of the younger brothers has told of the liberty robbery and Eval: >> REF: implied that we had a part in it the youngers were not suspected at that time nor for a long time afterward >> HYP: implied that we had a part in it the youngers were not suspected at that time nor for a long time afterward >> Eval: Correct = 100.0% 41 (18262) Substitutions = 0.0% 0 (910) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (112) Errors = 0.0% 0 (1335) Ref. words = 41 (19485) Hyp. words = 41 (19284) Aligned words = 41 (19597) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1030) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 0 REF: it was claimed by people of liberty that they positively recognized among the robbers OLL SHEPHERD red MONKERS HYP: it was claimed by people of liberty that they positively recognized among the robbers OWL SHEPARD red MOCKERS Eval: S S S >> REF: and bud pence who had seen service with QUANTRELL >> HYP: and bud pence who had seen service with QUANTRELLE >> Eval: S Correct = 85.2% 23 (18285) Substitutions = 14.8% 4 (914) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (112) Errors = 14.8% 4 (1339) Ref. words = 27 (19512) Hyp. words = 27 (19311) Aligned words = 27 (19624) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1031) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: this raid was accompanied by bloodshed judge mc LAIN the banker being shot though not fatally HYP: this raid was accompanied by bloodshed judge mc LANE the banker being shot though not fatally Eval: S Correct = 93.8% 15 (18300) Substitutions = 6.3% 1 (915) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (112) Errors = 6.3% 1 (1340) Ref. words = 16 (19528) Hyp. words = 16 (19327) Aligned words = 16 (19640) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1032) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: no warrant was issued for the youngers but subsequent historians have inferentially at least accused us of HYP: no warrant was issued for the youngers but subsequent historians have inferentially at least accused us of Eval: >> REF: taking part but as i said before there is no truth in the accusation >> HYP: taking part but as i said before there is no truth in the accusation >> Eval: Correct = 100.0% 31 (18331) Substitutions = 0.0% 0 (915) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (112) Errors = 0.0% 0 (1340) Ref. words = 31 (19559) Hyp. words = 31 (19358) Aligned words = 31 (19671) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1033) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 0 REF: june third eighteen seventy one OBOCOCK BROTHERS bank at CORYDON IOWA was robbed of forty thousand dollars by HYP: june third eighteen seventy one OVERCOTT BROTHER'S bank at CROYDON HOUR was robbed of forty thousand dollars by Eval: S S S S >> REF: seven men in broad daylight >> HYP: seven men in broad daylight >> Eval: Correct = 82.6% 19 (18350) Substitutions = 17.4% 4 (919) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (112) Errors = 17.4% 4 (1344) Ref. words = 23 (19582) Hyp. words = 23 (19381) Aligned words = 23 (19694) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1034) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 REF: it was charged that arthur MC coy or a c MC coy and myself had been participants in the gad's hill affair and HYP: it was charged that arthur MA coy or a c MA coy and myself had been participants in the gad's hill affair and Eval: S S >> REF: the two stage robberies >> HYP: the two stage robberies >> Eval: Correct = 92.6% 25 (18375) Substitutions = 7.4% 2 (921) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (112) Errors = 7.4% 2 (1346) Ref. words = 27 (19609) Hyp. words = 27 (19408) Aligned words = 27 (19721) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1035) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: the parts of this letter now relevant are as follows HYP: the parts of this letter now relevant are as follows Eval: Correct = 100.0% 10 (18385) Substitutions = 0.0% 0 (921) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (112) Errors = 0.0% 0 (1346) Ref. words = 10 (19619) Hyp. words = 10 (19418) Aligned words = 10 (19731) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1036) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: you may use this letter in your own way HYP: you may use this letter in your own way Eval: Correct = 100.0% 9 (18394) Substitutions = 0.0% 0 (921) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (112) Errors = 0.0% 0 (1346) Ref. words = 9 (19628) Hyp. words = 9 (19427) Aligned words = 9 (19740) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1037) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i will give you this outline and sketch of my whereabouts and actions at the time of certain robberies with HYP: i will give you this outline and sketch of my whereabouts and actions at the time of certain robberies with Eval: >> REF: which i am charged >> HYP: which i am charged >> Eval: Correct = 100.0% 24 (18418) Substitutions = 0.0% 0 (921) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (112) Errors = 0.0% 0 (1346) Ref. words = 24 (19652) Hyp. words = 24 (19451) Aligned words = 24 (19764) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1038) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 1 REF: at the time of the ******* GALLATIN bank robbery i was gathering cattle IN ellis county texas cattle that i HYP: at the time of the GALLANT AND bank robbery i was gathering cattle AND ellis county texas cattle that i Eval: I S S >> REF: bought from PLEAS taylor and rector >> HYP: bought from PLES taylor and rector >> Eval: S Correct = 88.0% 22 (18440) Substitutions = 12.0% 3 (924) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 4.0% 1 (113) Errors = 16.0% 4 (1350) Ref. words = 25 (19677) Hyp. words = 26 (19477) Aligned words = 26 (19790) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1039) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: this can be proved by both of them also by SHERIFF BARKLEY and fifty other respectable men of that county HYP: this can be proved by both of them also by SIERRA BARCLAY and fifty other respectable men of that county Eval: S S Correct = 90.0% 18 (18458) Substitutions = 10.0% 2 (926) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (113) Errors = 10.0% 2 (1352) Ref. words = 20 (19697) Hyp. words = 20 (19497) Aligned words = 20 (19810) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1040) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: i brought the cattle to kansas THAT fall and remained in saint clair county until february HYP: i brought the cattle to kansas SET fall and remained in saint clair county until february Eval: S Correct = 93.8% 15 (18473) Substitutions = 6.3% 1 (927) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (113) Errors = 6.3% 1 (1353) Ref. words = 16 (19713) Hyp. words = 16 (19513) Aligned words = 16 (19826) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1041) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i then went to arkansas and returned to saint clair county about the first of may HYP: i then went to arkansas and returned to saint clair county about the first of may Eval: Correct = 100.0% 16 (18489) Substitutions = 0.0% 0 (927) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (113) Errors = 0.0% 0 (1353) Ref. words = 16 (19729) Hyp. words = 16 (19529) Aligned words = 16 (19842) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1042) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: I went to kansas where our cattle were in ***** WOODSON county at colonel ridge's HYP: AND went to kansas where our cattle were in WOODS AND county at colonel ridge's Eval: S I S Correct = 85.7% 12 (18501) Substitutions = 14.3% 2 (929) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 7.1% 1 (114) Errors = 21.4% 3 (1356) Ref. words = 14 (19743) Hyp. words = 15 (19544) Aligned words = 15 (19857) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1043) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: during the summer i was either in saint clair jackson or kansas but as there was no robbery committed that HYP: during the summer i was either in saint clair jackson or kansas but as there was no robbery committed that Eval: >> REF: summer it makes no difference where i was >> HYP: summer it makes no difference where i was >> Eval: Correct = 100.0% 28 (18529) Substitutions = 0.0% 0 (929) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (114) Errors = 0.0% 0 (1356) Ref. words = 28 (19771) Hyp. words = 28 (19572) Aligned words = 28 (19885) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1044) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: i went through independence and from there to ACE WEBB'S HYP: i went through independence and from there to H WHIPS Eval: S S Correct = 80.0% 8 (18537) Substitutions = 20.0% 2 (931) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (114) Errors = 20.0% 2 (1358) Ref. words = 10 (19781) Hyp. words = 10 (19582) Aligned words = 10 (19895) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1045) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: there i took dinner and then went to doctor l w TWYMAN'S HYP: there i took dinner and then went to doctor l w TWAMANS Eval: S Correct = 91.7% 11 (18548) Substitutions = 8.3% 1 (932) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (114) Errors = 8.3% 1 (1359) Ref. words = 12 (19793) Hyp. words = 12 (19594) Aligned words = 12 (19907) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1046) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: our business there was to see e p WEST he was not at home but the family will remember that we were there HYP: our business there was to see e p WISHED he was not at home but the family will remember that we were there Eval: S Correct = 95.7% 22 (18570) Substitutions = 4.3% 1 (933) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (114) Errors = 4.3% 1 (1360) Ref. words = 23 (19816) Hyp. words = 23 (19617) Aligned words = 23 (19930) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1047) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: we crossed on the bridge stayed in the city all night and the next morning we rode up THROUGH the city HYP: we crossed on the bridge stayed in the city all night and the next morning we rode up TO the city Eval: S Correct = 95.2% 20 (18590) Substitutions = 4.8% 1 (934) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (114) Errors = 4.8% 1 (1361) Ref. words = 21 (19837) Hyp. words = 21 (19638) Aligned words = 21 (19951) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1048) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: i met several of my friends among them was bob ****** HUDSPETH HYP: i met several of my friends among them was bob HOOD'S BUTT Eval: I S Correct = 90.9% 10 (18600) Substitutions = 9.1% 1 (935) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 9.1% 1 (115) Errors = 18.2% 2 (1363) Ref. words = 11 (19848) Hyp. words = 12 (19650) Aligned words = 12 (19963) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1049) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: we were not on good terms at the time nor have we been for several years HYP: we were not on good terms at the time nor have we been for several years Eval: Correct = 100.0% 16 (18616) Substitutions = 0.0% 0 (935) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (115) Errors = 0.0% 0 (1363) Ref. words = 16 (19864) Hyp. words = 16 (19666) Aligned words = 16 (19979) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1050) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: poor john he has been hunted down and shot like a wild beast and never was a boy more innocent HYP: poor john he has been hunted down and shot like a wild beast and never was a boy more innocent Eval: Correct = 100.0% 20 (18636) Substitutions = 0.0% 0 (935) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (115) Errors = 0.0% 0 (1363) Ref. words = 20 (19884) Hyp. words = 20 (19686) Aligned words = 20 (19999) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1051) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: doctor l lewis was his physician HYP: doctor l lewis was his physician Eval: Correct = 100.0% 6 (18642) Substitutions = 0.0% 0 (935) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (115) Errors = 0.0% 0 (1363) Ref. words = 6 (19890) Hyp. words = 6 (19692) Aligned words = 6 (20005) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1052) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: there were fifty or a hundred persons there who will testify in any court that john and i were there HYP: there were fifty or a hundred persons there who will testify in any court that john and i were there Eval: Correct = 100.0% 20 (18662) Substitutions = 0.0% 0 (935) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (115) Errors = 0.0% 0 (1363) Ref. words = 20 (19910) Hyp. words = 20 (19712) Aligned words = 20 (20025) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1053) Scores: (#C #S #D #I) 55 2 0 1 REF: HELVIN fickle and wife of greenton valley were attending the springs at that time and either of them will HYP: HELEN fickle and wife of greenton valley were attending the springs at that time and either of them will Eval: S >> REF: testify to the above for john and i sat in front of mister smith while he was preaching and was in his >> HYP: testify to the above for john and i sat in front of mister smith while he was preaching and was in his >> Eval: >> REF: company for a few moments together with his wife and mister and MISSUS fickle after *** service >> HYP: company for a few moments together with his wife and mister and MISS fickle after THE service >> Eval: S I Correct = 96.5% 55 (18717) Substitutions = 3.5% 2 (937) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 1.8% 1 (116) Errors = 5.3% 3 (1366) Ref. words = 57 (19967) Hyp. words = 58 (19770) Aligned words = 58 (20083) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1054) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: about the last of december eighteen seventy three i arrived in carroll parish louisiana HYP: about the last of december eighteen seventy three i arrived in carroll parish louisiana Eval: Correct = 100.0% 14 (18731) Substitutions = 0.0% 0 (937) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (116) Errors = 0.0% 0 (1366) Ref. words = 14 (19981) Hyp. words = 14 (19784) Aligned words = 14 (20097) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1055) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i stayed there until the eighth of february eighteen seventy four HYP: i stayed there until the eighth of february eighteen seventy four Eval: Correct = 100.0% 11 (18742) Substitutions = 0.0% 0 (937) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (116) Errors = 0.0% 0 (1366) Ref. words = 11 (19992) Hyp. words = 11 (19795) Aligned words = 11 (20108) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1056) Scores: (#C #S #D #I) 48 2 0 0 REF: i had not heard of that when i wrote the letter of eighteen seventy four and to correct any misapprehension that HYP: i had not heard of that when i wrote the letter of eighteen seventy four and to correct any misapprehension that Eval: >> REF: might be created by omitting it i will say that at THAT time i was at NEOSHO kansas with a drove of cattle >> HYP: might be created by omitting it i will say that at THE time i was at NIOSHIO kansas with a drove of cattle >> Eval: S S >> REF: which i sold to major ray >> HYP: which i sold to major ray >> Eval: Correct = 96.0% 48 (18790) Substitutions = 4.0% 2 (939) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (116) Errors = 4.0% 2 (1368) Ref. words = 50 (20042) Hyp. words = 50 (19845) Aligned words = 50 (20158) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1057) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 0 0 REF: it was immediately following the rock island robbery at ADAIR IOWA that there first appeared a DELIBERATE HYP: it was immediately following the rock island robbery at ADA RIAHA that there first appeared a DELIVERED Eval: S S S >> REF: enlistment of some local papers in missouri to connect us with this robbery >> HYP: enlistment of some local papers in missouri to connect us with this robbery >> Eval: Correct = 90.0% 27 (18817) Substitutions = 10.0% 3 (942) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (116) Errors = 10.0% 3 (1371) Ref. words = 30 (20072) Hyp. words = 30 (19875) Aligned words = 30 (20188) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1058) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 0 REF: we took the oath perhaps three hundred of us down on luther mason's farm a few miles from where i now write HYP: we took the oath perhaps three hundred of us down on luther mason's farm a few miles from where i now write Eval: >> REF: where colonel HAYS had encamped after independence >> HYP: where colonel HAYES had encamped after independence >> Eval: S Correct = 96.6% 28 (18845) Substitutions = 3.4% 1 (943) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (116) Errors = 3.4% 1 (1372) Ref. words = 29 (20101) Hyp. words = 29 (19904) Aligned words = 29 (20217) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1059) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: BOONE MUIR and myself MET coffee AND the rest below rose hill on grand river HYP: BOON EWER and myself MADE coffee IN the rest below rose hill on grand river Eval: S S S S Correct = 73.3% 11 (18856) Substitutions = 26.7% 4 (947) Deletions = 0.0% 0 (313) Insertions = 0.0% 0 (116) Errors = 26.7% 4 (1376) Ref. words = 15 (20116) Hyp. words = 15 (19919) Aligned words = 15 (20232) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1060) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: accordingly i was shortly awakened to accompany him to LONE JACK where he would personally make known the HYP: accordingly i was shortly awakened to accompany him to **** LONGJACK where he would personally make known the Eval: D S >> REF: situation to the other colonels >> HYP: situation to the other colonels >> Eval: Correct = 91.3% 21 (18877) Substitutions = 4.3% 1 (948) Deletions = 4.3% 1 (314) Insertions = 0.0% 0 (116) Errors = 8.7% 2 (1378) Ref. words = 23 (20139) Hyp. words = 22 (19941) Aligned words = 23 (20255) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1061) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: foster had nearly one thousand CAVALRYMEN and two pieces of RABB'S indiana battery that had already made for HYP: foster had nearly one thousand CAVALRY and two pieces of RABS indiana battery that had already made for Eval: S S >> REF: itself a name for hard fighting >> HYP: itself a name for hard fighting >> Eval: Correct = 91.7% 22 (18899) Substitutions = 8.3% 2 (950) Deletions = 0.0% 0 (314) Insertions = 0.0% 0 (116) Errors = 8.3% 2 (1380) Ref. words = 24 (20163) Hyp. words = 24 (19965) Aligned words = 24 (20279) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1062) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: come in colonel HAYS exclaimed colonel COCKRELL HYP: come in colonel HAYES exclaimed colonel COCKROW Eval: S S Correct = 71.4% 5 (18904) Substitutions = 28.6% 2 (952) Deletions = 0.0% 0 (314) Insertions = 0.0% 0 (116) Errors = 28.6% 2 (1382) Ref. words = 7 (20170) Hyp. words = 7 (19972) Aligned words = 7 (20286) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1063) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: i think he'll be rather TOUGH meat for breakfast i replied he might be all right for dinner HYP: i think he'll be rather TOO meat for breakfast i replied he might be all right for dinner Eval: S Correct = 94.4% 17 (18921) Substitutions = 5.6% 1 (953) Deletions = 0.0% 0 (314) Insertions = 0.0% 0 (116) Errors = 5.6% 1 (1383) Ref. words = 18 (20188) Hyp. words = 18 (19990) Aligned words = 18 (20304) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1064) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 0 0 REF: JACKMAN WITH a party of thirty SEASONED men charged the indiana guns and captured them but major FOSTER led a HYP: JAGMAM WAS a party of thirty SEASON men charged the indiana guns and captured them but major FALFSTER led a Eval: S S S S >> REF: gallant charge against the invaders and recaptured the pieces >> HYP: gallant charge against the invaders and recaptured the pieces >> Eval: Correct = 86.2% 25 (18946) Substitutions = 13.8% 4 (957) Deletions = 0.0% 0 (314) Insertions = 0.0% 0 (116) Errors = 13.8% 4 (1387) Ref. words = 29 (20217) Hyp. words = 29 (20019) Aligned words = 29 (20333) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1065) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: we were out of ammunition and WERE helpless had the fight been pressed HYP: we were out of ammunition and MORE helpless had the fight been pressed Eval: S Correct = 92.3% 12 (18958) Substitutions = 7.7% 1 (958) Deletions = 0.0% 0 (314) Insertions = 0.0% 0 (116) Errors = 7.7% 1 (1388) Ref. words = 13 (20230) Hyp. words = 13 (20032) Aligned words = 13 (20346) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1066) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: they did mark my clothes in one or two places however HYP: they did mark my clothes in one or two places however Eval: Correct = 100.0% 11 (18969) Substitutions = 0.0% 0 (958) Deletions = 0.0% 0 (314) Insertions = 0.0% 0 (116) Errors = 0.0% 0 (1388) Ref. words = 11 (20241) Hyp. words = 11 (20043) Aligned words = 11 (20357) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1067) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: major foster in a letter to judge GEORGE M BENNETT of minneapolis said HYP: major foster in a letter to judge GEORGEY AND BERNARD of minneapolis said Eval: S S S Correct = 76.9% 10 (18979) Substitutions = 23.1% 3 (961) Deletions = 0.0% 0 (314) Insertions = 0.0% 0 (116) Errors = 23.1% 3 (1391) Ref. words = 13 (20254) Hyp. words = 13 (20056) Aligned words = 13 (20370) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1068) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: i was told by some of our men from the western border of the state that they recognized the daring young rider HYP: i was told by some of our men from the western border of the state that they recognized the daring young rider Eval: >> REF: as COLE younger >> HYP: as COAL younger >> Eval: S Correct = 96.0% 24 (19003) Substitutions = 4.0% 1 (962) Deletions = 0.0% 0 (314) Insertions = 0.0% 0 (116) Errors = 4.0% 1 (1392) Ref. words = 25 (20279) Hyp. words = 25 (20081) Aligned words = 25 (20395) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1069) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: about nine thirty a m i was shot down HYP: about nine thirty a m i was shot down Eval: Correct = 100.0% 9 (19012) Substitutions = 0.0% 0 (962) Deletions = 0.0% 0 (314) Insertions = 0.0% 0 (116) Errors = 0.0% 0 (1392) Ref. words = 9 (20288) Hyp. words = 9 (20090) Aligned words = 9 (20404) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1070) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: the WOUNDED of both forces were gathered up and were placed in houses HYP: the WOUNDS of both forces were gathered up and were placed in houses Eval: S Correct = 92.3% 12 (19024) Substitutions = 7.7% 1 (963) Deletions = 0.0% 0 (314) Insertions = 0.0% 0 (116) Errors = 7.7% 1 (1393) Ref. words = 13 (20301) Hyp. words = 13 (20103) Aligned words = 13 (20417) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1071) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: that night it started to rain and we wore out our horses HYP: that night it started to rain and we wore out our horses Eval: Correct = 100.0% 12 (19036) Substitutions = 0.0% 0 (963) Deletions = 0.0% 0 (314) Insertions = 0.0% 0 (116) Errors = 0.0% 0 (1393) Ref. words = 12 (20313) Hyp. words = 12 (20115) Aligned words = 12 (20429) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1072) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: friday we MOVED toward waterville and friday night we CAMPED between ELYSIAN and german LAKE HYP: friday we MOVE toward waterville and friday night we CAMP between LOUISIAN and german LIKE Eval: S S S S Correct = 73.3% 11 (19047) Substitutions = 26.7% 4 (967) Deletions = 0.0% 0 (314) Insertions = 0.0% 0 (116) Errors = 26.7% 4 (1397) Ref. words = 15 (20328) Hyp. words = 15 (20130) Aligned words = 15 (20444) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1073) Scores: (#C #S #D #I) 24 6 1 0 REF: BOB'S SHATTERED ELBOW was requiring frequent attention and that night we made only nine miles and monday HYP: BOB SHATTEREDDAIL BOW was requiring frequent attention and that night we made only nine miles and monday Eval: S S S >> REF: monday night AND tuesday we spent in a deserted FARM HOUSE close to MANKATO >> HYP: monday night IN tuesday we spent in a deserted **** FARMHOUSE close to MANCATO >> Eval: S D S S Correct = 77.4% 24 (19071) Substitutions = 19.4% 6 (973) Deletions = 3.2% 1 (315) Insertions = 0.0% 0 (116) Errors = 22.6% 7 (1404) Ref. words = 31 (20359) Hyp. words = 30 (20160) Aligned words = 31 (20475) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1074) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: that day a man named dunning discovered us and we took him prisoner HYP: that day a man named dunning discovered us and we took him prisoner Eval: Correct = 100.0% 13 (19084) Substitutions = 0.0% 0 (973) Deletions = 0.0% 0 (315) Insertions = 0.0% 0 (116) Errors = 0.0% 0 (1404) Ref. words = 13 (20372) Hyp. words = 13 (20173) Aligned words = 13 (20488) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1075) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: finally we administered to him an oath not to betray our whereabouts until we had time to make our escape and he HYP: finally we administered to him an oath not to betray our whereabouts until we had time to make our escape and he Eval: >> REF: agreed not to >> HYP: agreed not to >> Eval: Correct = 100.0% 25 (19109) Substitutions = 0.0% 0 (973) Deletions = 0.0% 0 (315) Insertions = 0.0% 0 (116) Errors = 0.0% 0 (1404) Ref. words = 25 (20397) Hyp. words = 25 (20198) Aligned words = 25 (20513) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1076) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 1 REF: no sooner however was he released than he made **** POSTHASTE into MANKATO to announce our presence and in a few HYP: no sooner however was he released than he made POST HASTE into MANCADO to announce our presence and in a few Eval: I S S >> REF: minutes another posse was looking for us >> HYP: minutes another posse was looking for us >> Eval: Correct = 92.6% 25 (19134) Substitutions = 7.4% 2 (975) Deletions = 0.0% 0 (315) Insertions = 3.7% 1 (117) Errors = 11.1% 3 (1407) Ref. words = 27 (20424) Hyp. words = 28 (20226) Aligned words = 28 (20541) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1077) Scores: (#C #S #D #I) 32 2 0 0 REF: the whistle on the OIL mill blew and we feared that it was a signal that had been agreed upon to alarm the town HYP: the whistle on the OLD mill blew and we feared that it was a signal that had been agreed upon to alarm the town Eval: S >> REF: in case we were observed BUT we were not molested >> HYP: in case we were observed THOUGH we were not molested >> Eval: S Correct = 94.1% 32 (19166) Substitutions = 5.9% 2 (977) Deletions = 0.0% 0 (315) Insertions = 0.0% 0 (117) Errors = 5.9% 2 (1409) Ref. words = 34 (20458) Hyp. words = 34 (20260) Aligned words = 34 (20575) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1078) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 REF: he had to sleep with IT PILLOWED on my breast jim being also crippled with a wound in his shoulder and we could HYP: he had to sleep with A PILLAR on my breast jim being also crippled with a wound in his shoulder and we could Eval: S S >> REF: not get much sleep >> HYP: not get much sleep >> Eval: Correct = 92.6% 25 (19191) Substitutions = 7.4% 2 (979) Deletions = 0.0% 0 (315) Insertions = 0.0% 0 (117) Errors = 7.4% 2 (1411) Ref. words = 27 (20485) Hyp. words = 27 (20287) Aligned words = 27 (20602) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1079) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: but they soon after got close enough so that one of them broke my walking stick with a shot HYP: but they soon after got close enough so that one of them broke my walking stick with a shot Eval: Correct = 100.0% 19 (19210) Substitutions = 0.0% 0 (979) Deletions = 0.0% 0 (315) Insertions = 0.0% 0 (117) Errors = 0.0% 0 (1411) Ref. words = 19 (20504) Hyp. words = 19 (20306) Aligned words = 19 (20621) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1080) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: we were in sight of our long sought horses when they cut us OFF from the animals and our last hope was gone HYP: we were in sight of our long sought horses when they cut us ALL from the animals and our last hope was gone Eval: S Correct = 95.7% 22 (19232) Substitutions = 4.3% 1 (980) Deletions = 0.0% 0 (315) Insertions = 0.0% 0 (117) Errors = 4.3% 1 (1412) Ref. words = 23 (20527) Hyp. words = 23 (20329) Aligned words = 23 (20644) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1081) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 1 REF: six STEPPED to the front sheriff GLISPIN colonel t l VOUGHT b m rice g a bradford c a POMEROY and s j * SEVERSON HYP: six STEPS to the front sheriff CLISPIN colonel t l WALT b m rice g a bradford c a PALMERROY and s j C FEVERSON Eval: S S S S I S Correct = 79.2% 19 (19251) Substitutions = 20.8% 5 (985) Deletions = 0.0% 0 (315) Insertions = 4.2% 1 (118) Errors = 25.0% 6 (1418) Ref. words = 24 (20551) Hyp. words = 25 (20354) Aligned words = 25 (20669) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1082) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: forming IN line four paces apart he ordered them to advance rapidly and concentrate the fire of the whole line HYP: forming A line four paces apart he ordered them to advance rapidly and concentrate the fire of the whole line Eval: S >> REF: the instant the robbers were discovered >> HYP: the instant the robbers were discovered >> Eval: Correct = 96.2% 25 (19276) Substitutions = 3.8% 1 (986) Deletions = 0.0% 0 (315) Insertions = 0.0% 0 (118) Errors = 3.8% 1 (1419) Ref. words = 26 (20577) Hyp. words = 26 (20380) Aligned words = 26 (20695) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1083) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: make for the horses i said every man for himself HYP: make for the horses i said every man for himself Eval: Correct = 100.0% 10 (19286) Substitutions = 0.0% 0 (986) Deletions = 0.0% 0 (315) Insertions = 0.0% 0 (118) Errors = 0.0% 0 (1419) Ref. words = 10 (20587) Hyp. words = 10 (20390) Aligned words = 10 (20705) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1084) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 1 0 REF: THERE IS no use stopping to pick up a comrade here for we can't get him through the line just charge them HYP: ***** THERE'S no use stopping to pick up a comrade here for we can't get him through the line just charge them Eval: D S >> REF: and make it if we can >> HYP: and make it if we can >> Eval: Correct = 92.9% 26 (19312) Substitutions = 3.6% 1 (987) Deletions = 3.6% 1 (316) Insertions = 0.0% 0 (118) Errors = 7.1% 2 (1421) Ref. words = 28 (20615) Hyp. words = 27 (20417) Aligned words = 28 (20733) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1085) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i got up as THE signal for the charge and we fired one volley HYP: i got up as A signal for the charge and we fired one volley Eval: S Correct = 92.9% 13 (19325) Substitutions = 7.1% 1 (988) Deletions = 0.0% 0 (316) Insertions = 0.0% 0 (118) Errors = 7.1% 1 (1422) Ref. words = 14 (20629) Hyp. words = 14 (20431) Aligned words = 14 (20747) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1086) Scores: (#C #S #D #I) 49 2 1 0 REF: one of the fellows in the outer line not brave enough himself to join the volunteers who had come in to BEAT US HYP: one of the fellows in the outer line not brave enough himself to join the volunteers who had come in to **** BE Eval: D S >> REF: OUT was not disposed to believe in the surrender and had his gun levelled on bob in spite of the >> HYP: DISSOUND was not disposed to believe in the surrender and had his gun levelled on bob in spite of the >> Eval: S >> REF: handkerchief which was waving as a flag of truce >> HYP: handkerchief which was waving as a flag of truce >> Eval: Correct = 94.2% 49 (19374) Substitutions = 3.8% 2 (990) Deletions = 1.9% 1 (317) Insertions = 0.0% 0 (118) Errors = 5.8% 3 (1425) Ref. words = 52 (20681) Hyp. words = 51 (20482) Aligned words = 52 (20799) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1087) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: SHERIFF GLISPIN of WATONWAN county who was taking bob's pistol from him was also shouting to the fellow HYP: SHERRIFF GLISPON of WATERLOD county who was taking bob's pistol from him was also shouting to the fellow Eval: S S S Correct = 83.3% 15 (19389) Substitutions = 16.7% 3 (993) Deletions = 0.0% 0 (317) Insertions = 0.0% 0 (118) Errors = 16.7% 3 (1428) Ref. words = 18 (20699) Hyp. words = 18 (20500) Aligned words = 18 (20817) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1088) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: including those received in and on the way from northfield i had eleven wounds HYP: including those received in and on the way from northfield i had eleven wounds Eval: Correct = 100.0% 14 (19403) Substitutions = 0.0% 0 (993) Deletions = 0.0% 0 (317) Insertions = 0.0% 0 (118) Errors = 0.0% 0 (1428) Ref. words = 14 (20713) Hyp. words = 14 (20514) Aligned words = 14 (20831) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1089) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: AND SHERIFF GLISPIN'S order not to shoot was the beginning of the protectorate that minnesota people HYP: IN SHERRIFF GLISPON'S order not to shoot was the beginning of the protectorate that minnesota people Eval: S S S >> REF: established over us >> HYP: established over us >> Eval: Correct = 84.2% 16 (19419) Substitutions = 15.8% 3 (996) Deletions = 0.0% 0 (317) Insertions = 0.0% 0 (118) Errors = 15.8% 3 (1431) Ref. words = 19 (20732) Hyp. words = 19 (20533) Aligned words = 19 (20850) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1090) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i urged on the boys THAT whatever happened we should not shoot any one HYP: i urged on the boys AT whatever happened we should not shoot any one Eval: S Correct = 92.9% 13 (19432) Substitutions = 7.1% 1 (997) Deletions = 0.0% 0 (317) Insertions = 0.0% 0 (118) Errors = 7.1% 1 (1432) Ref. words = 14 (20746) Hyp. words = 14 (20547) Aligned words = 14 (20864) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1091) Scores: (#C #S #D #I) 40 1 0 0 REF: when miller and i crossed the bridge the three were on some dry GOODS boxes at the corner near the bank and as HYP: when miller and i crossed the bridge the three were on some dry GOOD boxes at the corner near the bank and as Eval: S >> REF: soon as they saw us went right into the bank instead of waiting for us to get there >> HYP: soon as they saw us went right into the bank instead of waiting for us to get there >> Eval: Correct = 97.6% 40 (19472) Substitutions = 2.4% 1 (998) Deletions = 0.0% 0 (317) Insertions = 0.0% 0 (118) Errors = 2.4% 1 (1433) Ref. words = 41 (20787) Hyp. words = 41 (20588) Aligned words = 41 (20905) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1092) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: when we came up i told miller to shut the bank door which they had left open in their hurry HYP: when we came up i told miller to shut the bank door which they had left open in their hurry Eval: Correct = 100.0% 20 (19492) Substitutions = 0.0% 0 (998) Deletions = 0.0% 0 (317) Insertions = 0.0% 0 (118) Errors = 0.0% 0 (1433) Ref. words = 20 (20807) Hyp. words = 20 (20608) Aligned words = 20 (20925) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1093) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: j s allen whose hardware store was near tried to go into the bank but miller ordered him away and he ran around HYP: j s allen whose hardware store was near tried to go into the bank but miller ordered him away and he ran around Eval: >> REF: the corner shouting >> HYP: the corner shouting >> Eval: Correct = 100.0% 26 (19518) Substitutions = 0.0% 0 (998) Deletions = 0.0% 0 (317) Insertions = 0.0% 0 (118) Errors = 0.0% 0 (1433) Ref. words = 26 (20833) Hyp. words = 26 (20634) Aligned words = 26 (20951) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1094) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: get your guns boys they're robbing the bank HYP: get your guns boys they're robbing the bank Eval: Correct = 100.0% 8 (19526) Substitutions = 0.0% 0 (998) Deletions = 0.0% 0 (317) Insertions = 0.0% 0 (118) Errors = 0.0% 0 (1433) Ref. words = 8 (20841) Hyp. words = 8 (20642) Aligned words = 8 (20959) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1095) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: and i called to him to get inside at the same time firing a pistol shot in the air as a signal to the three boys HYP: and i called to him to get inside at the same time firing a pistol shot in the air as a signal to the three boys Eval: >> REF: at the bridge that we had been discovered >> HYP: at the bridge that we had been discovered >> Eval: Correct = 100.0% 34 (19560) Substitutions = 0.0% 0 (998) Deletions = 0.0% 0 (317) Insertions = 0.0% 0 (118) Errors = 0.0% 0 (1433) Ref. words = 34 (20875) Hyp. words = 34 (20676) Aligned words = 34 (20993) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1096) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: almost at this instant i heard a pistol shot in the bank HYP: almost at this instant i heard a pistol shot in the bank Eval: Correct = 100.0% 12 (19572) Substitutions = 0.0% 0 (998) Deletions = 0.0% 0 (317) Insertions = 0.0% 0 (118) Errors = 0.0% 0 (1433) Ref. words = 12 (20887) Hyp. words = 12 (20688) Aligned words = 12 (21005) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1097) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 1 REF: CHADWELL woods and jim rode up and joined us shouting to *** people in the street to get inside and firing their HYP: CHATWELL woods and jim rode up and joined us shouting to THE people in the street to get inside and firing their Eval: S I >> REF: pistols to emphasize their commands >> HYP: pistols to emphasize their commands >> Eval: Correct = 96.2% 25 (19597) Substitutions = 3.8% 1 (999) Deletions = 0.0% 0 (317) Insertions = 3.8% 1 (119) Errors = 7.7% 2 (1435) Ref. words = 26 (20913) Hyp. words = 27 (20715) Aligned words = 27 (21032) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1098) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: if any of our party shot him it must have been woods HYP: if any of our party shot him it must have been woods Eval: Correct = 100.0% 12 (19609) Substitutions = 0.0% 0 (999) Deletions = 0.0% 0 (317) Insertions = 0.0% 0 (119) Errors = 0.0% 0 (1435) Ref. words = 12 (20925) Hyp. words = 12 (20727) Aligned words = 12 (21044) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1099) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: meantime the street was getting uncomfortably hot HYP: meantime the street was getting uncomfortably hot Eval: Correct = 100.0% 7 (19616) Substitutions = 0.0% 0 (999) Deletions = 0.0% 0 (317) Insertions = 0.0% 0 (119) Errors = 0.0% 0 (1435) Ref. words = 7 (20932) Hyp. words = 7 (20734) Aligned words = 7 (21051) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1100) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: every time i saw any one with a bead on me i would drop off my horse and try to drive the shooter inside but i HYP: every time i saw any one with a bead on me i would drop off my horse and try to drive the shooter inside but i Eval: >> REF: could not see in every direction >> HYP: could not see in every direction >> Eval: Correct = 100.0% 32 (19648) Substitutions = 0.0% 0 (999) Deletions = 0.0% 0 (317) Insertions = 0.0% 0 (119) Errors = 0.0% 0 (1435) Ref. words = 32 (20964) Hyp. words = 32 (20766) Aligned words = 32 (21083) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1101) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: doctor wheeler who had gone upstairs in the hotel shot miller and he lay dying in the street HYP: doctor wheeler who had gone upstairs in the hotel shot miller and he lay dying in the street Eval: Correct = 100.0% 18 (19666) Substitutions = 0.0% 0 (999) Deletions = 0.0% 0 (317) Insertions = 0.0% 0 (119) Errors = 0.0% 0 (1435) Ref. words = 18 (20982) Hyp. words = 18 (20784) Aligned words = 18 (21101) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1102) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: changing his pistol to his left hand bob ran out and mounted miller's mare HYP: changing his pistol to his left hand bob ran out and mounted miller's mare Eval: Correct = 100.0% 14 (19680) Substitutions = 0.0% 0 (999) Deletions = 0.0% 0 (317) Insertions = 0.0% 0 (119) Errors = 0.0% 0 (1435) Ref. words = 14 (20996) Hyp. words = 14 (20798) Aligned words = 14 (21115) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1103) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: what kept you so long i asked PITTS HYP: what kept you so long i asked PITT Eval: S Correct = 87.5% 7 (19687) Substitutions = 12.5% 1 (1000) Deletions = 0.0% 0 (317) Insertions = 0.0% 0 (119) Errors = 12.5% 1 (1436) Ref. words = 8 (21004) Hyp. words = 8 (20806) Aligned words = 8 (21123) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1104) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: as to the rest of the affair inside the bank i take the account of a ***** NORTHFIELD narrator HYP: as to the rest of the affair inside the bank i take the account of a NORTH FIELD narrator Eval: I S Correct = 94.4% 17 (19704) Substitutions = 5.6% 1 (1001) Deletions = 0.0% 0 (317) Insertions = 5.6% 1 (120) Errors = 11.1% 2 (1438) Ref. words = 18 (21022) Hyp. words = 19 (20825) Aligned words = 19 (21142) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1105) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: where's the money outside the safe bob asked HYP: where's the money outside the safe bob asked Eval: Correct = 100.0% 8 (19712) Substitutions = 0.0% 0 (1001) Deletions = 0.0% 0 (317) Insertions = 0.0% 0 (120) Errors = 0.0% 0 (1438) Ref. words = 8 (21030) Hyp. words = 8 (20833) Aligned words = 8 (21150) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1106) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: the shutters were closed and this caused bunker an instant's delay that was almost fatal PITTS chased him with a bullet HYP: the shutters were closed and this caused bunker an instant's delay that was almost fatal FITZ chased him with a bullet Eval: S Correct = 95.2% 20 (19732) Substitutions = 4.8% 1 (1002) Deletions = 0.0% 0 (317) Insertions = 0.0% 0 (120) Errors = 4.8% 1 (1439) Ref. words = 21 (21051) Hyp. words = 21 (20854) Aligned words = 21 (21171) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1107) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: the first one missed him but the second went through his right shoulder HYP: the first one missed him but the second went through his right shoulder Eval: Correct = 100.0% 13 (19745) Substitutions = 0.0% 0 (1002) Deletions = 0.0% 0 (317) Insertions = 0.0% 0 (120) Errors = 0.0% 0 (1439) Ref. words = 13 (21064) Hyp. words = 13 (20867) Aligned words = 13 (21184) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1108) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: they swarmed up in front of sherburn's palings as thick as they could jam together and you couldn't hear HYP: they swarmed up in front of sherburn's palings as thick as they could jam together and you couldn't hear Eval: >> REF: yourself think for the noise >> HYP: yourself think for the noise >> Eval: Correct = 100.0% 24 (19769) Substitutions = 0.0% 0 (1002) Deletions = 0.0% 0 (317) Insertions = 0.0% 0 (120) Errors = 0.0% 0 (1439) Ref. words = 24 (21088) Hyp. words = 24 (20891) Aligned words = 24 (21208) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1109) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: some sung out tear down the fence tear down the fence HYP: some sung out tear down the fence tear down the fence Eval: Correct = 100.0% 11 (19780) Substitutions = 0.0% 0 (1002) Deletions = 0.0% 0 (317) Insertions = 0.0% 0 (120) Errors = 0.0% 0 (1439) Ref. words = 11 (21099) Hyp. words = 11 (20902) Aligned words = 11 (21219) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1110) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: the stillness was awful creepy and uncomfortable HYP: the stillness was awful creepy and uncomfortable Eval: Correct = 100.0% 7 (19787) Substitutions = 0.0% 0 (1002) Deletions = 0.0% 0 (317) Insertions = 0.0% 0 (120) Errors = 0.0% 0 (1439) Ref. words = 7 (21106) Hyp. words = 7 (20909) Aligned words = 7 (21226) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1111) Scores: (#C #S #D #I) 28 2 1 0 REF: sherburn run his EYE slow along the crowd and wherever it struck the people tried a little to OUT GAZE him HYP: sherburn run his EYES slow along the crowd and wherever it struck the people tried a little to *** OUTGAZE him Eval: S D S >> REF: but they couldn't they dropped their eyes and looked sneaky >> HYP: but they couldn't they dropped their eyes and looked sneaky >> Eval: Correct = 90.3% 28 (19815) Substitutions = 6.5% 2 (1004) Deletions = 3.2% 1 (318) Insertions = 0.0% 0 (120) Errors = 9.7% 3 (1442) Ref. words = 31 (21137) Hyp. words = 30 (20939) Aligned words = 31 (21257) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1112) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: the average man's a coward HYP: the average man's a coward Eval: Correct = 100.0% 5 (19820) Substitutions = 0.0% 0 (1004) Deletions = 0.0% 0 (318) Insertions = 0.0% 0 (120) Errors = 0.0% 0 (1442) Ref. words = 5 (21142) Hyp. words = 5 (20944) Aligned words = 5 (21262) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1113) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: because they're afraid the man's friends will shoot them in the back in the **** DARKAND it's just what they HYP: because they're afraid the man's friends will shoot them in the back in the DARK AND it's just what they Eval: I S >> REF: would do >> HYP: would do >> Eval: Correct = 95.2% 20 (19840) Substitutions = 4.8% 1 (1005) Deletions = 0.0% 0 (318) Insertions = 4.8% 1 (121) Errors = 9.5% 2 (1444) Ref. words = 21 (21163) Hyp. words = 22 (20966) Aligned words = 22 (21284) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1114) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: so they always acquit and then a man goes in the night with a hundred MASKED cowards at his back and lynches the rascal HYP: so they always acquit and then a man goes in the night with a hundred MAST cowards at his back and lynches the rascal Eval: S Correct = 95.8% 23 (19863) Substitutions = 4.2% 1 (1006) Deletions = 0.0% 0 (318) Insertions = 0.0% 0 (121) Errors = 4.2% 1 (1445) Ref. words = 24 (21187) Hyp. words = 24 (20990) Aligned words = 24 (21308) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1115) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: you didn't want to come HYP: you didn't want to come Eval: Correct = 100.0% 5 (19868) Substitutions = 0.0% 0 (1006) Deletions = 0.0% 0 (318) Insertions = 0.0% 0 (121) Errors = 0.0% 0 (1445) Ref. words = 5 (21192) Hyp. words = 5 (20995) Aligned words = 5 (21313) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1116) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: but a mob without any man at the head of it is beneath pitifulness HYP: but a mob without any man at the head of it is beneath pitifulness Eval: Correct = 100.0% 14 (19882) Substitutions = 0.0% 0 (1006) Deletions = 0.0% 0 (318) Insertions = 0.0% 0 (121) Errors = 0.0% 0 (1445) Ref. words = 14 (21206) Hyp. words = 14 (21009) Aligned words = 14 (21327) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1117) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: now leave and take your half a man with you tossing his gun up across his left arm and cocking it when he says this HYP: now leave and take your half a man with you tossing his gun up across his left arm and cocking it when he says this Eval: Correct = 100.0% 25 (19907) Substitutions = 0.0% 0 (1006) Deletions = 0.0% 0 (318) Insertions = 0.0% 0 (121) Errors = 0.0% 0 (1445) Ref. words = 25 (21231) Hyp. words = 25 (21034) Aligned words = 25 (21352) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1118) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: the crowd washed back sudden and then broke all apart and went tearing off every which way and buck harkness he HYP: the crowd washed back sudden and then broke all apart and went tearing off every which way and buck harkness he Eval: >> REF: HEELED it after them looking tolerable cheap >> HYP: HEALED it after them looking tolerable cheap >> Eval: S Correct = 96.4% 27 (19934) Substitutions = 3.6% 1 (1007) Deletions = 0.0% 0 (318) Insertions = 0.0% 0 (121) Errors = 3.6% 1 (1446) Ref. words = 28 (21259) Hyp. words = 28 (21062) Aligned words = 28 (21380) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1119) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: YOU can't be too careful HYP: IT can't be too careful Eval: S Correct = 80.0% 4 (19938) Substitutions = 20.0% 1 (1008) Deletions = 0.0% 0 (318) Insertions = 0.0% 0 (121) Errors = 20.0% 1 (1447) Ref. words = 5 (21264) Hyp. words = 5 (21067) Aligned words = 5 (21385) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1120) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: they argued and tried to keep him out but he wouldn't listen and THE whole show come to a standstill HYP: they argued and tried to keep him out but he wouldn't listen and A whole show come to a standstill Eval: S Correct = 95.0% 19 (19957) Substitutions = 5.0% 1 (1009) Deletions = 0.0% 0 (318) Insertions = 0.0% 0 (121) Errors = 5.0% 1 (1448) Ref. words = 20 (21284) Hyp. words = 20 (21087) Aligned words = 20 (21405) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1121) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: and one or two women BEGUN to scream HYP: and one or two women BEGAN to scream Eval: S Correct = 87.5% 7 (19964) Substitutions = 12.5% 1 (1010) Deletions = 0.0% 0 (318) Insertions = 0.0% 0 (121) Errors = 12.5% 1 (1449) Ref. words = 8 (21292) Hyp. words = 8 (21095) Aligned words = 8 (21413) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1122) Scores: (#C #S #D #I) 42 2 0 1 REF: so then * THE RINGMASTER he made a little speech and said he hoped there wouldn't be no disturbance and if the HYP: so then A RING MASTER he made a little speech and said he hoped there wouldn't be no disturbance and if the Eval: I S S >> REF: man would promise he wouldn't make no more trouble he would let him ride if he thought he could stay on the horse >> HYP: man would promise he wouldn't make no more trouble he would let him ride if he thought he could stay on the horse >> Eval: Correct = 95.5% 42 (20006) Substitutions = 4.5% 2 (1012) Deletions = 0.0% 0 (318) Insertions = 2.3% 1 (122) Errors = 6.8% 3 (1452) Ref. words = 44 (21336) Hyp. words = 45 (21140) Aligned words = 45 (21458) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1123) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: it warn't funny to me though i was all of a tremble to see his danger HYP: it warn't funny to me though i was all of a tremble to see his danger Eval: Correct = 100.0% 16 (20022) Substitutions = 0.0% 0 (1012) Deletions = 0.0% 0 (318) Insertions = 0.0% 0 (122) Errors = 0.0% 0 (1452) Ref. words = 16 (21352) Hyp. words = 16 (21156) Aligned words = 16 (21474) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1124) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: AND THE horse a going like a house * AFIRE too HYP: AN A horse a going like a house A FIRE too Eval: S S I S Correct = 70.0% 7 (20029) Substitutions = 30.0% 3 (1015) Deletions = 0.0% 0 (318) Insertions = 10.0% 1 (123) Errors = 40.0% 4 (1456) Ref. words = 10 (21362) Hyp. words = 11 (21167) Aligned words = 11 (21485) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1125) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: he shed them so thick THEY kind of clogged up the air and altogether he shed seventeen suits HYP: he shed them so thick THAT kind of clogged up the air and altogether he shed seventeen suits Eval: S Correct = 94.4% 17 (20046) Substitutions = 5.6% 1 (1016) Deletions = 0.0% 0 (318) Insertions = 0.0% 0 (123) Errors = 5.6% 1 (1457) Ref. words = 18 (21380) Hyp. words = 18 (21185) Aligned words = 18 (21503) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1126) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: why it was one of his own men HYP: why it was one of his own men Eval: Correct = 100.0% 8 (20054) Substitutions = 0.0% 0 (1016) Deletions = 0.0% 0 (318) Insertions = 0.0% 0 (123) Errors = 0.0% 0 (1457) Ref. words = 8 (21388) Hyp. words = 8 (21193) Aligned words = 8 (21511) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1127) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: which was sound enough judgment but you take the average man and he wouldn't wait for him to HOWL HYP: which was sound enough judgment but you take the average man and he wouldn't wait for him to HOWE Eval: S Correct = 94.7% 18 (20072) Substitutions = 5.3% 1 (1017) Deletions = 0.0% 0 (318) Insertions = 0.0% 0 (123) Errors = 5.3% 1 (1458) Ref. words = 19 (21407) Hyp. words = 19 (21212) Aligned words = 19 (21530) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1128) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: the king's duds was all black and he did look real swell and starchy HYP: the king's duds was all black and he did look real swell and starchy Eval: Correct = 100.0% 14 (20086) Substitutions = 0.0% 0 (1017) Deletions = 0.0% 0 (318) Insertions = 0.0% 0 (123) Errors = 0.0% 0 (1458) Ref. words = 14 (21421) Hyp. words = 14 (21226) Aligned words = 14 (21544) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1129) Scores: (#C #S #D #I) 52 2 1 0 REF: why before he looked like the ORNERIEST old rip that ever was but now when he'd take off his new white beaver HYP: why before he looked like the ORNERIST old rip that ever was but now when he'd take off his new white beaver Eval: S >> REF: and make a bow and do a smile he looked that grand and good and pious that you'd say HE HAD walked right out >> HYP: and make a bow and do a smile he looked that grand and good and pious that you'd say ** HE'D walked right out >> Eval: D S >> REF: of the ark and maybe was old leviticus himself >> HYP: of the ark and maybe was old leviticus himself >> Eval: Correct = 94.5% 52 (20138) Substitutions = 3.6% 2 (1019) Deletions = 1.8% 1 (319) Insertions = 0.0% 0 (123) Errors = 5.5% 3 (1461) Ref. words = 55 (21476) Hyp. words = 54 (21280) Aligned words = 55 (21599) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1130) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: jim cleaned up the canoe and i got my paddle ready HYP: jim cleaned up the canoe and i got my paddle ready Eval: Correct = 100.0% 11 (20149) Substitutions = 0.0% 0 (1019) Deletions = 0.0% 0 (319) Insertions = 0.0% 0 (123) Errors = 0.0% 0 (1461) Ref. words = 11 (21487) Hyp. words = 11 (21291) Aligned words = 11 (21610) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1131) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: ***** WHER you bound for young man HYP: WHERE ARE you bound for young man Eval: I S Correct = 83.3% 5 (20154) Substitutions = 16.7% 1 (1020) Deletions = 0.0% 0 (319) Insertions = 16.7% 1 (124) Errors = 33.3% 2 (1463) Ref. words = 6 (21493) Hyp. words = 7 (21298) Aligned words = 7 (21617) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1132) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: GIT aboard says the king HYP: GET aboard says the king Eval: S Correct = 80.0% 4 (20158) Substitutions = 20.0% 1 (1021) Deletions = 0.0% 0 (319) Insertions = 0.0% 0 (124) Errors = 20.0% 1 (1464) Ref. words = 5 (21498) Hyp. words = 5 (21303) Aligned words = 5 (21622) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1133) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: I done so and then we all three started on again HYP: I'D done so and then we all three started on again Eval: S Correct = 90.9% 10 (20168) Substitutions = 9.1% 1 (1022) Deletions = 0.0% 0 (319) Insertions = 0.0% 0 (124) Errors = 9.1% 1 (1465) Ref. words = 11 (21509) Hyp. words = 11 (21314) Aligned words = 11 (21633) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1134) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: THE young chap was mighty thankful said IT was tough work toting his baggage such weather HYP: DE young chap was mighty thankful said HE was tough work toting his baggage such weather Eval: S S Correct = 87.5% 14 (20182) Substitutions = 12.5% 2 (1024) Deletions = 0.0% 0 (319) Insertions = 0.0% 0 (124) Errors = 12.5% 2 (1467) Ref. words = 16 (21525) Hyp. words = 16 (21330) Aligned words = 16 (21649) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1135) Scores: (#C #S #D #I) 48 1 0 0 REF: he asked the king where he was going and the king told him he'd come down THE river and landed at the other HYP: he asked the king where he was going and the king told him he'd come down TO river and landed at the other Eval: S >> REF: village this morning and now he was going up a few mile to see an old friend on a farm up there the young >> HYP: village this morning and now he was going up a few mile to see an old friend on a farm up there the young >> Eval: >> REF: fellow says >> HYP: fellow says >> Eval: Correct = 98.0% 48 (20230) Substitutions = 2.0% 1 (1025) Deletions = 0.0% 0 (319) Insertions = 0.0% 0 (124) Errors = 2.0% 1 (1468) Ref. words = 49 (21574) Hyp. words = 49 (21379) Aligned words = 49 (21698) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1136) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: but then i says again no i reckon it ain't him or else he wouldn't be PADDLING up the river you ain't him are you HYP: but then i says again no i reckon it ain't him or else he wouldn't be PADDLIN up the river you ain't him are you Eval: S Correct = 96.0% 24 (20254) Substitutions = 4.0% 1 (1026) Deletions = 0.0% 0 (319) Insertions = 0.0% 0 (124) Errors = 4.0% 1 (1469) Ref. words = 25 (21599) Hyp. words = 25 (21404) Aligned words = 25 (21723) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1137) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 0 2 REF: no my name's ****** ** BLODGETT ELEXANDER BLODGETT reverend ELEXANDER BLODGETT i s'pose i must say as i'm one HYP: no my name's BLUDGE IT ALEXANDER BUDGE IT reverend ALEXANDER BUDGET i s'pose i must say as i'm one Eval: I I S S S S S >> REF: O the LORD'S poor servants >> HYP: OF the LARGE poor servants >> Eval: S S Correct = 68.2% 15 (20269) Substitutions = 31.8% 7 (1033) Deletions = 0.0% 0 (319) Insertions = 9.1% 2 (126) Errors = 40.9% 9 (1478) Ref. words = 22 (21621) Hyp. words = 24 (21428) Aligned words = 24 (21747) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1138) Scores: (#C #S #D #I) 43 2 0 3 REF: you see he was pretty old and george's **** **** G'YIRLS was too young to be much company for him except mary HYP: you see he was pretty old and george's GOOD YEAR OLDS was too young to be much company for him except mary Eval: I I S >> REF: jane the red headed one and so he was **** KINDER lonesome after george and his wife died and didn't seem to >> HYP: jane the red headed one and so he was KIND OR lonesome after george and his wife died and didn't seem to >> Eval: I S >> REF: care much to live >> HYP: care much to live >> Eval: Correct = 95.6% 43 (20312) Substitutions = 4.4% 2 (1035) Deletions = 0.0% 0 (319) Insertions = 6.7% 3 (129) Errors = 11.1% 5 (1483) Ref. words = 45 (21666) Hyp. words = 48 (21476) Aligned words = 48 (21795) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1139) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: too bad too bad he couldn't A lived to see his BROTHERS poor soul HYP: too bad too bad he couldn't HAVE lived to see his BROTHER'S poor soul Eval: S S Correct = 85.7% 12 (20324) Substitutions = 14.3% 2 (1037) Deletions = 0.0% 0 (319) Insertions = 0.0% 0 (129) Errors = 14.3% 2 (1485) Ref. words = 14 (21680) Hyp. words = 14 (21490) Aligned words = 14 (21809) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1140) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: i'm going in a ship next wednesday for RYO JANEERO where my uncle LIVES HYP: i'm going in a ship next wednesday for RIO JANEIRO where my uncle IS Eval: S S S Correct = 78.6% 11 (20335) Substitutions = 21.4% 3 (1040) Deletions = 0.0% 0 (319) Insertions = 0.0% 0 (129) Errors = 21.4% 3 (1488) Ref. words = 14 (21694) Hyp. words = 14 (21504) Aligned words = 14 (21823) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1141) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: but it'll be lovely WISHT i was a GOING HYP: but it'll be lovely WISHED i was a GOIN Eval: S S Correct = 77.8% 7 (20342) Substitutions = 22.2% 2 (1042) Deletions = 0.0% 0 (319) Insertions = 0.0% 0 (129) Errors = 22.2% 2 (1490) Ref. words = 9 (21703) Hyp. words = 9 (21513) Aligned words = 9 (21832) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1142) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 2 REF: mary jane's nineteen susan's fifteen and joanna's about ******** FOURTEENTHAT'S the one that gives herself to HYP: mary jane's nineteen susan's fifteen and joanna's about FOURTEEN THAT'S the one that gives herself to Eval: I S >> REF: good works and has a HARE lip *** POOR things >> HYP: good works and has a HAIR lip PUT WHAT things >> Eval: S I S Correct = 87.5% 21 (20363) Substitutions = 12.5% 3 (1045) Deletions = 0.0% 0 (319) Insertions = 8.3% 2 (131) Errors = 20.8% 5 (1495) Ref. words = 24 (21727) Hyp. words = 26 (21539) Aligned words = 26 (21858) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1143) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: well they could be worse off HYP: well they could be worse off Eval: Correct = 100.0% 6 (20369) Substitutions = 0.0% 0 (1045) Deletions = 0.0% 0 (319) Insertions = 0.0% 0 (131) Errors = 0.0% 0 (1495) Ref. words = 6 (21733) Hyp. words = 6 (21545) Aligned words = 6 (21864) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1144) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: OLD peter had friends AND they ain't GOING to let them come to no harm HYP: OL peter had friends AN they ain't GOIN to let them come to no harm Eval: S S S Correct = 80.0% 12 (20381) Substitutions = 20.0% 3 (1048) Deletions = 0.0% 0 (319) Insertions = 0.0% 0 (131) Errors = 20.0% 3 (1498) Ref. words = 15 (21748) Hyp. words = 15 (21560) Aligned words = 15 (21879) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1145) Scores: (#C #S #D #I) 42 5 0 3 REF: blamed if he didn't INQUIRE about everybody and everything in that blessed town and all about the WILKSES and HYP: blamed if he didn't ACQUIRE about everybody and everything in that blessed town and all about the WILKS'S and Eval: S S >> REF: about peter's ******** BUSINESSWHICH was a tanner and about ******** GEORGE'SWHICH was a carpenter and about >> HYP: about peter's BUSINESS WHICH was a tanner and about GEORGE'S WHICH was a carpenter and about >> Eval: I S I S >> REF: ******** HARVEY'SWHICH was a dissentering minister and so on and so on then he says >> HYP: HARVEY'S WHICH was a dissentering minister and so on and so on then he says >> Eval: I S Correct = 89.4% 42 (20423) Substitutions = 10.6% 5 (1053) Deletions = 0.0% 0 (319) Insertions = 6.4% 3 (134) Errors = 17.0% 8 (1506) Ref. words = 47 (21795) Hyp. words = 50 (21610) Aligned words = 50 (21929) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1146) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: when they're deep they won't stop for a hail HYP: when they're deep they won't stop for a hail Eval: Correct = 100.0% 9 (20432) Substitutions = 0.0% 0 (1053) Deletions = 0.0% 0 (319) Insertions = 0.0% 0 (134) Errors = 0.0% 0 (1506) Ref. words = 9 (21804) Hyp. words = 9 (21619) Aligned words = 9 (21938) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1147) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: was peter WILKS well off HYP: was peter WILKES well off Eval: S Correct = 80.0% 4 (20436) Substitutions = 20.0% 1 (1054) Deletions = 0.0% 0 (319) Insertions = 0.0% 0 (134) Errors = 20.0% 1 (1507) Ref. words = 5 (21809) Hyp. words = 5 (21624) Aligned words = 5 (21943) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1148) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: when we struck the boat she was about done loading and pretty soon she got off HYP: when we struck the boat she was about done loading and pretty soon she got off Eval: Correct = 100.0% 16 (20452) Substitutions = 0.0% 0 (1054) Deletions = 0.0% 0 (319) Insertions = 0.0% 0 (134) Errors = 0.0% 0 (1507) Ref. words = 16 (21825) Hyp. words = 16 (21640) Aligned words = 16 (21959) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1149) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: now hustle back right off and fetch the duke up here and the new carpet bags HYP: now hustle back right off and fetch the duke up here and the new carpet bags Eval: Correct = 100.0% 16 (20468) Substitutions = 0.0% 0 (1054) Deletions = 0.0% 0 (319) Insertions = 0.0% 0 (134) Errors = 0.0% 0 (1507) Ref. words = 16 (21841) Hyp. words = 16 (21656) Aligned words = 16 (21975) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1150) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: so then they waited for a steamboat HYP: so then they waited for a steamboat Eval: Correct = 100.0% 7 (20475) Substitutions = 0.0% 0 (1054) Deletions = 0.0% 0 (319) Insertions = 0.0% 0 (134) Errors = 0.0% 0 (1507) Ref. words = 7 (21848) Hyp. words = 7 (21663) Aligned words = 7 (21982) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1151) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: BUT the king was CA'M he says HYP: THAT the king was CALM he says Eval: S S Correct = 71.4% 5 (20480) Substitutions = 28.6% 2 (1056) Deletions = 0.0% 0 (319) Insertions = 0.0% 0 (134) Errors = 28.6% 2 (1509) Ref. words = 7 (21855) Hyp. words = 7 (21670) Aligned words = 7 (21989) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1152) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: they GIVE a glance at one another and nodded their heads as much as to say WHAT D I tell you HYP: they GAVE a glance at one another and nodded their heads as much as to say **** WOULD THEY tell you Eval: S D S S Correct = 81.0% 17 (20497) Substitutions = 14.3% 3 (1059) Deletions = 4.8% 1 (320) Insertions = 0.0% 0 (134) Errors = 19.0% 4 (1513) Ref. words = 21 (21876) Hyp. words = 20 (21690) Aligned words = 21 (22010) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1153) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: then one of them says kind of soft and gentle HYP: then one of them says kind of soft and gentle Eval: Correct = 100.0% 10 (20507) Substitutions = 0.0% 0 (1059) Deletions = 0.0% 0 (320) Insertions = 0.0% 0 (134) Errors = 0.0% 0 (1513) Ref. words = 10 (21886) Hyp. words = 10 (21700) Aligned words = 10 (22020) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1154) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: PHELPS was one of these little one horse ****** COTTON plantations AND THEY all look alike HYP: PHELPSUS was one of these little one horse CAUGHT IN plantations AN DEY all look alike Eval: S I S S S Correct = 73.3% 11 (20518) Substitutions = 26.7% 4 (1063) Deletions = 0.0% 0 (320) Insertions = 6.7% 1 (135) Errors = 33.3% 5 (1518) Ref. words = 15 (21901) Hyp. words = 16 (21716) Aligned words = 16 (22036) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1155) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: i went around AND CLUMB over the back stile by the ash hopper and started for the kitchen HYP: i went around TO CLIMB over the back stile by the ash hopper and started for the kitchen Eval: S S Correct = 88.9% 16 (20534) Substitutions = 11.1% 2 (1065) Deletions = 0.0% 0 (320) Insertions = 0.0% 0 (135) Errors = 11.1% 2 (1520) Ref. words = 18 (21919) Hyp. words = 18 (21734) Aligned words = 18 (22054) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1156) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: i out with a *** YES'M BEFORE i thought HYP: i out with a YES EM FORE i thought Eval: I S S Correct = 75.0% 6 (20540) Substitutions = 25.0% 2 (1067) Deletions = 0.0% 0 (320) Insertions = 12.5% 1 (136) Errors = 37.5% 3 (1523) Ref. words = 8 (21927) Hyp. words = 9 (21743) Aligned words = 9 (22063) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1157) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: so then she started for the house leading me by the hand and the children tagging after HYP: so then she started for the house leading me by the hand and the children tagging after Eval: Correct = 100.0% 17 (20557) Substitutions = 0.0% 0 (1067) Deletions = 0.0% 0 (320) Insertions = 0.0% 0 (136) Errors = 0.0% 0 (1523) Ref. words = 17 (21944) Hyp. words = 17 (21760) Aligned words = 17 (22080) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1158) Scores: (#C #S #D #I) 32 1 0 0 REF: when we got there she set me down in a split BOTTOMED chair and set herself down on a little low stool in front HYP: when we got there she set me down in a split BOTTOM chair and set herself down on a little low stool in front Eval: S >> REF: of me holding both of my hands and says >> HYP: of me holding both of my hands and says >> Eval: Correct = 97.0% 32 (20589) Substitutions = 3.0% 1 (1068) Deletions = 0.0% 0 (320) Insertions = 0.0% 0 (136) Errors = 3.0% 1 (1524) Ref. words = 33 (21977) Hyp. words = 33 (21793) Aligned words = 33 (22113) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1159) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: well it's lucky because sometimes people do get hurt HYP: well it's lucky because sometimes people do get hurt Eval: Correct = 100.0% 9 (20598) Substitutions = 0.0% 0 (1068) Deletions = 0.0% 0 (320) Insertions = 0.0% 0 (136) Errors = 0.0% 0 (1524) Ref. words = 9 (21986) Hyp. words = 9 (21802) Aligned words = 9 (22122) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1160) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: and i think he died afterwards he was a baptist HYP: and i think he died afterwards he was a baptist Eval: Correct = 100.0% 10 (20608) Substitutions = 0.0% 0 (1068) Deletions = 0.0% 0 (320) Insertions = 0.0% 0 (136) Errors = 0.0% 0 (1524) Ref. words = 10 (21996) Hyp. words = 10 (21812) Aligned words = 10 (22132) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1161) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: yes it was ************* MORTIFICATIONTHAT was it HYP: yes it was MORTIFICATION THAT was it Eval: I S Correct = 83.3% 5 (20613) Substitutions = 16.7% 1 (1069) Deletions = 0.0% 0 (320) Insertions = 16.7% 1 (137) Errors = 33.3% 2 (1526) Ref. words = 6 (22002) Hyp. words = 7 (21819) Aligned words = 7 (22139) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1162) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: your uncle's been up to the town every day to fetch you HYP: your uncle's been up to the town every day to fetch you Eval: Correct = 100.0% 12 (20625) Substitutions = 0.0% 0 (1069) Deletions = 0.0% 0 (320) Insertions = 0.0% 0 (137) Errors = 0.0% 0 (1526) Ref. words = 12 (22014) Hyp. words = 12 (21831) Aligned words = 12 (22151) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1163) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: you must A met him on the road didn't you oldish man with A HYP: you must HAVE met him on the road didn't you oldish man with HER Eval: S S Correct = 85.7% 12 (20637) Substitutions = 14.3% 2 (1071) Deletions = 0.0% 0 (320) Insertions = 0.0% 0 (137) Errors = 14.3% 2 (1528) Ref. words = 14 (22028) Hyp. words = 14 (21845) Aligned words = 14 (22165) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1164) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: why child IT LL be stole HYP: why child ** IT'LL be stole Eval: D S Correct = 66.7% 4 (20641) Substitutions = 16.7% 1 (1072) Deletions = 16.7% 1 (321) Insertions = 0.0% 0 (137) Errors = 33.3% 2 (1530) Ref. words = 6 (22034) Hyp. words = 5 (21850) Aligned words = 6 (22171) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1165) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: it was **** KINDER thin ICE but i says HYP: it was KIND OF thin EYES but i says Eval: I S S Correct = 75.0% 6 (20647) Substitutions = 25.0% 2 (1074) Deletions = 0.0% 0 (321) Insertions = 12.5% 1 (138) Errors = 37.5% 3 (1533) Ref. words = 8 (22042) Hyp. words = 9 (21859) Aligned words = 9 (22180) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1166) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i had my mind on the children all the time i wanted to get them out to one side and pump them a little and find HYP: i had my mind on the children all the time i wanted to get them out to one side and pump them a little and find Eval: >> REF: out who i was >> HYP: out who i was >> Eval: Correct = 100.0% 30 (20677) Substitutions = 0.0% 0 (1074) Deletions = 0.0% 0 (321) Insertions = 0.0% 0 (138) Errors = 0.0% 0 (1533) Ref. words = 30 (22072) Hyp. words = 30 (21889) Aligned words = 30 (22210) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1167) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: pretty soon she made the cold CHILLS streak all down my back because she says HYP: pretty soon she made the cold CHILL streak all down my back because she says Eval: S Correct = 93.3% 14 (20691) Substitutions = 6.7% 1 (1075) Deletions = 0.0% 0 (321) Insertions = 0.0% 0 (138) Errors = 6.7% 1 (1534) Ref. words = 15 (22087) Hyp. words = 15 (21904) Aligned words = 15 (22225) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1168) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i see it warn't a bit of use to try to go ahead i'd got to throw up my hand HYP: i see it warn't a bit of use to try to go ahead i'd got to throw up my hand Eval: Correct = 100.0% 20 (20711) Substitutions = 0.0% 0 (1075) Deletions = 0.0% 0 (321) Insertions = 0.0% 0 (138) Errors = 0.0% 0 (1534) Ref. words = 20 (22107) Hyp. words = 20 (21924) Aligned words = 20 (22245) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1169) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: so i says to myself here's another place where i got to RESK the truth HYP: so i says to myself here's another place where i got to REST the truth Eval: S Correct = 93.3% 14 (20725) Substitutions = 6.7% 1 (1076) Deletions = 0.0% 0 (321) Insertions = 0.0% 0 (138) Errors = 6.7% 1 (1535) Ref. words = 15 (22122) Hyp. words = 15 (21939) Aligned words = 15 (22260) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1170) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i opened my mouth to begin but she grabbed me and hustled me in behind the bed and says here he comes HYP: i opened my mouth to begin but she grabbed me and hustled me in behind the bed and says here he comes Eval: Correct = 100.0% 22 (20747) Substitutions = 0.0% 0 (1076) Deletions = 0.0% 0 (321) Insertions = 0.0% 0 (138) Errors = 0.0% 0 (1535) Ref. words = 22 (22144) Hyp. words = 22 (21961) Aligned words = 22 (22282) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1171) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: children don't you say a word HYP: children don't you say a word Eval: Correct = 100.0% 6 (20753) Substitutions = 0.0% 0 (1076) Deletions = 0.0% 0 (321) Insertions = 0.0% 0 (138) Errors = 0.0% 0 (1535) Ref. words = 6 (22150) Hyp. words = 6 (21967) Aligned words = 6 (22288) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1172) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i see i was in a fix now HYP: i see i was in a fix now Eval: Correct = 100.0% 8 (20761) Substitutions = 0.0% 0 (1076) Deletions = 0.0% 0 (321) Insertions = 0.0% 0 (138) Errors = 0.0% 0 (1535) Ref. words = 8 (22158) Hyp. words = 8 (21975) Aligned words = 8 (22296) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1173) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: missus phelps she jumps for him and says HYP: missus phelps she jumps for him and says Eval: Correct = 100.0% 8 (20769) Substitutions = 0.0% 0 (1076) Deletions = 0.0% 0 (321) Insertions = 0.0% 0 (138) Errors = 0.0% 0 (1535) Ref. words = 8 (22166) Hyp. words = 8 (21983) Aligned words = 8 (22304) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1174) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: has he come no says her husband HYP: has he come no says her husband Eval: Correct = 100.0% 7 (20776) Substitutions = 0.0% 0 (1076) Deletions = 0.0% 0 (321) Insertions = 0.0% 0 (138) Errors = 0.0% 0 (1535) Ref. words = 7 (22173) Hyp. words = 7 (21990) Aligned words = 7 (22311) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1175) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i can't imagine says the old gentleman and i must say it makes me dreadful uneasy HYP: i can't imagine says the old gentleman and i must say it makes me dreadful uneasy Eval: Correct = 100.0% 16 (20792) Substitutions = 0.0% 0 (1076) Deletions = 0.0% 0 (321) Insertions = 0.0% 0 (138) Errors = 0.0% 0 (1535) Ref. words = 16 (22189) Hyp. words = 16 (22006) Aligned words = 16 (22327) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1176) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: uneasy she says i'm ready to go distracted HYP: uneasy she says i'm ready to go distracted Eval: Correct = 100.0% 8 (20800) Substitutions = 0.0% 0 (1076) Deletions = 0.0% 0 (321) Insertions = 0.0% 0 (138) Errors = 0.0% 0 (1535) Ref. words = 8 (22197) Hyp. words = 8 (22014) Aligned words = 8 (22335) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1177) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: he must a come and you've missed him along the road HYP: he must a come and you've missed him along the road Eval: Correct = 100.0% 11 (20811) Substitutions = 0.0% 0 (1076) Deletions = 0.0% 0 (321) Insertions = 0.0% 0 (138) Errors = 0.0% 0 (1535) Ref. words = 11 (22208) Hyp. words = 11 (22025) Aligned words = 11 (22346) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1178) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: oh don't distress me any MORE'N i'm already distressed HYP: oh don't distress me any MORE i'm already distressed Eval: S Correct = 88.9% 8 (20819) Substitutions = 11.1% 1 (1077) Deletions = 0.0% 0 (321) Insertions = 0.0% 0 (138) Errors = 11.1% 1 (1536) Ref. words = 9 (22217) Hyp. words = 9 (22034) Aligned words = 9 (22355) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1179) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: why silas look yonder up the road ain't that somebody COMING HYP: why silas look yonder up the road ain't that somebody COMIN Eval: S Correct = 90.9% 10 (20829) Substitutions = 9.1% 1 (1078) Deletions = 0.0% 0 (321) Insertions = 0.0% 0 (138) Errors = 9.1% 1 (1537) Ref. words = 11 (22228) Hyp. words = 11 (22045) Aligned words = 11 (22366) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1180) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: the old gentleman stared and says HYP: the old gentleman stared and says Eval: Correct = 100.0% 6 (20835) Substitutions = 0.0% 0 (1078) Deletions = 0.0% 0 (321) Insertions = 0.0% 0 (138) Errors = 0.0% 0 (1537) Ref. words = 6 (22234) Hyp. words = 6 (22051) Aligned words = 6 (22372) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1181) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i hain't no idea who is it HYP: i hain't no idea who is it Eval: Correct = 100.0% 7 (20842) Substitutions = 0.0% 0 (1078) Deletions = 0.0% 0 (321) Insertions = 0.0% 0 (138) Errors = 0.0% 0 (1537) Ref. words = 7 (22241) Hyp. words = 7 (22058) Aligned words = 7 (22379) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1182) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: it's tom sawyer HYP: it's tom sawyer Eval: Correct = 100.0% 3 (20845) Substitutions = 0.0% 0 (1078) Deletions = 0.0% 0 (321) Insertions = 0.0% 0 (138) Errors = 0.0% 0 (1537) Ref. words = 3 (22244) Hyp. words = 3 (22061) Aligned words = 3 (22382) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1183) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: being tom sawyer was easy and comfortable and it stayed easy and comfortable till by and by i hear a steamboat HYP: being tom sawyer was easy and comfortable and it stayed easy and comfortable till by and by i hear a steamboat Eval: >> REF: coughing along down the river >> HYP: coughing along down the river >> Eval: Correct = 100.0% 26 (20871) Substitutions = 0.0% 0 (1078) Deletions = 0.0% 0 (321) Insertions = 0.0% 0 (138) Errors = 0.0% 0 (1537) Ref. words = 26 (22270) Hyp. words = 26 (22087) Aligned words = 26 (22408) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1184) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: then i says to myself s'pose TOM SAWYER comes down on THAT boat HYP: then i says to myself s'pose TIME SORE comes down on ED boat Eval: S S S Correct = 76.9% 10 (20881) Substitutions = 23.1% 3 (1081) Deletions = 0.0% 0 (321) Insertions = 0.0% 0 (138) Errors = 23.1% 3 (1540) Ref. words = 13 (22283) Hyp. words = 13 (22100) Aligned words = 13 (22421) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1185) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: *** ANDBUT never mind the rest of his outfit it was just wild but it was awful funny HYP: AND BUT never mind the rest of his outfit it was just wild but it was awful funny Eval: I S Correct = 94.1% 16 (20897) Substitutions = 5.9% 1 (1082) Deletions = 0.0% 0 (321) Insertions = 5.9% 1 (139) Errors = 11.8% 2 (1542) Ref. words = 17 (22300) Hyp. words = 18 (22118) Aligned words = 18 (22439) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1186) Scores: (#C #S #D #I) 46 0 1 0 REF: the people most killed themselves laughing and when the king got done capering and capered off behind the scenes HYP: the people most killed themselves laughing and when the king got done capering and capered off behind the scenes Eval: >> REF: they roared and clapped and stormed and HAW hawed till he come back and done it over again and after that >> HYP: they roared and clapped and stormed and *** hawed till he come back and done it over again and after that >> Eval: D >> REF: they made him do it another time >> HYP: they made him do it another time >> Eval: Correct = 97.9% 46 (20943) Substitutions = 0.0% 0 (1082) Deletions = 2.1% 1 (322) Insertions = 0.0% 0 (139) Errors = 2.1% 1 (1543) Ref. words = 47 (22347) Hyp. words = 46 (22164) Aligned words = 47 (22486) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1187) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: twenty people sings out HYP: twenty people sings out Eval: Correct = 100.0% 4 (20947) Substitutions = 0.0% 0 (1082) Deletions = 0.0% 0 (322) Insertions = 0.0% 0 (139) Errors = 0.0% 0 (1543) Ref. words = 4 (22351) Hyp. words = 4 (22168) Aligned words = 4 (22490) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1188) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: the duke says yes HYP: the duke says yes Eval: Correct = 100.0% 4 (20951) Substitutions = 0.0% 0 (1082) Deletions = 0.0% 0 (322) Insertions = 0.0% 0 (139) Errors = 0.0% 0 (1543) Ref. words = 4 (22355) Hyp. words = 4 (22172) Aligned words = 4 (22494) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1189) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: everybody sings out sold HYP: everybody sings out sold Eval: Correct = 100.0% 4 (20955) Substitutions = 0.0% 0 (1082) Deletions = 0.0% 0 (322) Insertions = 0.0% 0 (139) Errors = 0.0% 0 (1543) Ref. words = 4 (22359) Hyp. words = 4 (22176) Aligned words = 4 (22498) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1190) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: but a big fine looking man jumps up on a bench and shouts hold on HYP: but a big fine looking man jumps up on a bench and shouts hold on Eval: Correct = 100.0% 15 (20970) Substitutions = 0.0% 0 (1082) Deletions = 0.0% 0 (322) Insertions = 0.0% 0 (139) Errors = 0.0% 0 (1543) Ref. words = 15 (22374) Hyp. words = 15 (22191) Aligned words = 15 (22513) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1191) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: just a word gentlemen they stopped to listen HYP: just a word gentlemen they stopped to listen Eval: Correct = 100.0% 8 (20978) Substitutions = 0.0% 0 (1082) Deletions = 0.0% 0 (322) Insertions = 0.0% 0 (139) Errors = 0.0% 0 (1543) Ref. words = 8 (22382) Hyp. words = 8 (22199) Aligned words = 8 (22521) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1192) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: what we want is to go out of here quiet and talk this show up and sell the rest of the town HYP: what we want is to go out of here quiet and talk this show up and sell the rest of the town Eval: Correct = 100.0% 22 (21000) Substitutions = 0.0% 0 (1082) Deletions = 0.0% 0 (322) Insertions = 0.0% 0 (139) Errors = 0.0% 0 (1543) Ref. words = 22 (22404) Hyp. words = 22 (22221) Aligned words = 22 (22543) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1193) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: you bet it is the JEDGE is right everybody sings out HYP: you bet it is the JUDGE is right everybody sings out Eval: S Correct = 90.9% 10 (21010) Substitutions = 9.1% 1 (1083) Deletions = 0.0% 0 (322) Insertions = 0.0% 0 (139) Errors = 9.1% 1 (1544) Ref. words = 11 (22415) Hyp. words = 11 (22232) Aligned words = 11 (22554) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1194) Scores: (#C #S #D #I) 33 1 1 0 REF: we struck the raft at the same time and in less than two seconds we was gliding DOWN STREAM all dark and HYP: we struck the raft at the same time and in less than two seconds we was gliding **** DOWNSTREAM all dark and Eval: D S >> REF: still and edging towards the middle of the river nobody saying a word >> HYP: still and edging towards the middle of the river nobody saying a word >> Eval: Correct = 94.3% 33 (21043) Substitutions = 2.9% 1 (1084) Deletions = 2.9% 1 (323) Insertions = 0.0% 0 (139) Errors = 5.7% 2 (1546) Ref. words = 35 (22450) Hyp. words = 34 (22266) Aligned words = 35 (22589) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1195) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: we never showed a light till we was about ten mile below the village HYP: we never showed a light till we was about ten mile below the village Eval: Correct = 100.0% 14 (21057) Substitutions = 0.0% 0 (1084) Deletions = 0.0% 0 (323) Insertions = 0.0% 0 (139) Errors = 0.0% 0 (1546) Ref. words = 14 (22464) Hyp. words = 14 (22280) Aligned words = 14 (22603) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1196) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: greenhorns flatheads HYP: greenhorns flatheads Eval: Correct = 100.0% 2 (21059) Substitutions = 0.0% 0 (1084) Deletions = 0.0% 0 (323) Insertions = 0.0% 0 (139) Errors = 0.0% 0 (1546) Ref. words = 2 (22466) Hyp. words = 2 (22282) Aligned words = 2 (22605) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1197) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: no i *** SAYS it don't HYP: no i SAY IS it don't Eval: I S Correct = 80.0% 4 (21063) Substitutions = 20.0% 1 (1085) Deletions = 0.0% 0 (323) Insertions = 20.0% 1 (140) Errors = 40.0% 2 (1548) Ref. words = 5 (22471) Hyp. words = 6 (22288) Aligned words = 6 (22611) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1198) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: well it don't because it's in the BREED i reckon they're all alike HYP: well it don't because it's in the BREECH i reckon they're all alike Eval: S Correct = 92.3% 12 (21075) Substitutions = 7.7% 1 (1086) Deletions = 0.0% 0 (323) Insertions = 0.0% 0 (140) Errors = 7.7% 1 (1549) Ref. words = 13 (22484) Hyp. words = 13 (22301) Aligned words = 13 (22624) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1199) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: well that's what i'm a SAYING all kings is mostly RAPSCALLIONS as fur as i can make out is dat so HYP: well that's what i'm a SAYIN all kings is mostly RATSKAGINS as fur as i can make out is dat so Eval: S S Correct = 90.5% 19 (21094) Substitutions = 9.5% 2 (1088) Deletions = 0.0% 0 (323) Insertions = 0.0% 0 (140) Errors = 9.5% 2 (1551) Ref. words = 21 (22505) Hyp. words = 21 (22322) Aligned words = 21 (22645) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1200) Scores: (#C #S #D #I) 34 6 0 1 REF: and look at charles second and LOUIS fourteen and LOUIS fifteen and james second and edward second and richard HYP: and look at charles second and LEWIS fourteen and LEWIS fifteen and james second and edward second and richard Eval: S S >> REF: third and forty more besides all them ***** SAXON heptarchies that used to rip around so IN old times and >> HYP: third and forty more besides all them SACKS AND heptarchies that used to rip around so WHEN old times and >> Eval: I S S >> REF: RAISE CAIN >> HYP: RAYS CAME >> Eval: S S Correct = 85.0% 34 (21128) Substitutions = 15.0% 6 (1094) Deletions = 0.0% 0 (323) Insertions = 2.5% 1 (141) Errors = 17.5% 7 (1558) Ref. words = 40 (22545) Hyp. words = 41 (22363) Aligned words = 41 (22686) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1201) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: my you ought to SEEN old henry the eight when he was in bloom he was a blossom HYP: my you ought to SEE old henry the eight when he was in bloom he was a blossom Eval: S Correct = 94.4% 17 (21145) Substitutions = 5.6% 1 (1095) Deletions = 0.0% 0 (323) Insertions = 0.0% 0 (141) Errors = 5.6% 1 (1559) Ref. words = 18 (22563) Hyp. words = 18 (22381) Aligned words = 18 (22704) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1202) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: ring up fair ROSAMUN HYP: ring up fair ROSAMOND Eval: S Correct = 75.0% 3 (21148) Substitutions = 25.0% 1 (1096) Deletions = 0.0% 0 (323) Insertions = 0.0% 0 (141) Errors = 25.0% 1 (1560) Ref. words = 4 (22567) Hyp. words = 4 (22385) Aligned words = 4 (22708) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1203) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: well henry he takes a notion he wants to get up some trouble with this country HYP: well henry he takes a notion he wants to get up some trouble with this country Eval: Correct = 100.0% 16 (21164) Substitutions = 0.0% 0 (1096) Deletions = 0.0% 0 (323) Insertions = 0.0% 0 (141) Errors = 0.0% 0 (1560) Ref. words = 16 (22583) Hyp. words = 16 (22401) Aligned words = 16 (22724) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1204) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: s'pose he opened his ***** MOUTHWHAT then HYP: s'pose he opened his MOUTH WHAT then Eval: I S Correct = 83.3% 5 (21169) Substitutions = 16.7% 1 (1097) Deletions = 0.0% 0 (323) Insertions = 16.7% 1 (142) Errors = 33.3% 2 (1562) Ref. words = 6 (22589) Hyp. words = 7 (22408) Aligned words = 7 (22731) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1205) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: all i say is kings is kings and you got to make allowances HYP: all i say is kings is kings and you got to make allowances Eval: Correct = 100.0% 13 (21182) Substitutions = 0.0% 0 (1097) Deletions = 0.0% 0 (323) Insertions = 0.0% 0 (142) Errors = 0.0% 0 (1562) Ref. words = 13 (22602) Hyp. words = 13 (22421) Aligned words = 13 (22744) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1206) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: take THEM all around THEY'RE a mighty ornery LOT it's the way they're raised HYP: take EM all around DERE a mighty ornery LIGHT it's the way they're raised Eval: S S S Correct = 78.6% 11 (21193) Substitutions = 21.4% 3 (1100) Deletions = 0.0% 0 (323) Insertions = 0.0% 0 (142) Errors = 21.4% 3 (1565) Ref. words = 14 (22616) Hyp. words = 14 (22435) Aligned words = 14 (22758) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1207) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: well they all do jim HYP: well they all do jim Eval: Correct = 100.0% 5 (21198) Substitutions = 0.0% 0 (1100) Deletions = 0.0% 0 (323) Insertions = 0.0% 0 (142) Errors = 0.0% 0 (1565) Ref. words = 5 (22621) Hyp. words = 5 (22440) Aligned words = 5 (22763) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1208) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: now de DUKE he's a ********* TOLERBLE LIKELY man in some ways HYP: now de DUPE he's a TOLERABLE LIKE A man in some ways Eval: S I S S Correct = 72.7% 8 (21206) Substitutions = 27.3% 3 (1103) Deletions = 0.0% 0 (323) Insertions = 9.1% 1 (143) Errors = 36.4% 4 (1569) Ref. words = 11 (22632) Hyp. words = 12 (22452) Aligned words = 12 (22775) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1209) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: this one's a middling hard lot for a DUKE HYP: this one's a middling hard lot for a DUPE Eval: S Correct = 88.9% 8 (21214) Substitutions = 11.1% 1 (1104) Deletions = 0.0% 0 (323) Insertions = 0.0% 0 (143) Errors = 11.1% 1 (1570) Ref. words = 9 (22641) Hyp. words = 9 (22461) Aligned words = 9 (22784) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1210) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: when i waked up just at daybreak he was sitting there with his HEAD down betwixt his knees moaning and mourning HYP: when i waked up just at daybreak he was sitting there with his HAT down betwixt his knees moaning and mourning Eval: S >> REF: to himself >> HYP: to himself >> Eval: Correct = 95.7% 22 (21236) Substitutions = 4.3% 1 (1105) Deletions = 0.0% 0 (323) Insertions = 0.0% 0 (143) Errors = 4.3% 1 (1571) Ref. words = 23 (22664) Hyp. words = 23 (22484) Aligned words = 23 (22807) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1211) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: it don't seem natural but i reckon IT'S so HYP: it don't seem natural but i reckon IT so Eval: S Correct = 88.9% 8 (21244) Substitutions = 11.1% 1 (1106) Deletions = 0.0% 0 (323) Insertions = 0.0% 0 (143) Errors = 11.1% 1 (1572) Ref. words = 9 (22673) Hyp. words = 9 (22493) Aligned words = 9 (22816) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1212) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: he was often moaning and mourning that way NIGHTS when he judged i was asleep and saying po little LIZABETH HYP: he was often moaning and mourning that way NICE when he judged i was asleep and saying po little LISBETH Eval: S S Correct = 90.0% 18 (21262) Substitutions = 10.0% 2 (1108) Deletions = 0.0% 0 (323) Insertions = 0.0% 0 (143) Errors = 10.0% 2 (1574) Ref. words = 20 (22693) Hyp. words = 20 (22513) Aligned words = 20 (22836) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1213) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 0 REF: DOAN you hear me SHET DE DO HYP: DON'T you hear me SHUT THAT DOOR Eval: S S S S Correct = 42.9% 3 (21265) Substitutions = 57.1% 4 (1112) Deletions = 0.0% 0 (323) Insertions = 0.0% 0 (143) Errors = 57.1% 4 (1578) Ref. words = 7 (22700) Hyp. words = 7 (22520) Aligned words = 7 (22843) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1214) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: I lay I make you mine HYP: I'LL lay I'LL make you mine Eval: S S Correct = 66.7% 4 (21269) Substitutions = 33.3% 2 (1114) Deletions = 0.0% 0 (323) Insertions = 0.0% 0 (143) Errors = 33.3% 2 (1580) Ref. words = 6 (22706) Hyp. words = 6 (22526) Aligned words = 6 (22849) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1215) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: JIS as loud as i could yell HYP: JIST as loud as i could yell Eval: S Correct = 85.7% 6 (21275) Substitutions = 14.3% 1 (1115) Deletions = 0.0% 0 (323) Insertions = 0.0% 0 (143) Errors = 14.3% 1 (1581) Ref. words = 7 (22713) Hyp. words = 7 (22533) Aligned words = 7 (22856) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1216) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: even the sun came out pale and watery at noon HYP: even the sun came out pale and watery at noon Eval: Correct = 100.0% 10 (21285) Substitutions = 0.0% 0 (1115) Deletions = 0.0% 0 (323) Insertions = 0.0% 0 (143) Errors = 0.0% 0 (1581) Ref. words = 10 (22723) Hyp. words = 10 (22543) Aligned words = 10 (22866) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1217) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: the COLDS AND RHEUMATISM of the rainy months vanished HYP: the ***** COLD SENTIMENTISM of the rainy months vanished Eval: D S S Correct = 66.7% 6 (21291) Substitutions = 22.2% 2 (1117) Deletions = 11.1% 1 (324) Insertions = 0.0% 0 (143) Errors = 33.3% 3 (1584) Ref. words = 9 (22732) Hyp. words = 8 (22551) Aligned words = 9 (22875) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1218) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: asked A worker last sunday you did it when the YUNKERS HYP: asked THE worker last sunday you did it when the YOUNGERS Eval: S S Correct = 81.8% 9 (21300) Substitutions = 18.2% 2 (1119) Deletions = 0.0% 0 (324) Insertions = 0.0% 0 (143) Errors = 18.2% 2 (1586) Ref. words = 11 (22743) Hyp. words = 11 (22562) Aligned words = 11 (22886) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1219) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: well didn't THEY shoot us one man exhibited his arm in a sling HYP: well didn't HE shoot us one man exhibited his arm in a sling Eval: S Correct = 92.3% 12 (21312) Substitutions = 7.7% 1 (1120) Deletions = 0.0% 0 (324) Insertions = 0.0% 0 (143) Errors = 7.7% 1 (1587) Ref. words = 13 (22756) Hyp. words = 13 (22575) Aligned words = 13 (22899) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1220) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: haven't i got something to remember them by the devils HYP: haven't i got something to remember them by the devils Eval: Correct = 100.0% 10 (21322) Substitutions = 0.0% 0 (1120) Deletions = 0.0% 0 (324) Insertions = 0.0% 0 (143) Errors = 0.0% 0 (1587) Ref. words = 10 (22766) Hyp. words = 10 (22585) Aligned words = 10 (22909) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1221) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: who are you to destroy the legal government who is LENIN a german HYP: who are you to destroy the legal government who is LANDING a german Eval: S Correct = 92.3% 12 (21334) Substitutions = 7.7% 1 (1121) Deletions = 0.0% 0 (324) Insertions = 0.0% 0 (143) Errors = 7.7% 1 (1588) Ref. words = 13 (22779) Hyp. words = 13 (22598) Aligned words = 13 (22922) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1222) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: who are you a COUNTER REVOLUTIONIST A provocator they BELLOWED at him HYP: who are you a ******* ************* COUNTERREVOLISHNESS provocator they BELOVED at him Eval: D D S S Correct = 66.7% 8 (21342) Substitutions = 16.7% 2 (1123) Deletions = 16.7% 2 (326) Insertions = 0.0% 0 (143) Errors = 33.3% 4 (1592) Ref. words = 12 (22791) Hyp. words = 10 (22608) Aligned words = 12 (22934) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1223) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: you call yourselves the people of russia but *** YOU'RE not the people of russia HYP: you call yourselves the people of russia but YOU ARE not the people of russia Eval: I S Correct = 92.9% 13 (21355) Substitutions = 7.1% 1 (1124) Deletions = 0.0% 0 (326) Insertions = 7.1% 1 (144) Errors = 14.3% 2 (1594) Ref. words = 14 (22805) Hyp. words = 15 (22623) Aligned words = 15 (22949) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1224) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: the peasants are the people of russia wait until the peasants HYP: the peasants are the people of russia wait until the peasants Eval: Correct = 100.0% 11 (21366) Substitutions = 0.0% 0 (1124) Deletions = 0.0% 0 (326) Insertions = 0.0% 0 (144) Errors = 0.0% 0 (1594) Ref. words = 11 (22816) Hyp. words = 11 (22634) Aligned words = 11 (22960) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1225) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: we know what the peasants will say aren't they ******* WORKINGMEN like ourselves HYP: we know what the peasants will say aren't they WORKING MAN like ourselves Eval: I S Correct = 91.7% 11 (21377) Substitutions = 8.3% 1 (1125) Deletions = 0.0% 0 (326) Insertions = 8.3% 1 (145) Errors = 16.7% 2 (1596) Ref. words = 12 (22828) Hyp. words = 13 (22647) Aligned words = 13 (22973) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1226) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: THESE MEN especially welcomed the call to a congress of peasants HYP: THIS MAN especially welcomed the call to a congress of peasants Eval: S S Correct = 81.8% 9 (21386) Substitutions = 18.2% 2 (1127) Deletions = 0.0% 0 (326) Insertions = 0.0% 0 (145) Errors = 18.2% 2 (1598) Ref. words = 11 (22839) Hyp. words = 11 (22658) Aligned words = 11 (22984) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1227) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: THESE last were the young generation who had been serving in the army HYP: THIS last were the young generation who had been serving in the army Eval: S Correct = 92.3% 12 (21398) Substitutions = 7.7% 1 (1128) Deletions = 0.0% 0 (326) Insertions = 0.0% 0 (145) Errors = 7.7% 1 (1599) Ref. words = 13 (22852) Hyp. words = 13 (22671) Aligned words = 13 (22997) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1228) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: whereupon the old EXECUTIVE committee left the hall HYP: whereupon the old EXECUTED committee left the hall Eval: S Correct = 87.5% 7 (21405) Substitutions = 12.5% 1 (1129) Deletions = 0.0% 0 (326) Insertions = 0.0% 0 (145) Errors = 12.5% 1 (1600) Ref. words = 8 (22860) Hyp. words = 8 (22679) Aligned words = 8 (23005) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1229) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: down with him they SHRIEKED HYP: down with him they STREAKED Eval: S Correct = 80.0% 4 (21409) Substitutions = 20.0% 1 (1130) Deletions = 0.0% 0 (326) Insertions = 0.0% 0 (145) Errors = 20.0% 1 (1601) Ref. words = 5 (22865) Hyp. words = 5 (22684) Aligned words = 5 (23010) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1230) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: fearful tumult cries down with the bolsheviki HYP: fearful tumult cries down with the bolsheviki Eval: Correct = 100.0% 7 (21416) Substitutions = 0.0% 0 (1130) Deletions = 0.0% 0 (326) Insertions = 0.0% 0 (145) Errors = 0.0% 0 (1601) Ref. words = 7 (22872) Hyp. words = 7 (22691) Aligned words = 7 (23017) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1231) Scores: (#C #S #D #I) 26 4 1 0 REF: upon my return i visited SMOLNY no such accusation was made against me there after a brief conversation i left HYP: upon my return i visited MOLLY no such accusation was made against me there after a brief conversation i left Eval: S >> REF: and THAT'S ALL let ANY ONE present make such an accusation >> HYP: and THAT SAW let *** ANYONE present make such an accusation >> Eval: S S D S Correct = 83.9% 26 (21442) Substitutions = 12.9% 4 (1134) Deletions = 3.2% 1 (327) Insertions = 0.0% 0 (145) Errors = 16.1% 5 (1606) Ref. words = 31 (22903) Hyp. words = 30 (22721) Aligned words = 31 (23048) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1232) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: meanwhile the question of the status of the EXECUTIVE committee was agitating all minds HYP: meanwhile the question of the status of the EXECUTED committee was agitating all minds Eval: S Correct = 92.9% 13 (21455) Substitutions = 7.1% 1 (1135) Deletions = 0.0% 0 (327) Insertions = 0.0% 0 (145) Errors = 7.1% 1 (1607) Ref. words = 14 (22917) Hyp. words = 14 (22735) Aligned words = 14 (23062) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1233) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: by declaring THE assembly extraordinary CONFERENCE it had been planned to BLOCK the REELECTION of the HYP: by declaring THEIR assembly extraordinary CONFIDENCE it had been planned to PLUCK the RELECTION of the Eval: S S S S >> REF: EXECUTIVE committee >> HYP: EXECUTED committee >> Eval: S Correct = 72.2% 13 (21468) Substitutions = 27.8% 5 (1140) Deletions = 0.0% 0 (327) Insertions = 0.0% 0 (145) Errors = 27.8% 5 (1612) Ref. words = 18 (22935) Hyp. words = 18 (22753) Aligned words = 18 (23080) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1234) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 0 0 REF: but this WORKED both ways the LEFT socialist revolutionists decided that if the congress had no power over the HYP: but this WORTH both ways the LAST socialist revolutionists decided that if the congress had no power over the Eval: S S >> REF: EXECUTIVE committee then the EXECUTIVE committee had no power over the congress >> HYP: EXIGUTY committee then the EXIGUTY committee had no power over the congress >> Eval: S S Correct = 87.1% 27 (21495) Substitutions = 12.9% 4 (1144) Deletions = 0.0% 0 (327) Insertions = 0.0% 0 (145) Errors = 12.9% 4 (1616) Ref. words = 31 (22966) Hyp. words = 31 (22784) Aligned words = 31 (23111) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1235) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: on the twenty seventh occurred the debate on the land question which revealed the differences between the HYP: on the twenty seventh occurred the debate on the land question which revealed the differences between the Eval: >> REF: AGRARIAN programme of the bolsheviki and the left socialist revolutionaries >> HYP: AGREEANT programme of the bolsheviki and the left socialist revolutionaries >> Eval: S Correct = 96.3% 26 (21521) Substitutions = 3.7% 1 (1145) Deletions = 0.0% 0 (327) Insertions = 0.0% 0 (145) Errors = 3.7% 1 (1617) Ref. words = 27 (22993) Hyp. words = 27 (22811) Aligned words = 27 (23138) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1236) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: the constituent assembly will not dare to break with the WILL of the people HYP: the constituent assembly will not dare to break with the WHEEL of the people Eval: S Correct = 92.9% 13 (21534) Substitutions = 7.1% 1 (1146) Deletions = 0.0% 0 (327) Insertions = 0.0% 0 (145) Errors = 7.1% 1 (1618) Ref. words = 14 (23007) Hyp. words = 14 (22825) Aligned words = 14 (23152) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1237) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: followed him LENIN listened to now with absorbing intensity HYP: followed him LINEN listened to now with absorbing intensity Eval: S Correct = 88.9% 8 (21542) Substitutions = 11.1% 1 (1147) Deletions = 0.0% 0 (327) Insertions = 0.0% 0 (145) Errors = 11.1% 1 (1619) Ref. words = 9 (23016) Hyp. words = 9 (22834) Aligned words = 9 (23161) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1238) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 0 REF: the first stage was the crushing of autocracy and the crushing of the power of the industrial CAPITALISTS and HYP: the first stage was the crushing of autocracy and the crushing of the power of the industrial CAPITALIST and Eval: S >> REF: LAND OWNERS whose interests are closely related >> HYP: THE LANDOWNERS whose interests are closely related >> Eval: S S Correct = 88.5% 23 (21565) Substitutions = 11.5% 3 (1150) Deletions = 0.0% 0 (327) Insertions = 0.0% 0 (145) Errors = 11.5% 3 (1622) Ref. words = 26 (23042) Hyp. words = 26 (22860) Aligned words = 26 (23187) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1239) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: the dumas and ZEMSTVOS were dropped HYP: the dumas and DAMSTROLS were dropped Eval: S Correct = 83.3% 5 (21570) Substitutions = 16.7% 1 (1151) Deletions = 0.0% 0 (327) Insertions = 0.0% 0 (145) Errors = 16.7% 1 (1623) Ref. words = 6 (23048) Hyp. words = 6 (22866) Aligned words = 6 (23193) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1240) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: he knew that an agreement with the bolsheviki was being discussed but he did not know that it had been concluded HYP: he knew that an agreement with the bolsheviki was being discussed but he did not know that it had been concluded Eval: Correct = 100.0% 21 (21591) Substitutions = 0.0% 0 (1151) Deletions = 0.0% 0 (327) Insertions = 0.0% 0 (145) Errors = 0.0% 0 (1623) Ref. words = 21 (23069) Hyp. words = 21 (22887) Aligned words = 21 (23214) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1241) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: he spoke to the RUMP convention HYP: he spoke to the WRONG convention Eval: S Correct = 83.3% 5 (21596) Substitutions = 16.7% 1 (1152) Deletions = 0.0% 0 (327) Insertions = 0.0% 0 (145) Errors = 16.7% 1 (1624) Ref. words = 6 (23075) Hyp. words = 6 (22893) Aligned words = 6 (23220) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1242) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: the villages will save us in the END HYP: the villages will save us in the HAND Eval: S Correct = 87.5% 7 (21603) Substitutions = 12.5% 1 (1153) Deletions = 0.0% 0 (327) Insertions = 0.0% 0 (145) Errors = 12.5% 1 (1625) Ref. words = 8 (23083) Hyp. words = 8 (22901) Aligned words = 8 (23228) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1243) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: but the present MOVEMENT is international and that is why it is invincible HYP: but the present MOMENT is international and that is why it is invincible Eval: S Correct = 92.3% 12 (21615) Substitutions = 7.7% 1 (1154) Deletions = 0.0% 0 (327) Insertions = 0.0% 0 (145) Errors = 7.7% 1 (1626) Ref. words = 13 (23096) Hyp. words = 13 (22914) Aligned words = 13 (23241) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1244) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: the WILL OF millions of workers is now concentrated in THIS hall HYP: the **** VENAL millions of workers is now concentrated in THE hall Eval: D S S Correct = 75.0% 9 (21624) Substitutions = 16.7% 2 (1156) Deletions = 8.3% 1 (328) Insertions = 0.0% 0 (145) Errors = 25.0% 3 (1629) Ref. words = 12 (23108) Hyp. words = 11 (22925) Aligned words = 12 (23253) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1245) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: a new humanity will be born of this war HYP: a new humanity will be born of this war Eval: Correct = 100.0% 9 (21633) Substitutions = 0.0% 0 (1156) Deletions = 0.0% 0 (328) Insertions = 0.0% 0 (145) Errors = 0.0% 0 (1629) Ref. words = 9 (23117) Hyp. words = 9 (22934) Aligned words = 9 (23262) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1246) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: i greet you with the ********* CHRISTENING of a new russian life and freedom HYP: i greet you with the CHRISTIAN RING of a new russian life and freedom Eval: I S Correct = 92.3% 12 (21645) Substitutions = 7.7% 1 (1157) Deletions = 0.0% 0 (328) Insertions = 7.7% 1 (146) Errors = 15.4% 2 (1631) Ref. words = 13 (23130) Hyp. words = 14 (22948) Aligned words = 14 (23276) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1247) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: there was a man coming from earth on a second ship who would see him HYP: there was a man coming from earth on a second ship who would see him Eval: Correct = 100.0% 15 (21660) Substitutions = 0.0% 0 (1157) Deletions = 0.0% 0 (328) Insertions = 0.0% 0 (146) Errors = 0.0% 0 (1631) Ref. words = 15 (23145) Hyp. words = 15 (22963) Aligned words = 15 (23291) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1248) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: the little publisher was back at the crusader again HYP: the little publisher was back at the crusader again Eval: Correct = 100.0% 9 (21669) Substitutions = 0.0% 0 (1157) Deletions = 0.0% 0 (328) Insertions = 0.0% 0 (146) Errors = 0.0% 0 (1631) Ref. words = 9 (23154) Hyp. words = 9 (22972) Aligned words = 9 (23300) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1249) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: only gordon and sheila were left HYP: only gordon and sheila were left Eval: Correct = 100.0% 6 (21675) Substitutions = 0.0% 0 (1157) Deletions = 0.0% 0 (328) Insertions = 0.0% 0 (146) Errors = 0.0% 0 (1631) Ref. words = 6 (23160) Hyp. words = 6 (22978) Aligned words = 6 (23306) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1250) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: credit had been established again and the businesses were open HYP: credit had been established again and the businesses were open Eval: Correct = 100.0% 10 (21685) Substitutions = 0.0% 0 (1157) Deletions = 0.0% 0 (328) Insertions = 0.0% 0 (146) Errors = 0.0% 0 (1631) Ref. words = 10 (23170) Hyp. words = 10 (22988) Aligned words = 10 (23316) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1251) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: gordon came to a row of temporary bubbles individual dwellings built like the dome but opaque for privacy HYP: gordon came to a row of temporary bubbles individual dwellings built like the dome but opaque for privacy Eval: Correct = 100.0% 18 (21703) Substitutions = 0.0% 0 (1157) Deletions = 0.0% 0 (328) Insertions = 0.0% 0 (146) Errors = 0.0% 0 (1631) Ref. words = 18 (23188) Hyp. words = 18 (23006) Aligned words = 18 (23334) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1252) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: they had been lucky HYP: they had been lucky Eval: Correct = 100.0% 4 (21707) Substitutions = 0.0% 0 (1157) Deletions = 0.0% 0 (328) Insertions = 0.0% 0 (146) Errors = 0.0% 0 (1631) Ref. words = 4 (23192) Hyp. words = 4 (23010) Aligned words = 4 (23338) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1253) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: SCHULBERG'S volunteers were official now HYP: SCHUBURGH'S volunteers were official now Eval: S Correct = 80.0% 4 (21711) Substitutions = 20.0% 1 (1158) Deletions = 0.0% 0 (328) Insertions = 0.0% 0 (146) Errors = 20.0% 1 (1632) Ref. words = 5 (23197) Hyp. words = 5 (23015) Aligned words = 5 (23343) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1254) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: FATS place was still open though the crooked tables had been removed gordon dropped to a stool slipping off his helmet HYP: FAT'S place was still open though the crooked tables had been removed gordon dropped to a stool slipping off his helmet Eval: S Correct = 95.2% 20 (21731) Substitutions = 4.8% 1 (1159) Deletions = 0.0% 0 (328) Insertions = 0.0% 0 (146) Errors = 4.8% 1 (1633) Ref. words = 21 (23218) Hyp. words = 21 (23036) Aligned words = 21 (23364) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1255) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: he reached automatically for the glass of ether NEEDLED beer HYP: he reached automatically for the glass of ether NEEDLE beer Eval: S Correct = 90.0% 9 (21740) Substitutions = 10.0% 1 (1160) Deletions = 0.0% 0 (328) Insertions = 0.0% 0 (146) Errors = 10.0% 1 (1634) Ref. words = 10 (23228) Hyp. words = 10 (23046) Aligned words = 10 (23374) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1256) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: thought you'd be in the chips HYP: thought you'd be in the chips Eval: Correct = 100.0% 6 (21746) Substitutions = 0.0% 0 (1160) Deletions = 0.0% 0 (328) Insertions = 0.0% 0 (146) Errors = 0.0% 0 (1634) Ref. words = 6 (23234) Hyp. words = 6 (23052) Aligned words = 6 (23380) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1257) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 1 REF: that's mars gordon echoed the other's comment why don't you pull off the **** PLANET fats you could go back to HYP: that's mars gordon echoed the other's comment why don't you pull off the PLAN AT fats you could go back to Eval: I S >> REF: earth i'd guess the other nodded >> HYP: earth i'd guess the other nodded >> Eval: Correct = 96.2% 25 (21771) Substitutions = 3.8% 1 (1161) Deletions = 0.0% 0 (328) Insertions = 3.8% 1 (147) Errors = 7.7% 2 (1636) Ref. words = 26 (23260) Hyp. words = 27 (23079) Aligned words = 27 (23407) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1258) Scores: (#C #S #D #I) 36 1 0 0 REF: guess a man gets used to anything hell maybe i can hire some bums to sit around and whoop it up when the ships HYP: guess a man gets used to anything hell maybe i can hire some bums to sit around and whoop it up when the ships Eval: >> REF: come in and bill this AS a real old martian den of sin >> HYP: come in and bill this IS a real old martian den of sin >> Eval: S Correct = 97.3% 36 (21807) Substitutions = 2.7% 1 (1162) Deletions = 0.0% 0 (328) Insertions = 0.0% 0 (147) Errors = 2.7% 1 (1637) Ref. words = 37 (23297) Hyp. words = 37 (23116) Aligned words = 37 (23444) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1259) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: there was a grin on the other's face HYP: there was a grin on the other's face Eval: Correct = 100.0% 8 (21815) Substitutions = 0.0% 0 (1162) Deletions = 0.0% 0 (328) Insertions = 0.0% 0 (147) Errors = 0.0% 0 (1637) Ref. words = 8 (23305) Hyp. words = 8 (23124) Aligned words = 8 (23452) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1260) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: finally got our orders for you it's mercury HYP: finally got our orders for you it's mercury Eval: Correct = 100.0% 8 (21823) Substitutions = 0.0% 0 (1162) Deletions = 0.0% 0 (328) Insertions = 0.0% 0 (147) Errors = 0.0% 0 (1637) Ref. words = 8 (23313) Hyp. words = 8 (23132) Aligned words = 8 (23460) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1261) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: we sent twenty others the same way and they failed HYP: we sent twenty others the same way and they failed Eval: Correct = 100.0% 10 (21833) Substitutions = 0.0% 0 (1162) Deletions = 0.0% 0 (328) Insertions = 0.0% 0 (147) Errors = 0.0% 0 (1637) Ref. words = 10 (23323) Hyp. words = 10 (23142) Aligned words = 10 (23470) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1262) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: let's say you've shifted some OF the misery around a bit and given them a chance to do better HYP: let's say you've shifted some O the misery around a bit and given them a chance to do better Eval: S Correct = 94.7% 18 (21851) Substitutions = 5.3% 1 (1163) Deletions = 0.0% 0 (328) Insertions = 0.0% 0 (147) Errors = 5.3% 1 (1638) Ref. words = 19 (23342) Hyp. words = 19 (23161) Aligned words = 19 (23489) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1263) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: you can't stay here HYP: you can't stay here Eval: Correct = 100.0% 4 (21855) Substitutions = 0.0% 0 (1163) Deletions = 0.0% 0 (328) Insertions = 0.0% 0 (147) Errors = 0.0% 0 (1638) Ref. words = 4 (23346) Hyp. words = 4 (23165) Aligned words = 4 (23493) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1264) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: there's a rocket waiting to transship you to the moon on the way to mercury right now gordon sighed HYP: there's a rocket waiting to transship you to the moon on the way to mercury right now gordon sighed Eval: Correct = 100.0% 19 (21874) Substitutions = 0.0% 0 (1163) Deletions = 0.0% 0 (328) Insertions = 0.0% 0 (147) Errors = 0.0% 0 (1638) Ref. words = 19 (23365) Hyp. words = 19 (23184) Aligned words = 19 (23512) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1265) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: and i've paid her the pay we owe you from the time you began using your badge she's out shopping HYP: and i've paid her the pay we owe you from the time you began using your badge she's out shopping Eval: Correct = 100.0% 20 (21894) Substitutions = 0.0% 0 (1163) Deletions = 0.0% 0 (328) Insertions = 0.0% 0 (147) Errors = 0.0% 0 (1638) Ref. words = 20 (23385) Hyp. words = 20 (23204) Aligned words = 20 (23532) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1266) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: but his old eyes were glinting HYP: but his old eyes were glinting Eval: Correct = 100.0% 6 (21900) Substitutions = 0.0% 0 (1163) Deletions = 0.0% 0 (328) Insertions = 0.0% 0 (147) Errors = 0.0% 0 (1638) Ref. words = 6 (23391) Hyp. words = 6 (23210) Aligned words = 6 (23538) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1267) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: did you think we'd let you go without seeing you off COBBER he asked HYP: did you think we'd let you go without seeing you off COWBOY he asked Eval: S Correct = 92.9% 13 (21913) Substitutions = 7.1% 1 (1164) Deletions = 0.0% 0 (328) Insertions = 0.0% 0 (147) Errors = 7.1% 1 (1639) Ref. words = 14 (23405) Hyp. words = 14 (23224) Aligned words = 14 (23552) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1268) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: i i oh DRAT IT i'm getting old IZZY you tell him HYP: i i oh **** DRATTED i'm getting old IZZIE you tell him Eval: D S S Correct = 75.0% 9 (21922) Substitutions = 16.7% 2 (1166) Deletions = 8.3% 1 (329) Insertions = 0.0% 0 (147) Errors = 25.0% 3 (1642) Ref. words = 12 (23417) Hyp. words = 11 (23235) Aligned words = 12 (23564) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1269) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: he grabbed gordon's hand and waddled down the landing plank IZZY shook his head HYP: he grabbed gordon's hand and waddled down the landing plank IZZIE shook his head Eval: S Correct = 92.9% 13 (21935) Substitutions = 7.1% 1 (1167) Deletions = 0.0% 0 (329) Insertions = 0.0% 0 (147) Errors = 7.1% 1 (1643) Ref. words = 14 (23431) Hyp. words = 14 (23249) Aligned words = 14 (23578) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1270) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 1 0 REF: it was night outside and the PHOSPHOR BULBS at the corners glowed dimly giving him barely enough light HYP: it was night outside and the ******** PHOSPHORHORHBS at the corners glowed dimly giving him barely enough light Eval: D S >> REF: by which to locate the way to the extemporized precinct house >> HYP: by which to locate the way to the extemporized precinct house >> Eval: Correct = 93.1% 27 (21962) Substitutions = 3.4% 1 (1168) Deletions = 3.4% 1 (330) Insertions = 0.0% 0 (147) Errors = 6.9% 2 (1645) Ref. words = 29 (23460) Hyp. words = 28 (23277) Aligned words = 29 (23607) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1271) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: it had probably been years since any had dared risk it after the sun went down HYP: it had probably been years since any had dared risk it after the sun went down Eval: Correct = 100.0% 16 (21978) Substitutions = 0.0% 0 (1168) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (147) Errors = 0.0% 0 (1645) Ref. words = 16 (23476) Hyp. words = 16 (23293) Aligned words = 16 (23623) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1272) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: and the slow doubtful respect on the faces of the citizens as they nodded to him was even more proof that HYP: and the slow doubtful respect on the faces of the citizens as they nodded to him was even more proof that Eval: >> REF: HALEY'S system was working >> HYP: HAYLEY'S system was working >> Eval: S Correct = 96.0% 24 (22002) Substitutions = 4.0% 1 (1169) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (147) Errors = 4.0% 1 (1646) Ref. words = 25 (23501) Hyp. words = 25 (23318) Aligned words = 25 (23648) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1273) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: gordon hit the signal switch and the ****** MARSPEAKER let out a shrill whistle HYP: gordon hit the signal switch and the MARRED SPEAKER let out a shrill whistle Eval: I S Correct = 92.3% 12 (22014) Substitutions = 7.7% 1 (1170) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 7.7% 1 (148) Errors = 15.4% 2 (1648) Ref. words = 13 (23514) Hyp. words = 14 (23332) Aligned words = 14 (23662) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1274) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: guns suddenly seemed to be flourishing everywhere HYP: guns suddenly seemed to be flourishing everywhere Eval: Correct = 100.0% 7 (22021) Substitutions = 0.0% 0 (1170) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (148) Errors = 0.0% 0 (1648) Ref. words = 7 (23521) Hyp. words = 7 (23339) Aligned words = 7 (23669) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1275) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: you can't do it to me HYP: you can't do it to me Eval: Correct = 100.0% 6 (22027) Substitutions = 0.0% 0 (1170) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (148) Errors = 0.0% 0 (1648) Ref. words = 6 (23527) Hyp. words = 6 (23345) Aligned words = 6 (23675) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1276) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i'm reformed i'm going straight HYP: i'm reformed i'm going straight Eval: Correct = 100.0% 5 (22032) Substitutions = 0.0% 0 (1170) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (148) Errors = 0.0% 0 (1648) Ref. words = 5 (23532) Hyp. words = 5 (23350) Aligned words = 5 (23680) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1277) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: YOU damned COPS can't O'NEILL was blubbering HYP: YE damned COPSE can't OUNHEA was blubbering Eval: S S S Correct = 57.1% 4 (22036) Substitutions = 42.9% 3 (1173) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (148) Errors = 42.9% 3 (1651) Ref. words = 7 (23539) Hyp. words = 7 (23357) Aligned words = 7 (23687) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1278) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 1 REF: one look was enough the work papers had the **** TELLTALE over thickening of the signature THAT had showed up on HYP: one look was enough the work papers had the TELL TALE over thickening of the signature THEY had showed up on Eval: I S S >> REF: other papers obviously forgeries >> HYP: other papers obviously forgeries >> Eval: Correct = 91.7% 22 (22058) Substitutions = 8.3% 2 (1175) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 4.2% 1 (149) Errors = 12.5% 3 (1654) Ref. words = 24 (23563) Hyp. words = 25 (23382) Aligned words = 25 (23712) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1279) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: some turned away as gordon and the other COP went to work but most of them WEREN'T squeamish HYP: some turned away as gordon and the other COPP went to work but most of them WARN'T squeamish Eval: S S Correct = 88.9% 16 (22074) Substitutions = 11.1% 2 (1177) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (149) Errors = 11.1% 2 (1656) Ref. words = 18 (23581) Hyp. words = 18 (23400) Aligned words = 18 (23730) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1280) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: when it was over the two picked up their whimpering captive HYP: when it was over the two picked up their whimpering captive Eval: Correct = 100.0% 11 (22085) Substitutions = 0.0% 0 (1177) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (149) Errors = 0.0% 0 (1656) Ref. words = 11 (23592) Hyp. words = 11 (23411) Aligned words = 11 (23741) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1281) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: jenkins the other cop had been holding the wallet HYP: jenkins the other cop had been holding the wallet Eval: Correct = 100.0% 9 (22094) Substitutions = 0.0% 0 (1177) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (149) Errors = 0.0% 0 (1656) Ref. words = 9 (23601) Hyp. words = 9 (23420) Aligned words = 9 (23750) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1282) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: must OF been making a big contact in something fifty fifty HYP: must HAVE been making a big contact in something fifty fifty Eval: S Correct = 90.9% 10 (22104) Substitutions = 9.1% 1 (1178) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (149) Errors = 9.1% 1 (1657) Ref. words = 11 (23612) Hyp. words = 11 (23431) Aligned words = 11 (23761) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1283) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: there must have been over two thousand credits in the wallet HYP: there must have been over two thousand credits in the wallet Eval: Correct = 100.0% 11 (22115) Substitutions = 0.0% 0 (1178) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (149) Errors = 0.0% 0 (1657) Ref. words = 11 (23623) Hyp. words = 11 (23442) Aligned words = 11 (23772) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1284) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: when gordon and jenkins came back MURDOCH tossed the money to them split it HYP: when gordon and jenkins came back MURDOCK tossed the money to them split it Eval: S Correct = 92.9% 13 (22128) Substitutions = 7.1% 1 (1179) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (149) Errors = 7.1% 1 (1658) Ref. words = 14 (23637) Hyp. words = 14 (23456) Aligned words = 14 (23786) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1285) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: whatever comes to HAND GOV'NOR HYP: whatever comes to HIM GOVERNOR Eval: S S Correct = 60.0% 3 (22131) Substitutions = 40.0% 2 (1181) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (149) Errors = 40.0% 2 (1660) Ref. words = 5 (23642) Hyp. words = 5 (23461) Aligned words = 5 (23791) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1286) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 1 REF: like this social call * gordon asked him HYP: like this social call A gordon asked him Eval: I Correct = 100.0% 7 (22138) Substitutions = 0.0% 0 (1181) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 14.3% 1 (150) Errors = 14.3% 1 (1661) Ref. words = 7 (23649) Hyp. words = 8 (23469) Aligned words = 8 (23799) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1287) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: the little man shook his head his ancient eighteen year old face turning sober NOPE HYP: the little man shook his head his ancient eighteen year old face turning sober NOTE Eval: S Correct = 93.3% 14 (22152) Substitutions = 6.7% 1 (1182) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (150) Errors = 6.7% 1 (1662) Ref. words = 15 (23664) Hyp. words = 15 (23484) Aligned words = 15 (23814) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1288) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: you owe me some bills GOV'NOR HYP: you owe me some bills GUV'NOR Eval: S Correct = 83.3% 5 (22157) Substitutions = 16.7% 1 (1183) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (150) Errors = 16.7% 1 (1663) Ref. words = 6 (23670) Hyp. words = 6 (23490) Aligned words = 6 (23820) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1289) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: eleven hundred fifty credits HYP: eleven hundred fifty credits Eval: Correct = 100.0% 4 (22161) Substitutions = 0.0% 0 (1183) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (150) Errors = 0.0% 0 (1663) Ref. words = 4 (23674) Hyp. words = 4 (23494) Aligned words = 4 (23824) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1290) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: you didn't pay up your pledge to the CAMPAIGN fund so i *** HADDA fill in HYP: you didn't pay up your pledge to the CAPTAIN'S fund so i HAD A fill in Eval: S I S Correct = 86.7% 13 (22174) Substitutions = 13.3% 2 (1185) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 6.7% 1 (151) Errors = 20.0% 3 (1666) Ref. words = 15 (23689) Hyp. words = 16 (23510) Aligned words = 16 (23840) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1291) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: a thousand INTEREST at ten per cent a week standard right HYP: a thousand INTERESTS at ten per cent a week standard right Eval: S Correct = 90.9% 10 (22184) Substitutions = 9.1% 1 (1186) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (151) Errors = 9.1% 1 (1667) Ref. words = 11 (23700) Hyp. words = 11 (23521) Aligned words = 11 (23851) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1292) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: gordon had heard of the friendly interest CHARGED on the side here but he shook his head wrong ** IZZY HYP: gordon had heard of the friendly interest CHARGE on the side here but he shook his head wrong IS HE Eval: S I S Correct = 89.5% 17 (22201) Substitutions = 10.5% 2 (1188) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 5.3% 1 (152) Errors = 15.8% 3 (1670) Ref. words = 19 (23719) Hyp. words = 20 (23541) Aligned words = 20 (23871) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1293) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: HUH IZZY turned it over and shook his head HYP: HA IZZI turned it over and shook his head Eval: S S Correct = 77.8% 7 (22208) Substitutions = 22.2% 2 (1190) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (152) Errors = 22.2% 2 (1672) Ref. words = 9 (23728) Hyp. words = 9 (23550) Aligned words = 9 (23880) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1294) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: now show me where i signed any agreement saying i'd pay you back HYP: now show me where i signed any agreement saying i'd pay you back Eval: Correct = 100.0% 13 (22221) Substitutions = 0.0% 0 (1190) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (152) Errors = 0.0% 0 (1672) Ref. words = 13 (23741) Hyp. words = 13 (23563) Aligned words = 13 (23893) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1295) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: for a second ** IZZY'S face went blank then he chuckled HYP: for a second AS HE'S face went blank then he chuckled Eval: I S Correct = 90.0% 9 (22230) Substitutions = 10.0% 1 (1191) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 10.0% 1 (153) Errors = 20.0% 2 (1674) Ref. words = 10 (23751) Hyp. words = 11 (23574) Aligned words = 11 (23904) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1296) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: he pulled out the bills and handed them over HYP: he pulled out the bills and handed them over Eval: Correct = 100.0% 9 (22239) Substitutions = 0.0% 0 (1191) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (153) Errors = 0.0% 0 (1674) Ref. words = 9 (23760) Hyp. words = 9 (23583) Aligned words = 9 (23913) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1297) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: thanks ** IZZY thanks yourself HYP: thanks IS HE thanks yourself Eval: I S Correct = 75.0% 3 (22242) Substitutions = 25.0% 1 (1192) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 25.0% 1 (154) Errors = 50.0% 2 (1676) Ref. words = 4 (23764) Hyp. words = 5 (23588) Aligned words = 5 (23918) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1298) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: the kid pocketed the money cheerfully nodding HYP: the kid pocketed the money cheerfully nodding Eval: Correct = 100.0% 7 (22249) Substitutions = 0.0% 0 (1192) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (154) Errors = 0.0% 0 (1676) Ref. words = 7 (23771) Hyp. words = 7 (23595) Aligned words = 7 (23925) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1299) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: the little guy knew mars as few others did apparently from all sides HYP: the little guy knew mars as few others did apparently from all sides Eval: Correct = 100.0% 13 (22262) Substitutions = 0.0% 0 (1192) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (154) Errors = 0.0% 0 (1676) Ref. words = 13 (23784) Hyp. words = 13 (23608) Aligned words = 13 (23938) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1300) Scores: (#C #S #D #I) 56 1 0 1 REF: and if any of the other cops had private rackets of their own ** IZZY was undoubtedly the man to find it out and HYP: and if any of the other cops had private rackets of their own IS HE was undoubtedly the man to find it out and Eval: I S >> REF: use the information with a beat such as that even going halves and with all the graft to the upper brackets >> HYP: use the information with a beat such as that even going halves and with all the graft to the upper brackets >> Eval: >> REF: he'd still be able to make his pile in a matter of months >> HYP: he'd still be able to make his pile in a matter of months >> Eval: Correct = 98.2% 56 (22318) Substitutions = 1.8% 1 (1193) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 1.8% 1 (155) Errors = 3.5% 2 (1678) Ref. words = 57 (23841) Hyp. words = 58 (23666) Aligned words = 58 (23996) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1301) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: the captain looked completely beaten as he came into the room and dropped ** ONTO the bench HYP: the captain looked completely beaten as he came into the room and dropped ON TO the bench Eval: I S Correct = 93.8% 15 (22333) Substitutions = 6.3% 1 (1194) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 6.3% 1 (156) Errors = 12.5% 2 (1680) Ref. words = 16 (23857) Hyp. words = 17 (23683) Aligned words = 17 (24013) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1302) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: go on ACCEPT damn it HYP: go on EXCEPT damn it Eval: S Correct = 80.0% 4 (22337) Substitutions = 20.0% 1 (1195) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (156) Errors = 20.0% 1 (1681) Ref. words = 5 (23862) Hyp. words = 5 (23688) Aligned words = 5 (24018) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1303) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: captain MURDOCH HYP: captain MURDOCK Eval: S Correct = 50.0% 1 (22338) Substitutions = 50.0% 1 (1196) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (156) Errors = 50.0% 1 (1682) Ref. words = 2 (23864) Hyp. words = 2 (23690) Aligned words = 2 (24020) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1304) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: but marsport had flourished enough to kill it off HYP: but marsport had flourished enough to kill it off Eval: Correct = 100.0% 9 (22347) Substitutions = 0.0% 0 (1196) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (156) Errors = 0.0% 0 (1682) Ref. words = 9 (23873) Hyp. words = 9 (23699) Aligned words = 9 (24029) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1305) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: some of mars laws dated from the time when law enforcement had been hampered by lack of men rather than by the HYP: some of mars laws dated from the time when law enforcement had been hampered by lack of men rather than by the Eval: >> REF: type of men >> HYP: type of men >> Eval: Correct = 100.0% 25 (22372) Substitutions = 0.0% 0 (1196) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (156) Errors = 0.0% 0 (1682) Ref. words = 25 (23898) Hyp. words = 25 (23724) Aligned words = 25 (24054) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1306) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: the ***** STONEWALL gang numbered perhaps five hundred HYP: the STONE WALL gang numbered perhaps five hundred Eval: I S Correct = 85.7% 6 (22378) Substitutions = 14.3% 1 (1197) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 14.3% 1 (157) Errors = 28.6% 2 (1684) Ref. words = 7 (23905) Hyp. words = 8 (23732) Aligned words = 8 (24062) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1307) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: even DERELICTS and failures had to eat there were STORES and shops throughout the district which eked out some HYP: even DERELICX and failures had to eat there were STORIES and shops throughout the district which eked out some Eval: S S >> REF: kind of a marginal living >> HYP: kind of a marginal living >> Eval: Correct = 91.7% 22 (22400) Substitutions = 8.3% 2 (1199) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (157) Errors = 8.3% 2 (1686) Ref. words = 24 (23929) Hyp. words = 24 (23756) Aligned words = 24 (24086) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1308) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: they were safe from protection RACKETEERS there none bothered to come so far out HYP: they were safe from protection WRECKETEERS there none bothered to come so far out Eval: S Correct = 92.9% 13 (22413) Substitutions = 7.1% 1 (1200) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (157) Errors = 7.1% 1 (1687) Ref. words = 14 (23943) Hyp. words = 14 (23770) Aligned words = 14 (24100) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1309) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: the shopkeepers and some of the less unfortunate people there had protested loud enough to reach clear back to earth HYP: the shopkeepers and some of the less unfortunate people there had protested loud enough to reach clear back to earth Eval: Correct = 100.0% 20 (22433) Substitutions = 0.0% 0 (1200) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (157) Errors = 0.0% 0 (1687) Ref. words = 20 (23963) Hyp. words = 20 (23790) Aligned words = 20 (24120) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1310) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: captain MURDOCH was an unknown factor and now was asking for more men HYP: captain MURDOCK was an unknown factor and now was asking for more men Eval: S Correct = 92.3% 12 (22445) Substitutions = 7.7% 1 (1201) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (157) Errors = 7.7% 1 (1688) Ref. words = 13 (23976) Hyp. words = 13 (23803) Aligned words = 13 (24133) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1311) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: the pressure was enough to get them for him HYP: the pressure was enough to get them for him Eval: Correct = 100.0% 9 (22454) Substitutions = 0.0% 0 (1201) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (157) Errors = 0.0% 0 (1688) Ref. words = 9 (23985) Hyp. words = 9 (23812) Aligned words = 9 (24142) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1312) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: gordon reported for work with a sense of the bottom falling out mixed with a vague relief HYP: gordon reported for work with a sense of the bottom falling out mixed with a vague relief Eval: Correct = 100.0% 17 (22471) Substitutions = 0.0% 0 (1201) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (157) Errors = 0.0% 0 (1688) Ref. words = 17 (24002) Hyp. words = 17 (23829) Aligned words = 17 (24159) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1313) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i've got a free hand and we're going to run this the way we would on earth HYP: i've got a free hand and we're going to run this the way we would on earth Eval: Correct = 100.0% 17 (22488) Substitutions = 0.0% 0 (1201) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (157) Errors = 0.0% 0 (1688) Ref. words = 17 (24019) Hyp. words = 17 (23846) Aligned words = 17 (24176) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1314) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: your job is to protect the citizens here and that means everyone not breaking the laws whether you feel like it HYP: your job is to protect the citizens here and that means everyone not breaking the laws whether you feel like it Eval: >> REF: or not no graft >> HYP: or not no graft >> Eval: Correct = 100.0% 25 (22513) Substitutions = 0.0% 0 (1201) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (157) Errors = 0.0% 0 (1688) Ref. words = 25 (24044) Hyp. words = 25 (23871) Aligned words = 25 (24201) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1315) Scores: (#C #S #D #I) 28 2 0 2 REF: the first man making a ***** SHAKEDOWN will get the same treatment we're going to use on the ***** STONEWALL HYP: the first man making a SHAKE DOWN will get the same treatment we're going to use on the STONE WALL Eval: I S I S >> REF: boys you'll get double pay here and you can live on it >> HYP: boys you'll get double pay here and you can live on it >> Eval: Correct = 93.3% 28 (22541) Substitutions = 6.7% 2 (1203) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 6.7% 2 (159) Errors = 13.3% 4 (1692) Ref. words = 30 (24074) Hyp. words = 32 (23903) Aligned words = 32 (24233) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1316) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: he PICKED out five of the men including gordon you five will come with me HYP: he PICK'D out five of the men including gordon you five will come with me Eval: S Correct = 93.3% 14 (22555) Substitutions = 6.7% 1 (1204) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (159) Errors = 6.7% 1 (1693) Ref. words = 15 (24089) Hyp. words = 15 (23918) Aligned words = 15 (24248) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1317) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 2 REF: the rest of you can team up any way you want ** TONIGHT pick any ROUTE that's open ** OKAY MEN let's go HYP: the rest of you can team up any way you want TO NIGHT pick any RAFT that's open OH CAME IN let's go Eval: I S S I S S Correct = 81.0% 17 (22572) Substitutions = 19.0% 4 (1208) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 9.5% 2 (161) Errors = 28.6% 6 (1699) Ref. words = 21 (24110) Hyp. words = 23 (23941) Aligned words = 23 (24271) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1318) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: bruce gordon grinned slowly as he swung the stick and MURDOCH'S eyes fell on him earth COP HYP: bruce gordon grinned slowly as he swung the stick and MARDOC'S eyes fell on him earth COCK Eval: S S Correct = 88.2% 15 (22587) Substitutions = 11.8% 2 (1210) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (161) Errors = 11.8% 2 (1701) Ref. words = 17 (24127) Hyp. words = 17 (23958) Aligned words = 17 (24288) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1319) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: two years gordon admitted HYP: two years gordon admitted Eval: Correct = 100.0% 4 (22591) Substitutions = 0.0% 0 (1210) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (161) Errors = 0.0% 0 (1701) Ref. words = 4 (24131) Hyp. words = 4 (23962) Aligned words = 4 (24292) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1320) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: for a second gordon cursed himself HYP: for a second gordon cursed himself Eval: Correct = 100.0% 6 (22597) Substitutions = 0.0% 0 (1210) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (161) Errors = 0.0% 0 (1701) Ref. words = 6 (24137) Hyp. words = 6 (23968) Aligned words = 6 (24298) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1321) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: he began wondering about security then HYP: he began wondering about security then Eval: Correct = 100.0% 6 (22603) Substitutions = 0.0% 0 (1210) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (161) Errors = 0.0% 0 (1701) Ref. words = 6 (24143) Hyp. words = 6 (23974) Aligned words = 6 (24304) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1322) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nobody had tried to get in touch with him HYP: nobody had tried to get in touch with him Eval: Correct = 100.0% 9 (22612) Substitutions = 0.0% 0 (1210) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (161) Errors = 0.0% 0 (1701) Ref. words = 9 (24152) Hyp. words = 9 (23983) Aligned words = 9 (24313) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1323) Scores: (#C #S #D #I) 33 1 0 0 REF: there was a crude lighting system here put up by the citizens at the front of each building a dim PHOSPHOR bulb HYP: there was a crude lighting system here put up by the citizens at the front of each building a dim FOSTER bulb Eval: S >> REF: glowed when darkness fell they would have nothing else to see by >> HYP: glowed when darkness fell they would have nothing else to see by >> Eval: Correct = 97.1% 33 (22645) Substitutions = 2.9% 1 (1211) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (161) Errors = 2.9% 1 (1702) Ref. words = 34 (24186) Hyp. words = 34 (24017) Aligned words = 34 (24347) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1324) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: moving in two groups of threes at opposite sides of the street they began their beat HYP: moving in two groups of threes at opposite sides of the street they began their beat Eval: Correct = 100.0% 16 (22661) Substitutions = 0.0% 0 (1211) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (161) Errors = 0.0% 0 (1702) Ref. words = 16 (24202) Hyp. words = 16 (24033) Aligned words = 16 (24363) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1325) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: there was no chance to save the citizen who was dying from lack of air HYP: there was no chance to save the citizen who was dying from lack of air Eval: Correct = 100.0% 15 (22676) Substitutions = 0.0% 0 (1211) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (161) Errors = 0.0% 0 (1702) Ref. words = 15 (24217) Hyp. words = 15 (24048) Aligned words = 15 (24378) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1326) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: gordon felt the solid pleasure of the finely turned club in his hands HYP: gordon felt the solid pleasure of the finely turned club in his hands Eval: Correct = 100.0% 13 (22689) Substitutions = 0.0% 0 (1211) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (161) Errors = 0.0% 0 (1702) Ref. words = 13 (24230) Hyp. words = 13 (24061) Aligned words = 13 (24391) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1327) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: gordon's eyes popped at that HYP: gordon's eyes popped at that Eval: Correct = 100.0% 5 (22694) Substitutions = 0.0% 0 (1211) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (161) Errors = 0.0% 0 (1702) Ref. words = 5 (24235) Hyp. words = 5 (24066) Aligned words = 5 (24396) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1328) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: he swallowed the sentiment his own club was moving now HYP: he swallowed the sentiment his own club was moving now Eval: Correct = 100.0% 10 (22704) Substitutions = 0.0% 0 (1211) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (161) Errors = 0.0% 0 (1702) Ref. words = 10 (24245) Hyp. words = 10 (24076) Aligned words = 10 (24406) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1329) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: the other four COPS had come in reluctantly HYP: the other four COPSE had come in reluctantly Eval: S Correct = 87.5% 7 (22711) Substitutions = 12.5% 1 (1212) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (161) Errors = 12.5% 1 (1703) Ref. words = 8 (24253) Hyp. words = 8 (24084) Aligned words = 8 (24414) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1330) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: he brought him to the ground with a single blow across the kidneys HYP: he brought him to the ground with a single blow across the kidneys Eval: Correct = 100.0% 13 (22724) Substitutions = 0.0% 0 (1212) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (161) Errors = 0.0% 0 (1703) Ref. words = 13 (24266) Hyp. words = 13 (24097) Aligned words = 13 (24427) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1331) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: they rounded up the men of the gang and one of the COPS started off HYP: they rounded up the men of the gang and one of the CUPS started off Eval: S Correct = 93.3% 14 (22738) Substitutions = 6.7% 1 (1213) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (161) Errors = 6.7% 1 (1704) Ref. words = 15 (24281) Hyp. words = 15 (24112) Aligned words = 15 (24442) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1332) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: to find a phone and call the wagon HYP: to find a phone and call the wagon Eval: Correct = 100.0% 8 (22746) Substitutions = 0.0% 0 (1213) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (161) Errors = 0.0% 0 (1704) Ref. words = 8 (24289) Hyp. words = 8 (24120) Aligned words = 8 (24450) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1333) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: we're not using wagons MURDOCH told HIM line them up HYP: we're not using wagons MURDOCK told EM line them up Eval: S S Correct = 80.0% 8 (22754) Substitutions = 20.0% 2 (1215) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (161) Errors = 20.0% 2 (1706) Ref. words = 10 (24299) Hyp. words = 10 (24130) Aligned words = 10 (24460) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1334) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: if they tried to run they were hit from behind if they stood still they were clubbed carefully HYP: if they tried to run they were hit from behind if they stood still they were clubbed carefully Eval: Correct = 100.0% 18 (22772) Substitutions = 0.0% 0 (1215) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (161) Errors = 0.0% 0 (1706) Ref. words = 18 (24317) Hyp. words = 18 (24148) Aligned words = 18 (24478) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1335) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: MURDOCH indicated one who stood with his shoulders shaking and tears running down his cheeks HYP: MURDOCK indicated one who stood with his shoulders shaking and tears running down his cheeks Eval: S Correct = 93.3% 14 (22786) Substitutions = 6.7% 1 (1216) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (161) Errors = 6.7% 1 (1707) Ref. words = 15 (24332) Hyp. words = 15 (24163) Aligned words = 15 (24493) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1336) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: the captain's face was as sick as GORDON felt HYP: the captain's face was as sick as GORDON'S felt Eval: S Correct = 88.9% 8 (22794) Substitutions = 11.1% 1 (1217) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (161) Errors = 11.1% 1 (1708) Ref. words = 9 (24341) Hyp. words = 9 (24172) Aligned words = 9 (24502) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1337) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i want the name of every man in the gang you can remember he told the man HYP: i want the name of every man in the gang you can remember he told the man Eval: Correct = 100.0% 17 (22811) Substitutions = 0.0% 0 (1217) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (161) Errors = 0.0% 0 (1708) Ref. words = 17 (24358) Hyp. words = 17 (24189) Aligned words = 17 (24519) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1338) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: colonel they'd kill me i don't know HYP: colonel they'd kill me i don't know Eval: Correct = 100.0% 7 (22818) Substitutions = 0.0% 0 (1217) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (161) Errors = 0.0% 0 (1708) Ref. words = 7 (24365) Hyp. words = 7 (24196) Aligned words = 7 (24526) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1339) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: MURDOCH took his nod as evidence enough and turned to the wretched TOUGHS HYP: MURDOCK took his nod as evidence enough and turned to the wretched TUFTS Eval: S S Correct = 84.6% 11 (22829) Substitutions = 15.4% 2 (1219) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (161) Errors = 15.4% 2 (1710) Ref. words = 13 (24378) Hyp. words = 13 (24209) Aligned words = 13 (24539) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1340) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: if he should turn up dead i'll know you boys are responsible and i'll find you HYP: if he should turn up dead i'll know you boys are responsible and i'll find you Eval: Correct = 100.0% 16 (22845) Substitutions = 0.0% 0 (1219) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (161) Errors = 0.0% 0 (1710) Ref. words = 16 (24394) Hyp. words = 16 (24225) Aligned words = 16 (24555) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1341) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: trouble began brewing shortly after though HYP: trouble began brewing shortly after though Eval: Correct = 100.0% 6 (22851) Substitutions = 0.0% 0 (1219) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (161) Errors = 0.0% 0 (1710) Ref. words = 6 (24400) Hyp. words = 6 (24231) Aligned words = 6 (24561) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1342) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: MURDOCH sent one of the men to pick up a second squad of six and then a third HYP: MYRDOCK sent one of the men to pick up a second squad of six and then a third Eval: S Correct = 94.4% 17 (22868) Substitutions = 5.6% 1 (1220) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (161) Errors = 5.6% 1 (1711) Ref. words = 18 (24418) Hyp. words = 18 (24249) Aligned words = 18 (24579) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1343) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: IN the third one bruce gordon spotted one of the men *** WHO'D been beaten before HYP: AND the third one bruce gordon spotted one of the men WHO HAD been beaten before Eval: S I S Correct = 86.7% 13 (22881) Substitutions = 13.3% 2 (1222) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 6.7% 1 (162) Errors = 20.0% 3 (1714) Ref. words = 15 (24433) Hyp. words = 16 (24265) Aligned words = 16 (24595) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1344) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: get a stretcher and take him wherever he belongs he ordered HYP: get a stretcher and take him wherever he belongs he ordered Eval: Correct = 100.0% 11 (22892) Substitutions = 0.0% 0 (1222) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (162) Errors = 0.0% 0 (1714) Ref. words = 11 (24444) Hyp. words = 11 (24276) Aligned words = 11 (24606) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1345) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: but the captain stirred finally sighing HYP: but the captain stirred finally sighing Eval: Correct = 100.0% 6 (22898) Substitutions = 0.0% 0 (1222) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (162) Errors = 0.0% 0 (1714) Ref. words = 6 (24450) Hyp. words = 6 (24282) Aligned words = 6 (24612) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1346) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: no the COPS THEY'RE giving me we're covered gordon HYP: no the COPSE ARE giving me we're covered gordon Eval: S S Correct = 77.8% 7 (22905) Substitutions = 22.2% 2 (1224) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (162) Errors = 22.2% 2 (1716) Ref. words = 9 (24459) Hyp. words = 9 (24291) Aligned words = 9 (24621) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1347) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 2 REF: but the ***** STONEWALL gang is **** BACKING WAYNE HYP: but the STONE WALL gang is BACK IN WAIN Eval: I S I S S Correct = 57.1% 4 (22909) Substitutions = 42.9% 3 (1227) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 28.6% 2 (164) Errors = 71.4% 5 (1721) Ref. words = 7 (24466) Hyp. words = 9 (24300) Aligned words = 9 (24630) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1348) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: but it's going to be tough on them HYP: but it's going to be tough on them Eval: Correct = 100.0% 8 (22917) Substitutions = 0.0% 0 (1227) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (164) Errors = 0.0% 0 (1721) Ref. words = 8 (24474) Hyp. words = 8 (24308) Aligned words = 8 (24638) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1349) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bruce gordon grimaced i've got a yellow ticket from security HYP: bruce gordon grimaced i've got a yellow ticket from security Eval: Correct = 100.0% 10 (22927) Substitutions = 0.0% 0 (1227) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (164) Errors = 0.0% 0 (1721) Ref. words = 10 (24484) Hyp. words = 10 (24318) Aligned words = 10 (24648) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1350) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: MURDOCH blinked he dropped his eyes slowly HYP: MARDOC blinked he dropped his eyes slowly Eval: S Correct = 85.7% 6 (22933) Substitutions = 14.3% 1 (1228) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (164) Errors = 14.3% 1 (1722) Ref. words = 7 (24491) Hyp. words = 7 (24325) Aligned words = 7 (24655) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1351) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: what makes you think WAYNE will be re elected HYP: what makes you think WAIN will be re elected Eval: S Correct = 88.9% 8 (22941) Substitutions = 11.1% 1 (1229) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (164) Errors = 11.1% 1 (1723) Ref. words = 9 (24500) Hyp. words = 9 (24334) Aligned words = 9 (24664) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1352) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nobody wants him except a gang of crooks and those in power HYP: nobody wants him except a gang of crooks and those in power Eval: Correct = 100.0% 12 (22953) Substitutions = 0.0% 0 (1229) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (164) Errors = 0.0% 0 (1723) Ref. words = 12 (24512) Hyp. words = 12 (24346) Aligned words = 12 (24676) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1353) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ever see a martian election HYP: ever see a martian election Eval: Correct = 100.0% 5 (22958) Substitutions = 0.0% 0 (1229) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (164) Errors = 0.0% 0 (1723) Ref. words = 5 (24517) Hyp. words = 5 (24351) Aligned words = 5 (24681) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1354) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: no you're a firster he can't lose HYP: no you're a firster he can't lose Eval: Correct = 100.0% 7 (22965) Substitutions = 0.0% 0 (1229) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (164) Errors = 0.0% 0 (1723) Ref. words = 7 (24524) Hyp. words = 7 (24358) Aligned words = 7 (24688) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1355) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: and then hell is going to pop and this whole **** PLANET may be blown wide open HYP: and then hell is going to pop and this whole PLAN IT may be blown wide open Eval: I S Correct = 93.8% 15 (22980) Substitutions = 6.3% 1 (1230) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 6.3% 1 (165) Errors = 12.5% 2 (1725) Ref. words = 16 (24540) Hyp. words = 17 (24375) Aligned words = 17 (24705) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1356) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: it fitted with the dire predictions of security and WITH the spying gordon was going to do according to them HYP: it fitted with the dire predictions of security and WHAT the spying gordon was going to do according to them Eval: S Correct = 95.0% 19 (22999) Substitutions = 5.0% 1 (1231) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (165) Errors = 5.0% 1 (1726) Ref. words = 20 (24560) Hyp. words = 20 (24395) Aligned words = 20 (24725) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1357) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: he was getting even fatter now that he was eating better food from the fair restaurant around the corner HYP: he was getting even fatter now that he was eating better food from the fair restaurant around the corner Eval: Correct = 100.0% 19 (23018) Substitutions = 0.0% 0 (1231) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (165) Errors = 0.0% 0 (1726) Ref. words = 19 (24579) Hyp. words = 19 (24414) Aligned words = 19 (24744) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1358) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: cost em more but they'd be respectable HYP: cost em more but they'd be respectable Eval: Correct = 100.0% 7 (23025) Substitutions = 0.0% 0 (1231) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (165) Errors = 0.0% 0 (1726) Ref. words = 7 (24586) Hyp. words = 7 (24421) Aligned words = 7 (24751) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1359) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: because IZZY is always honest according to how he sees it HYP: because IZZI is always honest according to how he sees it Eval: S Correct = 90.9% 10 (23035) Substitutions = 9.1% 1 (1232) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (165) Errors = 9.1% 1 (1727) Ref. words = 11 (24597) Hyp. words = 11 (24432) Aligned words = 11 (24762) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1360) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: but you got earth ideas of the stuff like i HAD once HYP: but you got earth ideas of the stuff like i HEAD once Eval: S Correct = 91.7% 11 (23046) Substitutions = 8.3% 1 (1233) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (165) Errors = 8.3% 1 (1728) Ref. words = 12 (24609) Hyp. words = 12 (24444) Aligned words = 12 (24774) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1361) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: the groups grew more experienced and MURDOCH was training a new squad every night HYP: the groups grew more experienced and MURDOCK was training a new squad every night Eval: S Correct = 92.9% 13 (23059) Substitutions = 7.1% 1 (1234) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (165) Errors = 7.1% 1 (1729) Ref. words = 14 (24623) Hyp. words = 14 (24458) Aligned words = 14 (24788) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1362) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: it wasn't exactly legal but nothing was here HYP: it wasn't exactly legal but nothing was here Eval: Correct = 100.0% 8 (23067) Substitutions = 0.0% 0 (1234) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (165) Errors = 0.0% 0 (1729) Ref. words = 8 (24631) Hyp. words = 8 (24466) Aligned words = 8 (24796) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1363) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: this could lead to abuses as ** HE'D seen on earth HYP: this could lead to abuses as HE HAD seen on earth Eval: I S Correct = 90.0% 9 (23076) Substitutions = 10.0% 1 (1235) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 10.0% 1 (166) Errors = 20.0% 2 (1731) Ref. words = 10 (24641) Hyp. words = 11 (24477) Aligned words = 11 (24807) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1364) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: but there probably wouldn't be time for it if mayor WAYNE was re elected HYP: but there probably wouldn't be time for it if mayor WAIN was re elected Eval: S Correct = 92.9% 13 (23089) Substitutions = 7.1% 1 (1236) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (166) Errors = 7.1% 1 (1732) Ref. words = 14 (24655) Hyp. words = 14 (24491) Aligned words = 14 (24821) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1365) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: captain lake did not look at all like a london dandy now HYP: captain lake did not look at all like a london dandy now Eval: Correct = 100.0% 12 (23101) Substitutions = 0.0% 0 (1236) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (166) Errors = 0.0% 0 (1732) Ref. words = 12 (24667) Hyp. words = 12 (24503) Aligned words = 12 (24833) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1366) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: there was a very natural savagery and dejection there and a wild LEER in his yellow eyes rachel sat down HYP: there was a very natural savagery and dejection there and a wild BEARD in his yellow eyes rachel sat down Eval: S Correct = 95.0% 19 (23120) Substitutions = 5.0% 1 (1237) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (166) Errors = 5.0% 1 (1733) Ref. words = 20 (24687) Hyp. words = 20 (24523) Aligned words = 20 (24853) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1367) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: a slave only think a slave HYP: a slave only think a slave Eval: Correct = 100.0% 6 (23126) Substitutions = 0.0% 0 (1237) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (166) Errors = 0.0% 0 (1733) Ref. words = 6 (24693) Hyp. words = 6 (24529) Aligned words = 6 (24859) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1368) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: oh frightful frightful is it a dream HYP: oh frightful frightful is it a dream Eval: Correct = 100.0% 7 (23133) Substitutions = 0.0% 0 (1237) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (166) Errors = 0.0% 0 (1733) Ref. words = 7 (24700) Hyp. words = 7 (24536) Aligned words = 7 (24866) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1369) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: oh frightful frightful HYP: oh frightful frightful Eval: Correct = 100.0% 3 (23136) Substitutions = 0.0% 0 (1237) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (166) Errors = 0.0% 0 (1733) Ref. words = 3 (24703) Hyp. words = 3 (24539) Aligned words = 3 (24869) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1370) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: stanley stanley it would be mercy to kill me she broke OUT again HYP: stanley stanley it would be mercy to kill me she broke HER again Eval: S Correct = 92.3% 12 (23148) Substitutions = 7.7% 1 (1238) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (166) Errors = 7.7% 1 (1734) Ref. words = 13 (24716) Hyp. words = 13 (24552) Aligned words = 13 (24882) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1371) Scores: (#C #S #D #I) 43 4 0 0 REF: bright and natty were the chintz curtains and the little TOILET set out not INELEGANTLY and her pet piping HYP: bright and natty were the chintz curtains and the little TOILETTE set out not INELIGANTLY and her pet piping Eval: S S >> REF: goldfinch asleep on his perch with his bit of sugar between the WIRES of his CAGE her pillow so white and >> HYP: goldfinch asleep on his perch with his bit of sugar between the WIVES of his SCAGE her pillow so white and >> Eval: S S >> REF: unpressed with its little edging of lace >> HYP: unpressed with its little edging of lace >> Eval: Correct = 91.5% 43 (23191) Substitutions = 8.5% 4 (1242) Deletions = 0.0% 0 (330) Insertions = 0.0% 0 (166) Errors = 8.5% 4 (1738) Ref. words = 47 (24763) Hyp. words = 47 (24599) Aligned words = 47 (24929) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1372) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 2 0 REF: when he came back to the drawing room a TOILET bottle of EAU DE COLOGNE in his hand with her lace handkerchief HYP: when he came back to the drawing room a DORLIT bottle of *** ** OVERCLOON in his hand with her lace handkerchief Eval: S D D S >> REF: he bathed her temples and forehead >> HYP: he bathed her temples and forehead >> Eval: Correct = 85.7% 24 (23215) Substitutions = 7.1% 2 (1244) Deletions = 7.1% 2 (332) Insertions = 0.0% 0 (166) Errors = 14.3% 4 (1742) Ref. words = 28 (24791) Hyp. words = 26 (24625) Aligned words = 28 (24957) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1373) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 0 REF: there was nothing very brotherly in his look as he peered into HER pale sharp features during the process HYP: there was nothing very brotherly in his look as he peered into *** pale sharp features during the process Eval: D Correct = 94.7% 18 (23233) Substitutions = 0.0% 0 (1244) Deletions = 5.3% 1 (333) Insertions = 0.0% 0 (166) Errors = 5.3% 1 (1743) Ref. words = 19 (24810) Hyp. words = 18 (24643) Aligned words = 19 (24976) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1374) Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 REF: there don't mind me she said sharply and getting up she looked down at her dress and thin shoes and seeming to HYP: there don't mind me she said sharply and getting up she looked down at her dress and thin shoes and seeming to Eval: >> REF: recollect herself she took the candle he had just set down and went swiftly to her room >> HYP: recollect herself she took the candle he had just set down and went swiftly to her room >> Eval: Correct = 100.0% 39 (23272) Substitutions = 0.0% 0 (1244) Deletions = 0.0% 0 (333) Insertions = 0.0% 0 (166) Errors = 0.0% 0 (1743) Ref. words = 39 (24849) Hyp. words = 39 (24682) Aligned words = 39 (25015) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1375) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: and she threw back her veil and going hurriedly to the toilet mechanically surveyed herself in the glass HYP: and she threw back her veil and going hurriedly to the toilet mechanically surveyed herself in the glass Eval: Correct = 100.0% 18 (23290) Substitutions = 0.0% 0 (1244) Deletions = 0.0% 0 (333) Insertions = 0.0% 0 (166) Errors = 0.0% 0 (1743) Ref. words = 18 (24867) Hyp. words = 18 (24700) Aligned words = 18 (25033) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1376) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 1 REF: ***** RACHEL LAKE RACHEL LAKE what are you now HYP: GREAT TO MAKE LATER MAKE what are you now Eval: I S S S S Correct = 50.0% 4 (23294) Substitutions = 50.0% 4 (1248) Deletions = 0.0% 0 (333) Insertions = 12.5% 1 (167) Errors = 62.5% 5 (1748) Ref. words = 8 (24875) Hyp. words = 9 (24709) Aligned words = 9 (25042) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1377) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i'll stay here that is in the drawing room she answered and the face was withdrawn HYP: i'll stay here that is in the drawing room she answered and the face was withdrawn Eval: Correct = 100.0% 16 (23310) Substitutions = 0.0% 0 (1248) Deletions = 0.0% 0 (333) Insertions = 0.0% 0 (167) Errors = 0.0% 0 (1748) Ref. words = 16 (24891) Hyp. words = 16 (24725) Aligned words = 16 (25058) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1378) Scores: (#C #S #D #I) 58 1 0 0 REF: he slackened his pace and tapped sharply at the little window of that modest post office at which the young HYP: he slackened his pace and tapped sharply at the little window of that modest post office at which the young Eval: >> REF: ladies in the pony carriage had pulled up the day before and within which luke WAGGOT was wont to sleep in a >> HYP: ladies in the pony carriage had pulled up the day before and within which luke WAGGETT was wont to sleep in a >> Eval: S >> REF: sort of wooden box that folded up and appeared to be a chest of drawers all day >> HYP: sort of wooden box that folded up and appeared to be a chest of drawers all day >> Eval: Correct = 98.3% 58 (23368) Substitutions = 1.7% 1 (1249) Deletions = 0.0% 0 (333) Insertions = 0.0% 0 (167) Errors = 1.7% 1 (1749) Ref. words = 59 (24950) Hyp. words = 59 (24784) Aligned words = 59 (25117) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1379) Scores: (#C #S #D #I) 54 5 0 1 REF: luke took care of mister larkin's dogs and groomed mister WYLDER'S horse and cleaned up his DOG cart for mark HYP: luke took care of mister larkin's dogs and groomed mister WILDER'S horse and cleaned up his DOOR cart for mark Eval: S S >> REF: being close about money and finding that the thing was to be done MORE cheaply that way put up his horse and >> HYP: being close about money and finding that the thing was to be done MOOD cheaply that way put up his horse and >> Eval: S >> REF: DOG cart in the post ** OFFICE premises and so evaded the livery charges of the brandon arms >> HYP: DOOR cart in the post OF HIS premises and so evaded the livery charges of the brandon arms >> Eval: S I S Correct = 91.5% 54 (23422) Substitutions = 8.5% 5 (1254) Deletions = 0.0% 0 (333) Insertions = 1.7% 1 (168) Errors = 10.2% 6 (1755) Ref. words = 59 (25009) Hyp. words = 60 (24844) Aligned words = 60 (25177) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1380) Scores: (#C #S #D #I) 37 3 0 0 REF: but luke was NOT there and captain lake recollecting his habits and his haunt hurried on to the silver LION HYP: but luke was NOW there and captain lake recollecting his habits and his haunt hurried on to the silver LINE Eval: S S >> REF: which has its gable towards the common only about a hundred steps away for distances are not great in GYLINGDEN >> HYP: which has its gable towards the common only about a hundred steps away for distances are not great in JERLINGDEN >> Eval: S Correct = 92.5% 37 (23459) Substitutions = 7.5% 3 (1257) Deletions = 0.0% 0 (333) Insertions = 0.0% 0 (168) Errors = 7.5% 3 (1758) Ref. words = 40 (25049) Hyp. words = 40 (24884) Aligned words = 40 (25217) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1381) Scores: (#C #S #D #I) 43 1 0 1 REF: here were the flow of soul and of stout long pipes long yarns and tolerably long credits and the humble **** HYP: here were the flow of soul and of stout long pipes long yarns and tolerably long credits and the humble CAPE Eval: I >> REF: SCAPEGRACES of the town resorted thither for the pleasures of a club life and often revelled deep into the >> HYP: GRACES of the town resorted thither for the pleasures of a club life and often revelled deep into the >> Eval: S >> REF: small hours of the morning >> HYP: small hours of the morning >> Eval: Correct = 97.7% 43 (23502) Substitutions = 2.3% 1 (1258) Deletions = 0.0% 0 (333) Insertions = 2.3% 1 (169) Errors = 4.5% 2 (1760) Ref. words = 44 (25093) Hyp. words = 45 (24929) Aligned words = 45 (25262) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1382) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: lose no time AND I'LL give you half a crown HYP: lose no time WHEN I give you half a crown Eval: S S Correct = 80.0% 8 (23510) Substitutions = 20.0% 2 (1260) Deletions = 0.0% 0 (333) Insertions = 0.0% 0 (169) Errors = 20.0% 2 (1762) Ref. words = 10 (25103) Hyp. words = 10 (24939) Aligned words = 10 (25272) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1383) Scores: (#C #S #D #I) 41 6 0 1 REF: luke stuck on his greasy **** WIDEAWAKE and in a few minutes more the DOG cart was TRUNDLED out into the lane HYP: luke stuck on his greasy WIDE AWAKE and in a few minutes more the DOOR cart was STRANDLED out into the lane Eval: I S S S >> REF: and the horse harnessed went between the shafts with that wonderful cheerfulness with which they BEAR to be >> HYP: and the horse harnessed went between the shafts with that wonderful cheerfulness with which they BARE to be >> Eval: S >> REF: CALLED up under startling circumstances AT unseasonable hours >> HYP: PULLED up under startling circumstances AND unseasonable hours >> Eval: S S Correct = 87.2% 41 (23551) Substitutions = 12.8% 6 (1266) Deletions = 0.0% 0 (333) Insertions = 2.1% 1 (170) Errors = 14.9% 7 (1769) Ref. words = 47 (25150) Hyp. words = 48 (24987) Aligned words = 48 (25320) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1384) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: if i thought you'd fail me now tamar i should never come back good night tamar HYP: if i thought you'd fail me now tamar i should never come back good night tamar Eval: Correct = 100.0% 16 (23567) Substitutions = 0.0% 0 (1266) Deletions = 0.0% 0 (333) Insertions = 0.0% 0 (170) Errors = 0.0% 0 (1769) Ref. words = 16 (25166) Hyp. words = 16 (25003) Aligned words = 16 (25336) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1385) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: the ACT said that in case of difference of opinion THERE must be a ballot HYP: the ACTS said that in case of difference of opinion THEY must be a ballot Eval: S S Correct = 86.7% 13 (23580) Substitutions = 13.3% 2 (1268) Deletions = 0.0% 0 (333) Insertions = 0.0% 0 (170) Errors = 13.3% 2 (1771) Ref. words = 15 (25181) Hyp. words = 15 (25018) Aligned words = 15 (25351) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1386) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: he went up to the table and striking it with his finger ring he shouted loudly a ballot HYP: he went up to the table and striking it with his finger ring he shouted loudly a ballot Eval: Correct = 100.0% 18 (23598) Substitutions = 0.0% 0 (1268) Deletions = 0.0% 0 (333) Insertions = 0.0% 0 (170) Errors = 0.0% 0 (1771) Ref. words = 18 (25199) Hyp. words = 18 (25036) Aligned words = 18 (25369) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1387) Scores: (#C #S #D #I) 51 1 0 0 REF: he was shouting for the very COURSE sergey ivanovitch had proposed but it was evident that he hated him and all HYP: he was shouting for the very COARSE sergey ivanovitch had proposed but it was evident that he hated him and all Eval: S >> REF: his party and this feeling of hatred spread through the whole party and roused in opposition to it the same >> HYP: his party and this feeling of hatred spread through the whole party and roused in opposition to it the same >> Eval: >> REF: vindictiveness though in a more seemly form on the other side >> HYP: vindictiveness though in a more seemly form on the other side >> Eval: Correct = 98.1% 51 (23649) Substitutions = 1.9% 1 (1269) Deletions = 0.0% 0 (333) Insertions = 0.0% 0 (170) Errors = 1.9% 1 (1772) Ref. words = 52 (25251) Hyp. words = 52 (25088) Aligned words = 52 (25421) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1388) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: shouts were raised and for a moment all was confusion so that the marshal of the province had to call for order HYP: shouts were raised and for a moment all was confusion so that the marshal of the province had to call for order Eval: >> REF: a ballot >> HYP: a ballot >> Eval: Correct = 100.0% 24 (23673) Substitutions = 0.0% 0 (1269) Deletions = 0.0% 0 (333) Insertions = 0.0% 0 (170) Errors = 0.0% 0 (1772) Ref. words = 24 (25275) Hyp. words = 24 (25112) Aligned words = 24 (25445) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1389) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: we shed our blood for our country HYP: we shed our blood for our country Eval: Correct = 100.0% 7 (23680) Substitutions = 0.0% 0 (1269) Deletions = 0.0% 0 (333) Insertions = 0.0% 0 (170) Errors = 0.0% 0 (1772) Ref. words = 7 (25282) Hyp. words = 7 (25119) Aligned words = 7 (25452) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1390) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: the confidence of the monarch NO checking the accounts of the MARSHAL he's not a cashier but that's not the point HYP: the confidence of the monarch NOT checking the accounts of the MARTIAN he's not a cashier but that's not the point Eval: S S Correct = 90.5% 19 (23699) Substitutions = 9.5% 2 (1271) Deletions = 0.0% 0 (333) Insertions = 0.0% 0 (170) Errors = 9.5% 2 (1774) Ref. words = 21 (25303) Hyp. words = 21 (25140) Aligned words = 21 (25473) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1391) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: votes please BEASTLY HYP: votes please BESSIE Eval: S Correct = 66.7% 2 (23701) Substitutions = 33.3% 1 (1272) Deletions = 0.0% 0 (333) Insertions = 0.0% 0 (170) Errors = 33.3% 1 (1775) Ref. words = 3 (25306) Hyp. words = 3 (25143) Aligned words = 3 (25476) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1392) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: they expressed the most implacable hatred HYP: they expressed the most implacable hatred Eval: Correct = 100.0% 6 (23707) Substitutions = 0.0% 0 (1272) Deletions = 0.0% 0 (333) Insertions = 0.0% 0 (170) Errors = 0.0% 0 (1775) Ref. words = 6 (25312) Hyp. words = 6 (25149) Aligned words = 6 (25482) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1393) Scores: (#C #S #D #I) 32 3 0 1 REF: levin did not in the least understand what was the matter and he MARVELED at the passion with which it was HYP: levin did not in the least understand what was the matter and he MARVELLED at the passion with which it was Eval: S >> REF: disputed whether or not the decision ***** ABOUT FLEROV should be put to the vote >> HYP: disputed whether or not the decision ABOVE FLARE OFF should be put to the vote >> Eval: I S S Correct = 91.4% 32 (23739) Substitutions = 8.6% 3 (1275) Deletions = 0.0% 0 (333) Insertions = 2.9% 1 (171) Errors = 11.4% 4 (1779) Ref. words = 35 (25347) Hyp. words = 36 (25185) Aligned words = 36 (25518) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1394) Scores: (#C #S #D #I) 48 2 32 0 REF: he forgot as sergey ivanovitch explained to him afterwards this syllogism that IT WAS NECESSARY FOR THE PUBLIC HYP: he forgot as sergey ivanovitch explained to him afterwards this syllogism that ** *** ********* *** *** ****** Eval: D D D D D D >> REF: GOOD to get rid of the marshal OF THE PROVINCE THAT TO GET RID of the MARSHAL IT WAS NECESSARY TO HAVE A >> HYP: **** to get rid of the marshal ** *** ******** **** ** *** *** of the ******* ** *** ********* ** **** * >> Eval: D D D D D D D D D D D D D D D >> REF: MAJORITY OF votes that TO GET A MAJORITY OF VOTES IT WAS NECESSARY to secure FLEROV'S right to vote that to >> HYP: ******** ** votes that ** *** * ******** ** ***** ** *** ********* to secure PHILEVS right to vote that to >> Eval: D D D D D D D D D D D S >> REF: secure the recognition of FLEROV'S right to vote they must decide on the interpretation to be put on the act >> HYP: secure the recognition of CLEROFF'S right to vote they must decide on the interpretation to be put on the act >> Eval: S Correct = 58.5% 48 (23787) Substitutions = 2.4% 2 (1277) Deletions = 39.0% 32 (365) Insertions = 0.0% 0 (171) Errors = 41.5% 34 (1813) Ref. words = 82 (25429) Hyp. words = 50 (25235) Aligned words = 82 (25600) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1395) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: but levin forgot all that and it was painful to him to see all these excellent persons for whom he had a respect HYP: but levin forgot all that and it was painful to him to see all these excellent persons for whom he had a respect Eval: >> REF: in such an unpleasant and vicious state of excitement >> HYP: in such an unpleasant and vicious state of excitement >> Eval: Correct = 100.0% 32 (23819) Substitutions = 0.0% 0 (1277) Deletions = 0.0% 0 (365) Insertions = 0.0% 0 (171) Errors = 0.0% 0 (1813) Ref. words = 32 (25461) Hyp. words = 32 (25267) Aligned words = 32 (25632) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1396) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: to escape from this painful feeling he went away into the other room where there was nobody except the waiters HYP: to escape from this painful feeling he went away into the other room where there was nobody except the waiters Eval: >> REF: at the refreshment bar >> HYP: at the refreshment bar >> Eval: Correct = 100.0% 24 (23843) Substitutions = 0.0% 0 (1277) Deletions = 0.0% 0 (365) Insertions = 0.0% 0 (171) Errors = 0.0% 0 (1813) Ref. words = 24 (25485) Hyp. words = 24 (25291) Aligned words = 24 (25656) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1397) Scores: (#C #S #D #I) 31 2 0 0 REF: he particularly liked the way one gray whiskered waiter who showed his SCORN for the other younger ones and was HYP: he particularly liked the way one gray whiskered waiter who showed his CORN for the other younger ones and was Eval: S >> REF: JEERED at by them was teaching them how to fold up napkins properly >> HYP: JURED at by them was teaching them how to fold up napkins properly >> Eval: S Correct = 93.9% 31 (23874) Substitutions = 6.1% 2 (1279) Deletions = 0.0% 0 (365) Insertions = 0.0% 0 (171) Errors = 6.1% 2 (1815) Ref. words = 33 (25518) Hyp. words = 33 (25324) Aligned words = 33 (25689) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1398) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: levin advanced but utterly forgetting what he was to do and much embarrassed he turned to sergey ivanovitch with HYP: levin advanced but utterly forgetting what he was to do and much embarrassed he turned to sergey ivanovitch with Eval: >> REF: the question where am i to put it >> HYP: the question where am i to put it >> Eval: Correct = 100.0% 27 (23901) Substitutions = 0.0% 0 (1279) Deletions = 0.0% 0 (365) Insertions = 0.0% 0 (171) Errors = 0.0% 0 (1815) Ref. words = 27 (25545) Hyp. words = 27 (25351) Aligned words = 27 (25716) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1399) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: sergey ivanovitch FROWNED HYP: sergey ivanovitch GROANED Eval: S Correct = 66.7% 2 (23903) Substitutions = 33.3% 1 (1280) Deletions = 0.0% 0 (365) Insertions = 0.0% 0 (171) Errors = 33.3% 1 (1816) Ref. words = 3 (25548) Hyp. words = 3 (25354) Aligned words = 3 (25719) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1400) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: that is a matter for each man's own decision he said severely HYP: that is a matter for each man's own decision he said severely Eval: Correct = 100.0% 12 (23915) Substitutions = 0.0% 0 (1280) Deletions = 0.0% 0 (365) Insertions = 0.0% 0 (171) Errors = 0.0% 0 (1816) Ref. words = 12 (25560) Hyp. words = 12 (25366) Aligned words = 12 (25731) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1401) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 1 0 REF: having put it in he recollected that he ought to have thrust his left hand too and so he thrust it IN though too HYP: having put it in he recollected that he ought to have thrust his left hand too and so he thrust it ** though too Eval: D >> REF: late and still more overcome with confusion he beat a hasty retreat into the background >> HYP: late and still more overcome with confusion he beat a hasty retreat into the background >> Eval: Correct = 97.4% 38 (23953) Substitutions = 0.0% 0 (1280) Deletions = 2.6% 1 (366) Insertions = 0.0% 0 (171) Errors = 2.6% 1 (1817) Ref. words = 39 (25599) Hyp. words = 38 (25404) Aligned words = 39 (25770) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1402) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: a hundred and twenty six for admission ninety eight against HYP: a hundred and twenty six for admission ninety eight against Eval: Correct = 100.0% 10 (23963) Substitutions = 0.0% 0 (1280) Deletions = 0.0% 0 (366) Insertions = 0.0% 0 (171) Errors = 0.0% 0 (1817) Ref. words = 10 (25609) Hyp. words = 10 (25414) Aligned words = 10 (25780) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1403) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: sang OUT the voice of the secretary who could not pronounce the letter r HYP: sang ALL the voice of the secretary who could not pronounce the letter r Eval: S Correct = 92.9% 13 (23976) Substitutions = 7.1% 1 (1281) Deletions = 0.0% 0 (366) Insertions = 0.0% 0 (171) Errors = 7.1% 1 (1818) Ref. words = 14 (25623) Hyp. words = 14 (25428) Aligned words = 14 (25794) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1404) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: then there was a laugh a BUTTON and two NUTS were found in the box HYP: then there was a laugh a BOTTOM and two KNOTS were found in the box Eval: S S Correct = 86.7% 13 (23989) Substitutions = 13.3% 2 (1283) Deletions = 0.0% 0 (366) Insertions = 0.0% 0 (171) Errors = 13.3% 2 (1820) Ref. words = 15 (25638) Hyp. words = 15 (25443) Aligned words = 15 (25809) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1405) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: but the old party did not consider themselves conquered HYP: but the old party did not consider themselves conquered Eval: Correct = 100.0% 9 (23998) Substitutions = 0.0% 0 (1283) Deletions = 0.0% 0 (366) Insertions = 0.0% 0 (171) Errors = 0.0% 0 (1820) Ref. words = 9 (25647) Hyp. words = 9 (25452) Aligned words = 9 (25818) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1406) Scores: (#C #S #D #I) 45 2 0 0 REF: in REPLY SNETKOV spoke of the trust the noblemen of the province had placed in him the affection they had HYP: in REPLIES NETKOV spoke of the trust the noblemen of the province had placed in him the affection they had Eval: S S >> REF: shown him which he did not deserve as his only merit had been his attachment to the nobility to whom he had >> HYP: shown him which he did not deserve as his only merit had been his attachment to the nobility to whom he had >> Eval: >> REF: devoted twelve years of service >> HYP: devoted twelve years of service >> Eval: Correct = 95.7% 45 (24043) Substitutions = 4.3% 2 (1285) Deletions = 0.0% 0 (366) Insertions = 0.0% 0 (171) Errors = 4.3% 2 (1822) Ref. words = 47 (25694) Hyp. words = 47 (25499) Aligned words = 47 (25865) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1407) Scores: (#C #S #D #I) 38 1 0 0 REF: this expression in the marshal's face was particularly touching to levin because only the day before he had been HYP: this expression in the marshal's face was particularly touching to levin because only the day before he had been Eval: >> REF: at his house about his TRUSTEE business and had seen him in all his grandeur a kind hearted fatherly man >> HYP: at his house about his TRUSTY business and had seen him in all his grandeur a kind hearted fatherly man >> Eval: S Correct = 97.4% 38 (24081) Substitutions = 2.6% 1 (1286) Deletions = 0.0% 0 (366) Insertions = 0.0% 0 (171) Errors = 2.6% 1 (1823) Ref. words = 39 (25733) Hyp. words = 39 (25538) Aligned words = 39 (25904) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1408) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: if there are men younger and more deserving than i let them serve HYP: if there are men younger and more deserving than i let them serve Eval: Correct = 100.0% 13 (24094) Substitutions = 0.0% 0 (1286) Deletions = 0.0% 0 (366) Insertions = 0.0% 0 (171) Errors = 0.0% 0 (1823) Ref. words = 13 (25746) Hyp. words = 13 (25551) Aligned words = 13 (25917) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1409) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: and the marshal disappeared through a side door HYP: and the marshal disappeared through a side door Eval: Correct = 100.0% 8 (24102) Substitutions = 0.0% 0 (1286) Deletions = 0.0% 0 (366) Insertions = 0.0% 0 (171) Errors = 0.0% 0 (1823) Ref. words = 8 (25754) Hyp. words = 8 (25559) Aligned words = 8 (25925) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1410) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: they were to proceed immediately to the election HYP: they were to proceed immediately to the election Eval: Correct = 100.0% 8 (24110) Substitutions = 0.0% 0 (1286) Deletions = 0.0% 0 (366) Insertions = 0.0% 0 (171) Errors = 0.0% 0 (1823) Ref. words = 8 (25762) Hyp. words = 8 (25567) Aligned words = 8 (25933) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1411) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: two noble gentlemen who had a weakness for strong drink had been made drunk by the partisans of snetkov and a HYP: two noble gentlemen who had a weakness for strong drink had been made drunk by the partisans of snetkov and a Eval: >> REF: third had been robbed of his uniform >> HYP: third had been robbed of his uniform >> Eval: Correct = 100.0% 28 (24138) Substitutions = 0.0% 0 (1286) Deletions = 0.0% 0 (366) Insertions = 0.0% 0 (171) Errors = 0.0% 0 (1823) Ref. words = 28 (25790) Hyp. words = 28 (25595) Aligned words = 28 (25961) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1412) Scores: (#C #S #D #I) 38 1 0 0 REF: on learning this the new party had made haste during the dispute about FLEROV to send some of their men in a HYP: on learning this the new party had made haste during the dispute about FLORAFF to send some of their men in a Eval: S >> REF: sledge to clothe the stripped gentleman and to bring along one of the intoxicated to the meeting >> HYP: sledge to clothe the stripped gentleman and to bring along one of the intoxicated to the meeting >> Eval: Correct = 97.4% 38 (24176) Substitutions = 2.6% 1 (1287) Deletions = 0.0% 0 (366) Insertions = 0.0% 0 (171) Errors = 2.6% 1 (1824) Ref. words = 39 (25829) Hyp. words = 39 (25634) Aligned words = 39 (26000) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1413) Scores: (#C #S #D #I) 42 1 0 0 REF: levin did not care to eat and he was not smoking he did not want to join his own friends that is sergey HYP: levin did not care to eat and he was not smoking he did not want to join his own friends that is sergey Eval: >> REF: ivanovitch stepan arkadyevitch sviazhsky and the rest because vronsky in his EQUERRY'S uniform was standing >> HYP: ivanovitch stepan arkadyevitch sviazhsky and the rest because vronsky in his EQUERRIES uniform was standing >> Eval: S >> REF: with them in eager conversation >> HYP: with them in eager conversation >> Eval: Correct = 97.7% 42 (24218) Substitutions = 2.3% 1 (1288) Deletions = 0.0% 0 (366) Insertions = 0.0% 0 (171) Errors = 2.3% 1 (1825) Ref. words = 43 (25872) Hyp. words = 43 (25677) Aligned words = 43 (26043) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1414) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: he went to the window and sat down scanning the groups and listening to what was being said around him HYP: he went to the window and sat down scanning the groups and listening to what was being said around him Eval: Correct = 100.0% 20 (24238) Substitutions = 0.0% 0 (1288) Deletions = 0.0% 0 (366) Insertions = 0.0% 0 (171) Errors = 0.0% 0 (1825) Ref. words = 20 (25892) Hyp. words = 20 (25697) Aligned words = 20 (26063) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1415) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: he's such a blackguard HYP: he's such a blackguard Eval: Correct = 100.0% 4 (24242) Substitutions = 0.0% 0 (1288) Deletions = 0.0% 0 (366) Insertions = 0.0% 0 (171) Errors = 0.0% 0 (1825) Ref. words = 4 (25896) Hyp. words = 4 (25701) Aligned words = 4 (26067) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1416) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i have told him so but it makes no difference only think of it HYP: i have told him so but it makes no difference only think of it Eval: Correct = 100.0% 14 (24256) Substitutions = 0.0% 0 (1288) Deletions = 0.0% 0 (366) Insertions = 0.0% 0 (171) Errors = 0.0% 0 (1825) Ref. words = 14 (25910) Hyp. words = 14 (25715) Aligned words = 14 (26081) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1417) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: these persons were unmistakably seeking a place where they could talk without being overheard HYP: these persons were unmistakably seeking a place where they could talk without being overheard Eval: Correct = 100.0% 14 (24270) Substitutions = 0.0% 0 (1288) Deletions = 0.0% 0 (366) Insertions = 0.0% 0 (171) Errors = 0.0% 0 (1825) Ref. words = 14 (25924) Hyp. words = 14 (25729) Aligned words = 14 (26095) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1418) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: shall we go on your excellency fine champagne HYP: shall we go on your excellency fine champagne Eval: Correct = 100.0% 8 (24278) Substitutions = 0.0% 0 (1288) Deletions = 0.0% 0 (366) Insertions = 0.0% 0 (171) Errors = 0.0% 0 (1825) Ref. words = 8 (25932) Hyp. words = 8 (25737) Aligned words = 8 (26103) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1419) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: LAST YEAR at our district marshal nikolay ivanovitch's HYP: **** LUSTIER at our district marshal nikolay ivanovitch's Eval: D S Correct = 75.0% 6 (24284) Substitutions = 12.5% 1 (1289) Deletions = 12.5% 1 (367) Insertions = 0.0% 0 (171) Errors = 25.0% 2 (1827) Ref. words = 8 (25940) Hyp. words = 7 (25744) Aligned words = 8 (26111) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1420) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: oh still just the same always at a loss the landowner answered with a resigned smile but with an expression of HYP: oh still just the same always at a loss the landowner answered with a resigned smile but with an expression of Eval: >> REF: serenity and conviction that so it must be >> HYP: serenity and conviction that so it must be >> Eval: Correct = 100.0% 29 (24313) Substitutions = 0.0% 0 (1289) Deletions = 0.0% 0 (367) Insertions = 0.0% 0 (171) Errors = 0.0% 0 (1827) Ref. words = 29 (25969) Hyp. words = 29 (25773) Aligned words = 29 (26140) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1421) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: why what is there to understand HYP: why what is there to understand Eval: Correct = 100.0% 6 (24319) Substitutions = 0.0% 0 (1289) Deletions = 0.0% 0 (367) Insertions = 0.0% 0 (171) Errors = 0.0% 0 (1827) Ref. words = 6 (25975) Hyp. words = 6 (25779) Aligned words = 6 (26146) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1422) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ***** THERE'S no meaning in it at all HYP: THERE IS no meaning in it at all Eval: I S Correct = 85.7% 6 (24325) Substitutions = 14.3% 1 (1290) Deletions = 0.0% 0 (367) Insertions = 14.3% 1 (172) Errors = 28.6% 2 (1829) Ref. words = 7 (25982) Hyp. words = 8 (25787) Aligned words = 8 (26154) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1423) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: then too one must keep up connections HYP: then too one must keep up connections Eval: Correct = 100.0% 7 (24332) Substitutions = 0.0% 0 (1290) Deletions = 0.0% 0 (367) Insertions = 0.0% 0 (172) Errors = 0.0% 0 (1829) Ref. words = 7 (25989) Hyp. words = 7 (25794) Aligned words = 7 (26161) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1424) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: it's a moral obligation of a sort HYP: it's a moral obligation of a sort Eval: Correct = 100.0% 7 (24339) Substitutions = 0.0% 0 (1290) Deletions = 0.0% 0 (367) Insertions = 0.0% 0 (172) Errors = 0.0% 0 (1829) Ref. words = 7 (25996) Hyp. words = 7 (25801) Aligned words = 7 (26168) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1425) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: and then to tell the truth there's one's own interests HYP: and then to tell the truth there's one's own interests Eval: Correct = 100.0% 10 (24349) Substitutions = 0.0% 0 (1290) Deletions = 0.0% 0 (367) Insertions = 0.0% 0 (172) Errors = 0.0% 0 (1829) Ref. words = 10 (26006) Hyp. words = 10 (25811) Aligned words = 10 (26178) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1426) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: they're proprietors of a sort but ** WE'RE the landowners HYP: they're proprietors of a sort but WE ARE the landowners Eval: I S Correct = 88.9% 8 (24357) Substitutions = 11.1% 1 (1291) Deletions = 0.0% 0 (367) Insertions = 11.1% 1 (173) Errors = 22.2% 2 (1831) Ref. words = 9 (26015) Hyp. words = 10 (25821) Aligned words = 10 (26188) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1427) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: that it may be but still it ought to be treated a little more respectfully HYP: that it may be but still it ought to be treated a little more respectfully Eval: Correct = 100.0% 15 (24372) Substitutions = 0.0% 0 (1291) Deletions = 0.0% 0 (367) Insertions = 0.0% 0 (173) Errors = 0.0% 0 (1831) Ref. words = 15 (26030) Hyp. words = 15 (25836) Aligned words = 15 (26203) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1428) Scores: (#C #S #D #I) 54 6 0 3 REF: if ** WE'RE laying out a garden planning one before the house you know and there *** YOU'VE a tree THAT'S stood HYP: if WE ARE laying out a garden planning one before the house you know and there YOU HAVE a tree THAT stood Eval: I S I S S >> REF: FOR centuries in the very spot old and GNARLED it may be and yet you don't cut down the old fellow to make >> HYP: AS centuries in the very spot old and OLD it may be and yet you don't cut down the old fellow to make >> Eval: S S >> REF: room for the ****** FLOWERBEDS but lay out your beds so as to take advantage of the tree >> HYP: room for the FLOWER BEDS but lay out your beds so as to take advantage of the tree >> Eval: I S Correct = 90.0% 54 (24426) Substitutions = 10.0% 6 (1297) Deletions = 0.0% 0 (367) Insertions = 5.0% 3 (176) Errors = 15.0% 9 (1840) Ref. words = 60 (26090) Hyp. words = 63 (25899) Aligned words = 63 (26266) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1429) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: well and how is your land doing HYP: well and how is your land doing Eval: Correct = 100.0% 7 (24433) Substitutions = 0.0% 0 (1297) Deletions = 0.0% 0 (367) Insertions = 0.0% 0 (176) Errors = 0.0% 0 (1840) Ref. words = 7 (26097) Hyp. words = 7 (25906) Aligned words = 7 (26273) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1430) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: but one's work is thrown in for nothing HYP: but one's work is thrown in for nothing Eval: Correct = 100.0% 8 (24441) Substitutions = 0.0% 0 (1297) Deletions = 0.0% 0 (367) Insertions = 0.0% 0 (176) Errors = 0.0% 0 (1840) Ref. words = 8 (26105) Hyp. words = 8 (25914) Aligned words = 8 (26281) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1431) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: oh well one does it what would you have HYP: oh well one does it what would you have Eval: Correct = 100.0% 9 (24450) Substitutions = 0.0% 0 (1297) Deletions = 0.0% 0 (367) Insertions = 0.0% 0 (176) Errors = 0.0% 0 (1840) Ref. words = 9 (26114) Hyp. words = 9 (25923) Aligned words = 9 (26290) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1432) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: and what's more the landowner went on leaning his elbows on the window and chatting on my son i must tell you HYP: and what's more the landowner went on leaning his elbows on the window and chatting on my son i must tell you Eval: >> REF: has no taste for it >> HYP: has no taste for it >> Eval: Correct = 100.0% 27 (24477) Substitutions = 0.0% 0 (1297) Deletions = 0.0% 0 (367) Insertions = 0.0% 0 (176) Errors = 0.0% 0 (1840) Ref. words = 27 (26141) Hyp. words = 27 (25950) Aligned words = 27 (26317) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1433) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: so there'll be no one to keep it up and yet one does it HYP: so there'll be no one to keep it up and yet one does it Eval: Correct = 100.0% 14 (24491) Substitutions = 0.0% 0 (1297) Deletions = 0.0% 0 (367) Insertions = 0.0% 0 (176) Errors = 0.0% 0 (1840) Ref. words = 14 (26155) Hyp. words = 14 (25964) Aligned words = 14 (26331) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1434) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: we walked about the fields and the garden no said he stepan VASSILIEVITCH everything's well looked after but HYP: we walked about the fields and the garden no said he stepan ARKADYEVITCH everything's well looked after but Eval: S >> REF: your garden's neglected >> HYP: your garden's neglected >> Eval: Correct = 95.2% 20 (24511) Substitutions = 4.8% 1 (1298) Deletions = 0.0% 0 (367) Insertions = 0.0% 0 (176) Errors = 4.8% 1 (1841) Ref. words = 21 (26176) Hyp. words = 21 (25985) Aligned words = 21 (26352) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1435) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: to my thinking i'd CUT down THAT LIME TREE HYP: to my thinking i'd GOT down **** THE LINTRY Eval: S D S S Correct = 55.6% 5 (24516) Substitutions = 33.3% 3 (1301) Deletions = 11.1% 1 (368) Insertions = 0.0% 0 (176) Errors = 44.4% 4 (1845) Ref. words = 9 (26185) Hyp. words = 8 (25993) Aligned words = 9 (26361) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1436) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: here *** YOU'VE thousands of LIMES and each would make two good bundles of bark HYP: here YOU HAVE thousands of LINES and each would make two good bundles of bark Eval: I S S Correct = 85.7% 12 (24528) Substitutions = 14.3% 2 (1303) Deletions = 0.0% 0 (368) Insertions = 7.1% 1 (177) Errors = 21.4% 3 (1848) Ref. words = 14 (26199) Hyp. words = 15 (26008) Aligned words = 15 (26376) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1437) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: YOU'RE MARRIED I'VE heard said the landowner HYP: YOUR MARRIAGE I heard said the landowner Eval: S S S Correct = 57.1% 4 (24532) Substitutions = 42.9% 3 (1306) Deletions = 0.0% 0 (368) Insertions = 0.0% 0 (177) Errors = 42.9% 3 (1851) Ref. words = 7 (26206) Hyp. words = 7 (26015) Aligned words = 7 (26383) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1438) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yes it's rather strange he went on HYP: yes it's rather strange he went on Eval: Correct = 100.0% 7 (24539) Substitutions = 0.0% 0 (1306) Deletions = 0.0% 0 (368) Insertions = 0.0% 0 (177) Errors = 0.0% 0 (1851) Ref. words = 7 (26213) Hyp. words = 7 (26022) Aligned words = 7 (26390) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1439) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: the landowner chuckled under his white mustaches HYP: the landowner chuckled under his white mustaches Eval: Correct = 100.0% 7 (24546) Substitutions = 0.0% 0 (1306) Deletions = 0.0% 0 (368) Insertions = 0.0% 0 (177) Errors = 0.0% 0 (1851) Ref. words = 7 (26220) Hyp. words = 7 (26029) Aligned words = 7 (26397) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1440) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: why don't we cut down our PARKS for timber HYP: why don't we cut down our BOX for timber Eval: S Correct = 88.9% 8 (24554) Substitutions = 11.1% 1 (1307) Deletions = 0.0% 0 (368) Insertions = 0.0% 0 (177) Errors = 11.1% 1 (1852) Ref. words = 9 (26229) Hyp. words = 9 (26038) Aligned words = 9 (26406) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1441) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: said levin returning to a thought that had struck him HYP: said levin returning to a thought that had struck him Eval: Correct = 100.0% 10 (24564) Substitutions = 0.0% 0 (1307) Deletions = 0.0% 0 (368) Insertions = 0.0% 0 (177) Errors = 0.0% 0 (1852) Ref. words = 10 (26239) Hyp. words = 10 (26048) Aligned words = 10 (26416) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1442) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: there's a class instinct too of what one ought and ***** OUGHTN'T to do HYP: there's a class instinct too of what one ought and OUGHT NOT to do Eval: I S Correct = 92.3% 12 (24576) Substitutions = 7.7% 1 (1308) Deletions = 0.0% 0 (368) Insertions = 7.7% 1 (178) Errors = 15.4% 2 (1854) Ref. words = 13 (26252) Hyp. words = 14 (26062) Aligned words = 14 (26430) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1443) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: there's the peasants too i wonder at them sometimes any good peasant tries to take all the land he can HYP: there's the peasants too i wonder at them sometimes any good peasant tries to take all the land he can Eval: Correct = 100.0% 20 (24596) Substitutions = 0.0% 0 (1308) Deletions = 0.0% 0 (368) Insertions = 0.0% 0 (178) Errors = 0.0% 0 (1854) Ref. words = 20 (26272) Hyp. words = 20 (26082) Aligned words = 20 (26450) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1444) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: without a return too AT a simple loss HYP: without a return too ADD a simple loss Eval: S Correct = 87.5% 7 (24603) Substitutions = 12.5% 1 (1309) Deletions = 0.0% 0 (368) Insertions = 0.0% 0 (178) Errors = 12.5% 1 (1855) Ref. words = 8 (26280) Hyp. words = 8 (26090) Aligned words = 8 (26458) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1445) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 1 0 REF: i swear IT answered sancho HYP: i swear ** answered sancho Eval: D Correct = 80.0% 4 (24607) Substitutions = 0.0% 0 (1309) Deletions = 20.0% 1 (369) Insertions = 0.0% 0 (178) Errors = 20.0% 1 (1856) Ref. words = 5 (26285) Hyp. words = 4 (26094) Aligned words = 5 (26463) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1446) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i say so continued don quixote because i hate taking away anyone's good name HYP: i say so continued don quixote because i hate taking away anyone's good name Eval: Correct = 100.0% 14 (24621) Substitutions = 0.0% 0 (1309) Deletions = 0.0% 0 (369) Insertions = 0.0% 0 (178) Errors = 0.0% 0 (1856) Ref. words = 14 (26299) Hyp. words = 14 (26108) Aligned words = 14 (26477) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1447) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 1 1 REF: i say replied sancho that i swear to hold my tongue about it till the end of your WORSHIP'S DAYS and GOD HYP: i say replied sancho that i swear to hold my tongue about it till the end of your WORSHIP STAYS and *** Eval: S S D >> REF: GRANT i may be able to let it out ** TOMORROW >> HYP: GONGRETT i may be able to let it out TO MORROW >> Eval: S I S Correct = 84.4% 27 (24648) Substitutions = 12.5% 4 (1313) Deletions = 3.1% 1 (370) Insertions = 3.1% 1 (179) Errors = 18.8% 6 (1862) Ref. words = 32 (26331) Hyp. words = 32 (26140) Aligned words = 33 (26510) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1448) Scores: (#C #S #D #I) 34 2 0 1 REF: though your worship was not so badly off having in your arms THAT incomparable beauty you spoke of but i what HYP: though your worship was not so badly off having in your arms THE incomparable beauty you spoke of but i what Eval: S >> REF: did i have except the heaviest *** WHACKS i think i had in all my life >> HYP: did i have except the heaviest WAX THAT i think i had in all my life >> Eval: I S Correct = 94.4% 34 (24682) Substitutions = 5.6% 2 (1315) Deletions = 0.0% 0 (370) Insertions = 2.8% 1 (180) Errors = 8.3% 3 (1865) Ref. words = 36 (26367) Hyp. words = 37 (26177) Aligned words = 37 (26547) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1449) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: unlucky me AND the mother that bore me HYP: unlucky me UNDER the mother that bore me Eval: S Correct = 87.5% 7 (24689) Substitutions = 12.5% 1 (1316) Deletions = 0.0% 0 (370) Insertions = 0.0% 0 (180) Errors = 12.5% 1 (1866) Ref. words = 8 (26375) Hyp. words = 8 (26185) Aligned words = 8 (26555) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1450) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: didn't i say so worse luck to my line said sancho HYP: didn't i say so worse luck to my line said sancho Eval: Correct = 100.0% 11 (24700) Substitutions = 0.0% 0 (1316) Deletions = 0.0% 0 (370) Insertions = 0.0% 0 (180) Errors = 0.0% 0 (1866) Ref. words = 11 (26386) Hyp. words = 11 (26196) Aligned words = 11 (26566) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1451) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: it cannot be the MOOR answered don quixote FOR those under enchantment do not let themselves be seen by anyone HYP: it cannot be the MORE answered don quixote BUT those under enchantment do not let themselves be seen by anyone Eval: S S Correct = 90.0% 18 (24718) Substitutions = 10.0% 2 (1318) Deletions = 0.0% 0 (370) Insertions = 0.0% 0 (180) Errors = 10.0% 2 (1868) Ref. words = 20 (26406) Hyp. words = 20 (26216) Aligned words = 20 (26586) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1452) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: if they ** DON'T let themselves be seen they let themselves be felt said sancho if not let my shoulders speak to HYP: if they DO NOT let themselves be seen they let themselves be felt said sancho if not let my shoulders speak to Eval: I S >> REF: the point >> HYP: the point >> Eval: Correct = 95.7% 22 (24740) Substitutions = 4.3% 1 (1319) Deletions = 0.0% 0 (370) Insertions = 4.3% 1 (181) Errors = 8.7% 2 (1870) Ref. words = 23 (26429) Hyp. words = 24 (26240) Aligned words = 24 (26610) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1453) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: MINE could speak too said don quixote but that is not a sufficient reason for believing that what we see is the HYP: I could speak too said don quixote but that is not a sufficient reason for believing that what we see is the Eval: S >> REF: enchanted MOOR >> HYP: enchanted MORE >> Eval: S Correct = 91.7% 22 (24762) Substitutions = 8.3% 2 (1321) Deletions = 0.0% 0 (370) Insertions = 0.0% 0 (181) Errors = 8.3% 2 (1872) Ref. words = 24 (26453) Hyp. words = 24 (26264) Aligned words = 24 (26634) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1454) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: the officer turned to him and said well how goes it good man HYP: the officer turned to him and said well how goes it good man Eval: Correct = 100.0% 13 (24775) Substitutions = 0.0% 0 (1321) Deletions = 0.0% 0 (370) Insertions = 0.0% 0 (181) Errors = 0.0% 0 (1872) Ref. words = 13 (26466) Hyp. words = 13 (26277) Aligned words = 13 (26647) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1455) Scores: (#C #S #D #I) 84 4 0 1 REF: sancho got up with pain enough in his bones and went *** AFTER the innkeeper in the dark and MEETING the officer HYP: sancho got up with pain enough in his bones and went OUT TO the innkeeper in the dark and MEANING the officer Eval: I S S >> REF: who was looking to see what had become of his enemy he said to him senor whoever you are do us the favour and >> HYP: who was looking to see what had become of his enemy he said to him senor whoever you are do us the favour and >> Eval: >> REF: kindness to give us a little rosemary oil salt and wine for it is WANTED to cure one of THE best knights >> HYP: kindness to give us a little rosemary oil salt and wine for it is WANTON to cure one of OUR best knights >> Eval: S S >> REF: errant on earth who lies on yonder bed wounded by the hands of the enchanted moor that is in this inn >> HYP: errant on earth who lies on yonder bed wounded by the hands of the enchanted moor that is in this inn >> Eval: Correct = 95.5% 84 (24859) Substitutions = 4.5% 4 (1325) Deletions = 0.0% 0 (370) Insertions = 1.1% 1 (182) Errors = 5.7% 5 (1877) Ref. words = 88 (26554) Hyp. words = 89 (26366) Aligned words = 89 (26736) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1456) Scores: (#C #S #D #I) 31 1 0 1 REF: to be brief he took the materials of which he made a compound mixing them ALL and boiling them a good while **** HYP: to be brief he took the materials of which he made a compound mixing them ON and boiling them a good while THAT Eval: S I >> REF: until it seemed to him they had come to perfection >> HYP: until it seemed to him they had come to perfection >> Eval: Correct = 96.9% 31 (24890) Substitutions = 3.1% 1 (1326) Deletions = 0.0% 0 (370) Insertions = 3.1% 1 (183) Errors = 6.3% 2 (1879) Ref. words = 32 (26586) Hyp. words = 33 (26399) Aligned words = 33 (26769) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1457) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: sancho panza who also regarded the amendment of his master as miraculous begged him to give him what was left in HYP: sancho panza who also regarded the amendment of his master as miraculous begged him to give him what was left in Eval: >> REF: the PIGSKIN which was no small quantity >> HYP: the PIXICAN which was no small quantity >> Eval: S Correct = 96.4% 27 (24917) Substitutions = 3.6% 1 (1327) Deletions = 0.0% 0 (370) Insertions = 0.0% 0 (183) Errors = 3.6% 1 (1880) Ref. words = 28 (26614) Hyp. words = 28 (26427) Aligned words = 28 (26797) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1458) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 1 REF: don quixote consented and he taking it with both hands in good faith and with a better will gulped ** down and HYP: don quixote consented and he taking it with both hands in good faith and with a better will gulped IT down and Eval: I >> REF: drained OFF very little less than his master >> HYP: drained OUT very little less than his master >> Eval: S Correct = 96.6% 28 (24945) Substitutions = 3.4% 1 (1328) Deletions = 0.0% 0 (370) Insertions = 3.4% 1 (184) Errors = 6.9% 2 (1882) Ref. words = 29 (26643) Hyp. words = 30 (26457) Aligned words = 30 (26827) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1459) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: if your worship knew that returned sancho WOE betide me and all my kindred why did you let me taste it HYP: if your worship knew that returned sancho WELL betide me and all my kindred why did you let me taste it Eval: S Correct = 95.2% 20 (24965) Substitutions = 4.8% 1 (1329) Deletions = 0.0% 0 (370) Insertions = 0.0% 0 (184) Errors = 4.8% 1 (1883) Ref. words = 21 (26664) Hyp. words = 21 (26478) Aligned words = 21 (26848) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1460) Scores: (#C #S #D #I) 43 0 0 0 REF: search your memory and if you find anything of this kind you need only tell me of it and i promise you by the HYP: search your memory and if you find anything of this kind you need only tell me of it and i promise you by the Eval: >> REF: order of knighthood which i have received to procure you satisfaction and reparation to the utmost of your desire >> HYP: order of knighthood which i have received to procure you satisfaction and reparation to the utmost of your desire >> Eval: Correct = 100.0% 43 (25008) Substitutions = 0.0% 0 (1329) Deletions = 0.0% 0 (370) Insertions = 0.0% 0 (184) Errors = 0.0% 0 (1883) Ref. words = 43 (26707) Hyp. words = 43 (26521) Aligned words = 43 (26891) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1461) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: then this is an INN said don quixote HYP: then this is an END said don quixote Eval: S Correct = 87.5% 7 (25015) Substitutions = 12.5% 1 (1330) Deletions = 0.0% 0 (370) Insertions = 0.0% 0 (184) Errors = 12.5% 1 (1884) Ref. words = 8 (26715) Hyp. words = 8 (26529) Aligned words = 8 (26899) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1462) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: and a very respectable one said the innkeeper HYP: and a very respectable one said the innkeeper Eval: Correct = 100.0% 8 (25023) Substitutions = 0.0% 0 (1330) Deletions = 0.0% 0 (370) Insertions = 0.0% 0 (184) Errors = 0.0% 0 (1884) Ref. words = 8 (26723) Hyp. words = 8 (26537) Aligned words = 8 (26907) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1463) Scores: (#C #S #D #I) 43 0 0 0 REF: the cries of the poor blanketed wretch were so loud that they reached the ears of his master who halting to HYP: the cries of the poor blanketed wretch were so loud that they reached the ears of his master who halting to Eval: >> REF: listen attentively was persuaded that some new adventure was coming until he clearly perceived that it was >> HYP: listen attentively was persuaded that some new adventure was coming until he clearly perceived that it was >> Eval: >> REF: his squire who uttered them >> HYP: his squire who uttered them >> Eval: Correct = 100.0% 43 (25066) Substitutions = 0.0% 0 (1330) Deletions = 0.0% 0 (370) Insertions = 0.0% 0 (184) Errors = 0.0% 0 (1884) Ref. words = 43 (26766) Hyp. words = 43 (26580) Aligned words = 43 (26950) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1464) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: he saw him rising and falling in the air with such grace and nimbleness that had his rage allowed him it is my HYP: he saw him rising and falling in the air with such grace and nimbleness that had his rage allowed him it is my Eval: >> REF: belief he would have laughed >> HYP: belief he would have laughed >> Eval: Correct = 100.0% 28 (25094) Substitutions = 0.0% 0 (1330) Deletions = 0.0% 0 (370) Insertions = 0.0% 0 (184) Errors = 0.0% 0 (1884) Ref. words = 28 (26794) Hyp. words = 28 (26608) Aligned words = 28 (26978) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1465) Scores: (#C #S #D #I) 63 1 1 0 REF: sancho took it and as he was raising it to his mouth he was stopped by the cries of his master exclaiming sancho HYP: sancho took it and as he was raising it to his mouth he was stopped by the cries of his master exclaiming sancho Eval: >> REF: my son drink not water drink it not my son for it will kill thee see here i have the blessed balsam and he >> HYP: my son drink not water drink it not my son for it will kill thee see here i have the blessed balsam and he >> Eval: >> REF: held up the flask of liquor and with drinking two drops OF IT thou wilt certainly be restored >> HYP: held up the flask of liquor and with drinking two drops ** WITH thou wilt certainly be restored >> Eval: D S Correct = 96.9% 63 (25157) Substitutions = 1.5% 1 (1331) Deletions = 1.5% 1 (371) Insertions = 0.0% 0 (184) Errors = 3.1% 2 (1886) Ref. words = 65 (26859) Hyp. words = 64 (26672) Aligned words = 65 (27043) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1466) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: lobsters and lobsters HYP: lobsters and lobsters Eval: Correct = 100.0% 3 (25160) Substitutions = 0.0% 0 (1331) Deletions = 0.0% 0 (371) Insertions = 0.0% 0 (184) Errors = 0.0% 0 (1886) Ref. words = 3 (26862) Hyp. words = 3 (26675) Aligned words = 3 (27046) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1467) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: when is a lobster not a lobster when it is a crayfish HYP: when is a lobster not a lobster when it is a crayfish Eval: Correct = 100.0% 12 (25172) Substitutions = 0.0% 0 (1331) Deletions = 0.0% 0 (371) Insertions = 0.0% 0 (184) Errors = 0.0% 0 (1886) Ref. words = 12 (26874) Hyp. words = 12 (26687) Aligned words = 12 (27058) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1468) Scores: (#C #S #D #I) 39 1 0 0 REF: this question and answer might well go into the PRIMER of information for those who come to san francisco from HYP: this question and answer might well go into the PRIMARY of information for those who come to san francisco from Eval: S >> REF: the east for what is called a lobster in san francisco is not a lobster at all but a crayfish >> HYP: the east for what is called a lobster in san francisco is not a lobster at all but a crayfish >> Eval: Correct = 97.5% 39 (25211) Substitutions = 2.5% 1 (1332) Deletions = 0.0% 0 (371) Insertions = 0.0% 0 (184) Errors = 2.5% 1 (1887) Ref. words = 40 (26914) Hyp. words = 40 (26727) Aligned words = 40 (27098) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1469) Scores: (#C #S #D #I) 49 1 0 0 REF: the pacific crayfish however SERVES every purpose and while many contend that its meat is not so delicate in HYP: the pacific crayfish however STIRS every purpose and while many contend that its meat is not so delicate in Eval: S >> REF: flavor as that of its eastern cousin the californian will as strenuously insist that it is better but of >> HYP: flavor as that of its eastern cousin the californian will as strenuously insist that it is better but of >> Eval: >> REF: course something must always be allowed for the patriotism of the californian >> HYP: course something must always be allowed for the patriotism of the californian >> Eval: Correct = 98.0% 49 (25260) Substitutions = 2.0% 1 (1333) Deletions = 0.0% 0 (371) Insertions = 0.0% 0 (184) Errors = 2.0% 1 (1888) Ref. words = 50 (26964) Hyp. words = 50 (26777) Aligned words = 50 (27148) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1470) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: a book could be written about this restaurant and THEN all would not be told for all its secrets can never be known HYP: a book could be written about this restaurant and THAT all would not be told for all its secrets can never be known Eval: S Correct = 95.7% 22 (25282) Substitutions = 4.3% 1 (1334) Deletions = 0.0% 0 (371) Insertions = 0.0% 0 (184) Errors = 4.3% 1 (1889) Ref. words = 23 (26987) Hyp. words = 23 (26800) Aligned words = 23 (27171) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1471) Scores: (#C #S #D #I) 44 4 2 0 REF: it was here that most magnificent dinners were arranged it was here that extraordinary dishes were concocted by HYP: it was here that most magnificent dinners were arranged it was here that extraordinary dishes were concocted by Eval: >> REF: chefs of WORLD WIDE fame it was here that lobster A LA NEWBERG reached its highest perfection and this >> HYP: chefs of ***** WOOLROY fame it was here that lobster * ALLEY NEWBURG reached its highest perfection and this >> Eval: D S D S S >> REF: is the recipe that was followed when it was prepared in the DELMONICO >> HYP: is the recipe that was followed when it was prepared in the DOMONIGO >> Eval: S Correct = 88.0% 44 (25326) Substitutions = 8.0% 4 (1338) Deletions = 4.0% 2 (373) Insertions = 0.0% 0 (184) Errors = 12.0% 6 (1895) Ref. words = 50 (27037) Hyp. words = 48 (26848) Aligned words = 50 (27221) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1472) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 0 0 REF: lobster A LA NEWBERG HYP: lobster ALL IN NEWBURGH Eval: S S S Correct = 25.0% 1 (25327) Substitutions = 75.0% 3 (1341) Deletions = 0.0% 0 (373) Insertions = 0.0% 0 (184) Errors = 75.0% 3 (1898) Ref. words = 4 (27041) Hyp. words = 4 (26852) Aligned words = 4 (27225) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1473) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 1 0 REF: one pound of lobster meat one teaspoonful of butter one half pint of cream yolks of four eggs one WINE GLASS HYP: one pound of lobster meat one teaspoonful of butter one half pint of cream yolks of four eggs one **** WINEGLASS Eval: D S >> REF: of sherry lobster fat >> HYP: of sherry lobster fat >> Eval: Correct = 92.0% 23 (25350) Substitutions = 4.0% 1 (1342) Deletions = 4.0% 1 (374) Insertions = 0.0% 0 (184) Errors = 8.0% 2 (1900) Ref. words = 25 (27066) Hyp. words = 24 (26876) Aligned words = 25 (27250) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1474) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: put this in a double BOILER and let cook until thick stirring constantly HYP: put this in a double WHIRLER and let cook until thick stirring constantly Eval: S Correct = 92.3% 12 (25362) Substitutions = 7.7% 1 (1343) Deletions = 0.0% 0 (374) Insertions = 0.0% 0 (184) Errors = 7.7% 1 (1901) Ref. words = 13 (27079) Hyp. words = 13 (26889) Aligned words = 13 (27263) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1475) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: serve in a chafing dish with thin slices of dry toast HYP: serve in a chafing dish with thin slices of dry toast Eval: Correct = 100.0% 11 (25373) Substitutions = 0.0% 0 (1343) Deletions = 0.0% 0 (374) Insertions = 0.0% 0 (184) Errors = 0.0% 0 (1901) Ref. words = 11 (27090) Hyp. words = 11 (26900) Aligned words = 11 (27274) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1476) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 1 0 REF: king of SHELL FISH HYP: king of ***** SELFISH Eval: D S Correct = 50.0% 2 (25375) Substitutions = 25.0% 1 (1344) Deletions = 25.0% 1 (375) Insertions = 0.0% 0 (184) Errors = 50.0% 2 (1903) Ref. words = 4 (27094) Hyp. words = 3 (26903) Aligned words = 4 (27278) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1477) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: one has to come to san francisco to partake of the king of SHELL FISH the mammoth pacific crab HYP: one has to come to san francisco to partake of the king of ***** SHELLFISH the mammoth pacific crab Eval: D S Correct = 89.5% 17 (25392) Substitutions = 5.3% 1 (1345) Deletions = 5.3% 1 (376) Insertions = 0.0% 0 (184) Errors = 10.5% 2 (1905) Ref. words = 19 (27113) Hyp. words = 18 (26921) Aligned words = 19 (27297) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1478) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i say come to san francisco advisedly for while the crab is found all along the coast it is prepared nowhere so HYP: i say come to san francisco advisedly for while the crab is found all along the coast it is prepared nowhere so Eval: >> REF: deliciously as in san francisco >> HYP: deliciously as in san francisco >> Eval: Correct = 100.0% 27 (25419) Substitutions = 0.0% 0 (1345) Deletions = 0.0% 0 (376) Insertions = 0.0% 0 (184) Errors = 0.0% 0 (1905) Ref. words = 27 (27140) Hyp. words = 27 (26948) Aligned words = 27 (27324) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1479) Scores: (#C #S #D #I) 28 3 0 0 REF: GOBEY'S PASSED with the fire and the little restaurant bearing his name and in charge of his widow IN union HYP: GOBYS PASS with the fire and the little restaurant bearing his name and in charge of his widow AND union Eval: S S S >> REF: square avenue has not attained the fame of the old place >> HYP: square avenue has not attained the fame of the old place >> Eval: Correct = 90.3% 28 (25447) Substitutions = 9.7% 3 (1348) Deletions = 0.0% 0 (376) Insertions = 0.0% 0 (184) Errors = 9.7% 3 (1908) Ref. words = 31 (27171) Hyp. words = 31 (26979) Aligned words = 31 (27355) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1480) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 1 0 REF: it is possible that she knows the secret of preparing crab as it was prepared in the GOBEY'S OF before the HYP: it is possible that she knows the secret of preparing crab as it was prepared in the ******* GOBYS before the Eval: D S >> REF: fire but his PRESTIGE did not descend to her >> HYP: fire but his PRECISION did not descend to her >> Eval: S Correct = 90.0% 27 (25474) Substitutions = 6.7% 2 (1350) Deletions = 3.3% 1 (377) Insertions = 0.0% 0 (184) Errors = 10.0% 3 (1911) Ref. words = 30 (27201) Hyp. words = 29 (27008) Aligned words = 30 (27385) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1481) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: GOBEY'S crab stew HYP: GOBI'S crab stew Eval: S Correct = 66.7% 2 (25476) Substitutions = 33.3% 1 (1351) Deletions = 0.0% 0 (377) Insertions = 0.0% 0 (184) Errors = 33.3% 1 (1912) Ref. words = 3 (27204) Hyp. words = 3 (27011) Aligned words = 3 (27388) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1482) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: take the meat of one large crab scraping out all OF the fat from the shell HYP: take the meat of one large crab scraping out all ** the fat from the shell Eval: D Correct = 93.8% 15 (25491) Substitutions = 0.0% 0 (1351) Deletions = 6.3% 1 (378) Insertions = 0.0% 0 (184) Errors = 6.3% 1 (1913) Ref. words = 16 (27220) Hyp. words = 15 (27026) Aligned words = 16 (27404) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1483) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: SOAK the crab meat in the sherry two hours before cooking HYP: SOAKED the crab meat in the sherry two hours before cooking Eval: S Correct = 90.9% 10 (25501) Substitutions = 9.1% 1 (1352) Deletions = 0.0% 0 (378) Insertions = 0.0% 0 (184) Errors = 9.1% 1 (1914) Ref. words = 11 (27231) Hyp. words = 11 (27037) Aligned words = 11 (27415) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1484) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: chop fine the onion sweet pepper and tomato with the rosemary HYP: chop fine the onion sweet pepper and tomato with the rosemary Eval: Correct = 100.0% 11 (25512) Substitutions = 0.0% 0 (1352) Deletions = 0.0% 0 (378) Insertions = 0.0% 0 (184) Errors = 0.0% 0 (1914) Ref. words = 11 (27242) Hyp. words = 11 (27048) Aligned words = 11 (27426) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1485) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 0 1 REF: heat this in a **** STEWPAN and WHEN simmering add the sherry and crab MEAT and let all cook together with A HYP: heat this in a STEW PAN and WIN simmering add the sherry and crab ME and let all cook together with THE Eval: I S S S S >> REF: slow fire for eight minutes >> HYP: slow fire for eight minutes >> Eval: Correct = 84.6% 22 (25534) Substitutions = 15.4% 4 (1356) Deletions = 0.0% 0 (378) Insertions = 3.8% 1 (185) Errors = 19.2% 5 (1919) Ref. words = 26 (27268) Hyp. words = 27 (27075) Aligned words = 27 (27453) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1486) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: serve in a chafing dish with toasted crackers or thin slices of toasted bread HYP: serve in a chafing dish with toasted crackers or thin slices of toasted bread Eval: Correct = 100.0% 14 (25548) Substitutions = 0.0% 0 (1356) Deletions = 0.0% 0 (378) Insertions = 0.0% 0 (185) Errors = 0.0% 0 (1919) Ref. words = 14 (27282) Hyp. words = 14 (27089) Aligned words = 14 (27467) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1487) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: lobster in miniature HYP: lobster in miniature Eval: Correct = 100.0% 3 (25551) Substitutions = 0.0% 0 (1356) Deletions = 0.0% 0 (378) Insertions = 0.0% 0 (185) Errors = 0.0% 0 (1919) Ref. words = 3 (27285) Hyp. words = 3 (27092) Aligned words = 3 (27470) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1488) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 0 0 REF: so far it has been used mostly for garnishment of other dishes and it is only recently that the HOF BRAU has HYP: so far it has been used mostly for garnishment of other dishes and it is only recently that the WHOLE BROW has Eval: S S >> REF: been making a specialty of them >> HYP: been making a specialty of them >> Eval: Correct = 92.9% 26 (25577) Substitutions = 7.1% 2 (1358) Deletions = 0.0% 0 (378) Insertions = 0.0% 0 (185) Errors = 7.1% 2 (1921) Ref. words = 28 (27313) Hyp. words = 28 (27120) Aligned words = 28 (27498) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1489) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: all OF the better class restaurants however will serve them if you order them HYP: all ** the better class restaurants however will serve them if you order them Eval: D Correct = 92.9% 13 (25590) Substitutions = 0.0% 0 (1358) Deletions = 7.1% 1 (379) Insertions = 0.0% 0 (185) Errors = 7.1% 1 (1922) Ref. words = 14 (27327) Hyp. words = 13 (27133) Aligned words = 14 (27512) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1490) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: this is the recipe for eight people and it is well worth trying if you are giving a dinner of importance HYP: this is the recipe for eight people and it is well worth trying if you are giving a dinner of importance Eval: Correct = 100.0% 21 (25611) Substitutions = 0.0% 0 (1358) Deletions = 0.0% 0 (379) Insertions = 0.0% 0 (185) Errors = 0.0% 0 (1922) Ref. words = 21 (27348) Hyp. words = 21 (27154) Aligned words = 21 (27533) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1491) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: BISQUE of crawfish HYP: DISK of crawfish Eval: S Correct = 66.7% 2 (25613) Substitutions = 33.3% 1 (1359) Deletions = 0.0% 0 (379) Insertions = 0.0% 0 (185) Errors = 33.3% 1 (1923) Ref. words = 3 (27351) Hyp. words = 3 (27157) Aligned words = 3 (27536) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1492) Scores: (#C #S #D #I) 61 3 0 0 REF: take thirty CRAWFISH from which remove the gut containing the GALL in the following manner take firm hold of the HYP: take thirty CROFFISH from which remove the gut containing the GULL in the following manner take firm hold of the Eval: S S >> REF: CRAWFISH with the left hand so as to avoid being pinched by its claws with the thumb and forefinger of the >> HYP: CROFFISH with the left hand so as to avoid being pinched by its claws with the thumb and forefinger of the >> Eval: S >> REF: right hand pinch the extreme end of the central fin of the tail and with a sudden jerk the gut will be withdrawn >> HYP: right hand pinch the extreme end of the central fin of the tail and with a sudden jerk the gut will be withdrawn >> Eval: Correct = 95.3% 61 (25674) Substitutions = 4.7% 3 (1362) Deletions = 0.0% 0 (379) Insertions = 0.0% 0 (185) Errors = 4.7% 3 (1926) Ref. words = 64 (27415) Hyp. words = 64 (27221) Aligned words = 64 (27600) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1493) Scores: (#C #S #D #I) 35 3 1 1 REF: mince OR cut into small dice a carrot an onion one head of celery and a few parsley roots and to these add a HYP: mince ARE cut into small dice a carrot an onion one head of celery and a few parsley roots and to these add a Eval: S >> REF: bay leaf a sprig of thyme a little **** MINIONETTE pepper and two OUNCES OF butter >> HYP: bay leaf a sprig of thyme a little MINO NUT pepper and two ****** OZ butter >> Eval: I S D S Correct = 89.7% 35 (25709) Substitutions = 7.7% 3 (1365) Deletions = 2.6% 1 (380) Insertions = 2.6% 1 (186) Errors = 12.8% 5 (1931) Ref. words = 39 (27454) Hyp. words = 39 (27260) Aligned words = 40 (27640) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1494) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: put these ingredients into a stewpan and fry them ten minutes then throw in the CRAWFISH and pour on them half a HYP: put these ingredients into a stewpan and fry them ten minutes then throw in the CROPFISH and pour on them half a Eval: S >> REF: bottle of french white wine >> HYP: bottle of french white wine >> Eval: Correct = 96.3% 26 (25735) Substitutions = 3.7% 1 (1366) Deletions = 0.0% 0 (380) Insertions = 0.0% 0 (186) Errors = 3.7% 1 (1932) Ref. words = 27 (27481) Hyp. words = 27 (27287) Aligned words = 27 (27667) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1495) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: allow THIS to boil and then ADD a quart of strong CONSOMME and let all continue boiling for half an hour HYP: allow US to boil and then AT a quart of strong CONSUMM and let all continue boiling for half an hour Eval: S S S Correct = 85.7% 18 (25753) Substitutions = 14.3% 3 (1369) Deletions = 0.0% 0 (380) Insertions = 0.0% 0 (186) Errors = 14.3% 3 (1935) Ref. words = 21 (27502) Hyp. words = 21 (27308) Aligned words = 21 (27688) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1496) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: pick out the crawfish and strain the broth through a napkin by pressure into a basin in order to extract all the HYP: pick out the crawfish and strain the broth through a napkin by pressure into a basin in order to extract all the Eval: >> REF: essence from the vegetables >> HYP: essence from the vegetables >> Eval: Correct = 100.0% 26 (25779) Substitutions = 0.0% 0 (1369) Deletions = 0.0% 0 (380) Insertions = 0.0% 0 (186) Errors = 0.0% 0 (1935) Ref. words = 26 (27528) Hyp. words = 26 (27334) Aligned words = 26 (27714) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1497) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: pick the shells off twenty five of the crawfish tails trim them neatly and set them aside until wanted HYP: pick the shells off twenty five of the crawfish tails trim them neatly and set them aside until wanted Eval: Correct = 100.0% 19 (25798) Substitutions = 0.0% 0 (1369) Deletions = 0.0% 0 (380) Insertions = 0.0% 0 (186) Errors = 0.0% 0 (1935) Ref. words = 19 (27547) Hyp. words = 19 (27353) Aligned words = 19 (27733) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1498) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: reserve some of THE spawn also half OF the body shells with which to make the crawfish butter to finish the soup HYP: reserve some of THIS spawn also half ** the body shells with which to make the crawfish butter to finish the soup Eval: S D Correct = 90.9% 20 (25818) Substitutions = 4.5% 1 (1370) Deletions = 4.5% 1 (381) Insertions = 0.0% 0 (186) Errors = 9.1% 2 (1937) Ref. words = 22 (27569) Hyp. words = 21 (27374) Aligned words = 22 (27755) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1499) Scores: (#C #S #D #I) 51 1 0 0 REF: this butter is made as follows place the shells ON a baking sheet in the oven to dry let the shells cool and HYP: this butter is made as follows place the shells IN a baking sheet in the oven to dry let the shells cool and Eval: S >> REF: then pound them in a mortar with a little lobster coral and four ounces of fresh butter thoroughly bruising >> HYP: then pound them in a mortar with a little lobster coral and four ounces of fresh butter thoroughly bruising >> Eval: >> REF: the whole together so as to make a fine paste >> HYP: the whole together so as to make a fine paste >> Eval: Correct = 98.1% 51 (25869) Substitutions = 1.9% 1 (1371) Deletions = 0.0% 0 (381) Insertions = 0.0% 0 (186) Errors = 1.9% 1 (1938) Ref. words = 52 (27621) Hyp. words = 52 (27426) Aligned words = 52 (27807) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1500) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: there was once on A time a widower who had a son and a daughter by his first wife HYP: there was once on THE time a widower who had a son and a daughter by his first wife Eval: S Correct = 94.7% 18 (25887) Substitutions = 5.3% 1 (1372) Deletions = 0.0% 0 (381) Insertions = 0.0% 0 (186) Errors = 5.3% 1 (1939) Ref. words = 19 (27640) Hyp. words = 19 (27445) Aligned words = 19 (27826) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1501) Scores: (#C #S #D #I) 57 1 0 0 REF: from the very day that the new wife came into the house there was no peace for the MAN'S children and not a HYP: from the very day that the new wife came into the house there was no peace for the MEN'S children and not a Eval: S >> REF: corner to be found where they could get any rest so the boy thought that the best thing he could do was to go >> HYP: corner to be found where they could get any rest so the boy thought that the best thing he could do was to go >> Eval: >> REF: out into the world and try to earn his own bread >> HYP: out into the world and try to earn his own bread >> Eval: Correct = 98.3% 57 (25944) Substitutions = 1.7% 1 (1373) Deletions = 0.0% 0 (381) Insertions = 0.0% 0 (186) Errors = 1.7% 1 (1940) Ref. words = 58 (27698) Hyp. words = 58 (27503) Aligned words = 58 (27884) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1502) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: but his sister who was still at home fared worse and worse HYP: but his sister who was still at home fared worse and worse Eval: Correct = 100.0% 12 (25956) Substitutions = 0.0% 0 (1373) Deletions = 0.0% 0 (381) Insertions = 0.0% 0 (186) Errors = 0.0% 0 (1940) Ref. words = 12 (27710) Hyp. words = 12 (27515) Aligned words = 12 (27896) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1503) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: kiss me girl said the head HYP: kiss me girl said the head Eval: Correct = 100.0% 6 (25962) Substitutions = 0.0% 0 (1373) Deletions = 0.0% 0 (381) Insertions = 0.0% 0 (186) Errors = 0.0% 0 (1940) Ref. words = 6 (27716) Hyp. words = 6 (27521) Aligned words = 6 (27902) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1504) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 1 REF: *** when the king entered and saw it he stood still as if he were in fetters and could not stir from the spot HYP: BUT when the king entered and saw it he stood still as if he were in fetters and could not stir from the spot Eval: I >> REF: for the picture seemed to him so beautiful >> HYP: for the picture seemed to him so beautiful >> Eval: Correct = 100.0% 31 (25993) Substitutions = 0.0% 0 (1373) Deletions = 0.0% 0 (381) Insertions = 3.2% 1 (187) Errors = 3.2% 1 (1941) Ref. words = 31 (27747) Hyp. words = 32 (27553) Aligned words = 32 (27934) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1505) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: THE YOUTH promised to make all the haste he could and set forth from the king's palace HYP: *** THESE promised to make all the haste he could and set forth from the king's palace Eval: D S Correct = 88.2% 15 (26008) Substitutions = 5.9% 1 (1374) Deletions = 5.9% 1 (382) Insertions = 0.0% 0 (187) Errors = 11.8% 2 (1943) Ref. words = 17 (27764) Hyp. words = 16 (27569) Aligned words = 17 (27951) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1506) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: at last they came in sight of land HYP: at last they came in sight of land Eval: Correct = 100.0% 8 (26016) Substitutions = 0.0% 0 (1374) Deletions = 0.0% 0 (382) Insertions = 0.0% 0 (187) Errors = 0.0% 0 (1943) Ref. words = 8 (27772) Hyp. words = 8 (27577) Aligned words = 8 (27959) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1507) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: well if my brother says so i must do it said the man's daughter and she flung her casket into the sea HYP: well if my brother says so i must do it said the man's daughter and she flung her casket into the sea Eval: Correct = 100.0% 22 (26038) Substitutions = 0.0% 0 (1374) Deletions = 0.0% 0 (382) Insertions = 0.0% 0 (187) Errors = 0.0% 0 (1943) Ref. words = 22 (27794) Hyp. words = 22 (27599) Aligned words = 22 (27981) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1508) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: what is my brother saying asked his sister again HYP: what is my brother saying asked his sister again Eval: Correct = 100.0% 9 (26047) Substitutions = 0.0% 0 (1374) Deletions = 0.0% 0 (382) Insertions = 0.0% 0 (187) Errors = 0.0% 0 (1943) Ref. words = 9 (27803) Hyp. words = 9 (27608) Aligned words = 9 (27990) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1509) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: on the first thursday night after this a beautiful maiden came into the kitchen of the palace and begged the HYP: on the first thursday night after this a beautiful maiden came into the kitchen of the palace and begged the Eval: >> REF: kitchen maid who slept there to lend her a brush >> HYP: kitchen maid who slept there to lend her a brush >> Eval: Correct = 100.0% 30 (26077) Substitutions = 0.0% 0 (1374) Deletions = 0.0% 0 (382) Insertions = 0.0% 0 (187) Errors = 0.0% 0 (1943) Ref. words = 30 (27833) Hyp. words = 30 (27638) Aligned words = 30 (28020) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1510) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: she begged very prettily and got it and then she brushed her hair and the gold dropped from it HYP: she begged very prettily and got it and then she brushed her hair and the gold dropped from it Eval: Correct = 100.0% 19 (26096) Substitutions = 0.0% 0 (1374) Deletions = 0.0% 0 (382) Insertions = 0.0% 0 (187) Errors = 0.0% 0 (1943) Ref. words = 19 (27852) Hyp. words = 19 (27657) Aligned words = 19 (28039) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1511) Scores: (#C #S #D #I) 31 2 0 0 REF: out on THEE ugly bushy bride sleeping so soft by the young king's side on sand and stones my bed i make and my HYP: out on ME ugly bushy bride sleeping so soft by the young king's side on sand and stones my bed i make and my Eval: S >> REF: brother sleeps with THE cold snake unpitied and unwept >> HYP: brother sleeps with A cold snake unpitied and unwept >> Eval: S Correct = 93.9% 31 (26127) Substitutions = 6.1% 2 (1376) Deletions = 0.0% 0 (382) Insertions = 0.0% 0 (187) Errors = 6.1% 2 (1945) Ref. words = 33 (27885) Hyp. words = 33 (27690) Aligned words = 33 (28072) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1512) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i shall come twice more and then never again said she HYP: i shall come twice more and then never again said she Eval: Correct = 100.0% 11 (26138) Substitutions = 0.0% 0 (1376) Deletions = 0.0% 0 (382) Insertions = 0.0% 0 (187) Errors = 0.0% 0 (1945) Ref. words = 11 (27896) Hyp. words = 11 (27701) Aligned words = 11 (28083) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1513) Scores: (#C #S #D #I) 59 1 0 0 REF: this time also as before she BORROWED a brush and brushed her hair with it and the gold dropped down as she did HYP: this time also as before she BOWED a brush and brushed her hair with it and the gold dropped down as she did Eval: S >> REF: it and again she sent the dog out three times and when day dawned she departed but as she was going she said >> HYP: it and again she sent the dog out three times and when day dawned she departed but as she was going she said >> Eval: >> REF: as she had said before i shall come once more and then never again >> HYP: as she had said before i shall come once more and then never again >> Eval: Correct = 98.3% 59 (26197) Substitutions = 1.7% 1 (1377) Deletions = 0.0% 0 (382) Insertions = 0.0% 0 (187) Errors = 1.7% 1 (1946) Ref. words = 60 (27956) Hyp. words = 60 (27761) Aligned words = 60 (28143) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1514) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 0 REF: no one can tell how delighted the king was to get rid of that hideous bushy bride and get a queen who WAS bright HYP: no one can tell how delighted the king was to get rid of that hideous bushy bride and get a queen who IS bright Eval: S >> REF: and beautiful as day itself >> HYP: and beautiful as day itself >> Eval: Correct = 96.6% 28 (26225) Substitutions = 3.4% 1 (1378) Deletions = 0.0% 0 (382) Insertions = 0.0% 0 (187) Errors = 3.4% 1 (1947) Ref. words = 29 (27985) Hyp. words = 29 (27790) Aligned words = 29 (28172) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1515) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: wilt thou serve me and watch my seven FOALS asked the king HYP: wilt thou serve me and watch my seven FOOLS asked the king Eval: S Correct = 91.7% 11 (26236) Substitutions = 8.3% 1 (1379) Deletions = 0.0% 0 (382) Insertions = 0.0% 0 (187) Errors = 8.3% 1 (1948) Ref. words = 12 (27997) Hyp. words = 12 (27802) Aligned words = 12 (28184) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1516) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: the youth thought that it was very easy work to WATCH the FOALS and THAT he could do it well enough HYP: the youth thought that it was very easy work to WASH the FOLDS and **** he could do it well enough Eval: S S D Correct = 85.7% 18 (26254) Substitutions = 9.5% 2 (1381) Deletions = 4.8% 1 (383) Insertions = 0.0% 0 (187) Errors = 14.3% 3 (1951) Ref. words = 21 (28018) Hyp. words = 20 (27822) Aligned words = 21 (28205) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1517) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: hast thou watched faithfully and well the whole day long said the king when the lad came into his presence in HYP: hast thou watched faithfully and well the whole day long said the king when the lad came into his presence in Eval: >> REF: the evening >> HYP: the evening >> Eval: Correct = 100.0% 23 (26277) Substitutions = 0.0% 0 (1381) Deletions = 0.0% 0 (383) Insertions = 0.0% 0 (187) Errors = 0.0% 0 (1951) Ref. words = 23 (28041) Hyp. words = 23 (27845) Aligned words = 23 (28228) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1518) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yes that i have said the youth HYP: yes that i have said the youth Eval: Correct = 100.0% 7 (26284) Substitutions = 0.0% 0 (1381) Deletions = 0.0% 0 (383) Insertions = 0.0% 0 (187) Errors = 0.0% 0 (1951) Ref. words = 7 (28048) Hyp. words = 7 (27852) Aligned words = 7 (28235) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1519) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: he had gone OUT once to seek a place he said but never would he do such a thing again HYP: he had gone AT once to seek a place he said but never would he do such a thing again Eval: S Correct = 95.0% 19 (26303) Substitutions = 5.0% 1 (1382) Deletions = 0.0% 0 (383) Insertions = 0.0% 0 (187) Errors = 5.0% 1 (1952) Ref. words = 20 (28068) Hyp. words = 20 (27872) Aligned words = 20 (28255) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1520) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: then the king promised him the same punishment and the same reward that he had promised his brother HYP: then the king promised him the same punishment and the same reward that he had promised his brother Eval: Correct = 100.0% 18 (26321) Substitutions = 0.0% 0 (1382) Deletions = 0.0% 0 (383) Insertions = 0.0% 0 (187) Errors = 0.0% 0 (1952) Ref. words = 18 (28086) Hyp. words = 18 (27890) Aligned words = 18 (28273) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1521) Scores: (#C #S #D #I) 39 1 0 0 REF: when he had run after the FOALS for a long long time and was hot and tired he passed by a cleft in the rock HYP: when he had run after the FOOLS for a long long time and was hot and tired he passed by a cleft in the rock Eval: S >> REF: where an old woman was sitting spinning with a distaff and she called to him >> HYP: where an old woman was sitting spinning with a distaff and she called to him >> Eval: Correct = 97.5% 39 (26360) Substitutions = 2.5% 1 (1383) Deletions = 0.0% 0 (383) Insertions = 0.0% 0 (187) Errors = 2.5% 1 (1953) Ref. words = 40 (28126) Hyp. words = 40 (27930) Aligned words = 40 (28313) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1522) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: come hither come hither my handsome son and let me comb your hair HYP: come hither come hither my handsome son and let me comb your hair Eval: Correct = 100.0% 13 (26373) Substitutions = 0.0% 0 (1383) Deletions = 0.0% 0 (383) Insertions = 0.0% 0 (187) Errors = 0.0% 0 (1953) Ref. words = 13 (28139) Hyp. words = 13 (27943) Aligned words = 13 (28326) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1523) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 0 REF: the youth liked the thought of this let the FOALS run where they chose and seated himself in the cleft of the HYP: the youth liked the thought of this let the HOLES run where they chose and seated himself in the cleft of the Eval: S >> REF: rock by the side of the old hag >> HYP: rock by the side of the old hag >> Eval: Correct = 96.7% 29 (26402) Substitutions = 3.3% 1 (1384) Deletions = 0.0% 0 (383) Insertions = 0.0% 0 (187) Errors = 3.3% 1 (1954) Ref. words = 30 (28169) Hyp. words = 30 (27973) Aligned words = 30 (28356) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1524) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: so there he sat with his head on her lap taking his ease the livelong day HYP: so there he sat with his head on her lap taking his ease the livelong day Eval: Correct = 100.0% 16 (26418) Substitutions = 0.0% 0 (1384) Deletions = 0.0% 0 (383) Insertions = 0.0% 0 (187) Errors = 0.0% 0 (1954) Ref. words = 16 (28185) Hyp. words = 16 (27989) Aligned words = 16 (28372) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1525) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: on the third day ******* CINDERLAD wanted to set out HYP: on the third day SIBYLLA HAD wanted to set out Eval: I S Correct = 88.9% 8 (26426) Substitutions = 11.1% 1 (1385) Deletions = 0.0% 0 (383) Insertions = 11.1% 1 (188) Errors = 22.2% 2 (1956) Ref. words = 9 (28194) Hyp. words = 10 (27999) Aligned words = 10 (28382) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1526) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: the two brothers laughed at him and his father and mother begged him not to go but all to no purpose and HYP: the two brothers laughed at him and his father and mother begged him not to go but all to no purpose and Eval: >> REF: CINDERLAD set out on his way >> HYP: CINDERELLA set out on his way >> Eval: S Correct = 96.4% 27 (26453) Substitutions = 3.6% 1 (1386) Deletions = 0.0% 0 (383) Insertions = 0.0% 0 (188) Errors = 3.6% 1 (1957) Ref. words = 28 (28222) Hyp. words = 28 (28027) Aligned words = 28 (28410) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1527) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: i am walking about IN SEARCH OF a place said CINDERLAD HYP: i am walking about ** AND SEARCHING a place said CINDERELLA Eval: D S S S Correct = 63.6% 7 (26460) Substitutions = 27.3% 3 (1389) Deletions = 9.1% 1 (384) Insertions = 0.0% 0 (188) Errors = 36.4% 4 (1961) Ref. words = 11 (28233) Hyp. words = 10 (28037) Aligned words = 11 (28421) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1528) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i would much rather have the princess said CINDERLAD HYP: i would much rather have the princess said CINDERELLA Eval: S Correct = 88.9% 8 (26468) Substitutions = 11.1% 1 (1390) Deletions = 0.0% 0 (384) Insertions = 0.0% 0 (188) Errors = 11.1% 1 (1962) Ref. words = 9 (28242) Hyp. words = 9 (28046) Aligned words = 9 (28430) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1529) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: and thus they journeyed onwards a long long way HYP: and thus they journeyed onwards a long long way Eval: Correct = 100.0% 9 (26477) Substitutions = 0.0% 0 (1390) Deletions = 0.0% 0 (384) Insertions = 0.0% 0 (188) Errors = 0.0% 0 (1962) Ref. words = 9 (28251) Hyp. words = 9 (28055) Aligned words = 9 (28439) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1530) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: when they had gone thus for a long long way the FOAL again asked dost thou see anything now HYP: when they had gone thus for a long long way the FOOL again asked dost thou see anything now Eval: S Correct = 94.7% 18 (26495) Substitutions = 5.3% 1 (1391) Deletions = 0.0% 0 (384) Insertions = 0.0% 0 (188) Errors = 5.3% 1 (1963) Ref. words = 19 (28270) Hyp. words = 19 (28074) Aligned words = 19 (28458) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1531) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: yes now i see something that is white said CINDERLAD HYP: yes now i see something that is white said CINDERELLA Eval: S Correct = 90.0% 9 (26504) Substitutions = 10.0% 1 (1392) Deletions = 0.0% 0 (384) Insertions = 0.0% 0 (188) Errors = 10.0% 1 (1964) Ref. words = 10 (28280) Hyp. words = 10 (28084) Aligned words = 10 (28468) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1532) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: it looks like the trunk of a great thick birch tree HYP: it looks like the trunk of a great thick birch tree Eval: Correct = 100.0% 11 (26515) Substitutions = 0.0% 0 (1392) Deletions = 0.0% 0 (384) Insertions = 0.0% 0 (188) Errors = 0.0% 0 (1964) Ref. words = 11 (28291) Hyp. words = 11 (28095) Aligned words = 11 (28479) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1533) Scores: (#C #S #D #I) 36 2 0 1 REF: ****** CINDERLAD tried but could not do it so he had to take a draught from the pitcher and then one more and HYP: SIMBRE LAD tried but could not do it so he had to take a draught from the pitcher and then one more and Eval: I S >> REF: after that still another and then he was able to WIELD the sword with perfect ease >> HYP: after that still another and then he was able to WHEEL the sword with perfect ease >> Eval: S Correct = 94.7% 36 (26551) Substitutions = 5.3% 2 (1394) Deletions = 0.0% 0 (384) Insertions = 2.6% 1 (189) Errors = 7.9% 3 (1967) Ref. words = 38 (28329) Hyp. words = 39 (28134) Aligned words = 39 (28518) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1534) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: for we are brothers of the princess whom thou art to have when thou canst tell the king what we eat and drink HYP: for we are brothers of the princess whom thou art to have when thou canst tell the king what we eat and drink Eval: >> REF: but there is a mighty troll who has cast a spell over us >> HYP: but there is a mighty troll who has cast a spell over us >> Eval: Correct = 100.0% 36 (26587) Substitutions = 0.0% 0 (1394) Deletions = 0.0% 0 (384) Insertions = 0.0% 0 (189) Errors = 0.0% 0 (1967) Ref. words = 36 (28365) Hyp. words = 36 (28170) Aligned words = 36 (28554) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1535) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: when they had travelled a long long way the foal said dost thou see anything HYP: when they had travelled a long long way the foal said dost thou see anything Eval: Correct = 100.0% 15 (26602) Substitutions = 0.0% 0 (1394) Deletions = 0.0% 0 (384) Insertions = 0.0% 0 (189) Errors = 0.0% 0 (1967) Ref. words = 15 (28380) Hyp. words = 15 (28185) Aligned words = 15 (28569) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1536) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: and now inquired the **** FOAL SEEST THOU nothing now HYP: and now inquired the FOOL HAS HE DONE nothing now Eval: I S S S Correct = 66.7% 6 (26608) Substitutions = 33.3% 3 (1397) Deletions = 0.0% 0 (384) Insertions = 11.1% 1 (190) Errors = 44.4% 4 (1971) Ref. words = 9 (28389) Hyp. words = 10 (28195) Aligned words = 10 (28579) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1537) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: now then said the foal dost thou not see anything now HYP: now then said the foal dost thou not see anything now Eval: Correct = 100.0% 11 (26619) Substitutions = 0.0% 0 (1397) Deletions = 0.0% 0 (384) Insertions = 0.0% 0 (190) Errors = 0.0% 0 (1971) Ref. words = 11 (28400) Hyp. words = 11 (28206) Aligned words = 11 (28590) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1538) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: that is a river said the FOAL and we have to cross it HYP: that is a river said the FOE and we have to cross it Eval: S Correct = 92.3% 12 (26631) Substitutions = 7.7% 1 (1398) Deletions = 0.0% 0 (384) Insertions = 0.0% 0 (190) Errors = 7.7% 1 (1972) Ref. words = 13 (28413) Hyp. words = 13 (28219) Aligned words = 13 (28603) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1539) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: i have done my best replied ****** CINDERLAD HYP: i have done my best replied SINDLE LAD Eval: I S Correct = 85.7% 6 (26637) Substitutions = 14.3% 1 (1399) Deletions = 0.0% 0 (384) Insertions = 14.3% 1 (191) Errors = 28.6% 2 (1974) Ref. words = 7 (28420) Hyp. words = 8 (28227) Aligned words = 8 (28611) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1540) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: once upon a time there was a king in the north who had won many wars but now he was old HYP: once upon a time there was a king in the north who had won many wars but now he was old Eval: Correct = 100.0% 21 (26658) Substitutions = 0.0% 0 (1399) Deletions = 0.0% 0 (384) Insertions = 0.0% 0 (191) Errors = 0.0% 0 (1974) Ref. words = 21 (28441) Hyp. words = 21 (28248) Aligned words = 21 (28632) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1541) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: the old king went out and fought bravely but at last his sword broke and he was wounded and his men fled HYP: the old king went out and fought bravely but at last his sword broke and he was wounded and his men fled Eval: Correct = 100.0% 22 (26680) Substitutions = 0.0% 0 (1399) Deletions = 0.0% 0 (384) Insertions = 0.0% 0 (191) Errors = 0.0% 0 (1974) Ref. words = 22 (28463) Hyp. words = 22 (28270) Aligned words = 22 (28654) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1542) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: but in the night when the battle was over his young wife came out and searched for him among the slain and at HYP: but in the night when the battle was over his young wife came out and searched for him among the slain and at Eval: >> REF: last she found him and asked whether he might be healed >> HYP: last she found him and asked whether he might be healed >> Eval: Correct = 100.0% 34 (26714) Substitutions = 0.0% 0 (1399) Deletions = 0.0% 0 (384) Insertions = 0.0% 0 (191) Errors = 0.0% 0 (1974) Ref. words = 34 (28497) Hyp. words = 34 (28304) Aligned words = 34 (28688) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1543) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: so he asked the queen how do you know in the dark of night whether the hours are wearing to the morning and she said HYP: so he asked the queen how do you know in the dark of night whether the hours are wearing to the morning and she said Eval: Correct = 100.0% 25 (26739) Substitutions = 0.0% 0 (1399) Deletions = 0.0% 0 (384) Insertions = 0.0% 0 (191) Errors = 0.0% 0 (1974) Ref. words = 25 (28522) Hyp. words = 25 (28329) Aligned words = 25 (28713) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1544) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: then the old man said drive all the horses into the river and choose the one that swims across HYP: then the old man said drive all the horses into the river and choose the one that swims across Eval: Correct = 100.0% 19 (26758) Substitutions = 0.0% 0 (1399) Deletions = 0.0% 0 (384) Insertions = 0.0% 0 (191) Errors = 0.0% 0 (1974) Ref. words = 19 (28541) Hyp. words = 19 (28348) Aligned words = 19 (28732) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1545) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: he is no bigger than other dragons said the tutor and if you were as brave as your father you would not fear him HYP: he is no bigger than other dragons said the tutor and if you were as brave as your father you would not fear him Eval: Correct = 100.0% 24 (26782) Substitutions = 0.0% 0 (1399) Deletions = 0.0% 0 (384) Insertions = 0.0% 0 (191) Errors = 0.0% 0 (1974) Ref. words = 24 (28565) Hyp. words = 24 (28372) Aligned words = 24 (28756) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1546) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: then the person who had killed otter went down and caught the dwarf who owned all the treasure and took it from him HYP: then the person who had killed otter went down and caught the dwarf who owned all the treasure and took it from him Eval: Correct = 100.0% 23 (26805) Substitutions = 0.0% 0 (1399) Deletions = 0.0% 0 (384) Insertions = 0.0% 0 (191) Errors = 0.0% 0 (1974) Ref. words = 23 (28588) Hyp. words = 23 (28395) Aligned words = 23 (28779) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1547) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: only one ring was left which the dwarf wore and even that was taken from him HYP: only one ring was left which the dwarf wore and even that was taken from him Eval: Correct = 100.0% 16 (26821) Substitutions = 0.0% 0 (1399) Deletions = 0.0% 0 (384) Insertions = 0.0% 0 (191) Errors = 0.0% 0 (1974) Ref. words = 16 (28604) Hyp. words = 16 (28411) Aligned words = 16 (28795) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1548) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: so REGIN made a sword and sigurd tried it with A blow ON a lump of iron and the sword broke HYP: so REGAN made a sword and sigurd tried it with THE blow AND a lump of iron and the sword broke Eval: S S S Correct = 85.7% 18 (26839) Substitutions = 14.3% 3 (1402) Deletions = 0.0% 0 (384) Insertions = 0.0% 0 (191) Errors = 14.3% 3 (1977) Ref. words = 21 (28625) Hyp. words = 21 (28432) Aligned words = 21 (28816) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1549) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: then sigurd went to his mother and asked for the broken pieces of his father's blade and gave them to REGIN HYP: then sigurd went to his mother and asked for the broken pieces of his father's blade and gave them to REGAN Eval: S Correct = 95.2% 20 (26859) Substitutions = 4.8% 1 (1403) Deletions = 0.0% 0 (384) Insertions = 0.0% 0 (191) Errors = 4.8% 1 (1978) Ref. words = 21 (28646) Hyp. words = 21 (28453) Aligned words = 21 (28837) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1550) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: so sigurd said that sword would do HYP: so sigurd said that sword would do Eval: Correct = 100.0% 7 (26866) Substitutions = 0.0% 0 (1403) Deletions = 0.0% 0 (384) Insertions = 0.0% 0 (191) Errors = 0.0% 0 (1978) Ref. words = 7 (28653) Hyp. words = 7 (28460) Aligned words = 7 (28844) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1551) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 1 REF: then he saw the track which the dragon *** made when he went to a cliff to drink and the track was as if a great HYP: then he saw the track which the dragon HAD made when he went to a cliff to drink and the track was as if a great Eval: I >> REF: river had rolled along and left a deep valley >> HYP: river had rolled along and left a deep valley >> Eval: Correct = 100.0% 34 (26900) Substitutions = 0.0% 0 (1403) Deletions = 0.0% 0 (384) Insertions = 2.9% 1 (192) Errors = 2.9% 1 (1979) Ref. words = 34 (28687) Hyp. words = 35 (28495) Aligned words = 35 (28879) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1552) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: but sigurd waited till half of him had CRAWLED over the pit and then he thrust the sword GRAM right into his HYP: but sigurd waited till half of him had CALLED over the pit and then he thrust the sword GRAHAM right into his Eval: S S >> REF: very heart >> HYP: very heart >> Eval: Correct = 91.7% 22 (26922) Substitutions = 8.3% 2 (1405) Deletions = 0.0% 0 (384) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 8.3% 2 (1981) Ref. words = 24 (28711) Hyp. words = 24 (28519) Aligned words = 24 (28903) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1553) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sigurd said i would touch none of it if by losing it i should never die HYP: sigurd said i would touch none of it if by losing it i should never die Eval: Correct = 100.0% 16 (26938) Substitutions = 0.0% 0 (1405) Deletions = 0.0% 0 (384) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 0.0% 0 (1981) Ref. words = 16 (28727) Hyp. words = 16 (28535) Aligned words = 16 (28919) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1554) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: but all men die and no brave man lets death frighten him from his desire HYP: but all men die and no brave man lets death frighten him from his desire Eval: Correct = 100.0% 15 (26953) Substitutions = 0.0% 0 (1405) Deletions = 0.0% 0 (384) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 0.0% 0 (1981) Ref. words = 15 (28742) Hyp. words = 15 (28550) Aligned words = 15 (28934) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1555) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: DIE thou FAFNIR and then FAFNIR died HYP: GUY thou FAFNER and then STAFNER died Eval: S S S Correct = 57.1% 4 (26957) Substitutions = 42.9% 3 (1408) Deletions = 0.0% 0 (384) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 42.9% 3 (1984) Ref. words = 7 (28749) Hyp. words = 7 (28557) Aligned words = 7 (28941) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1556) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: then sigurd rode back and met REGIN and REGIN asked him to roast FAFNIR'S heart and let him taste of it HYP: then sigurd rode back and met RIGAN and REGAN asked him to roast VAFNEUR'S heart and let him taste of it Eval: S S S Correct = 85.7% 18 (26975) Substitutions = 14.3% 3 (1411) Deletions = 0.0% 0 (384) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 14.3% 3 (1987) Ref. words = 21 (28770) Hyp. words = 21 (28578) Aligned words = 21 (28962) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1557) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: so SIGURD put the heart of FAFNIR on a stake and roasted it HYP: so SERGEY put the heart of FATNER on a stake and roasted it Eval: S S Correct = 84.6% 11 (26986) Substitutions = 15.4% 2 (1413) Deletions = 0.0% 0 (384) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 15.4% 2 (1989) Ref. words = 13 (28783) Hyp. words = 13 (28591) Aligned words = 13 (28975) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1558) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: THERE IS sigurd roasting FAFNIR'S heart for another when he should taste OF it himself and learn all wisdom HYP: ***** THERE'S sigurd roasting FATHOMER'S heart for another when he should taste ** it himself and learn all wisdom Eval: D S S D Correct = 78.9% 15 (27001) Substitutions = 10.5% 2 (1415) Deletions = 10.5% 2 (386) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 21.1% 4 (1993) Ref. words = 19 (28802) Hyp. words = 17 (28608) Aligned words = 19 (28994) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1559) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: that let him do AND THEN ride over HINDFELL to the place where BRYNHILD sleeps HYP: that let him do *** THAN ride over HINFALD to the place where BRINHILD sleeps Eval: D S S S Correct = 73.3% 11 (27012) Substitutions = 20.0% 3 (1418) Deletions = 6.7% 1 (387) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 26.7% 4 (1997) Ref. words = 15 (28817) Hyp. words = 14 (28622) Aligned words = 15 (29009) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1560) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: there must she sleep till thou comest for her waking rise up and ride for now sure she will swear the vow HYP: there must she sleep till thou comest for her waking rise up and ride for now sure she will swear the vow Eval: >> REF: fearless of breaking >> HYP: fearless of breaking >> Eval: Correct = 100.0% 25 (27037) Substitutions = 0.0% 0 (1418) Deletions = 0.0% 0 (387) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 0.0% 0 (1997) Ref. words = 25 (28842) Hyp. words = 25 (28647) Aligned words = 25 (29034) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1561) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: then he took the helmet off the head of the sleeper and behold she was a most beautiful lady HYP: then he took the helmet off the head of the sleeper and behold she was a most beautiful lady Eval: Correct = 100.0% 19 (27056) Substitutions = 0.0% 0 (1418) Deletions = 0.0% 0 (387) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 0.0% 0 (1997) Ref. words = 19 (28861) Hyp. words = 19 (28666) Aligned words = 19 (29053) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1562) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: then sigurd rode away and he came to the house of a king who had a fair daughter HYP: then sigurd rode away and he came to the house of a king who had a fair daughter Eval: Correct = 100.0% 18 (27074) Substitutions = 0.0% 0 (1418) Deletions = 0.0% 0 (387) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 0.0% 0 (1997) Ref. words = 18 (28879) Hyp. words = 18 (28684) Aligned words = 18 (29071) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1563) Scores: (#C #S #D #I) 37 3 1 0 REF: THEN BRYNHILD'S father told GUNNAR that she would marry none but him who could ride the flame in front of her HYP: **** LINBORNHILD'S father told GUNNER that she would marry none but him who could ride the flame in front of her Eval: D S S >> REF: enchanted tower and thither they rode and GUNNAR set his horse at the flame but he would not face it >> HYP: enchanted tower and thither they rode and GUNNER set his horse at the flame but he would not face it >> Eval: S Correct = 90.2% 37 (27111) Substitutions = 7.3% 3 (1421) Deletions = 2.4% 1 (388) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 9.8% 4 (2001) Ref. words = 41 (28920) Hyp. words = 40 (28724) Aligned words = 41 (29112) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1564) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 0 REF: for one day when BRYNHILD and GUDRUN were bathing BRYNHILD waded farthest out into the river and said she did HYP: for one day when BRUNHILD and GUNDRON were bathing BRUNHILD waded farthest out into the river and said she did Eval: S S S >> REF: that to show she was GUIRUN'S superior >> HYP: that to show she was GUNDRON superior >> Eval: S Correct = 85.2% 23 (27134) Substitutions = 14.8% 4 (1425) Deletions = 0.0% 0 (388) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 14.8% 4 (2005) Ref. words = 27 (28947) Hyp. words = 27 (28751) Aligned words = 27 (29139) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1565) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: for her husband she said had ridden through the flame when no other man dared face it HYP: for her husband she said had ridden through the flame when no other man dared face it Eval: Correct = 100.0% 17 (27151) Substitutions = 0.0% 0 (1425) Deletions = 0.0% 0 (388) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 0.0% 0 (2005) Ref. words = 17 (28964) Hyp. words = 17 (28768) Aligned words = 17 (29156) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1566) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: not long to wait he said till the bitter sword stands fast in my heart and thou WILL not live long when i am dead HYP: not long to wait he said till the bitter sword stands fast in my heart and thou WILT not live long when i am dead Eval: S Correct = 96.0% 24 (27175) Substitutions = 4.0% 1 (1426) Deletions = 0.0% 0 (388) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 4.0% 1 (2006) Ref. words = 25 (28989) Hyp. words = 25 (28793) Aligned words = 25 (29181) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1567) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: general observations on preserves CONFECTIONARY ices and dessert dishes HYP: general observations on preserves CONFECTIONERY ices and dessert dishes Eval: S Correct = 88.9% 8 (27183) Substitutions = 11.1% 1 (1427) Deletions = 0.0% 0 (388) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 11.1% 1 (2007) Ref. words = 9 (28998) Hyp. words = 9 (28802) Aligned words = 9 (29190) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1568) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: the expense of preserving them with sugar is a serious objection for except THE sugar is used in considerable HYP: the expense of preserving them with sugar is a serious objection for except THAT sugar is used in considerable Eval: S >> REF: QUANTITIES the success is very uncertain >> HYP: QUALITIES the success is very uncertain >> Eval: S Correct = 92.0% 23 (27206) Substitutions = 8.0% 2 (1429) Deletions = 0.0% 0 (388) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 8.0% 2 (2009) Ref. words = 25 (29023) Hyp. words = 25 (28827) Aligned words = 25 (29215) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1569) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: fruit gathered in wet or foggy weather will soon be MILDEWED and be of no service for preserves HYP: fruit gathered in wet or foggy weather will soon be MILDED and be of no service for preserves Eval: S Correct = 94.4% 17 (27223) Substitutions = 5.6% 1 (1430) Deletions = 0.0% 0 (388) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 5.6% 1 (2010) Ref. words = 18 (29041) Hyp. words = 18 (28845) Aligned words = 18 (29233) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1570) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: but to distinguish these properly requires very great attention and considerable experience HYP: but to distinguish these properly requires very great attention and considerable experience Eval: Correct = 100.0% 12 (27235) Substitutions = 0.0% 0 (1430) Deletions = 0.0% 0 (388) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 0.0% 0 (2010) Ref. words = 12 (29053) Hyp. words = 12 (28857) Aligned words = 12 (29245) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1571) Scores: (#C #S #D #I) 35 1 1 0 REF: if you dip the finger into the SYRUP and apply IT to the thumb the tenacity of the syrup will on separating the HYP: if you dip the finger into the SERF and apply ** to the thumb the tenacity of the syrup will on separating the Eval: S D >> REF: finger and thumb afford a thread which shortly breaks this is the little thread >> HYP: finger and thumb afford a thread which shortly breaks this is the little thread >> Eval: Correct = 94.6% 35 (27270) Substitutions = 2.7% 1 (1431) Deletions = 2.7% 1 (389) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 5.4% 2 (2012) Ref. words = 37 (29090) Hyp. words = 36 (28893) Aligned words = 37 (29282) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1572) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: let it boil up again then take it off and remove carefully the scum that has risen HYP: let it boil up again then take it off and remove carefully the scum that has risen Eval: Correct = 100.0% 17 (27287) Substitutions = 0.0% 0 (1431) Deletions = 0.0% 0 (389) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 0.0% 0 (2012) Ref. words = 17 (29107) Hyp. words = 17 (28910) Aligned words = 17 (29299) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1573) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: it is considered to be sufficiently boiled when some taken up in a spoon pours out like oil HYP: it is considered to be sufficiently boiled when some taken up in a spoon pours out like oil Eval: Correct = 100.0% 18 (27305) Substitutions = 0.0% 0 (1431) Deletions = 0.0% 0 (389) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 0.0% 0 (2012) Ref. words = 18 (29125) Hyp. words = 18 (28928) Aligned words = 18 (29317) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1574) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: before sugar was in use honey was employed to preserve many vegetable productions though this substance HAS now HYP: before sugar was in use honey was employed to preserve many vegetable productions though this substance IS now Eval: S >> REF: given way to the juice of the sugar cane >> HYP: given way to the juice of the sugar cane >> Eval: Correct = 96.3% 26 (27331) Substitutions = 3.7% 1 (1432) Deletions = 0.0% 0 (389) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 3.7% 1 (2013) Ref. words = 27 (29152) Hyp. words = 27 (28955) Aligned words = 27 (29344) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1575) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: fourteen ninety nine HYP: fourteen ninety nine Eval: Correct = 100.0% 3 (27334) Substitutions = 0.0% 0 (1432) Deletions = 0.0% 0 (389) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 0.0% 0 (2013) Ref. words = 3 (29155) Hyp. words = 3 (28958) Aligned words = 3 (29347) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1576) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: boil them up three days successively skimming each time and they will then be finished and in a state fit to be HYP: boil them up three days successively skimming each time and they will then be finished and in a state fit to be Eval: >> REF: put into pots for use >> HYP: put into pots for use >> Eval: Correct = 100.0% 27 (27361) Substitutions = 0.0% 0 (1432) Deletions = 0.0% 0 (389) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 0.0% 0 (2013) Ref. words = 27 (29182) Hyp. words = 27 (28985) Aligned words = 27 (29374) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1577) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: the reason why the fruit is emptied out of the preserving pan into an earthen pan is that the acid of the fruit HYP: the reason why the fruit is emptied out of the preserving pan into an earthen pan is that the acid of the fruit Eval: >> REF: acts upon the copper of which the preserving pans are usually made >> HYP: acts upon the copper of which the preserving pans are usually made >> Eval: Correct = 100.0% 35 (27396) Substitutions = 0.0% 0 (1432) Deletions = 0.0% 0 (389) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 0.0% 0 (2013) Ref. words = 35 (29217) Hyp. words = 35 (29020) Aligned words = 35 (29409) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1578) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: from this example the process of preserving fruits by syrup WILL be easily comprehended HYP: from this example the process of preserving fruits by syrup WOULD be easily comprehended Eval: S Correct = 92.9% 13 (27409) Substitutions = 7.1% 1 (1433) Deletions = 0.0% 0 (389) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 7.1% 1 (2014) Ref. words = 14 (29231) Hyp. words = 14 (29034) Aligned words = 14 (29423) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1579) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 REF: they should be dried in the stove or oven on a SIEVE and turned every six or eight hours fresh powdered sugar HYP: they should be dried in the stove or oven on a SEED and turned every six or eight hours fresh powdered sugar Eval: S >> REF: being sifted over them every time they are turned >> HYP: being sifted over them every time they are turned >> Eval: Correct = 96.8% 30 (27439) Substitutions = 3.2% 1 (1434) Deletions = 0.0% 0 (389) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 3.2% 1 (2015) Ref. words = 31 (29262) Hyp. words = 31 (29065) Aligned words = 31 (29454) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1580) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: in this way it is also that orange and lemon CHIPS are preserved HYP: in this way it is also that orange and lemon SHIPS are preserved Eval: S Correct = 92.3% 12 (27451) Substitutions = 7.7% 1 (1435) Deletions = 0.0% 0 (389) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 7.7% 1 (2016) Ref. words = 13 (29275) Hyp. words = 13 (29078) Aligned words = 13 (29467) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1581) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: marmalades jams and fruit PASTES are of the same nature and are now in very general REQUEST HYP: marmalades jams and fruit PASTE are of the same nature and are now in very general QUEST Eval: S S Correct = 88.2% 15 (27466) Substitutions = 11.8% 2 (1437) Deletions = 0.0% 0 (389) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 11.8% 2 (2018) Ref. words = 17 (29292) Hyp. words = 17 (29095) Aligned words = 17 (29484) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1582) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 2 0 REF: marmalades and jams differ little from each other THEY ARE preserves of A half liquid consistency made by HYP: marmalades and jams differ little from each other **** THEIR preserves of * half liquid consistency made by Eval: D S D >> REF: boiling the pulp of fruits and sometimes part of the rinds with sugar >> HYP: boiling the pulp of fruits and sometimes part of the rinds with sugar >> Eval: Correct = 90.3% 28 (27494) Substitutions = 3.2% 1 (1438) Deletions = 6.5% 2 (391) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 9.7% 3 (2021) Ref. words = 31 (29323) Hyp. words = 29 (29124) Aligned words = 31 (29515) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1583) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: that they may keep it IS necessary not to be sparing of sugar fifteen o three HYP: that they may keep it AS necessary not to be sparing of sugar fifteen o three Eval: S Correct = 93.8% 15 (27509) Substitutions = 6.3% 1 (1439) Deletions = 0.0% 0 (391) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 6.3% 1 (2022) Ref. words = 16 (29339) Hyp. words = 16 (29140) Aligned words = 16 (29531) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1584) Scores: (#C #S #D #I) 38 1 0 0 REF: in all the operations for preserve making when the preserving pan is used it should not be placed on the fire HYP: in all the operations for preserve making when the preserving pan is used it should not be placed on the fire Eval: >> REF: but on a TRIVET unless the jam is made on a hot plate when this is not necessary >> HYP: but on a TRIBUT unless the jam is made on a hot plate when this is not necessary >> Eval: S Correct = 97.4% 38 (27547) Substitutions = 2.6% 1 (1440) Deletions = 0.0% 0 (391) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 2.6% 1 (2023) Ref. words = 39 (29378) Hyp. words = 39 (29179) Aligned words = 39 (29570) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1585) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: CONFECTIONARY fifteen o eight HYP: CONFECTIONERY fifteen o eight Eval: S Correct = 75.0% 3 (27550) Substitutions = 25.0% 1 (1441) Deletions = 0.0% 0 (391) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 25.0% 1 (2024) Ref. words = 4 (29382) Hyp. words = 4 (29183) Aligned words = 4 (29574) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1586) Scores: (#C #S #D #I) 52 3 26 0 REF: in speaking of CONFECTIONARY IT should be remarked that all the various preparations above named HYP: in speaking of ************* CONFECTIONERIES should be remarked that all the various preparations above named Eval: D S >> REF: come strictly speaking under that head for the various fruits flowers herbs roots and juices WHICH WHEN >> HYP: come strictly speaking under that head for the various fruits flowers herbs roots and juices ***** **** >> Eval: D D >> REF: BOILED WITH SUGAR WERE FORMERLY EMPLOYED IN PHARMACY AS WELL AS FOR SWEETMEATS WERE CALLED CONFECTIONS from >> HYP: ****** **** ***** **** ******** ******** ** ******** ** **** ** *** ********** **** ****** *********** from >> Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D >> REF: the latin word CONFICERE TO MAKE UP BUT THE TERM CONFECTIONARY embraces a very large class indeed of sweet >> HYP: the latin word ********* ** **** ** *** *** **** CONFECTIONERY embraces a very large class indeed of sweet >> Eval: D D D D D D D S >> REF: food many kinds of which should not be attempted in the ordinary CUISINE >> HYP: food many kinds of which should not be attempted in the ordinary COSINE >> Eval: S Correct = 64.2% 52 (27602) Substitutions = 3.7% 3 (1444) Deletions = 32.1% 26 (417) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 35.8% 29 (2053) Ref. words = 81 (29463) Hyp. words = 55 (29238) Aligned words = 81 (29655) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1587) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: THE thousand and one ornamental dishes that adorn the tables of the wealthy should be purchased from the HYP: A thousand and one ornamental dishes that adorn the tables of the wealthy should be purchased from the Eval: S >> REF: confectioner they cannot profitably be made at home >> HYP: confectioner they cannot profitably be made at home >> Eval: Correct = 96.2% 25 (27627) Substitutions = 3.8% 1 (1445) Deletions = 0.0% 0 (417) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 3.8% 1 (2054) Ref. words = 26 (29489) Hyp. words = 26 (29264) Aligned words = 26 (29681) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1588) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: however as late as the REIGNS of our two last GEORGES fabulous sums were often expended upon fanciful DESSERTS HYP: however as late as the REIGN of our two last GEORGE'S fabulous sums were often expended upon fanciful DESERTS Eval: S S S Correct = 84.2% 16 (27643) Substitutions = 15.8% 3 (1448) Deletions = 0.0% 0 (417) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 15.8% 3 (2057) Ref. words = 19 (29508) Hyp. words = 19 (29283) Aligned words = 19 (29700) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1589) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: the shape of the dishes varies at different periods the prevailing fashion at present being oval and circular HYP: the shape of the dishes varies at different periods the prevailing fashion at present being oval and circular Eval: >> REF: dishes on stems >> HYP: dishes on stems >> Eval: Correct = 100.0% 21 (27664) Substitutions = 0.0% 0 (1448) Deletions = 0.0% 0 (417) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 0.0% 0 (2057) Ref. words = 21 (29529) Hyp. words = 21 (29304) Aligned words = 21 (29721) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1590) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 0 0 REF: ICES HYP: ISIS Eval: S Correct = 0.0% 0 (27664) Substitutions = 100.0% 1 (1449) Deletions = 0.0% 0 (417) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 100.0% 1 (2058) Ref. words = 1 (29530) Hyp. words = 1 (29305) Aligned words = 1 (29722) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1591) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: at desserts or at some evening parties ICES are scarcely to be dispensed with HYP: at desserts or at some evening parties ISIS are scarcely to be dispensed with Eval: S Correct = 92.9% 13 (27677) Substitutions = 7.1% 1 (1450) Deletions = 0.0% 0 (417) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 7.1% 1 (2059) Ref. words = 14 (29544) Hyp. words = 14 (29319) Aligned words = 14 (29736) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1592) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: THE SPADDLE is generally made of copper kept bright and clean HYP: THIS BATTLE is generally made of copper kept bright and clean Eval: S S Correct = 81.8% 9 (27686) Substitutions = 18.2% 2 (1452) Deletions = 0.0% 0 (417) Insertions = 0.0% 0 (192) Errors = 18.2% 2 (2061) Ref. words = 11 (29555) Hyp. words = 11 (29330) Aligned words = 11 (29747) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1593) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 1 REF: they should be taken immediately after the repast or some hours after because the taking ** these substances HYP: they should be taken immediately after the repast or some hours after because the taking OF these substances Eval: I >> REF: during the process of digestion is apt to provoke indisposition >> HYP: during the process of digestion is apt to provoke indisposition >> Eval: Correct = 100.0% 27 (27713) Substitutions = 0.0% 0 (1452) Deletions = 0.0% 0 (417) Insertions = 3.7% 1 (193) Errors = 3.7% 1 (2062) Ref. words = 27 (29582) Hyp. words = 28 (29358) Aligned words = 28 (29775) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1594) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 0 REF: his followers rushed forward TO where he lay and their united force compelling the black knight to pause they HYP: his followers rushed forward ** where he lay and their united force compelling the black knight to pause they Eval: D >> REF: dragged THEIR wounded leader within the walls >> HYP: dragged THE wounded leader within the walls >> Eval: S Correct = 92.3% 24 (27737) Substitutions = 3.8% 1 (1453) Deletions = 3.8% 1 (418) Insertions = 0.0% 0 (193) Errors = 7.7% 2 (2064) Ref. words = 26 (29608) Hyp. words = 25 (29383) Aligned words = 26 (29801) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1595) Scores: (#C #S #D #I) 31 2 0 1 REF: it was on their journey to that town that they were overtaken on the road by CEDRIC and his party in whose HYP: it was on their journey to that town that they were overtaken on the road by SATRICH and his party in whose Eval: S >> REF: company they were afterwards carried captive to the castle of ******* TORQUILSTONE >> HYP: company they were afterwards carried captive to the castle of TORQUIN STONE >> Eval: I S Correct = 93.9% 31 (27768) Substitutions = 6.1% 2 (1455) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 3.0% 1 (194) Errors = 9.1% 3 (2067) Ref. words = 33 (29641) Hyp. words = 34 (29417) Aligned words = 34 (29835) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1596) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: as he lay upon his bed RACKED with pain and mental agony and filled with the fear of rapidly approaching death HYP: as he lay upon his bed WRAPPED with pain and mental agony and filled with the fear of rapidly approaching death Eval: S >> REF: he heard a voice address him >> HYP: he heard a voice address him >> Eval: Correct = 96.3% 26 (27794) Substitutions = 3.7% 1 (1456) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (194) Errors = 3.7% 1 (2068) Ref. words = 27 (29668) Hyp. words = 27 (29444) Aligned words = 27 (29862) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1597) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: what art thou he exclaimed in terror HYP: what art thou he exclaimed in terror Eval: Correct = 100.0% 7 (27801) Substitutions = 0.0% 0 (1456) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (194) Errors = 0.0% 0 (2068) Ref. words = 7 (29675) Hyp. words = 7 (29451) Aligned words = 7 (29869) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1598) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: leave me and seek the saxon WITCH ULRICA who was my temptress let her as well as i taste the tortures which HYP: leave me and seek the saxon WHICH UUREKA who was my temptress let her as well as i taste the tortures which Eval: S S >> REF: anticipate hell >> HYP: anticipate hell >> Eval: Correct = 91.7% 22 (27823) Substitutions = 8.3% 2 (1458) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (194) Errors = 8.3% 2 (2070) Ref. words = 24 (29699) Hyp. words = 24 (29475) Aligned words = 24 (29893) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1599) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: exclaimed the norman ho HYP: exclaimed the norman ho Eval: Correct = 100.0% 4 (27827) Substitutions = 0.0% 0 (1458) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (194) Errors = 0.0% 0 (2070) Ref. words = 4 (29703) Hyp. words = 4 (29479) Aligned words = 4 (29897) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1600) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: rememberest thou the magazine of fuel that is STORED beneath these apartments woman HYP: rememberest thou the magazine of fuel that is STOLE beneath these apartments woman Eval: S Correct = 92.3% 12 (27839) Substitutions = 7.7% 1 (1459) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (194) Errors = 7.7% 1 (2071) Ref. words = 13 (29716) Hyp. words = 13 (29492) Aligned words = 13 (29910) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1601) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: they are fast rising at least said ULRICA and a signal shall soon wave to warn the besiegers to press hard upon HYP: they are fast rising at least said EUREKA and a signal shall soon wave to warn the besiegers to press hard upon Eval: S >> REF: those who would extinguish them >> HYP: those who would extinguish them >> Eval: Correct = 96.3% 26 (27865) Substitutions = 3.7% 1 (1460) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (194) Errors = 3.7% 1 (2072) Ref. words = 27 (29743) Hyp. words = 27 (29519) Aligned words = 27 (29937) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1602) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: meanwhile the black knight had led his forces again to the attack and so vigorous was their assault that before HYP: meanwhile the black knight had led his forces again to the attack and so vigorous was their assault that before Eval: >> REF: long the gate of the castle alone separated them from those within >> HYP: long the gate of the castle alone separated them from those within >> Eval: Correct = 100.0% 32 (27897) Substitutions = 0.0% 0 (1460) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (194) Errors = 0.0% 0 (2072) Ref. words = 32 (29775) Hyp. words = 32 (29551) Aligned words = 32 (29969) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1603) Scores: (#C #S #D #I) 41 1 0 0 REF: the defenders finding the castle to be on fire now determined to sell their lives as dearly as they could and HYP: the defenders finding the castle to be on fire now determined to sell their lives as dearly as they could and Eval: >> REF: headed by DE bracy they threw open the gate and were at once involved in a terrific conflict with those outside >> HYP: headed by THE bracy they threw open the gate and were at once involved in a terrific conflict with those outside >> Eval: S Correct = 97.6% 41 (27938) Substitutions = 2.4% 1 (1461) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (194) Errors = 2.4% 1 (2073) Ref. words = 42 (29817) Hyp. words = 42 (29593) Aligned words = 42 (30011) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1604) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: the black knight with portentous strength forced his way inward in despite of DE bracy and his followers HYP: the black knight with portentous strength forced his way inward in despite of THE bracy and his followers Eval: S Correct = 94.4% 17 (27955) Substitutions = 5.6% 1 (1462) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (194) Errors = 5.6% 1 (2074) Ref. words = 18 (29835) Hyp. words = 18 (29611) Aligned words = 18 (30029) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1605) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: two of the FOREMOST instantly fell and the rest gave way notwithstanding all THEIR LEADERS efforts to stop them HYP: two of the FORMERS instantly fell and the rest gave way notwithstanding all THE LEADER'S efforts to stop them Eval: S S S Correct = 84.2% 16 (27971) Substitutions = 15.8% 3 (1465) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (194) Errors = 15.8% 3 (2077) Ref. words = 19 (29854) Hyp. words = 19 (29630) Aligned words = 19 (30048) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1606) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: the black knight was soon engaged in desperate combat with the norman chief and the vaulted roof of the hall HYP: the black knight was soon engaged in desperate combat with the norman chief and the vaulted roof of the hall Eval: >> REF: rung with THEIR furious blows >> HYP: rung with A furious blows >> Eval: S Correct = 96.0% 24 (27995) Substitutions = 4.0% 1 (1466) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (194) Errors = 4.0% 1 (2078) Ref. words = 25 (29879) Hyp. words = 25 (29655) Aligned words = 25 (30073) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1607) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: at length DE bracy fell HYP: at length THE bracy fell Eval: S Correct = 80.0% 4 (27999) Substitutions = 20.0% 1 (1467) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (194) Errors = 20.0% 1 (2079) Ref. words = 5 (29884) Hyp. words = 5 (29660) Aligned words = 5 (30078) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1608) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tell me thy name or work thy pleasure on me HYP: tell me thy name or work thy pleasure on me Eval: Correct = 100.0% 10 (28009) Substitutions = 0.0% 0 (1467) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (194) Errors = 0.0% 0 (2079) Ref. words = 10 (29894) Hyp. words = 10 (29670) Aligned words = 10 (30088) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1609) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: yet first let me say said DE bracy what it imports thee to know HYP: yet first let me say said THE bracy what it imports thee to know Eval: S Correct = 92.9% 13 (28022) Substitutions = 7.1% 1 (1468) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (194) Errors = 7.1% 1 (2080) Ref. words = 14 (29908) Hyp. words = 14 (29684) Aligned words = 14 (30102) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1610) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: exclaimed the black knight prisoner and perish HYP: exclaimed the black knight prisoner and perish Eval: Correct = 100.0% 7 (28029) Substitutions = 0.0% 0 (1468) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (194) Errors = 0.0% 0 (2080) Ref. words = 7 (29915) Hyp. words = 7 (29691) Aligned words = 7 (30109) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1611) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: the life of every man in the CASTLE shall answer it if a hair of his head be singed show me his chamber HYP: the life of every man in the COUNCIL shall answer it if a hair of his head be singed show me his chamber Eval: S Correct = 95.7% 22 (28051) Substitutions = 4.3% 1 (1469) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (194) Errors = 4.3% 1 (2081) Ref. words = 23 (29938) Hyp. words = 23 (29714) Aligned words = 23 (30132) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1612) Scores: (#C #S #D #I) 37 5 0 1 REF: raising the wounded man with EASE the black knight rushed with HIM to the **** POSTERN gate and having there HYP: raising the wounded man with THESE the black knight rushed with THEM to the PAST AND gate and having there Eval: S S I S >> REF: delivered his burden to the care of two yeomen he again entered the castle to assist in the rescue of THE >> HYP: delivered his burden to the care of two yeomen he again entered the castle to assist in the rescue of THAT >> Eval: S >> REF: OTHER prisoners >> HYP: OF prisoners >> Eval: S Correct = 88.1% 37 (28088) Substitutions = 11.9% 5 (1474) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 2.4% 1 (195) Errors = 14.3% 6 (2087) Ref. words = 42 (29980) Hyp. words = 43 (29757) Aligned words = 43 (30175) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1613) Scores: (#C #S #D #I) 36 1 0 0 REF: but in other parts the besiegers pursued the defenders of the castle from chamber to chamber and satiated in HYP: but in other parts the besiegers pursued the defenders of the castle from chamber to chamber and satiated in Eval: >> REF: their blood the vengeance which had long animated them against the soldiers of the tyrant FRONT de boeuf >> HYP: their blood the vengeance which had long animated them against the soldiers of the tyrant FROM de boeuf >> Eval: S Correct = 97.3% 36 (28124) Substitutions = 2.7% 1 (1475) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (195) Errors = 2.7% 1 (2088) Ref. words = 37 (30017) Hyp. words = 37 (29794) Aligned words = 37 (30212) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1614) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: as the fire commenced to spread rapidly through all parts of the castle * ULRICA appeared on one of the turrets HYP: as the fire commenced to spread rapidly through all parts of the castle A RIGA appeared on one of the turrets Eval: I S Correct = 95.0% 19 (28143) Substitutions = 5.0% 1 (1476) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 5.0% 1 (196) Errors = 10.0% 2 (2090) Ref. words = 20 (30037) Hyp. words = 21 (29815) Aligned words = 21 (30233) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1615) Scores: (#C #S #D #I) 37 1 0 0 REF: before long the towering flames had surmounted every obstruction and rose to the evening skies one huge and HYP: before long the towering flames had surmounted every obstruction and rose to the evening skies one huge and Eval: >> REF: burning beacon seen far and wide through the adjacent country TOWER after tower crashed down with blazing >> HYP: burning beacon seen far and wide through the adjacent country TOWERED after tower crashed down with blazing >> Eval: S >> REF: roof and rafter >> HYP: roof and rafter >> Eval: Correct = 97.4% 37 (28180) Substitutions = 2.6% 1 (1477) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (196) Errors = 2.6% 1 (2091) Ref. words = 38 (30075) Hyp. words = 38 (29853) Aligned words = 38 (30271) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1616) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: at length with a terrific crash the whole TURRET gave way and she perished in the flames which had consumed her tyrant HYP: at length with a terrific crash the whole TORRENT gave way and she perished in the flames which had consumed her tyrant Eval: S Correct = 95.5% 21 (28201) Substitutions = 4.5% 1 (1478) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (196) Errors = 4.5% 1 (2092) Ref. words = 22 (30097) Hyp. words = 22 (29875) Aligned words = 22 (30293) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1617) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: when the outlaws had divided the spoils which they had taken from the castle of TORQUILSTONE cedric prepared to HYP: when the outlaws had divided the spoils which they had taken from the castle of TORCHISTONE cedric prepared to Eval: S >> REF: take his departure >> HYP: take his departure >> Eval: Correct = 95.5% 21 (28222) Substitutions = 4.5% 1 (1479) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (196) Errors = 4.5% 1 (2093) Ref. words = 22 (30119) Hyp. words = 22 (29897) Aligned words = 22 (30315) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1618) Scores: (#C #S #D #I) 56 2 0 0 REF: he left the gallant band of foresters sorrowing deeply for his lost friend the lord of CONINGSBURGH and he and HYP: he left the gallant band of foresters sorrowing deeply for his lost friend the lord of KONISBURG and he and Eval: S >> REF: his followers had scarce departed when a procession moved slowly from under the greenwood branches in the >> HYP: his followers had scarce departed when a procession moved slowly from under the greenwood branches in the >> Eval: >> REF: direction which he had taken in the centre of which was the car in which the body of ATHELSTANE was laid >> HYP: direction which he had taken in the centre of which was the car in which the body of UDDLEPSTEIN was laid >> Eval: S Correct = 96.6% 56 (28278) Substitutions = 3.4% 2 (1481) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (196) Errors = 3.4% 2 (2095) Ref. words = 58 (30177) Hyp. words = 58 (29955) Aligned words = 58 (30373) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1619) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: DE bracy bowed low and in silence threw himself upon a horse and galloped off through the wood HYP: THE bracy bowed low and in silence threw himself upon a horse and galloped off through the wood Eval: S Correct = 94.4% 17 (28295) Substitutions = 5.6% 1 (1482) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (196) Errors = 5.6% 1 (2096) Ref. words = 18 (30195) Hyp. words = 18 (29973) Aligned words = 18 (30391) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1620) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: here is a bugle which an english yeoman has once worn i pray you to keep it as a memorial of your gallant bearing HYP: here is a bugle which an english yeoman has once worn i pray you to keep it as a memorial of your gallant bearing Eval: Correct = 100.0% 24 (28319) Substitutions = 0.0% 0 (1482) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (196) Errors = 0.0% 0 (2096) Ref. words = 24 (30219) Hyp. words = 24 (29997) Aligned words = 24 (30415) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1621) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: so saying he mounted HIS strong war horse and rode off through the forest HYP: so saying he mounted A strong war horse and rode off through the forest Eval: S Correct = 92.9% 13 (28332) Substitutions = 7.1% 1 (1483) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (196) Errors = 7.1% 1 (2097) Ref. words = 14 (30233) Hyp. words = 14 (30011) Aligned words = 14 (30429) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1622) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: during all this time ISAAC of york sat mournfully apart grieving for the loss of his dearly loved daughter rebecca HYP: during all this time MAYICA of york sat mournfully apart grieving for the loss of his dearly loved daughter rebecca Eval: S Correct = 95.0% 19 (28351) Substitutions = 5.0% 1 (1484) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (196) Errors = 5.0% 1 (2098) Ref. words = 20 (30253) Hyp. words = 20 (30031) Aligned words = 20 (30449) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1623) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: and with this epistle the UNHAPPY old man set out to procure his daughter's liberation HYP: and with this epistle the HAPPY old man set out to procure his daughter's liberation Eval: S Correct = 93.3% 14 (28365) Substitutions = 6.7% 1 (1485) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (196) Errors = 6.7% 1 (2099) Ref. words = 15 (30268) Hyp. words = 15 (30046) Aligned words = 15 (30464) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1624) Scores: (#C #S #D #I) 40 3 0 0 REF: the templar is FLED said DE bracy in answer to the prince's eager questions FRONT de boeuf you will never see HYP: the templar is FLARED said THE bracy in answer to the prince's eager questions FROM de boeuf you will never see Eval: S S S >> REF: more and he added in a low and emphatic tone richard is in england i have seen him and spoken with him >> HYP: more and he added in a low and emphatic tone richard is in england i have seen him and spoken with him >> Eval: Correct = 93.0% 40 (28405) Substitutions = 7.0% 3 (1488) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (196) Errors = 7.0% 3 (2102) Ref. words = 43 (30311) Hyp. words = 43 (30089) Aligned words = 43 (30507) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1625) Scores: (#C #S #D #I) 36 2 0 0 REF: he appealed to DE BRACY to assist him in this project and became at once deeply suspicious of the knight's HYP: he appealed to THE BRASIL to assist him in this project and became at once deeply suspicious of the knight's Eval: S S >> REF: loyalty towards him when he declined to lift hand against the man who had spared his own life >> HYP: loyalty towards him when he declined to lift hand against the man who had spared his own life >> Eval: Correct = 94.7% 36 (28441) Substitutions = 5.3% 2 (1490) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (196) Errors = 5.3% 2 (2104) Ref. words = 38 (30349) Hyp. words = 38 (30127) Aligned words = 38 (30545) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1626) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: before reaching his destination he was told that lucas DE beaumanoir the grand master of the order of the HYP: before reaching his destination he was told that lucas THE beaumanoir the grand master of the order of the Eval: S >> REF: templars was then on visit to the preceptory >> HYP: templars was then on visit to the preceptory >> Eval: Correct = 96.3% 26 (28467) Substitutions = 3.7% 1 (1491) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (196) Errors = 3.7% 1 (2105) Ref. words = 27 (30376) Hyp. words = 27 (30154) Aligned words = 27 (30572) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1627) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: he had not until then been informed of the presence of the jewish maiden in the abode of the templars and great HYP: he had not until then been informed of the presence of the jewish maiden in the abode of the templars and great Eval: >> REF: was his fury and indignation on learning that she was amongst them >> HYP: was his fury and indignation on learning that she was amongst them >> Eval: Correct = 100.0% 34 (28501) Substitutions = 0.0% 0 (1491) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (196) Errors = 0.0% 0 (2105) Ref. words = 34 (30410) Hyp. words = 34 (30188) Aligned words = 34 (30606) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1628) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: poor isaac was hurried off accordingly and expelled from the preceptory all his entreaties and even his offers HYP: poor isaac was hurried off accordingly and expelled from the preceptory all his entreaties and even his offers Eval: >> REF: unheard and disregarded >> HYP: unheard and disregarded >> Eval: Correct = 100.0% 21 (28522) Substitutions = 0.0% 0 (1491) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (196) Errors = 0.0% 0 (2105) Ref. words = 21 (30431) Hyp. words = 21 (30209) Aligned words = 21 (30627) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1629) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: the assurance that she possessed some friend in this awful assembly gave HER courage to look around and to mark HYP: the assurance that she possessed some friend in this awful assembly gave A courage to look around and to mark Eval: S >> REF: into whose presence she had been conducted >> HYP: into whose presence she had been conducted >> Eval: Correct = 96.3% 26 (28548) Substitutions = 3.7% 1 (1492) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (196) Errors = 3.7% 1 (2106) Ref. words = 27 (30458) Hyp. words = 27 (30236) Aligned words = 27 (30654) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1630) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: she gazed accordingly upon a scene which might well have struck terror into a bolder heart than hers HYP: she gazed accordingly upon a scene which might well have struck terror into a bolder heart than hers Eval: Correct = 100.0% 18 (28566) Substitutions = 0.0% 0 (1492) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (196) Errors = 0.0% 0 (2106) Ref. words = 18 (30476) Hyp. words = 18 (30254) Aligned words = 18 (30672) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1631) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: at his feet was placed a table occupied by two scribes whose duty it was to record the proceedings of the day HYP: at his feet was placed a table occupied by two scribes whose duty it was to record the proceedings of the day Eval: Correct = 100.0% 22 (28588) Substitutions = 0.0% 0 (1492) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (196) Errors = 0.0% 0 (2106) Ref. words = 22 (30498) Hyp. words = 22 (30276) Aligned words = 22 (30694) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1632) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: the preceptors of whom THERE were four present occupied seats behind THEIR superiors and behind them stood the HYP: the preceptors of whom THEY were four present occupied seats behind THE superiors and behind them stood the Eval: S S >> REF: esquires of the order robed in white >> HYP: esquires of the order robed in white >> Eval: Correct = 92.0% 23 (28611) Substitutions = 8.0% 2 (1494) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (196) Errors = 8.0% 2 (2108) Ref. words = 25 (30523) Hyp. words = 25 (30301) Aligned words = 25 (30719) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1633) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: and laura had her own pet plans HYP: and laura had her own pet plans Eval: Correct = 100.0% 7 (28618) Substitutions = 0.0% 0 (1494) Deletions = 0.0% 0 (418) Insertions = 0.0% 0 (196) Errors = 0.0% 0 (2108) Ref. words = 7 (30530) Hyp. words = 7 (30308) Aligned words = 7 (30726) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1634) Scores: (#C #S #D #I) 59 3 7 0 REF: she meant to be scrupulously conscientious in the administration of HER TALENTS and sometimes at church on a HYP: she meant to be scrupulously conscientious in the administration of *** ITALIANS and sometimes at church on a Eval: D S >> REF: sunday WHEN THE SERMON WAS PARTICULARLY AWAKENING she mentally debated THE serious question as to whether new >> HYP: sunday **** *** ****** *** ************ ********* she mentally debated A serious question as to whether new >> Eval: D D D D D D S >> REF: bonnets and a pair of JOUVIN'S gloves daily were not sinful but i think she decided that the new bonnets and >> HYP: bonnets and a pair of JUBANTS gloves daily were not sinful but i think she decided that the new bonnets and >> Eval: S >> REF: gloves were on the whole a pardonable weakness as being good for trade >> HYP: gloves were on the whole a pardonable weakness as being good for trade >> Eval: Correct = 85.5% 59 (28677) Substitutions = 4.3% 3 (1497) Deletions = 10.1% 7 (425) Insertions = 0.0% 0 (196) Errors = 14.5% 10 (2118) Ref. words = 69 (30599) Hyp. words = 62 (30370) Aligned words = 69 (30795) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1635) Scores: (#C #S #D #I) 33 1 0 0 REF: one morning laura told her husband with a gay laugh that she was going to VICTIMIZE him but he was to promise to HYP: one morning laura told her husband with a gay laugh that she was going to VICTIMISE him but he was to promise to Eval: S >> REF: be patient and bear with her for once in a way >> HYP: be patient and bear with her for once in a way >> Eval: Correct = 97.1% 33 (28710) Substitutions = 2.9% 1 (1498) Deletions = 0.0% 0 (425) Insertions = 0.0% 0 (196) Errors = 2.9% 1 (2119) Ref. words = 34 (30633) Hyp. words = 34 (30404) Aligned words = 34 (30829) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1636) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i want to see all the pictures the modern pictures especially HYP: i want to see all the pictures the modern pictures especially Eval: Correct = 100.0% 11 (28721) Substitutions = 0.0% 0 (1498) Deletions = 0.0% 0 (425) Insertions = 0.0% 0 (196) Errors = 0.0% 0 (2119) Ref. words = 11 (30644) Hyp. words = 11 (30415) Aligned words = 11 (30840) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1637) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 1 REF: i remember ALL the ****** RUBENSES at the louvre for i saw them three years ago when i was staying in paris HYP: i remember WHAT the REUBEN SAYS at the louvre for i saw them three years ago when i was staying in paris Eval: S I S >> REF: with grandpapa >> HYP: with grandpapa >> Eval: Correct = 91.3% 21 (28742) Substitutions = 8.7% 2 (1500) Deletions = 0.0% 0 (425) Insertions = 4.3% 1 (197) Errors = 13.0% 3 (2122) Ref. words = 23 (30667) Hyp. words = 24 (30439) Aligned words = 24 (30864) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1638) Scores: (#C #S #D #I) 35 3 0 0 REF: she returned in a little more than ten minutes in the freshest TOILETTE all pale shimmering blue like the spring HYP: she returned in a little more than ten minutes in the freshest TOILET all pale shimmering blue like the spring Eval: S >> REF: sky with PEARL GREY gloves and boots and parasol and a bonnet that seemed made of azure butterflies >> HYP: sky with PURPLE GRAY gloves and boots and parasol and a bonnet that seemed made of azure butterflies >> Eval: S S Correct = 92.1% 35 (28777) Substitutions = 7.9% 3 (1503) Deletions = 0.0% 0 (425) Insertions = 0.0% 0 (197) Errors = 7.9% 3 (2125) Ref. words = 38 (30705) Hyp. words = 38 (30477) Aligned words = 38 (30902) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1639) Scores: (#C #S #D #I) 31 1 0 0 REF: IT was drawing towards the close of this delightful honeymoon tour and it was a bright sunshiny morning early in HYP: HE was drawing towards the close of this delightful honeymoon tour and it was a bright sunshiny morning early in Eval: S >> REF: february but february in paris is sometimes better than april in london >> HYP: february but february in paris is sometimes better than april in london >> Eval: Correct = 96.9% 31 (28808) Substitutions = 3.1% 1 (1504) Deletions = 0.0% 0 (425) Insertions = 0.0% 0 (197) Errors = 3.1% 1 (2126) Ref. words = 32 (30737) Hyp. words = 32 (30509) Aligned words = 32 (30934) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1640) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: but she fixed upon a picture which she said she preferred to anything she had seen in the gallery HYP: but she fixed upon a picture which she said she preferred to anything she had seen in the gallery Eval: Correct = 100.0% 19 (28827) Substitutions = 0.0% 0 (1504) Deletions = 0.0% 0 (425) Insertions = 0.0% 0 (197) Errors = 0.0% 0 (2126) Ref. words = 19 (30756) Hyp. words = 19 (30528) Aligned words = 19 (30953) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1641) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: philip JOCELYN was examining some pictures on the other side of the room when HIS wife made THIS discovery HYP: philip JOSCELYN was examining some pictures on the other side of the room when HE'S wife made HIS discovery Eval: S S S Correct = 84.2% 16 (28843) Substitutions = 15.8% 3 (1507) Deletions = 0.0% 0 (425) Insertions = 0.0% 0 (197) Errors = 15.8% 3 (2129) Ref. words = 19 (30775) Hyp. words = 19 (30547) Aligned words = 19 (30972) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1642) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: how i wish you could get me a copy of that picture philip laura said entreatingly HYP: how i wish you could get me a copy of that picture philip laura said entreatingly Eval: Correct = 100.0% 16 (28859) Substitutions = 0.0% 0 (1507) Deletions = 0.0% 0 (425) Insertions = 0.0% 0 (197) Errors = 0.0% 0 (2129) Ref. words = 16 (30791) Hyp. words = 16 (30563) Aligned words = 16 (30988) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1643) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i should so like one to hang in my morning room at JOCELYN'S rock HYP: i should so like one to hang in my morning room at JOSCELYN'S rock Eval: S Correct = 92.9% 13 (28872) Substitutions = 7.1% 1 (1508) Deletions = 0.0% 0 (425) Insertions = 0.0% 0 (197) Errors = 7.1% 1 (2130) Ref. words = 14 (30805) Hyp. words = 14 (30577) Aligned words = 14 (31002) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1644) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: she turned to the french artist presently and asked him where the elder mister KERSTALL lived and if there was HYP: she turned to the french artist presently and asked him where the elder mister KIRSTER lived and if there was Eval: S >> REF: any possibility of seeing him >> HYP: any possibility of seeing him >> Eval: Correct = 96.0% 24 (28896) Substitutions = 4.0% 1 (1509) Deletions = 0.0% 0 (425) Insertions = 0.0% 0 (197) Errors = 4.0% 1 (2131) Ref. words = 25 (30830) Hyp. words = 25 (30602) Aligned words = 25 (31027) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1645) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: they have said that he is even a little imbecile that he does not remember himself of the most common events of HYP: they have said that he is even a little imbecile that he does not remember himself of the most common events of Eval: >> REF: his life >> HYP: his life >> Eval: Correct = 100.0% 24 (28920) Substitutions = 0.0% 0 (1509) Deletions = 0.0% 0 (425) Insertions = 0.0% 0 (197) Errors = 0.0% 0 (2131) Ref. words = 24 (30854) Hyp. words = 24 (30626) Aligned words = 24 (31051) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1646) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: but there are some others who say that his memory has not altogether failed and that he is still enough harshly HYP: but there are some others who say that his memory has not altogether failed and that he is still enough harshly Eval: >> REF: critical towards the works of others >> HYP: critical towards the works of others >> Eval: Correct = 100.0% 27 (28947) Substitutions = 0.0% 0 (1509) Deletions = 0.0% 0 (425) Insertions = 0.0% 0 (197) Errors = 0.0% 0 (2131) Ref. words = 27 (30881) Hyp. words = 27 (30653) Aligned words = 27 (31078) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1647) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i don't think YOU will have any difficulty in finding the house HYP: i don't think HE will have any difficulty in finding the house Eval: S Correct = 91.7% 11 (28958) Substitutions = 8.3% 1 (1510) Deletions = 0.0% 0 (425) Insertions = 0.0% 0 (197) Errors = 8.3% 1 (2132) Ref. words = 12 (30893) Hyp. words = 12 (30665) Aligned words = 12 (31090) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1648) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: you will be doing me such a FAVOUR philip if you'll say yes HYP: you will be doing me such a FAVOR philip if you'll say yes Eval: S Correct = 92.3% 12 (28970) Substitutions = 7.7% 1 (1511) Deletions = 0.0% 0 (425) Insertions = 0.0% 0 (197) Errors = 7.7% 1 (2133) Ref. words = 13 (30906) Hyp. words = 13 (30678) Aligned words = 13 (31103) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1649) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: when it was the seven hundred and eighteenth night HYP: when it was the seven hundred and eighteenth night Eval: Correct = 100.0% 9 (28979) Substitutions = 0.0% 0 (1511) Deletions = 0.0% 0 (425) Insertions = 0.0% 0 (197) Errors = 0.0% 0 (2133) Ref. words = 9 (30915) Hyp. words = 9 (30687) Aligned words = 9 (31112) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1650) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 0 0 REF: but he answered needs MUST I HAVE ZAYNAB ALSO now suddenly there came a rap at the door and the maid said HYP: but he answered needs MY STY HALF ZINNERBOS SAY now suddenly there came a rap at the door and the maid said Eval: S S S S S >> REF: who is at the door >> HYP: who is at the door >> Eval: Correct = 81.5% 22 (29001) Substitutions = 18.5% 5 (1516) Deletions = 0.0% 0 (425) Insertions = 0.0% 0 (197) Errors = 18.5% 5 (2138) Ref. words = 27 (30942) Hyp. words = 27 (30714) Aligned words = 27 (31139) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1651) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 2 REF: the knocker replied kamar daughter of * ***** AZARIAH the jew say me is ali of cairo with you HYP: the knocker replied kamar daughter of A SARAI OF the jew say me is ali of cairo with you Eval: I I S Correct = 94.1% 16 (29017) Substitutions = 5.9% 1 (1517) Deletions = 0.0% 0 (425) Insertions = 11.8% 2 (199) Errors = 17.6% 3 (2141) Ref. words = 17 (30959) Hyp. words = 19 (30733) Aligned words = 19 (31158) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1652) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: replied the broker's daughter o thou daughter of a dog HYP: replied the broker's daughter o thou daughter of a dog Eval: Correct = 100.0% 10 (29027) Substitutions = 0.0% 0 (1517) Deletions = 0.0% 0 (425) Insertions = 0.0% 0 (199) Errors = 0.0% 0 (2141) Ref. words = 10 (30969) Hyp. words = 10 (30743) Aligned words = 10 (31168) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1653) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 1 REF: and having thus islamised she asked him DO men in the faith of al islam give marriage portions to women or DO HYP: and having thus islamised she asked him TWO men in the faith of al islam give marriage portions to women or TO Eval: S S >> REF: women ** DOWER men >> HYP: women TO OUR men >> Eval: I S Correct = 88.0% 22 (29049) Substitutions = 12.0% 3 (1520) Deletions = 0.0% 0 (425) Insertions = 4.0% 1 (200) Errors = 16.0% 4 (2145) Ref. words = 25 (30994) Hyp. words = 26 (30769) Aligned words = 26 (31194) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1654) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: and she threw down the jew's head before him HYP: and she threw down the jew's head before him Eval: Correct = 100.0% 9 (29058) Substitutions = 0.0% 0 (1520) Deletions = 0.0% 0 (425) Insertions = 0.0% 0 (200) Errors = 0.0% 0 (2145) Ref. words = 9 (31003) Hyp. words = 9 (30778) Aligned words = 9 (31203) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1655) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: now the cause of her slaying her sire was as follows HYP: now the cause of her slaying her sire was as follows Eval: Correct = 100.0% 11 (29069) Substitutions = 0.0% 0 (1520) Deletions = 0.0% 0 (425) Insertions = 0.0% 0 (200) Errors = 0.0% 0 (2145) Ref. words = 11 (31014) Hyp. words = 11 (30789) Aligned words = 11 (31214) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1656) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: then he SET out rejoicing to return to the barrack of the forty HYP: then he SAT out rejoicing to return to the barrack of the forty Eval: S Correct = 92.3% 12 (29081) Substitutions = 7.7% 1 (1521) Deletions = 0.0% 0 (425) Insertions = 0.0% 0 (200) Errors = 7.7% 1 (2146) Ref. words = 13 (31027) Hyp. words = 13 (30802) Aligned words = 13 (31227) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1657) Scores: (#C #S #D #I) 36 2 0 0 REF: so he ate and fell down senseless for the sweetmeats were drugged with BHANG whereupon the kazi bundled him into HYP: so he ate and fell down senseless for the sweetmeats were drugged with BANG whereupon the kazi bundled him into Eval: S >> REF: the sack and made off with him charger and chest and all to the barrack of the FORTY >> HYP: the sack and made off with him charger and chest and all to the barrack of the FORTI >> Eval: S Correct = 94.7% 36 (29117) Substitutions = 5.3% 2 (1523) Deletions = 0.0% 0 (425) Insertions = 0.0% 0 (200) Errors = 5.3% 2 (2148) Ref. words = 38 (31065) Hyp. words = 38 (30840) Aligned words = 38 (31265) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1658) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 2 REF: presently *** HASAN shuman came out of a closet and said to him hast thou *** GOTTEN the gear o ali HYP: presently HER SON shuman came out of a closet and said to him hast thou GOT IN the gear o ali Eval: I S I S Correct = 89.5% 17 (29134) Substitutions = 10.5% 2 (1525) Deletions = 0.0% 0 (425) Insertions = 10.5% 2 (202) Errors = 21.1% 4 (2152) Ref. words = 19 (31084) Hyp. words = 21 (30861) Aligned words = 21 (31286) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1659) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: so he told him what had befallen him and added if i know whither the rascal is gone and where to find the knave HYP: so he told him what had befallen him and added if i know whither the rascal is gone and where to find the knave Eval: >> REF: i would pay him out >> HYP: i would pay him out >> Eval: Correct = 100.0% 29 (29163) Substitutions = 0.0% 0 (1525) Deletions = 0.0% 0 (425) Insertions = 0.0% 0 (202) Errors = 0.0% 0 (2152) Ref. words = 29 (31113) Hyp. words = 29 (30890) Aligned words = 29 (31315) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1660) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: knowest thou whither he went HYP: knowest thou whither he went Eval: Correct = 100.0% 5 (29168) Substitutions = 0.0% 0 (1525) Deletions = 0.0% 0 (425) Insertions = 0.0% 0 (202) Errors = 0.0% 0 (2152) Ref. words = 5 (31118) Hyp. words = 5 (30895) Aligned words = 5 (31320) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1661) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 1 REF: answered *** HASAN i know where he is and opening the door of the closet showed him the SWEETMEAT SELLER HYP: answered HER SON i know where he is and opening the door of the closet showed him the SWEETMEAT'S CELLAR Eval: I S S S >> REF: within drugged and senseless >> HYP: within drugged and senseless >> Eval: Correct = 87.0% 20 (29188) Substitutions = 13.0% 3 (1528) Deletions = 0.0% 0 (425) Insertions = 4.3% 1 (203) Errors = 17.4% 4 (2156) Ref. words = 23 (31141) Hyp. words = 24 (30919) Aligned words = 24 (31344) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1662) Scores: (#C #S #D #I) 32 1 0 0 REF: so i went round about the highways of the city till i met a sweetmeat SELLER and buying his clothes and stock in HYP: so i went round about the highways of the city till i met a sweetmeat CELLAR and buying his clothes and stock in Eval: S >> REF: trade and gear for ten dinars did what was done >> HYP: trade and gear for ten dinars did what was done >> Eval: Correct = 97.0% 32 (29220) Substitutions = 3.0% 1 (1529) Deletions = 0.0% 0 (425) Insertions = 0.0% 0 (203) Errors = 3.0% 1 (2157) Ref. words = 33 (31174) Hyp. words = 33 (30952) Aligned words = 33 (31377) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1663) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: quoth AL RASHID whose head is this HYP: quoth ** ARASHID whose head is this Eval: D S Correct = 71.4% 5 (29225) Substitutions = 14.3% 1 (1530) Deletions = 14.3% 1 (426) Insertions = 0.0% 0 (203) Errors = 28.6% 2 (2159) Ref. words = 7 (31181) Hyp. words = 6 (30958) Aligned words = 7 (31384) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1664) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 REF: so ALI related to him all that had passed from first to last and the caliph said i had not thought thou wouldst HYP: so AII related to him all that had passed from first to last and the caliph said i had not thought thou wouldst Eval: S >> REF: kill him for that he was a sorcerer >> HYP: kill him for that he was a sorcerer >> Eval: Correct = 96.8% 30 (29255) Substitutions = 3.2% 1 (1531) Deletions = 0.0% 0 (426) Insertions = 0.0% 0 (203) Errors = 3.2% 1 (2160) Ref. words = 31 (31212) Hyp. words = 31 (30989) Aligned words = 31 (31415) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1665) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: he replied i have forty lads but they are in cairo HYP: he replied i have forty lads but they are in cairo Eval: Correct = 100.0% 11 (29266) Substitutions = 0.0% 0 (1531) Deletions = 0.0% 0 (426) Insertions = 0.0% 0 (203) Errors = 0.0% 0 (2160) Ref. words = 11 (31223) Hyp. words = 11 (31000) Aligned words = 11 (31426) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1666) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: the strides of a lame man are like the ogling glances of a one eyed man they do not reach their goal very promptly HYP: the strides of a lame man are like the ogling glances of a one eyed man they do not reach their goal very promptly Eval: Correct = 100.0% 24 (29290) Substitutions = 0.0% 0 (1531) Deletions = 0.0% 0 (426) Insertions = 0.0% 0 (203) Errors = 0.0% 0 (2160) Ref. words = 24 (31247) Hyp. words = 24 (31024) Aligned words = 24 (31450) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1667) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: cosette had waked up HYP: cosette had waked up Eval: Correct = 100.0% 4 (29294) Substitutions = 0.0% 0 (1531) Deletions = 0.0% 0 (426) Insertions = 0.0% 0 (203) Errors = 0.0% 0 (2160) Ref. words = 4 (31251) Hyp. words = 4 (31028) Aligned words = 4 (31454) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1668) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: jean valjean had placed her near the fire HYP: jean valjean had placed her near the fire Eval: Correct = 100.0% 8 (29302) Substitutions = 0.0% 0 (1531) Deletions = 0.0% 0 (426) Insertions = 0.0% 0 (203) Errors = 0.0% 0 (2160) Ref. words = 8 (31259) Hyp. words = 8 (31036) Aligned words = 8 (31462) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1669) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: you will wait for me at a lady's house i shall come to fetch you HYP: you will wait for me at a lady's house i shall come to fetch you Eval: Correct = 100.0% 15 (29317) Substitutions = 0.0% 0 (1531) Deletions = 0.0% 0 (426) Insertions = 0.0% 0 (203) Errors = 0.0% 0 (2160) Ref. words = 15 (31274) Hyp. words = 15 (31051) Aligned words = 15 (31477) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1670) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: everything is ARRANGED and nothing is said fauchelevent HYP: everything is RANGED and nothing is said fauchelevent Eval: S Correct = 87.5% 7 (29324) Substitutions = 12.5% 1 (1532) Deletions = 0.0% 0 (426) Insertions = 0.0% 0 (203) Errors = 12.5% 1 (2161) Ref. words = 8 (31282) Hyp. words = 8 (31059) Aligned words = 8 (31485) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1671) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i have permission to bring you in but before bringing you in you must be got out HYP: i have permission to bring you in but before bringing you in you must be got out Eval: Correct = 100.0% 17 (29341) Substitutions = 0.0% 0 (1532) Deletions = 0.0% 0 (426) Insertions = 0.0% 0 (203) Errors = 0.0% 0 (2161) Ref. words = 17 (31299) Hyp. words = 17 (31076) Aligned words = 17 (31502) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1672) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: that's where the difficulty lies HYP: that's where the difficulty lies Eval: Correct = 100.0% 5 (29346) Substitutions = 0.0% 0 (1532) Deletions = 0.0% 0 (426) Insertions = 0.0% 0 (203) Errors = 0.0% 0 (2161) Ref. words = 5 (31304) Hyp. words = 5 (31081) Aligned words = 5 (31507) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1673) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: it is easy enough with the child you will carry her out HYP: it is easy enough with the child you will carry her out Eval: Correct = 100.0% 12 (29358) Substitutions = 0.0% 0 (1532) Deletions = 0.0% 0 (426) Insertions = 0.0% 0 (203) Errors = 0.0% 0 (2161) Ref. words = 12 (31316) Hyp. words = 12 (31093) Aligned words = 12 (31519) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1674) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: and she will hold her tongue i answer for that HYP: and she will hold her tongue i answer for that Eval: Correct = 100.0% 10 (29368) Substitutions = 0.0% 0 (1532) Deletions = 0.0% 0 (426) Insertions = 0.0% 0 (203) Errors = 0.0% 0 (2161) Ref. words = 10 (31326) Hyp. words = 10 (31103) Aligned words = 10 (31529) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1675) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: fauchelevent grumbled more to himself than to jean valjean HYP: fauchelevent grumbled more to himself than to jean valjean Eval: Correct = 100.0% 9 (29377) Substitutions = 0.0% 0 (1532) Deletions = 0.0% 0 (426) Insertions = 0.0% 0 (203) Errors = 0.0% 0 (2161) Ref. words = 9 (31335) Hyp. words = 9 (31112) Aligned words = 9 (31538) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1676) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: you understand father MADELEINE the government will notice it HYP: you understand father MADELINE the government will notice it Eval: S Correct = 88.9% 8 (29385) Substitutions = 11.1% 1 (1533) Deletions = 0.0% 0 (426) Insertions = 0.0% 0 (203) Errors = 11.1% 1 (2162) Ref. words = 9 (31344) Hyp. words = 9 (31121) Aligned words = 9 (31547) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1677) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: jean valjean STARED him straight in the eye and thought that he was raving HYP: jean valjean STIRRED him straight in the eye and thought that he was raving Eval: S Correct = 92.9% 13 (29398) Substitutions = 7.1% 1 (1534) Deletions = 0.0% 0 (426) Insertions = 0.0% 0 (203) Errors = 7.1% 1 (2163) Ref. words = 14 (31358) Hyp. words = 14 (31135) Aligned words = 14 (31561) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1678) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: fauchelevent went on HYP: fauchelevent went on Eval: Correct = 100.0% 3 (29401) Substitutions = 0.0% 0 (1534) Deletions = 0.0% 0 (426) Insertions = 0.0% 0 (203) Errors = 0.0% 0 (2163) Ref. words = 3 (31361) Hyp. words = 3 (31138) Aligned words = 3 (31564) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1679) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: it is to morrow that i am to bring you in the prioress expects you HYP: it is to morrow that i am to bring you in the prioress expects you Eval: Correct = 100.0% 15 (29416) Substitutions = 0.0% 0 (1534) Deletions = 0.0% 0 (426) Insertions = 0.0% 0 (203) Errors = 0.0% 0 (2163) Ref. words = 15 (31376) Hyp. words = 15 (31153) Aligned words = 15 (31579) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1680) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: then he explained to jean valjean that this was his recompense for a service which he fauchelevent was to render HYP: then he explained to jean valjean that this was his recompense for a service which he fauchelevent was to render Eval: >> REF: to the community >> HYP: to the community >> Eval: Correct = 100.0% 23 (29439) Substitutions = 0.0% 0 (1534) Deletions = 0.0% 0 (426) Insertions = 0.0% 0 (203) Errors = 0.0% 0 (2163) Ref. words = 23 (31399) Hyp. words = 23 (31176) Aligned words = 23 (31602) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1681) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: that the nun who had died that morning had requested to be buried in the coffin which had served her for a bed HYP: that the nun who had died that morning had requested to be buried in the coffin which had served her for a bed Eval: >> REF: and interred in the vault under the altar of the chapel >> HYP: and interred in the vault under the altar of the chapel >> Eval: Correct = 100.0% 34 (29473) Substitutions = 0.0% 0 (1534) Deletions = 0.0% 0 (426) Insertions = 0.0% 0 (203) Errors = 0.0% 0 (2163) Ref. words = 34 (31433) Hyp. words = 34 (31210) Aligned words = 34 (31636) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1682) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: that the prioress and the vocal mothers intended to FULFIL the wish of the deceased HYP: that the prioress and the vocal mothers intended to FULFILL the wish of the deceased Eval: S Correct = 93.3% 14 (29487) Substitutions = 6.7% 1 (1535) Deletions = 0.0% 0 (426) Insertions = 0.0% 0 (203) Errors = 6.7% 1 (2164) Ref. words = 15 (31448) Hyp. words = 15 (31225) Aligned words = 15 (31651) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1683) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 1 REF: that he *** FAUCHELEVENT was to nail up the coffin in the cell raise the stone in the chapel and LOWER the HYP: that he FOR SCHLEVENT was to nail up the coffin in the cell raise the stone in the chapel and BLOW the Eval: I S S >> REF: corpse into the vault >> HYP: corpse into the vault >> Eval: Correct = 92.0% 23 (29510) Substitutions = 8.0% 2 (1537) Deletions = 0.0% 0 (426) Insertions = 4.0% 1 (204) Errors = 12.0% 3 (2167) Ref. words = 25 (31473) Hyp. words = 26 (31251) Aligned words = 26 (31677) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1684) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: and then that there was another the empty coffin HYP: and then that there was another the empty coffin Eval: Correct = 100.0% 9 (29519) Substitutions = 0.0% 0 (1537) Deletions = 0.0% 0 (426) Insertions = 0.0% 0 (204) Errors = 0.0% 0 (2167) Ref. words = 9 (31482) Hyp. words = 9 (31260) Aligned words = 9 (31686) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1685) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: what is that empty coffin HYP: what is that empty coffin Eval: Correct = 100.0% 5 (29524) Substitutions = 0.0% 0 (1537) Deletions = 0.0% 0 (426) Insertions = 0.0% 0 (204) Errors = 0.0% 0 (2167) Ref. words = 5 (31487) Hyp. words = 5 (31265) Aligned words = 5 (31691) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1686) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: asked jean valjean fauchelevent replied HYP: asked jean valjean fauchelevent replied Eval: Correct = 100.0% 5 (29529) Substitutions = 0.0% 0 (1537) Deletions = 0.0% 0 (426) Insertions = 0.0% 0 (204) Errors = 0.0% 0 (2167) Ref. words = 5 (31492) Hyp. words = 5 (31270) Aligned words = 5 (31696) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1687) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: what coffin what administration HYP: what coffin what administration Eval: Correct = 100.0% 4 (29533) Substitutions = 0.0% 0 (1537) Deletions = 0.0% 0 (426) Insertions = 0.0% 0 (204) Errors = 0.0% 0 (2167) Ref. words = 4 (31496) Hyp. words = 4 (31274) Aligned words = 4 (31700) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1688) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: fauchelevent who was seated sprang up as though a BOMB had burst under his chair you HYP: fauchelevent who was seated sprang up as though a BALM had burst under his chair you Eval: S Correct = 93.8% 15 (29548) Substitutions = 6.3% 1 (1538) Deletions = 0.0% 0 (426) Insertions = 0.0% 0 (204) Errors = 6.3% 1 (2168) Ref. words = 16 (31512) Hyp. words = 16 (31290) Aligned words = 16 (31716) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1689) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: you know fauchelevent what you have said mother crucifixion is dead HYP: you know fauchelevent what you have said mother crucifixion is dead Eval: Correct = 100.0% 11 (29559) Substitutions = 0.0% 0 (1538) Deletions = 0.0% 0 (426) Insertions = 0.0% 0 (204) Errors = 0.0% 0 (2168) Ref. words = 11 (31523) Hyp. words = 11 (31301) Aligned words = 11 (31727) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1690) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: and i add and father madeleine is buried ah HYP: and i add and father madeleine is buried ah Eval: Correct = 100.0% 9 (29568) Substitutions = 0.0% 0 (1538) Deletions = 0.0% 0 (426) Insertions = 0.0% 0 (204) Errors = 0.0% 0 (2168) Ref. words = 9 (31532) Hyp. words = 9 (31310) Aligned words = 9 (31736) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1691) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: you are not like other men father madeleine HYP: you are not like other men father madeleine Eval: Correct = 100.0% 8 (29576) Substitutions = 0.0% 0 (1538) Deletions = 0.0% 0 (426) Insertions = 0.0% 0 (204) Errors = 0.0% 0 (2168) Ref. words = 8 (31540) Hyp. words = 8 (31318) Aligned words = 8 (31744) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1692) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: this offers the means BUT give me some information in the first place HYP: this offers the means *** give me some information in the first place Eval: D Correct = 92.3% 12 (29588) Substitutions = 0.0% 0 (1538) Deletions = 7.7% 1 (427) Insertions = 0.0% 0 (204) Errors = 7.7% 1 (2169) Ref. words = 13 (31553) Hyp. words = 12 (31330) Aligned words = 13 (31757) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1693) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: how long is the coffin six feet HYP: how long is the coffin six feet Eval: Correct = 100.0% 7 (29595) Substitutions = 0.0% 0 (1538) Deletions = 0.0% 0 (427) Insertions = 0.0% 0 (204) Errors = 0.0% 0 (2169) Ref. words = 7 (31560) Hyp. words = 7 (31337) Aligned words = 7 (31764) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1694) Scores: (#C #S #D #I) 41 0 0 1 REF: it is a chamber on the ground floor which has a grated window opening on the garden which is closed on the HYP: it is a chamber on the ground floor which has a grated window opening on the garden which is closed on the Eval: >> REF: outside by a shutter and two doors one leads into the convent the other into the church * what church >> HYP: outside by a shutter and two doors one leads into the convent the other into the church A what church >> Eval: I Correct = 100.0% 41 (29636) Substitutions = 0.0% 0 (1538) Deletions = 0.0% 0 (427) Insertions = 2.4% 1 (205) Errors = 2.4% 1 (2170) Ref. words = 41 (31601) Hyp. words = 42 (31379) Aligned words = 42 (31806) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1695) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 1 REF: the church in the street **** the church which any one can enter HYP: the church in the street THAT the church which any one can enter Eval: I Correct = 100.0% 12 (29648) Substitutions = 0.0% 0 (1538) Deletions = 0.0% 0 (427) Insertions = 8.3% 1 (206) Errors = 8.3% 1 (2171) Ref. words = 12 (31613) Hyp. words = 13 (31392) Aligned words = 13 (31819) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1696) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: have you the keys to those two doors HYP: have you the keys to those two doors Eval: Correct = 100.0% 8 (29656) Substitutions = 0.0% 0 (1538) Deletions = 0.0% 0 (427) Insertions = 0.0% 0 (206) Errors = 0.0% 0 (2171) Ref. words = 8 (31621) Hyp. words = 8 (31400) Aligned words = 8 (31827) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1697) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 1 REF: *** no i have the key to the door which communicates with the convent the porter has the key to the door which HYP: AND no i have the key to the door which communicates with the convent the porter has the key to the door which Eval: I >> REF: communicates with the church >> HYP: communicates with the church >> Eval: Correct = 100.0% 26 (29682) Substitutions = 0.0% 0 (1538) Deletions = 0.0% 0 (427) Insertions = 3.8% 1 (207) Errors = 3.8% 1 (2172) Ref. words = 26 (31647) Hyp. words = 27 (31427) Aligned words = 27 (31854) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1698) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: only to allow the UNDERTAKER'S men to enter when they come to get the coffin HYP: only to allow the UNDERTAKERS men to enter when they come to get the coffin Eval: S Correct = 93.3% 14 (29696) Substitutions = 6.7% 1 (1539) Deletions = 0.0% 0 (427) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 6.7% 1 (2173) Ref. words = 15 (31662) Hyp. words = 15 (31442) Aligned words = 15 (31869) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1699) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: who nails up the coffin i do HYP: who nails up the coffin i do Eval: Correct = 100.0% 7 (29703) Substitutions = 0.0% 0 (1539) Deletions = 0.0% 0 (427) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 0.0% 0 (2173) Ref. words = 7 (31669) Hyp. words = 7 (31449) Aligned words = 7 (31876) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1700) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: who spreads the PALL over it HYP: who spreads the PAWL over it Eval: S Correct = 83.3% 5 (29708) Substitutions = 16.7% 1 (1540) Deletions = 0.0% 0 (427) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 16.7% 1 (2174) Ref. words = 6 (31675) Hyp. words = 6 (31455) Aligned words = 6 (31882) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1701) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: not another man except the police doctor can enter the dead room that is even written on the wall HYP: not another man except the police doctor can enter the dead room that is even written on the wall Eval: Correct = 100.0% 19 (29727) Substitutions = 0.0% 0 (1540) Deletions = 0.0% 0 (427) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 0.0% 0 (2174) Ref. words = 19 (31694) Hyp. words = 19 (31474) Aligned words = 19 (31901) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1702) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: could you hide me in that room to night when EVERY ONE is asleep HYP: could you hide me in that room to night when ***** EVERYONE is asleep Eval: D S Correct = 85.7% 12 (29739) Substitutions = 7.1% 1 (1541) Deletions = 7.1% 1 (428) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 14.3% 2 (2176) Ref. words = 14 (31708) Hyp. words = 13 (31487) Aligned words = 14 (31915) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1703) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: about three o'clock in the afternoon HYP: about three o'clock in the afternoon Eval: Correct = 100.0% 6 (29745) Substitutions = 0.0% 0 (1541) Deletions = 0.0% 0 (428) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 0.0% 0 (2176) Ref. words = 6 (31714) Hyp. words = 6 (31493) Aligned words = 6 (31921) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1704) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i shall be hungry i will bring you something HYP: i shall be hungry i will bring you something Eval: Correct = 100.0% 9 (29754) Substitutions = 0.0% 0 (1541) Deletions = 0.0% 0 (428) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 0.0% 0 (2176) Ref. words = 9 (31723) Hyp. words = 9 (31502) Aligned words = 9 (31930) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1705) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: you can come and nail me up in the coffin at two o'clock HYP: you can come and nail me up in the coffin at two o'clock Eval: Correct = 100.0% 13 (29767) Substitutions = 0.0% 0 (1541) Deletions = 0.0% 0 (428) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 0.0% 0 (2176) Ref. words = 13 (31736) Hyp. words = 13 (31515) Aligned words = 13 (31943) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1706) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: fauchelevent recoiled and cracked his finger joints but that is impossible HYP: fauchelevent recoiled and cracked his finger joints but that is impossible Eval: Correct = 100.0% 11 (29778) Substitutions = 0.0% 0 (1541) Deletions = 0.0% 0 (428) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 0.0% 0 (2176) Ref. words = 11 (31747) Hyp. words = 11 (31526) Aligned words = 11 (31954) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1707) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: BAH impossible to take a hammer and drive some nails in a plank HYP: BUT impossible to take a hammer and drive some nails in a plank Eval: S Correct = 92.3% 12 (29790) Substitutions = 7.7% 1 (1542) Deletions = 0.0% 0 (428) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 7.7% 1 (2177) Ref. words = 13 (31760) Hyp. words = 13 (31539) Aligned words = 13 (31967) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1708) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: jean valjean had been in worse STRAITS than this HYP: jean valjean had been in worse STRAIT than this Eval: S Correct = 88.9% 8 (29798) Substitutions = 11.1% 1 (1543) Deletions = 0.0% 0 (428) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 11.1% 1 (2178) Ref. words = 9 (31769) Hyp. words = 9 (31548) Aligned words = 9 (31976) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1709) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: any man who has been a prisoner understands how to contract himself to fit the diameter of the escape HYP: any man who has been a prisoner understands how to contract himself to fit the diameter of the escape Eval: Correct = 100.0% 19 (29817) Substitutions = 0.0% 0 (1543) Deletions = 0.0% 0 (428) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 0.0% 0 (2178) Ref. words = 19 (31788) Hyp. words = 19 (31567) Aligned words = 19 (31995) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1710) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: what does not a man undergo for the sake of a cure HYP: what does not a man undergo for the sake of a cure Eval: Correct = 100.0% 12 (29829) Substitutions = 0.0% 0 (1543) Deletions = 0.0% 0 (428) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 0.0% 0 (2178) Ref. words = 12 (31800) Hyp. words = 12 (31579) Aligned words = 12 (32007) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1711) Scores: (#C #S #D #I) 52 1 0 0 REF: to have himself nailed up in a case and carried off like a bale of goods to live for a long time in a box to HYP: to have himself nailed up in a case and carried off like a bale of goods to live for a long time in a box to Eval: >> REF: find air where there is none to economize his breath for hours to know how to stifle without dying this was >> HYP: find air where there is none to economize his breath for hours to know how to stifle without dying this was >> Eval: >> REF: one of jean valjean's gloomy TALENTS >> HYP: one of jean valjean's gloomy TALONS >> Eval: S Correct = 98.1% 52 (29881) Substitutions = 1.9% 1 (1544) Deletions = 0.0% 0 (428) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 1.9% 1 (2179) Ref. words = 53 (31853) Hyp. words = 53 (31632) Aligned words = 53 (32060) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1712) Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 REF: you surely must have a gimlet you will make a few holes here and there around my mouth and you will nail the top HYP: you surely must have a gimlet you will make a few holes here and there around my mouth and you will nail the top Eval: >> REF: plank on loosely good and what if you should happen to cough or to sneeze >> HYP: plank on loosely good and what if you should happen to cough or to sneeze >> Eval: Correct = 100.0% 39 (29920) Substitutions = 0.0% 0 (1544) Deletions = 0.0% 0 (428) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 0.0% 0 (2179) Ref. words = 39 (31892) Hyp. words = 39 (31671) Aligned words = 39 (32099) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1713) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a man who is making his escape does not cough or sneeze HYP: a man who is making his escape does not cough or sneeze Eval: Correct = 100.0% 12 (29932) Substitutions = 0.0% 0 (1544) Deletions = 0.0% 0 (428) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 0.0% 0 (2179) Ref. words = 12 (31904) Hyp. words = 12 (31683) Aligned words = 12 (32111) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1714) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: who is there who HAS not said to a cat do come in HYP: who is there who IS not said to a cat do come in Eval: S Correct = 92.3% 12 (29944) Substitutions = 7.7% 1 (1545) Deletions = 0.0% 0 (428) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 7.7% 1 (2180) Ref. words = 13 (31917) Hyp. words = 13 (31696) Aligned words = 13 (32124) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1715) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: the over prudent cats as they are and because they are cats sometimes incur more danger than the audacious HYP: the over prudent cats as they are and because they are cats sometimes incur more danger than the audacious Eval: Correct = 100.0% 19 (29963) Substitutions = 0.0% 0 (1545) Deletions = 0.0% 0 (428) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 0.0% 0 (2180) Ref. words = 19 (31936) Hyp. words = 19 (31715) Aligned words = 19 (32143) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1716) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: but jean valjean's coolness prevailed over him in spite of himself he grumbled HYP: but jean valjean's coolness prevailed over him in spite of himself he grumbled Eval: Correct = 100.0% 13 (29976) Substitutions = 0.0% 0 (1545) Deletions = 0.0% 0 (428) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 0.0% 0 (2180) Ref. words = 13 (31949) Hyp. words = 13 (31728) Aligned words = 13 (32156) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1717) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: if you are sure of coming out of the coffin all right i am sure of getting you out of the grave HYP: if you are sure of coming out of the coffin all right i am sure of getting you out of the grave Eval: Correct = 100.0% 22 (29998) Substitutions = 0.0% 0 (1545) Deletions = 0.0% 0 (428) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 0.0% 0 (2180) Ref. words = 22 (31971) Hyp. words = 22 (31750) Aligned words = 22 (32178) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1718) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: an old fellow of the old school the grave digger puts the corpses in the grave and i put the grave digger in my pocket HYP: an old fellow of the old school the grave digger puts the corpses in the grave and i put the grave digger in my pocket Eval: Correct = 100.0% 25 (30023) Substitutions = 0.0% 0 (1545) Deletions = 0.0% 0 (428) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 0.0% 0 (2180) Ref. words = 25 (31996) Hyp. words = 25 (31775) Aligned words = 25 (32203) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1719) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i shall follow that is my business HYP: i shall follow that is my business Eval: Correct = 100.0% 7 (30030) Substitutions = 0.0% 0 (1545) Deletions = 0.0% 0 (428) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 0.0% 0 (2180) Ref. words = 7 (32003) Hyp. words = 7 (31782) Aligned words = 7 (32210) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1720) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: the HEARSE halts the undertaker's men KNOT a rope around your coffin and lower you down HYP: the HOUSE halts the undertaker's men NOT a rope around your coffin and lower you down Eval: S S Correct = 87.5% 14 (30044) Substitutions = 12.5% 2 (1547) Deletions = 0.0% 0 (428) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 12.5% 2 (2182) Ref. words = 16 (32019) Hyp. words = 16 (31798) Aligned words = 16 (32226) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1721) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: the priest SAYS the prayers makes the sign of the cross sprinkles the holy water and takes his departure HYP: the priest AS the prayers makes the sign of the cross sprinkles the holy water and takes his departure Eval: S Correct = 94.7% 18 (30062) Substitutions = 5.3% 1 (1548) Deletions = 0.0% 0 (428) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 5.3% 1 (2183) Ref. words = 19 (32038) Hyp. words = 19 (31817) Aligned words = 19 (32245) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1722) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: one of two things will happen he will either be sober or he will not be sober HYP: one of two things will happen he will either be sober or he will not be sober Eval: Correct = 100.0% 17 (30079) Substitutions = 0.0% 0 (1548) Deletions = 0.0% 0 (428) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 0.0% 0 (2183) Ref. words = 17 (32055) Hyp. words = 17 (31834) Aligned words = 17 (32262) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1723) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: that is settled father fauchelevent all will go well HYP: that is settled father fauchelevent all will go well Eval: Correct = 100.0% 9 (30088) Substitutions = 0.0% 0 (1548) Deletions = 0.0% 0 (428) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 0.0% 0 (2183) Ref. words = 9 (32064) Hyp. words = 9 (31843) Aligned words = 9 (32271) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1724) Scores: (#C #S #D #I) 31 3 1 0 REF: on the following day as the sun was declining the very rare PASSERS by on the BOULEVARD DU MAINE pulled HYP: on the following day as the sun was declining the very rare PASSES by on the ********* BOULEVARDI MEN pulled Eval: S D S S >> REF: off their hats to an old fashioned hearse ornamented with skulls cross bones and tears >> HYP: off their hats to an old fashioned hearse ornamented with skulls cross bones and tears >> Eval: Correct = 88.6% 31 (30119) Substitutions = 8.6% 3 (1551) Deletions = 2.9% 1 (429) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 11.4% 4 (2187) Ref. words = 35 (32099) Hyp. words = 34 (31877) Aligned words = 35 (32306) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1725) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: this hearse contained a coffin covered with a white cloth over which spread a large black cross like a huge HYP: this hearse contained a coffin covered with a white cloth over which spread a large black cross like a huge Eval: >> REF: corpse with drooping arms >> HYP: corpse with drooping arms >> Eval: Correct = 100.0% 24 (30143) Substitutions = 0.0% 0 (1551) Deletions = 0.0% 0 (429) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 0.0% 0 (2187) Ref. words = 24 (32123) Hyp. words = 24 (31901) Aligned words = 24 (32330) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1726) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: a MOURNING coach in which could be seen a priest in his surplice and a choir boy in his red cap followed HYP: a MORNING coach in which could be seen a priest in his surplice and a choir boy in his red cap followed Eval: S Correct = 95.5% 21 (30164) Substitutions = 4.5% 1 (1552) Deletions = 0.0% 0 (429) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 4.5% 1 (2188) Ref. words = 22 (32145) Hyp. words = 22 (31923) Aligned words = 22 (32352) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1727) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: behind it came an old man in the garments of a laborer who limped along HYP: behind it came an old man in the garments of a laborer who limped along Eval: Correct = 100.0% 15 (30179) Substitutions = 0.0% 0 (1552) Deletions = 0.0% 0 (429) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 0.0% 0 (2188) Ref. words = 15 (32160) Hyp. words = 15 (31938) Aligned words = 15 (32367) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1728) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: the grave diggers being thus bound to service in the evening in summer and at night in winter in this cemetery HYP: the grave diggers being thus bound to service in the evening in summer and at night in winter in this cemetery Eval: >> REF: they were subjected to a special discipline >> HYP: they were subjected to a special discipline >> Eval: Correct = 100.0% 28 (30207) Substitutions = 0.0% 0 (1552) Deletions = 0.0% 0 (429) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 0.0% 0 (2188) Ref. words = 28 (32188) Hyp. words = 28 (31966) Aligned words = 28 (32395) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1729) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: these gates therefore swung inexorably on their hinges at the instant when the sun disappeared behind the dome HYP: these gates therefore swung inexorably on their hinges at the instant when the sun disappeared behind the dome Eval: >> REF: of the INVALIDES >> HYP: of the INVALIDE >> Eval: S Correct = 95.2% 20 (30227) Substitutions = 4.8% 1 (1553) Deletions = 0.0% 0 (429) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 4.8% 1 (2189) Ref. words = 21 (32209) Hyp. words = 21 (31987) Aligned words = 21 (32416) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1730) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: dampness was invading it the flowers were deserting it HYP: dampness was invading it the flowers were deserting it Eval: Correct = 100.0% 9 (30236) Substitutions = 0.0% 0 (1553) Deletions = 0.0% 0 (429) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 0.0% 0 (2189) Ref. words = 9 (32218) Hyp. words = 9 (31996) Aligned words = 9 (32425) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1731) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: the bourgeois did not care much about being buried in the VAUGIRARD it hinted at poverty PERE LACHAISE if you please HYP: the bourgeois did not care much about being buried in the VRUGIARE it hinted at poverty THAT LACHESE if you please Eval: S S S Correct = 85.7% 18 (30254) Substitutions = 14.3% 3 (1556) Deletions = 0.0% 0 (429) Insertions = 0.0% 0 (207) Errors = 14.3% 3 (2192) Ref. words = 21 (32239) Hyp. words = 21 (32017) Aligned words = 21 (32446) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1732) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: to be buried in **** PERE LACHAISE is equivalent to having furniture of mahogany it is recognized as elegant HYP: to be buried in PERT LA CHAISE is equivalent to having furniture of mahogany it is recognized as elegant Eval: I S S Correct = 88.9% 16 (30270) Substitutions = 11.1% 2 (1558) Deletions = 0.0% 0 (429) Insertions = 5.6% 1 (208) Errors = 16.7% 3 (2195) Ref. words = 18 (32257) Hyp. words = 19 (32036) Aligned words = 19 (32465) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1733) Scores: (#C #S #D #I) 60 1 0 0 REF: the interment of mother crucifixion in the vault under the altar the exit of cosette the introduction of jean HYP: the interment of mother crucifixion in the vault under the altar the exit of cosette the introduction of jean Eval: >> REF: valjean TO the dead room all had been executed without difficulty and there had been no hitch let us remark >> HYP: valjean INTO the dead room all had been executed without difficulty and there had been no hitch let us remark >> Eval: S >> REF: in passing that the burial of mother crucifixion under the altar of the convent is a perfectly venial offence >> HYP: in passing that the burial of mother crucifixion under the altar of the convent is a perfectly venial offence >> Eval: >> REF: in our sight >> HYP: in our sight >> Eval: Correct = 98.4% 60 (30330) Substitutions = 1.6% 1 (1559) Deletions = 0.0% 0 (429) Insertions = 0.0% 0 (208) Errors = 1.6% 1 (2196) Ref. words = 61 (32318) Hyp. words = 61 (32097) Aligned words = 61 (32526) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1734) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: it is one of the faults which resemble a duty HYP: it is one of the faults which resemble a duty Eval: Correct = 100.0% 10 (30340) Substitutions = 0.0% 0 (1559) Deletions = 0.0% 0 (429) Insertions = 0.0% 0 (208) Errors = 0.0% 0 (2196) Ref. words = 10 (32328) Hyp. words = 10 (32107) Aligned words = 10 (32536) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1735) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: the nuns had committed it not only without difficulty but even with the applause of their own consciences HYP: the nuns had committed it not only without difficulty but even with the applause of their own consciences Eval: Correct = 100.0% 18 (30358) Substitutions = 0.0% 0 (1559) Deletions = 0.0% 0 (429) Insertions = 0.0% 0 (208) Errors = 0.0% 0 (2196) Ref. words = 18 (32346) Hyp. words = 18 (32125) Aligned words = 18 (32554) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1736) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: in the cloister what is called the government is only an intermeddling with authority an interference which is HYP: in the cloister what is called the government is only an intermeddling with authority an interference which is Eval: >> REF: always questionable >> HYP: always questionable >> Eval: Correct = 100.0% 20 (30378) Substitutions = 0.0% 0 (1559) Deletions = 0.0% 0 (429) Insertions = 0.0% 0 (208) Errors = 0.0% 0 (2196) Ref. words = 20 (32366) Hyp. words = 20 (32145) Aligned words = 20 (32574) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1737) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: make as many laws as you please men but keep them for yourselves HYP: make as many laws as you please men but keep them for yourselves Eval: Correct = 100.0% 13 (30391) Substitutions = 0.0% 0 (1559) Deletions = 0.0% 0 (429) Insertions = 0.0% 0 (208) Errors = 0.0% 0 (2196) Ref. words = 13 (32379) Hyp. words = 13 (32158) Aligned words = 13 (32587) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1738) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: a prince is nothing in the presence of a principle HYP: a prince is nothing in the presence of a principle Eval: Correct = 100.0% 10 (30401) Substitutions = 0.0% 0 (1559) Deletions = 0.0% 0 (429) Insertions = 0.0% 0 (208) Errors = 0.0% 0 (2196) Ref. words = 10 (32389) Hyp. words = 10 (32168) Aligned words = 10 (32597) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1739) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: fauchelevent limped along behind the hearse in a very contented frame of mind HYP: fauchelevent limped along behind the hearse in a very contented frame of mind Eval: Correct = 100.0% 13 (30414) Substitutions = 0.0% 0 (1559) Deletions = 0.0% 0 (429) Insertions = 0.0% 0 (208) Errors = 0.0% 0 (2196) Ref. words = 13 (32402) Hyp. words = 13 (32181) Aligned words = 13 (32610) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1740) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: jean valjean's composure was one of those powerful tranquillities which are contagious HYP: jean valjean's composure was one of those powerful tranquillities which are contagious Eval: Correct = 100.0% 12 (30426) Substitutions = 0.0% 0 (1559) Deletions = 0.0% 0 (429) Insertions = 0.0% 0 (208) Errors = 0.0% 0 (2196) Ref. words = 12 (32414) Hyp. words = 12 (32193) Aligned words = 12 (32622) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1741) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: what remained to be done was a mere nothing HYP: what remained to be done was a mere nothing Eval: Correct = 100.0% 9 (30435) Substitutions = 0.0% 0 (1559) Deletions = 0.0% 0 (429) Insertions = 0.0% 0 (208) Errors = 0.0% 0 (2196) Ref. words = 9 (32423) Hyp. words = 9 (32202) Aligned words = 9 (32631) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1742) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: he played with father MESTIENNE HYP: he played with father MISDEME Eval: S Correct = 80.0% 4 (30439) Substitutions = 20.0% 1 (1560) Deletions = 0.0% 0 (429) Insertions = 0.0% 0 (208) Errors = 20.0% 1 (2197) Ref. words = 5 (32428) Hyp. words = 5 (32207) Aligned words = 5 (32636) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1743) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: he did what he liked with him he made him dance according to his whim HYP: he did what he liked with him he made him dance according to his whim Eval: Correct = 100.0% 15 (30454) Substitutions = 0.0% 0 (1560) Deletions = 0.0% 0 (429) Insertions = 0.0% 0 (208) Errors = 0.0% 0 (2197) Ref. words = 15 (32443) Hyp. words = 15 (32222) Aligned words = 15 (32651) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1744) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: the permission for interment must be exhibited HYP: the permission for interment must be exhibited Eval: Correct = 100.0% 7 (30461) Substitutions = 0.0% 0 (1560) Deletions = 0.0% 0 (429) Insertions = 0.0% 0 (208) Errors = 0.0% 0 (2197) Ref. words = 7 (32450) Hyp. words = 7 (32229) Aligned words = 7 (32658) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1745) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: he was a sort of laboring man who wore a waistcoat with large pockets and carried a mattock under his arm HYP: he was a sort of laboring man who wore a waistcoat with large pockets and carried a mattock under his arm Eval: Correct = 100.0% 21 (30482) Substitutions = 0.0% 0 (1560) Deletions = 0.0% 0 (429) Insertions = 0.0% 0 (208) Errors = 0.0% 0 (2197) Ref. words = 21 (32471) Hyp. words = 21 (32250) Aligned words = 21 (32679) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1746) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: the man replied the grave digger HYP: the man replied the grave digger Eval: Correct = 100.0% 6 (30488) Substitutions = 0.0% 0 (1560) Deletions = 0.0% 0 (429) Insertions = 0.0% 0 (208) Errors = 0.0% 0 (2197) Ref. words = 6 (32477) Hyp. words = 6 (32256) Aligned words = 6 (32685) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1747) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: the grave DIGGER yes HYP: the grave DINNER yes Eval: S Correct = 75.0% 3 (30491) Substitutions = 25.0% 1 (1561) Deletions = 0.0% 0 (429) Insertions = 0.0% 0 (208) Errors = 25.0% 1 (2198) Ref. words = 4 (32481) Hyp. words = 4 (32260) Aligned words = 4 (32689) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1748) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: you i HYP: you i Eval: Correct = 100.0% 2 (30493) Substitutions = 0.0% 0 (1561) Deletions = 0.0% 0 (429) Insertions = 0.0% 0 (208) Errors = 0.0% 0 (2198) Ref. words = 2 (32483) Hyp. words = 2 (32262) Aligned words = 2 (32691) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1749) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: father ***** MESTIENNE is the grave digger he was HYP: father M'EST GIN is the grave digger he was Eval: I S Correct = 87.5% 7 (30500) Substitutions = 12.5% 1 (1562) Deletions = 0.0% 0 (429) Insertions = 12.5% 1 (209) Errors = 25.0% 2 (2200) Ref. words = 8 (32491) Hyp. words = 9 (32271) Aligned words = 9 (32700) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1750) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: fauchelevent had expected anything but this that a grave digger could die HYP: fauchelevent had expected anything but this that a grave digger could die Eval: Correct = 100.0% 12 (30512) Substitutions = 0.0% 0 (1562) Deletions = 0.0% 0 (429) Insertions = 0.0% 0 (209) Errors = 0.0% 0 (2200) Ref. words = 12 (32503) Hyp. words = 12 (32283) Aligned words = 12 (32712) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1751) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: it is true nevertheless that grave diggers do die themselves HYP: it is true nevertheless that grave diggers do die themselves Eval: Correct = 100.0% 10 (30522) Substitutions = 0.0% 0 (1562) Deletions = 0.0% 0 (429) Insertions = 0.0% 0 (209) Errors = 0.0% 0 (2200) Ref. words = 10 (32513) Hyp. words = 10 (32293) Aligned words = 10 (32722) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1752) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: he had hardly the strength to stammer HYP: he had hardly the strength to stammer Eval: Correct = 100.0% 7 (30529) Substitutions = 0.0% 0 (1562) Deletions = 0.0% 0 (429) Insertions = 0.0% 0 (209) Errors = 0.0% 0 (2200) Ref. words = 7 (32520) Hyp. words = 7 (32300) Aligned words = 7 (32729) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1753) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: but he persisted feebly father **** MESTIENNE is the grave DIGGER HYP: but he persisted feebly father MISS TIEN is the grave TIGGER Eval: I S S Correct = 80.0% 8 (30537) Substitutions = 20.0% 2 (1564) Deletions = 0.0% 0 (429) Insertions = 10.0% 1 (210) Errors = 30.0% 3 (2203) Ref. words = 10 (32530) Hyp. words = 11 (32311) Aligned words = 11 (32740) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1754) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: do you know who little father LENOIR is he is a jug of red wine HYP: do you know who little father LINLIR is he is a jug of red wine Eval: S Correct = 93.3% 14 (30551) Substitutions = 6.7% 1 (1565) Deletions = 0.0% 0 (429) Insertions = 0.0% 0 (210) Errors = 6.7% 1 (2204) Ref. words = 15 (32545) Hyp. words = 15 (32326) Aligned words = 15 (32755) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1755) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: but YOU ARE a jolly fellow too HYP: but *** YOU'RE a jolly fellow too Eval: D S Correct = 71.4% 5 (30556) Substitutions = 14.3% 1 (1566) Deletions = 14.3% 1 (430) Insertions = 0.0% 0 (210) Errors = 28.6% 2 (2206) Ref. words = 7 (32552) Hyp. words = 6 (32332) Aligned words = 7 (32762) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1756) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: are you not comrade we'll go and have a drink together presently HYP: are you not comrade we'll go and have a drink together presently Eval: Correct = 100.0% 12 (30568) Substitutions = 0.0% 0 (1566) Deletions = 0.0% 0 (430) Insertions = 0.0% 0 (210) Errors = 0.0% 0 (2206) Ref. words = 12 (32564) Hyp. words = 12 (32344) Aligned words = 12 (32774) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1757) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: the man replied HYP: the man replied Eval: Correct = 100.0% 3 (30571) Substitutions = 0.0% 0 (1566) Deletions = 0.0% 0 (430) Insertions = 0.0% 0 (210) Errors = 0.0% 0 (2206) Ref. words = 3 (32567) Hyp. words = 3 (32347) Aligned words = 3 (32777) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1758) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: he limped more out of anxiety than from infirmity HYP: he limped more out of anxiety than from infirmity Eval: Correct = 100.0% 9 (30580) Substitutions = 0.0% 0 (1566) Deletions = 0.0% 0 (430) Insertions = 0.0% 0 (210) Errors = 0.0% 0 (2206) Ref. words = 9 (32576) Hyp. words = 9 (32356) Aligned words = 9 (32786) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1759) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: the GRAVE DIGGER walked on in front of him HYP: the ***** GRAVEDIGGER walked on in front of him Eval: D S Correct = 77.8% 7 (30587) Substitutions = 11.1% 1 (1567) Deletions = 11.1% 1 (431) Insertions = 0.0% 0 (210) Errors = 22.2% 2 (2208) Ref. words = 9 (32585) Hyp. words = 8 (32364) Aligned words = 9 (32795) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1760) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: fauchelevent passed the unexpected GRIBIER once more in review HYP: fauchelevent passed the unexpected CLOVIER once more in review Eval: S Correct = 88.9% 8 (30595) Substitutions = 11.1% 1 (1568) Deletions = 0.0% 0 (431) Insertions = 0.0% 0 (210) Errors = 11.1% 1 (2209) Ref. words = 9 (32594) Hyp. words = 9 (32373) Aligned words = 9 (32804) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1761) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: fauchelevent who was illiterate but very sharp understood that he had to deal with a formidable species of man HYP: fauchelevent who was illiterate but very sharp understood that he had to deal with a formidable species of man Eval: >> REF: with a fine talker he muttered >> HYP: with a fine talker he muttered >> Eval: Correct = 100.0% 25 (30620) Substitutions = 0.0% 0 (1568) Deletions = 0.0% 0 (431) Insertions = 0.0% 0 (210) Errors = 0.0% 0 (2209) Ref. words = 25 (32619) Hyp. words = 25 (32398) Aligned words = 25 (32829) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1762) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: so father MESTIENNE is dead HYP: so father MESSIEN is dead Eval: S Correct = 80.0% 4 (30624) Substitutions = 20.0% 1 (1569) Deletions = 0.0% 0 (431) Insertions = 0.0% 0 (210) Errors = 20.0% 1 (2210) Ref. words = 5 (32624) Hyp. words = 5 (32403) Aligned words = 5 (32834) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1763) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: the man replied completely HYP: the man replied completely Eval: Correct = 100.0% 4 (30628) Substitutions = 0.0% 0 (1569) Deletions = 0.0% 0 (431) Insertions = 0.0% 0 (210) Errors = 0.0% 0 (2210) Ref. words = 4 (32628) Hyp. words = 4 (32407) Aligned words = 4 (32838) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1764) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: the good god consulted his note book which shows when the time is up it was *** FATHER MESTIENNE'S turn father HYP: the good god consulted his note book which shows when the time is up it was FOR THE MESSIEURS turn father Eval: I S S >> REF: mestienne died >> HYP: mestienne died >> Eval: Correct = 90.9% 20 (30648) Substitutions = 9.1% 2 (1571) Deletions = 0.0% 0 (431) Insertions = 4.5% 1 (211) Errors = 13.6% 3 (2213) Ref. words = 22 (32650) Hyp. words = 23 (32430) Aligned words = 23 (32861) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1765) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: stammered fauchelevent it is made HYP: stammered fauchelevent it is made Eval: Correct = 100.0% 5 (30653) Substitutions = 0.0% 0 (1571) Deletions = 0.0% 0 (431) Insertions = 0.0% 0 (211) Errors = 0.0% 0 (2213) Ref. words = 5 (32655) Hyp. words = 5 (32435) Aligned words = 5 (32866) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1766) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: you are a peasant i am a parisian HYP: you are a peasant i am a parisian Eval: Correct = 100.0% 8 (30661) Substitutions = 0.0% 0 (1571) Deletions = 0.0% 0 (431) Insertions = 0.0% 0 (211) Errors = 0.0% 0 (2213) Ref. words = 8 (32663) Hyp. words = 8 (32443) Aligned words = 8 (32874) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1767) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: fauchelevent thought i am lost HYP: fauchelevent thought i am lost Eval: Correct = 100.0% 5 (30666) Substitutions = 0.0% 0 (1571) Deletions = 0.0% 0 (431) Insertions = 0.0% 0 (211) Errors = 0.0% 0 (2213) Ref. words = 5 (32668) Hyp. words = 5 (32448) Aligned words = 5 (32879) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1768) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: THEY were only a few turns of the wheel distant from THE small alley leading to the NUNS corner HYP: THERE were only a few turns of the wheel distant from A small alley leading to the NUN'S corner Eval: S S S Correct = 84.2% 16 (30682) Substitutions = 15.8% 3 (1574) Deletions = 0.0% 0 (431) Insertions = 0.0% 0 (211) Errors = 15.8% 3 (2216) Ref. words = 19 (32687) Hyp. words = 19 (32467) Aligned words = 19 (32898) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1769) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: and he added with the satisfaction of a serious man who is turning a phrase well HYP: and he added with the satisfaction of a serious man who is turning a phrase well Eval: Correct = 100.0% 16 (30698) Substitutions = 0.0% 0 (1574) Deletions = 0.0% 0 (431) Insertions = 0.0% 0 (211) Errors = 0.0% 0 (2216) Ref. words = 16 (32703) Hyp. words = 16 (32483) Aligned words = 16 (32914) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1770) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: fortunately the soil which was light and wet with the winter rains clogged the wheels and retarded its speed HYP: fortunately the soil which was light and wet with the winter rains clogged the wheels and retarded its speed Eval: Correct = 100.0% 19 (30717) Substitutions = 0.0% 0 (1574) Deletions = 0.0% 0 (431) Insertions = 0.0% 0 (211) Errors = 0.0% 0 (2216) Ref. words = 19 (32722) Hyp. words = 19 (32502) Aligned words = 19 (32933) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1771) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: my father was a porter at the PRYTANEUM town hall HYP: my father was a porter at the BRITANNIUM town hall Eval: S Correct = 90.0% 9 (30726) Substitutions = 10.0% 1 (1575) Deletions = 0.0% 0 (431) Insertions = 0.0% 0 (211) Errors = 10.0% 1 (2217) Ref. words = 10 (32732) Hyp. words = 10 (32512) Aligned words = 10 (32943) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1772) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: but he had reverses he had losses on change i was obliged to renounce the profession of author but i am still a HYP: but he had reverses he had losses on change i was obliged to renounce the profession of author but i am still a Eval: >> REF: public writer >> HYP: public writer >> Eval: Correct = 100.0% 25 (30751) Substitutions = 0.0% 0 (1575) Deletions = 0.0% 0 (431) Insertions = 0.0% 0 (211) Errors = 0.0% 0 (2217) Ref. words = 25 (32757) Hyp. words = 25 (32537) Aligned words = 25 (32968) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1773) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: *** so you are not a grave digger then HYP: BUT so you are not a grave digger then Eval: I Correct = 100.0% 8 (30759) Substitutions = 0.0% 0 (1575) Deletions = 0.0% 0 (431) Insertions = 12.5% 1 (212) Errors = 12.5% 1 (2218) Ref. words = 8 (32765) Hyp. words = 9 (32546) Aligned words = 9 (32977) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1774) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: returned fauchelevent clutching at this branch feeble as it was HYP: returned fauchelevent clutching at this branch feeble as it was Eval: Correct = 100.0% 10 (30769) Substitutions = 0.0% 0 (1575) Deletions = 0.0% 0 (431) Insertions = 0.0% 0 (212) Errors = 0.0% 0 (2218) Ref. words = 10 (32775) Hyp. words = 10 (32556) Aligned words = 10 (32987) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1775) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: here a remark becomes necessary HYP: here a remark becomes necessary Eval: Correct = 100.0% 5 (30774) Substitutions = 0.0% 0 (1575) Deletions = 0.0% 0 (431) Insertions = 0.0% 0 (212) Errors = 0.0% 0 (2218) Ref. words = 5 (32780) Hyp. words = 5 (32561) Aligned words = 5 (32992) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1776) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: FAUCHELEVENT whatever his anguish offered a drink but he did not explain himself on one point who was to pay HYP: AFFAUCHELEVENT whatever his anguish offered a drink but he did not explain himself on one point who was to pay Eval: S Correct = 95.0% 19 (30793) Substitutions = 5.0% 1 (1576) Deletions = 0.0% 0 (431) Insertions = 0.0% 0 (212) Errors = 5.0% 1 (2219) Ref. words = 20 (32800) Hyp. words = 20 (32581) Aligned words = 20 (33012) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1777) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: the GRAVE DIGGER went on with a superior smile HYP: the ***** GRAVEDIGGER went on with a superior smile Eval: D S Correct = 77.8% 7 (30800) Substitutions = 11.1% 1 (1577) Deletions = 11.1% 1 (432) Insertions = 0.0% 0 (212) Errors = 22.2% 2 (2221) Ref. words = 9 (32809) Hyp. words = 8 (32589) Aligned words = 9 (33021) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1778) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: one must eat HYP: one must eat Eval: Correct = 100.0% 3 (30803) Substitutions = 0.0% 0 (1577) Deletions = 0.0% 0 (432) Insertions = 0.0% 0 (212) Errors = 0.0% 0 (2221) Ref. words = 3 (32812) Hyp. words = 3 (32592) Aligned words = 3 (33024) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1779) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: OL MISTAH buzzard grinned HYP: ALMOST A buzzard grinned Eval: S S Correct = 50.0% 2 (30805) Substitutions = 50.0% 2 (1579) Deletions = 0.0% 0 (432) Insertions = 0.0% 0 (212) Errors = 50.0% 2 (2223) Ref. words = 4 (32816) Hyp. words = 4 (32596) Aligned words = 4 (33028) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1780) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: this sounded like another story HYP: this sounded like another story Eval: Correct = 100.0% 5 (30810) Substitutions = 0.0% 0 (1579) Deletions = 0.0% 0 (432) Insertions = 0.0% 0 (212) Errors = 0.0% 0 (2223) Ref. words = 5 (32821) Hyp. words = 5 (32601) Aligned words = 5 (33033) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1781) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: he was curious about that black headed cousin of OL MISTAH BUZZARD very curious indeed HYP: he was curious about that black headed cousin of ALL MISTER BAZZARD very curious indeed Eval: S S S Correct = 80.0% 12 (30822) Substitutions = 20.0% 3 (1582) Deletions = 0.0% 0 (432) Insertions = 0.0% 0 (212) Errors = 20.0% 3 (2226) Ref. words = 15 (32836) Hyp. words = 15 (32616) Aligned words = 15 (33048) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1782) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: anyway he would find out HYP: anyway he would find out Eval: Correct = 100.0% 5 (30827) Substitutions = 0.0% 0 (1582) Deletions = 0.0% 0 (432) Insertions = 0.0% 0 (212) Errors = 0.0% 0 (2226) Ref. words = 5 (32841) Hyp. words = 5 (32621) Aligned words = 5 (33053) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1783) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: please mister buzzard please tell us the story he begged HYP: please mister buzzard please tell us the story he begged Eval: Correct = 100.0% 10 (30837) Substitutions = 0.0% 0 (1582) Deletions = 0.0% 0 (432) Insertions = 0.0% 0 (212) Errors = 0.0% 0 (2226) Ref. words = 10 (32851) Hyp. words = 10 (32631) Aligned words = 10 (33063) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1784) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 0 REF: now OL MISTAH buzzard is naturally good natured and accommodating and when peter BEGGED so hard he just HYP: now OLD MISTER buzzard is naturally good natured and accommodating and when peter BAGGED so hard he just Eval: S S S >> REF: couldn't find it in his heart to refuse >> HYP: couldn't find it in his heart to refuse >> Eval: Correct = 88.5% 23 (30860) Substitutions = 11.5% 3 (1585) Deletions = 0.0% 0 (432) Insertions = 0.0% 0 (212) Errors = 11.5% 3 (2229) Ref. words = 26 (32877) Hyp. words = 26 (32657) Aligned words = 26 (33089) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1785) Scores: (#C #S #D #I) 37 9 0 1 REF: way back in the days when grandpap buzzard had his LIL falling out with OL king eagle and DONE FLY so high HYP: way back in the days when grandpap buzzard had his LITTLE falling out with OLD king eagle and THEN FLIES so high Eval: S S S S >> REF: he SCO'TCH the feathers *** OFFEN his HAID he had a cousin did grandpap buzzard and this cousin was JES >> HYP: he SCORCHED the feathers OFF IN his HEAD he had a cousin did grandpap buzzard and this cousin was JUST >> Eval: S I S S S >> REF: naturally lazy and no COUNT >> HYP: naturally lazy and no COUCH >> Eval: S Correct = 80.4% 37 (30897) Substitutions = 19.6% 9 (1594) Deletions = 0.0% 0 (432) Insertions = 2.2% 1 (213) Errors = 21.7% 10 (2239) Ref. words = 46 (32923) Hyp. words = 47 (32704) Aligned words = 47 (33136) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1786) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: like most no count people he used to make a regular nuisance of hisself poking his nose into EV'YBODY'S HYP: like most no count people he used to make a regular nuisance of hisself poking his nose into EVERYBODY'S Eval: S >> REF: business and never tending to his own >> HYP: business and never tending to his own >> Eval: Correct = 96.2% 25 (30922) Substitutions = 3.8% 1 (1595) Deletions = 0.0% 0 (432) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 3.8% 1 (2240) Ref. words = 26 (32949) Hyp. words = 26 (32730) Aligned words = 26 (33162) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1787) Scores: (#C #S #D #I) 36 4 0 0 REF: wasn't anything going on that this trifling member of the buzzard FAM'LY didn't find out about AND meddle in he HYP: wasn't anything going on that this trifling member of the buzzard FAMILY didn't find out about A meddle in he Eval: S S >> REF: could ask MO questions than peter rabbit can AN anybody that can do that has got to ask a lot >> HYP: could ask MORE questions than peter rabbit can AND anybody that can do that has got to ask a lot >> Eval: S S Correct = 90.0% 36 (30958) Substitutions = 10.0% 4 (1599) Deletions = 0.0% 0 (432) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 10.0% 4 (2244) Ref. words = 40 (32989) Hyp. words = 40 (32770) Aligned words = 40 (33202) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1788) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: everybody looked at peter and laughed HYP: everybody looked at peter and laughed Eval: Correct = 100.0% 6 (30964) Substitutions = 0.0% 0 (1599) Deletions = 0.0% 0 (432) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 0.0% 0 (2244) Ref. words = 6 (32995) Hyp. words = 6 (32776) Aligned words = 6 (33208) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1789) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: so we uns sit on the chimney tops whenever OL jack frost gets to STRAYING down where he have no business HYP: so we uns sit on the chimney tops whenever OLD jack frost gets to STRAIN down where he have no business Eval: S S Correct = 90.5% 19 (30983) Substitutions = 9.5% 2 (1601) Deletions = 0.0% 0 (432) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 9.5% 2 (2246) Ref. words = 21 (33016) Hyp. words = 21 (32797) Aligned words = 21 (33229) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1790) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: one day this no count trifling cousin of GRANDPAP BUZZARD get cold in his feet HYP: one day this no count trifling cousin of ******** GRANDPAPAZZARD get cold in his feet Eval: D S Correct = 86.7% 13 (30996) Substitutions = 6.7% 1 (1602) Deletions = 6.7% 1 (433) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 13.3% 2 (2248) Ref. words = 15 (33031) Hyp. words = 14 (32811) Aligned words = 15 (33244) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1791) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 0 REF: it was on A LIL OL house a LIL OL tumble down house HYP: it was on THE LITTLE OLD house a LITTLE OLD tumble down house Eval: S S S S S Correct = 61.5% 8 (31004) Substitutions = 38.5% 5 (1607) Deletions = 0.0% 0 (433) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 38.5% 5 (2253) Ref. words = 13 (33044) Hyp. words = 13 (32824) Aligned words = 13 (33257) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1792) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 0 0 REF: why he JES STRETCH his FOOL HAID as far down THAT chimney as he can AN listen AN listen HYP: why he JUST STRETCHED his FULL HEAD as far down THE chimney as he can AND listen AND listen Eval: S S S S S S S Correct = 63.2% 12 (31016) Substitutions = 36.8% 7 (1614) Deletions = 0.0% 0 (433) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 36.8% 7 (2260) Ref. words = 19 (33063) Hyp. words = 19 (32843) Aligned words = 19 (33276) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1793) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: but HE don't mind that HYP: but YOU don't mind that Eval: S Correct = 80.0% 4 (31020) Substitutions = 20.0% 1 (1615) Deletions = 0.0% 0 (433) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 20.0% 1 (2261) Ref. words = 5 (33068) Hyp. words = 5 (32848) Aligned words = 5 (33281) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1794) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 0 REF: WILL YO' ALLS please speak a LIL louder he HOLLER down the chimney JES like that HYP: OH YOU OL please speak a LITTLE louder he HOLLERED down the chimney JUST like that Eval: S S S S S S Correct = 62.5% 10 (31030) Substitutions = 37.5% 6 (1621) Deletions = 0.0% 0 (433) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 37.5% 6 (2267) Ref. words = 16 (33084) Hyp. words = 16 (32864) Aligned words = 16 (33297) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1795) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: yes sah she SHO'LY was plumb scared HYP: yes sah she SURELY was plumb scared Eval: S Correct = 85.7% 6 (31036) Substitutions = 14.3% 1 (1622) Deletions = 0.0% 0 (433) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 14.3% 1 (2268) Ref. words = 7 (33091) Hyp. words = 7 (32871) Aligned words = 7 (33304) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1796) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: they like to choke that no COUNT BUZZARD to death HYP: they like to choke that no ***** COMPOSER to death Eval: D S Correct = 80.0% 8 (31044) Substitutions = 10.0% 1 (1623) Deletions = 10.0% 1 (434) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 20.0% 2 (2270) Ref. words = 10 (33101) Hyp. words = 9 (32880) Aligned words = 10 (33314) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1797) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 0 REF: when he get home he try AN try to brush THAT SOOT off but it done get into the skin AN it STAY there HYP: when he get home he try AND try to brush THE SOUP off but it done get into the skin AND it STAYED there Eval: S S S S S Correct = 79.2% 19 (31063) Substitutions = 20.8% 5 (1628) Deletions = 0.0% 0 (434) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 20.8% 5 (2275) Ref. words = 24 (33125) Hyp. words = 24 (32904) Aligned words = 24 (33338) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1798) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: a little sigh of satisfaction went AROUND the circle of listeners HYP: a little sigh of satisfaction went ROUND the circle of listeners Eval: S Correct = 90.9% 10 (31073) Substitutions = 9.1% 1 (1629) Deletions = 0.0% 0 (434) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 9.1% 1 (2276) Ref. words = 11 (33136) Hyp. words = 11 (32915) Aligned words = 11 (33349) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1799) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: it was just as good as one of grandfather frog's HYP: it was just as good as one of grandfather frog's Eval: Correct = 100.0% 10 (31083) Substitutions = 0.0% 0 (1629) Deletions = 0.0% 0 (434) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 0.0% 0 (2276) Ref. words = 10 (33146) Hyp. words = 10 (32925) Aligned words = 10 (33359) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1800) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: the duke comes every morning they will tell him when he comes that i am asleep and perhaps he will wait until i WAKE HYP: the duke comes every morning they will tell him when he comes that i am asleep and perhaps he will wait until i AWAKE Eval: S Correct = 95.8% 23 (31106) Substitutions = 4.2% 1 (1630) Deletions = 0.0% 0 (434) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 4.2% 1 (2277) Ref. words = 24 (33170) Hyp. words = 24 (32949) Aligned words = 24 (33383) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1801) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yes but if i should already ask for something what HYP: yes but if i should already ask for something what Eval: Correct = 100.0% 10 (31116) Substitutions = 0.0% 0 (1630) Deletions = 0.0% 0 (434) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 0.0% 0 (2277) Ref. words = 10 (33180) Hyp. words = 10 (32959) Aligned words = 10 (33393) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1802) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: well do it for me for i swear to you that i don't love you as the others have loved you HYP: well do it for me for i swear to you that i don't love you as the others have loved you Eval: Correct = 100.0% 21 (31137) Substitutions = 0.0% 0 (1630) Deletions = 0.0% 0 (434) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 0.0% 0 (2277) Ref. words = 21 (33201) Hyp. words = 21 (32980) Aligned words = 21 (33414) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1803) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: there are bolts ON the door wretch HYP: there are bolts IN the door wretch Eval: S Correct = 85.7% 6 (31143) Substitutions = 14.3% 1 (1631) Deletions = 0.0% 0 (434) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 14.3% 1 (2278) Ref. words = 7 (33208) Hyp. words = 7 (32987) Aligned words = 7 (33421) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1804) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i don't know how it is but it seems to me as if i do HYP: i don't know how it is but it seems to me as if i do Eval: Correct = 100.0% 15 (31158) Substitutions = 0.0% 0 (1631) Deletions = 0.0% 0 (434) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 0.0% 0 (2278) Ref. words = 15 (33223) Hyp. words = 15 (33002) Aligned words = 15 (33436) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1805) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: now go i can't keep my eyes open HYP: now go i can't keep my eyes open Eval: Correct = 100.0% 8 (31166) Substitutions = 0.0% 0 (1631) Deletions = 0.0% 0 (434) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 0.0% 0 (2278) Ref. words = 8 (33231) Hyp. words = 8 (33010) Aligned words = 8 (33444) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1806) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: it seemed to me as if this sleeping city belonged to me i searched my memory for the names of those whose HYP: it seemed to me as if this sleeping city belonged to me i searched my memory for the names of those whose Eval: >> REF: happiness i had once envied and i could not recall one without finding myself the happier >> HYP: happiness i had once envied and i could not recall one without finding myself the happier >> Eval: Correct = 100.0% 38 (31204) Substitutions = 0.0% 0 (1631) Deletions = 0.0% 0 (434) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 0.0% 0 (2278) Ref. words = 38 (33269) Hyp. words = 38 (33048) Aligned words = 38 (33482) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1807) Scores: (#C #S #D #I) 54 1 0 0 REF: education family feeling the sense of duty the family are strong sentinels but there are no sentinels so HYP: education family feeling the sense of duty the family are strong sentinels but there are no sentinels so Eval: >> REF: vigilant as not to be deceived by a girl of sixteen to whom nature by the voice of the man she loves gives >> HYP: vigilant as not to be deceived by a girl of sixteen to whom nature by the voice of the man she loves gives >> Eval: >> REF: the first COUNSELS of love all the more ardent because they seem so pure >> HYP: the first COUNCIL of love all the more ardent because they seem so pure >> Eval: S Correct = 98.2% 54 (31258) Substitutions = 1.8% 1 (1632) Deletions = 0.0% 0 (434) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 1.8% 1 (2279) Ref. words = 55 (33324) Hyp. words = 55 (33103) Aligned words = 55 (33537) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1808) Scores: (#C #S #D #I) 57 1 1 0 REF: the more A girl believes in goodness the more easily will she give way if not to her lover at least to love for HYP: the more * girl believes in goodness the more easily will she give way if not to her lover at least to love for Eval: D >> REF: being without mistrust she is without force and to win her love is a triumph that can be gained by any young >> HYP: being without mistrust she is without force and to win her love is a triumph that can be gained by any young >> Eval: >> REF: MAN of five and twenty see how young girls are watched and guarded >> HYP: MEN of five and twenty see how young girls are watched and guarded >> Eval: S Correct = 96.6% 57 (31315) Substitutions = 1.7% 1 (1633) Deletions = 1.7% 1 (435) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 3.4% 2 (2281) Ref. words = 59 (33383) Hyp. words = 58 (33161) Aligned words = 59 (33596) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1809) Scores: (#C #S #D #I) 53 1 0 0 REF: then how surely must they desire the world which is hidden from them how surely must they find it tempting how HYP: then how surely must they desire the world which is hidden from them how surely must they find it tempting how Eval: >> REF: surely must they listen to the first voice which comes to tell its secrets through their bars and bless the >> HYP: surely must they listen to the first voice which comes to tell its secrets through their bars and bless the >> Eval: >> REF: hand which is the first to raise a corner of the MYSTERIOUS veil >> HYP: hand which is the first to raise a corner of the MYSTERY veil >> Eval: S Correct = 98.1% 53 (31368) Substitutions = 1.9% 1 (1634) Deletions = 0.0% 0 (435) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 1.9% 1 (2282) Ref. words = 54 (33437) Hyp. words = 54 (33215) Aligned words = 54 (33650) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1810) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: with them the body has worn out the soul the senses have burned up the heart dissipation has blunted the feelings HYP: with them the body has worn out the soul the senses have burned up the heart dissipation has blunted the feelings Eval: Correct = 100.0% 21 (31389) Substitutions = 0.0% 0 (1634) Deletions = 0.0% 0 (435) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 0.0% 0 (2282) Ref. words = 21 (33458) Hyp. words = 21 (33236) Aligned words = 21 (33671) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1811) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: they love by profession and not by instinct HYP: they love by profession and not by instinct Eval: Correct = 100.0% 8 (31397) Substitutions = 0.0% 0 (1634) Deletions = 0.0% 0 (435) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 0.0% 0 (2282) Ref. words = 8 (33466) Hyp. words = 8 (33244) Aligned words = 8 (33679) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1812) Scores: (#C #S #D #I) 46 0 0 0 REF: when a creature who has all her past to reproach herself with is taken all at once by a profound sincere HYP: when a creature who has all her past to reproach herself with is taken all at once by a profound sincere Eval: >> REF: irresistible love of which she had never felt herself capable when she has confessed her love how absolutely >> HYP: irresistible love of which she had never felt herself capable when she has confessed her love how absolutely >> Eval: >> REF: the man whom she loves dominates her >> HYP: the man whom she loves dominates her >> Eval: Correct = 100.0% 46 (31443) Substitutions = 0.0% 0 (1634) Deletions = 0.0% 0 (435) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 0.0% 0 (2282) Ref. words = 46 (33512) Hyp. words = 46 (33290) Aligned words = 46 (33725) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1813) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: they know not what proof to give HYP: they know not what proof to give Eval: Correct = 100.0% 7 (31450) Substitutions = 0.0% 0 (1634) Deletions = 0.0% 0 (435) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 0.0% 0 (2282) Ref. words = 7 (33519) Hyp. words = 7 (33297) Aligned words = 7 (33732) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1814) Scores: (#C #S #D #I) 30 2 0 0 REF: in order to disturb the LABOURERS in the FIELD was one day devoured by a wolf because those whom he had so HYP: in order to disturb the LABORERS in the FIELDS was one day devoured by a wolf because those whom he had so Eval: S S >> REF: often deceived no longer believed in his cries for help >> HYP: often deceived no longer believed in his cries for help >> Eval: Correct = 93.8% 30 (31480) Substitutions = 6.3% 2 (1636) Deletions = 0.0% 0 (435) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 6.3% 2 (2284) Ref. words = 32 (33551) Hyp. words = 32 (33329) Aligned words = 32 (33764) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1815) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: IT is the same with these unhappy women when they love seriously HYP: THIS is the same with these unhappy women when they love seriously Eval: S Correct = 91.7% 11 (31491) Substitutions = 8.3% 1 (1637) Deletions = 0.0% 0 (435) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 8.3% 1 (2285) Ref. words = 12 (33563) Hyp. words = 12 (33341) Aligned words = 12 (33776) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1816) Scores: (#C #S #D #I) 59 0 0 0 REF: but when the man who inspires this redeeming love is great enough in soul to receive it without remembering the HYP: but when the man who inspires this redeeming love is great enough in soul to receive it without remembering the Eval: >> REF: past when he gives himself up to it when in short he loves as he is loved this man drains at one draught all >> HYP: past when he gives himself up to it when in short he loves as he is loved this man drains at one draught all >> Eval: >> REF: earthly emotions and after such a love his heart will be closed to every other >> HYP: earthly emotions and after such a love his heart will be closed to every other >> Eval: Correct = 100.0% 59 (31550) Substitutions = 0.0% 0 (1637) Deletions = 0.0% 0 (435) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 0.0% 0 (2285) Ref. words = 59 (33622) Hyp. words = 59 (33400) Aligned words = 59 (33835) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1817) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: but to return to the first day of my LIAISON HYP: but to return to the first day of my LIONESSON Eval: S Correct = 90.0% 9 (31559) Substitutions = 10.0% 1 (1638) Deletions = 0.0% 0 (435) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 10.0% 1 (2286) Ref. words = 10 (33632) Hyp. words = 10 (33410) Aligned words = 10 (33845) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1818) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: when i reached home i was in a state of mad gaiety HYP: when i reached home i was in a state of mad gaiety Eval: Correct = 100.0% 12 (31571) Substitutions = 0.0% 0 (1638) Deletions = 0.0% 0 (435) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 0.0% 0 (2286) Ref. words = 12 (33644) Hyp. words = 12 (33422) Aligned words = 12 (33857) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1819) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: the woman becomes the man's mistress and loves him HYP: the woman becomes the man's mistress and loves him Eval: Correct = 100.0% 9 (31580) Substitutions = 0.0% 0 (1638) Deletions = 0.0% 0 (435) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 0.0% 0 (2286) Ref. words = 9 (33653) Hyp. words = 9 (33431) Aligned words = 9 (33866) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1820) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: how why HYP: how why Eval: Correct = 100.0% 2 (31582) Substitutions = 0.0% 0 (1638) Deletions = 0.0% 0 (435) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 0.0% 0 (2286) Ref. words = 2 (33655) Hyp. words = 2 (33433) Aligned words = 2 (33868) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1821) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: my whole being was exalted into joy at the memory of the words we had exchanged during that first night HYP: my whole being was exalted into joy at the memory of the words we had exchanged during that first night Eval: Correct = 100.0% 20 (31602) Substitutions = 0.0% 0 (1638) Deletions = 0.0% 0 (435) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 0.0% 0 (2286) Ref. words = 20 (33675) Hyp. words = 20 (33453) Aligned words = 20 (33888) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1822) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: here are my orders to night at THE vaudeville HYP: here are my orders to night at *** vaudeville Eval: D Correct = 88.9% 8 (31610) Substitutions = 0.0% 0 (1638) Deletions = 11.1% 1 (436) Insertions = 0.0% 0 (213) Errors = 11.1% 1 (2287) Ref. words = 9 (33684) Hyp. words = 8 (33461) Aligned words = 9 (33897) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1823) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: come during the third *** ENTR'ACTE HYP: come during the third AND TROT Eval: I S Correct = 80.0% 4 (31614) Substitutions = 20.0% 1 (1639) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 20.0% 1 (214) Errors = 40.0% 2 (2289) Ref. words = 5 (33689) Hyp. words = 6 (33467) Aligned words = 6 (33903) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1824) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: the boxes filled one after another HYP: the boxes filled one after another Eval: Correct = 100.0% 6 (31620) Substitutions = 0.0% 0 (1639) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (214) Errors = 0.0% 0 (2289) Ref. words = 6 (33695) Hyp. words = 6 (33473) Aligned words = 6 (33909) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1825) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: only one REMAINED empty THE stage box HYP: only one REMAINS empty A stage box Eval: S S Correct = 71.4% 5 (31625) Substitutions = 28.6% 2 (1641) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (214) Errors = 28.6% 2 (2291) Ref. words = 7 (33702) Hyp. words = 7 (33480) Aligned words = 7 (33916) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1826) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: at the beginning of the third act i heard the door of the box on which my eyes had been almost constantly fixed HYP: at the beginning of the third act i heard the door of the box on which my eyes had been almost constantly fixed Eval: >> REF: open and marguerite appeared >> HYP: open and marguerite appeared >> Eval: Correct = 100.0% 27 (31652) Substitutions = 0.0% 0 (1641) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (214) Errors = 0.0% 0 (2291) Ref. words = 27 (33729) Hyp. words = 27 (33507) Aligned words = 27 (33943) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1827) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: DID she love me enough to believe that the more beautiful she LOOKED the happier i should be HYP: DOES she love me enough to believe that the more beautiful she LOOKS the happier i should be Eval: S S Correct = 88.9% 16 (31668) Substitutions = 11.1% 2 (1643) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (214) Errors = 11.1% 2 (2293) Ref. words = 18 (33747) Hyp. words = 18 (33525) Aligned words = 18 (33961) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1828) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: what is the matter with you to night said marguerite rising and coming to the back of the box and kissing me on HYP: what is the matter with you to night said marguerite rising and coming to the back of the box and kissing me on Eval: >> REF: the forehead >> HYP: the forehead >> Eval: Correct = 100.0% 25 (31693) Substitutions = 0.0% 0 (1643) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (214) Errors = 0.0% 0 (2293) Ref. words = 25 (33772) Hyp. words = 25 (33550) Aligned words = 25 (33986) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1829) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: you should go to bed she replied with that IRONICAL AIR which went so well with her delicate and witty face HYP: you should go to bed she replied with that IRONIC ERROR which went so well with her delicate and witty face Eval: S S Correct = 90.5% 19 (31712) Substitutions = 9.5% 2 (1645) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (214) Errors = 9.5% 2 (2295) Ref. words = 21 (33793) Hyp. words = 21 (33571) Aligned words = 21 (34007) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1830) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: where at home HYP: where at home Eval: Correct = 100.0% 3 (31715) Substitutions = 0.0% 0 (1645) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (214) Errors = 0.0% 0 (2295) Ref. words = 3 (33796) Hyp. words = 3 (33574) Aligned words = 3 (34010) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1831) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: you still love me can you ask HYP: you still love me can you ask Eval: Correct = 100.0% 7 (31722) Substitutions = 0.0% 0 (1645) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (214) Errors = 0.0% 0 (2295) Ref. words = 7 (33803) Hyp. words = 7 (33581) Aligned words = 7 (34017) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1832) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: because you don't like seeing him HYP: because you don't like seeing him Eval: Correct = 100.0% 6 (31728) Substitutions = 0.0% 0 (1645) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (214) Errors = 0.0% 0 (2295) Ref. words = 6 (33809) Hyp. words = 6 (33587) Aligned words = 6 (34023) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1833) Scores: (#C #S #D #I) 34 2 0 2 REF: **** *** NONETHELESS i was very unhappy all the rest of the evening and went away very sadly after having seen HYP: NONE THE LESS i was very unhappy all the rest of the evening and went away very sadly after having seen Eval: I I S >> REF: prudence the count and marguerite get into the carriage which was WAITING for them at the door >> HYP: prudence the count and marguerite get into the carriage which was WINNING for them at the door >> Eval: S Correct = 94.4% 34 (31762) Substitutions = 5.6% 2 (1647) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 5.6% 2 (216) Errors = 11.1% 4 (2299) Ref. words = 36 (33845) Hyp. words = 38 (33625) Aligned words = 38 (34061) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1834) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i have not come to hinder you from leaving paris HYP: i have not come to hinder you from leaving paris Eval: Correct = 100.0% 10 (31772) Substitutions = 0.0% 0 (1647) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (216) Errors = 0.0% 0 (2299) Ref. words = 10 (33855) Hyp. words = 10 (33635) Aligned words = 10 (34071) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1835) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: YOU in the way marguerite but how HYP: YOU'RE in the way marguerite but how Eval: S Correct = 85.7% 6 (31778) Substitutions = 14.3% 1 (1648) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (216) Errors = 14.3% 1 (2300) Ref. words = 7 (33862) Hyp. words = 7 (33642) Aligned words = 7 (34078) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1836) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: well you might have had a woman here said prudence and it would hardly have been amusing for her to see two more arrive HYP: well you might have had a woman here said prudence and it would hardly have been amusing for her to see two more arrive Eval: Correct = 100.0% 24 (31802) Substitutions = 0.0% 0 (1648) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (216) Errors = 0.0% 0 (2300) Ref. words = 24 (33886) Hyp. words = 24 (33666) Aligned words = 24 (34102) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1837) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: during this remark marguerite looked at me attentively HYP: during this remark marguerite looked at me attentively Eval: Correct = 100.0% 8 (31810) Substitutions = 0.0% 0 (1648) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (216) Errors = 0.0% 0 (2300) Ref. words = 8 (33894) Hyp. words = 8 (33674) Aligned words = 8 (34110) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1838) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: my dear prudence i answered you do not know what you are saying HYP: my dear prudence i answered you do not know what you are saying Eval: Correct = 100.0% 13 (31823) Substitutions = 0.0% 0 (1648) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (216) Errors = 0.0% 0 (2300) Ref. words = 13 (33907) Hyp. words = 13 (33687) Aligned words = 13 (34123) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1839) Scores: (#C #S #D #I) 48 0 0 0 REF: yes but besides not wishing to put you out i was sure that if you came as far as my door you would want to come HYP: yes but besides not wishing to put you out i was sure that if you came as far as my door you would want to come Eval: >> REF: up and as i could not let you i did not wish to let you go away blaming me for saying no >> HYP: up and as i could not let you i did not wish to let you go away blaming me for saying no >> Eval: Correct = 100.0% 48 (31871) Substitutions = 0.0% 0 (1648) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (216) Errors = 0.0% 0 (2300) Ref. words = 48 (33955) Hyp. words = 48 (33735) Aligned words = 48 (34171) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1840) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: because i am watched and the least suspicion might do me the greatest harm HYP: because i am watched and the least suspicion might do me the greatest harm Eval: Correct = 100.0% 14 (31885) Substitutions = 0.0% 0 (1648) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (216) Errors = 0.0% 0 (2300) Ref. words = 14 (33969) Hyp. words = 14 (33749) Aligned words = 14 (34185) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1841) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: is that really the only reason HYP: is that really the only reason Eval: Correct = 100.0% 6 (31891) Substitutions = 0.0% 0 (1648) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (216) Errors = 0.0% 0 (2300) Ref. words = 6 (33975) Hyp. words = 6 (33755) Aligned words = 6 (34191) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1842) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: if there were any other i would tell you for we are not to have any secrets from one another now HYP: if there were any other i would tell you for we are not to have any secrets from one another now Eval: Correct = 100.0% 21 (31912) Substitutions = 0.0% 0 (1648) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (216) Errors = 0.0% 0 (2300) Ref. words = 21 (33996) Hyp. words = 21 (33776) Aligned words = 21 (34212) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1843) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: honestly do you care for me a little a great deal HYP: honestly do you care for me a little a great deal Eval: Correct = 100.0% 11 (31923) Substitutions = 0.0% 0 (1648) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (216) Errors = 0.0% 0 (2300) Ref. words = 11 (34007) Hyp. words = 11 (33787) Aligned words = 11 (34223) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1844) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i fancied for a moment that i might give myself that happiness for six months you would not have it you insisted HYP: i fancied for a moment that i might give myself that happiness for six months you would not have it you insisted Eval: >> REF: on knowing the means >> HYP: on knowing the means >> Eval: Correct = 100.0% 26 (31949) Substitutions = 0.0% 0 (1648) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (216) Errors = 0.0% 0 (2300) Ref. words = 26 (34033) Hyp. words = 26 (33813) Aligned words = 26 (34249) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1845) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: well good heavens the means were easy enough to guess HYP: well good heavens the means were easy enough to guess Eval: Correct = 100.0% 10 (31959) Substitutions = 0.0% 0 (1648) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (216) Errors = 0.0% 0 (2300) Ref. words = 10 (34043) Hyp. words = 10 (33823) Aligned words = 10 (34259) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1846) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i listened and i gazed at marguerite with admiration HYP: i listened and i gazed at marguerite with admiration Eval: Correct = 100.0% 9 (31968) Substitutions = 0.0% 0 (1648) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (216) Errors = 0.0% 0 (2300) Ref. words = 9 (34052) Hyp. words = 9 (33832) Aligned words = 9 (34268) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1847) Scores: (#C #S #D #I) 63 1 0 0 REF: when i thought that this marvellous creature whose feet i had once longed to kiss was willing to let me take my HYP: when i thought that this marvellous creature whose feet i had once longed to kiss was willing to let me take my Eval: >> REF: place in her thoughts my part in her life and that i was not yet content with what she gave me i asked if >> HYP: place in her thoughts my part in her life and that i was not yet content with what she gave me i asked if >> Eval: >> REF: man's desire HAS indeed limits when satisfied as promptly as mine had been it reached after something further >> HYP: man's desire HAD indeed limits when satisfied as promptly as mine had been it reached after something further >> Eval: S Correct = 98.4% 63 (32031) Substitutions = 1.6% 1 (1649) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (216) Errors = 1.6% 1 (2301) Ref. words = 64 (34116) Hyp. words = 64 (33896) Aligned words = 64 (34332) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1848) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: truly she continued we poor creatures of chance have fantastic DESIRES and inconceivable loves HYP: truly she continued we poor creatures of chance have fantastic DESIRE and inconceivable loves Eval: S Correct = 92.9% 13 (32044) Substitutions = 7.1% 1 (1650) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (216) Errors = 7.1% 1 (2302) Ref. words = 14 (34130) Hyp. words = 14 (33910) Aligned words = 14 (34346) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1849) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: we are not allowed to have hearts under penalty of being hooted down and of ruining our credit HYP: we are not allowed to have hearts under penalty of being hooted down and of ruining our credit Eval: Correct = 100.0% 18 (32062) Substitutions = 0.0% 0 (1650) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (216) Errors = 0.0% 0 (2302) Ref. words = 18 (34148) Hyp. words = 18 (33928) Aligned words = 18 (34364) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1850) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: we no longer belong to ourselves HYP: we no longer belong to ourselves Eval: Correct = 100.0% 6 (32068) Substitutions = 0.0% 0 (1650) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (216) Errors = 0.0% 0 (2302) Ref. words = 6 (34154) Hyp. words = 6 (33934) Aligned words = 6 (34370) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1851) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: we stand first in their self esteem last in their esteem HYP: we stand first in their self esteem last in their esteem Eval: Correct = 100.0% 11 (32079) Substitutions = 0.0% 0 (1650) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (216) Errors = 0.0% 0 (2302) Ref. words = 11 (34165) Hyp. words = 11 (33945) Aligned words = 11 (34381) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1852) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: never do they give you advice which is not LUCRATIVE HYP: never do they give you advice which is not LOOKATIVE Eval: S Correct = 90.0% 9 (32088) Substitutions = 10.0% 1 (1651) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (216) Errors = 10.0% 1 (2303) Ref. words = 10 (34175) Hyp. words = 10 (33955) Aligned words = 10 (34391) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1853) Scores: (#C #S #D #I) 45 0 0 0 REF: it means little enough to them that we should have ten lovers extra as long as they get dresses or a bracelet HYP: it means little enough to them that we should have ten lovers extra as long as they get dresses or a bracelet Eval: >> REF: out of them and that they can drive in our carriage from time to time or come to our box at the theatre >> HYP: out of them and that they can drive in our carriage from time to time or come to our box at the theatre >> Eval: Correct = 100.0% 45 (32133) Substitutions = 0.0% 0 (1651) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (216) Errors = 0.0% 0 (2303) Ref. words = 45 (34220) Hyp. words = 45 (34000) Aligned words = 45 (34436) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1854) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 1 REF: such a man i found in the duke but the duke is old and *** old age neither protects nor consoles HYP: such a man i found in the duke but the duke is old and THE old age neither protects nor consoles Eval: I Correct = 100.0% 20 (32153) Substitutions = 0.0% 0 (1651) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 5.0% 1 (217) Errors = 5.0% 1 (2304) Ref. words = 20 (34240) Hyp. words = 21 (34021) Aligned words = 21 (34457) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1855) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: i thought i could accept the life which he offered me BUT what would you have HYP: i thought i could accept the life which he offered me OR what would you have Eval: S Correct = 93.8% 15 (32168) Substitutions = 6.3% 1 (1652) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (217) Errors = 6.3% 1 (2305) Ref. words = 16 (34256) Hyp. words = 16 (34037) Aligned words = 16 (34473) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1856) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: what i loved IN YOU was not the man who was but the man who was going to be HYP: what i loved AND KNEW was not the man who was but the man who was going to be Eval: S S Correct = 89.5% 17 (32185) Substitutions = 10.5% 2 (1654) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (217) Errors = 10.5% 2 (2307) Ref. words = 19 (34275) Hyp. words = 19 (34056) Aligned words = 19 (34492) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1857) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: marguerite tired out with this long confession threw herself back on the sofa and to stifle a slight cough put HYP: marguerite tired out with this long confession threw herself back on the sofa and to stifle a slight cough put Eval: >> REF: up her handkerchief to her lips and from that to her eyes >> HYP: up her handkerchief to her lips and from that to her eyes >> Eval: Correct = 100.0% 32 (32217) Substitutions = 0.0% 0 (1654) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (217) Errors = 0.0% 0 (2307) Ref. words = 32 (34307) Hyp. words = 32 (34088) Aligned words = 32 (34524) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1858) Scores: (#C #S #D #I) 41 0 0 0 REF: marguerite do with me as you will i am your slave your dog but in the name of heaven tear up the letter which i HYP: marguerite do with me as you will i am your slave your dog but in the name of heaven tear up the letter which i Eval: >> REF: wrote to you and do not make me leave you to morrow it would kill me >> HYP: wrote to you and do not make me leave you to morrow it would kill me >> Eval: Correct = 100.0% 41 (32258) Substitutions = 0.0% 0 (1654) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (217) Errors = 0.0% 0 (2307) Ref. words = 41 (34348) Hyp. words = 41 (34129) Aligned words = 41 (34565) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1859) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: marguerite drew the letter from her bosom and handing it to me with a smile of infinite sweetness said HYP: marguerite drew the letter from her bosom and handing it to me with a smile of infinite sweetness said Eval: Correct = 100.0% 19 (32277) Substitutions = 0.0% 0 (1654) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (217) Errors = 0.0% 0 (2307) Ref. words = 19 (34367) Hyp. words = 19 (34148) Aligned words = 19 (34584) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1860) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: here it is i have brought it back HYP: here it is i have brought it back Eval: Correct = 100.0% 8 (32285) Substitutions = 0.0% 0 (1654) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (217) Errors = 0.0% 0 (2307) Ref. words = 8 (34375) Hyp. words = 8 (34156) Aligned words = 8 (34592) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1861) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i tore the letter into fragments and kissed with tears the hand that gave it to me HYP: i tore the letter into fragments and kissed with tears the hand that gave it to me Eval: Correct = 100.0% 17 (32302) Substitutions = 0.0% 0 (1654) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (217) Errors = 0.0% 0 (2307) Ref. words = 17 (34392) Hyp. words = 17 (34173) Aligned words = 17 (34609) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1862) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: look here prudence do you know what he wants said marguerite HYP: look here prudence do you know what he wants said marguerite Eval: Correct = 100.0% 11 (32313) Substitutions = 0.0% 0 (1654) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (217) Errors = 0.0% 0 (2307) Ref. words = 11 (34403) Hyp. words = 11 (34184) Aligned words = 11 (34620) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1863) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: he wants you to forgive him HYP: he wants you to forgive him Eval: Correct = 100.0% 6 (32319) Substitutions = 0.0% 0 (1654) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (217) Errors = 0.0% 0 (2307) Ref. words = 6 (34409) Hyp. words = 6 (34190) Aligned words = 6 (34626) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1864) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: one has TO but he wants more than that what then HYP: one has TWO but he wants more than that what then Eval: S Correct = 90.9% 10 (32329) Substitutions = 9.1% 1 (1655) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (217) Errors = 9.1% 1 (2308) Ref. words = 11 (34420) Hyp. words = 11 (34201) Aligned words = 11 (34637) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1865) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i embraced marguerite until she was almost stifled HYP: i embraced marguerite until she was almost stifled Eval: Correct = 100.0% 8 (32337) Substitutions = 0.0% 0 (1655) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (217) Errors = 0.0% 0 (2308) Ref. words = 8 (34428) Hyp. words = 8 (34209) Aligned words = 8 (34645) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1866) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: as i thought that this was due to some fault in the earth i wanted to make these first experiments before i HYP: as i thought that this was due to some fault in the earth i wanted to make these first experiments before i Eval: >> REF: undertook my perseus >> HYP: undertook my perseus >> Eval: Correct = 100.0% 25 (32362) Substitutions = 0.0% 0 (1655) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (217) Errors = 0.0% 0 (2308) Ref. words = 25 (34453) Hyp. words = 25 (34234) Aligned words = 25 (34670) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1867) Scores: (#C #S #D #I) 43 1 0 0 REF: when i saw that this bust came out sharp and clean i SET at once to construct a little furnace in the workshop HYP: when i saw that this bust came out sharp and clean i SAID at once to construct a little furnace in the workshop Eval: S >> REF: erected for me by the duke after my own plans and design in the house which the duke had given me >> HYP: erected for me by the duke after my own plans and design in the house which the duke had given me >> Eval: Correct = 97.7% 43 (32405) Substitutions = 2.3% 1 (1656) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (217) Errors = 2.3% 1 (2309) Ref. words = 44 (34497) Hyp. words = 44 (34278) Aligned words = 44 (34714) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1868) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: it was an extremely difficult task and i was anxious to observe all the niceties of art which i had learned so HYP: it was an extremely difficult task and i was anxious to observe all the niceties of art which i had learned so Eval: >> REF: as not to lapse into some error >> HYP: as not to lapse into some error >> Eval: Correct = 100.0% 29 (32434) Substitutions = 0.0% 0 (1656) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (217) Errors = 0.0% 0 (2309) Ref. words = 29 (34526) Hyp. words = 29 (34307) Aligned words = 29 (34743) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1869) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i in my turn feel the same desire and hope to play my part like them therefore my lord give me the leave to go HYP: i in my turn feel the same desire and hope to play my part like them therefore my lord give me the leave to go Eval: Correct = 100.0% 25 (32459) Substitutions = 0.0% 0 (1656) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (217) Errors = 0.0% 0 (2309) Ref. words = 25 (34551) Hyp. words = 25 (34332) Aligned words = 25 (34768) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1870) Scores: (#C #S #D #I) 39 1 0 0 REF: but beware of letting BANDINELLO quit you rather bestow upon him always more than he demands for if he goes into HYP: but beware of letting BANDITELLO quit you rather bestow upon him always more than he demands for if he goes into Eval: S >> REF: foreign parts his ignorance is so presumptuous that he is just the man to disgrace our most illustrious school >> HYP: foreign parts his ignorance is so presumptuous that he is just the man to disgrace our most illustrious school >> Eval: Correct = 97.5% 39 (32498) Substitutions = 2.5% 1 (1657) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (217) Errors = 2.5% 1 (2310) Ref. words = 40 (34591) Hyp. words = 40 (34372) Aligned words = 40 (34808) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1871) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i ask no further reward for my labours up to this time than the gracious favour of your most illustrious excellency HYP: i ask no further reward for my labours up to this time than the gracious favour of your most illustrious excellency Eval: Correct = 100.0% 21 (32519) Substitutions = 0.0% 0 (1657) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (217) Errors = 0.0% 0 (2310) Ref. words = 21 (34612) Hyp. words = 21 (34393) Aligned words = 21 (34829) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1872) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: then i thanked him and said i had no greater desire than to SHOW those envious folk that i had it in me to HYP: then i thanked him and said i had no greater desire than to SHEW those envious folk that i had it in me to Eval: S >> REF: execute the promised work >> HYP: execute the promised work >> Eval: Correct = 96.4% 27 (32546) Substitutions = 3.6% 1 (1658) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (217) Errors = 3.6% 1 (2311) Ref. words = 28 (34640) Hyp. words = 28 (34421) Aligned words = 28 (34857) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1873) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i had better look to my conduct for it had come to his ears that i relied upon his favour to take in first one HYP: i had better look to my conduct for it had come to his ears that i relied upon his favour to take in first one Eval: >> REF: man and then another >> HYP: man and then another >> Eval: Correct = 100.0% 29 (32575) Substitutions = 0.0% 0 (1658) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (217) Errors = 0.0% 0 (2311) Ref. words = 29 (34669) Hyp. words = 29 (34450) Aligned words = 29 (34886) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1874) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: i begged his most ILLUSTRIOUS excellency to name a single person whom i had ever taken in HYP: i begged his most LUSTROUS excellency to name a single person whom i had ever taken in Eval: S Correct = 94.1% 16 (32591) Substitutions = 5.9% 1 (1659) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (217) Errors = 5.9% 1 (2312) Ref. words = 17 (34686) Hyp. words = 17 (34467) Aligned words = 17 (34903) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1875) Scores: (#C #S #D #I) 51 2 0 0 REF: i said my lord i thank you and beg you to condescend so far as to listen to four words it is true that he lent HYP: i said my lord i thank you and beg you to condescend so far as to listen to four words it is true that he lent Eval: >> REF: me a pair of old scales two anvils and three little hammers which articles i begged his workman GIORGIO DA >> HYP: me a pair of old scales two anvils and three little hammers which articles i begged his workman GEORGE O'DE >> Eval: S S >> REF: cortona fifteen days ago to fetch back >> HYP: cortona fifteen days ago to fetch back >> Eval: Correct = 96.2% 51 (32642) Substitutions = 3.8% 2 (1661) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (217) Errors = 3.8% 2 (2314) Ref. words = 53 (34739) Hyp. words = 53 (34520) Aligned words = 53 (34956) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1876) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 1 REF: GIORGIO came for them *** HIMSELF HYP: GEORGIA came for them HIS HEALTH Eval: S I S Correct = 60.0% 3 (32645) Substitutions = 40.0% 2 (1663) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 20.0% 1 (218) Errors = 60.0% 3 (2317) Ref. words = 5 (34744) Hyp. words = 6 (34526) Aligned words = 6 (34962) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1877) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i hope to prove on what account that scoundrel tries to bring me into disgrace HYP: i hope to prove on what account that scoundrel tries to bring me into disgrace Eval: Correct = 100.0% 15 (32660) Substitutions = 0.0% 0 (1663) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (218) Errors = 0.0% 0 (2317) Ref. words = 15 (34759) Hyp. words = 15 (34541) Aligned words = 15 (34977) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1878) Scores: (#C #S #D #I) 29 3 0 0 REF: when he had heard this speech the duke rose up in anger and sent for BERNARDONE who was forced to take flight as HYP: when he had heard this speech the duke rose up in anger and sent for BERNARDONI who was forced to take flight as Eval: S >> REF: far as venice he and ANTONIO LANDI with him >> HYP: far as venice he and ANTONIA LANDY with him >> Eval: S S Correct = 90.6% 29 (32689) Substitutions = 9.4% 3 (1666) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (218) Errors = 9.4% 3 (2320) Ref. words = 32 (34791) Hyp. words = 32 (34573) Aligned words = 32 (35009) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1879) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: you had better put this to the proof and i will go at once to the bargello HYP: you had better put this to the proof and i will go at once to the bargello Eval: Correct = 100.0% 17 (32706) Substitutions = 0.0% 0 (1666) Deletions = 0.0% 0 (436) Insertions = 0.0% 0 (218) Errors = 0.0% 0 (2320) Ref. words = 17 (34808) Hyp. words = 17 (34590) Aligned words = 17 (35026) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1880) Scores: (#C #S #D #I) 57 7 55 0 REF: i am willing to enter into COMPETITION WITH THE ANCIENTS AND FEEL ABLE TO SURPASS THEM for since HYP: i am willing to enter into *********** **** *** ******** COINS I STRUCK FOR DUKE GALISANDRA for since Eval: D D D D S S S S S S >> REF: those early days in which i made the medals of pope clement i have learned SO MUCH THAT I CAN NOW PRODUCE FAR >> HYP: those early days in which i made the medals of pope clement i have learned ** **** **** * *** *** ******* *** >> Eval: D D D D D D D D >> REF: BETTER PIECES OF THE KIND I THINK I CAN ALSO OUTDO THE COINS I STRUCK FOR DUKE ALESSANDRO WHICH ARE STILL >> HYP: ****** ****** ** *** **** * ***** * *** **** ***** *** ***** * ****** *** **** ********** ***** *** ***** >> Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D >> REF: HELD IN HIGH ESTEEM IN LIKE MANNER I COULD MAKE FOR YOU LARGE PIECES OF GOLD AND SILVER PLATE AS I DID so >> HYP: **** ** **** ****** ** **** ****** * ***** **** *** *** ***** ****** ** **** *** ****** ***** ** * *** so >> Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D >> REF: often for that noble monarch king francis of france thanks to the great conveniences he allowed me without >> HYP: often for that noble monarch king francis of france thanks to the great conveniences he allowed me without >> Eval: >> REF: ever losing time for the execution of colossal statues or other works of the SCULPTORS craft >> HYP: ever losing time for the execution of colossal statues or other works of the SCULPTOR'S craft >> Eval: S Correct = 47.9% 57 (32763) Substitutions = 5.9% 7 (1673) Deletions = 46.2% 55 (491) Insertions = 0.0% 0 (218) Errors = 52.1% 62 (2382) Ref. words = 119 (34927) Hyp. words = 64 (34654) Aligned words = 119 (35145) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1881) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: after several months were wasted and PIERO would neither work nor put men to work upon the piece i made him HYP: after several months were wasted and PIERRE would neither work nor put men to work upon the piece i made him Eval: S >> REF: give it back >> HYP: give it back >> Eval: Correct = 95.8% 23 (32786) Substitutions = 4.2% 1 (1674) Deletions = 0.0% 0 (491) Insertions = 0.0% 0 (218) Errors = 4.2% 1 (2383) Ref. words = 24 (34951) Hyp. words = 24 (34678) Aligned words = 24 (35169) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1882) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: among artists certain enraged sculptors laughed at me and called me the new sculptor HYP: among artists certain enraged sculptors laughed at me and called me the new sculptor Eval: Correct = 100.0% 14 (32800) Substitutions = 0.0% 0 (1674) Deletions = 0.0% 0 (491) Insertions = 0.0% 0 (218) Errors = 0.0% 0 (2383) Ref. words = 14 (34965) Hyp. words = 14 (34692) Aligned words = 14 (35183) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1883) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: now i hope to show them that i am an old sculptor if god shall grant me the boon of finishing my perseus for HYP: now i hope to show them that i am an old sculptor if god shall grant me the boon of finishing my perseus for Eval: >> REF: that noble piazza of his most illustrious excellency >> HYP: that noble piazza of his most illustrious excellency >> Eval: Correct = 100.0% 32 (32832) Substitutions = 0.0% 0 (1674) Deletions = 0.0% 0 (491) Insertions = 0.0% 0 (218) Errors = 0.0% 0 (2383) Ref. words = 32 (34997) Hyp. words = 32 (34724) Aligned words = 32 (35215) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1884) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: having this excellent resolve in heart i reached my home HYP: having this excellent resolve in heart i reached my home Eval: Correct = 100.0% 10 (32842) Substitutions = 0.0% 0 (1674) Deletions = 0.0% 0 (491) Insertions = 0.0% 0 (218) Errors = 0.0% 0 (2383) Ref. words = 10 (35007) Hyp. words = 10 (34734) Aligned words = 10 (35225) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1885) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: but the middle SON was little and lorn he was neither dark nor fair he was neither handsome nor strong HYP: but the middle SUN was little and lorn he was neither dark nor fair he was neither handsome nor strong Eval: S Correct = 95.0% 19 (32861) Substitutions = 5.0% 1 (1675) Deletions = 0.0% 0 (491) Insertions = 0.0% 0 (218) Errors = 5.0% 1 (2384) Ref. words = 20 (35027) Hyp. words = 20 (34754) Aligned words = 20 (35245) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1886) Scores: (#C #S #D #I) 31 1 0 0 REF: throwing himself on his knees before the king he cried OH royal sire bestow upon me also a sword and a steed HYP: throwing himself on his knees before the king he cried O royal sire bestow upon me also a sword and a steed Eval: S >> REF: that i may up and away to follow my brethren >> HYP: that i may up and away to follow my brethren >> Eval: Correct = 96.9% 31 (32892) Substitutions = 3.1% 1 (1676) Deletions = 0.0% 0 (491) Insertions = 0.0% 0 (218) Errors = 3.1% 1 (2385) Ref. words = 32 (35059) Hyp. words = 32 (34786) Aligned words = 32 (35277) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1887) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: but the king LAUGHED him to scorn thou a sword he quoth HYP: but the king LAUGH'D him to scorn thou a sword he quoth Eval: S Correct = 91.7% 11 (32903) Substitutions = 8.3% 1 (1677) Deletions = 0.0% 0 (491) Insertions = 0.0% 0 (218) Errors = 8.3% 1 (2386) Ref. words = 12 (35071) Hyp. words = 12 (34798) Aligned words = 12 (35289) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1888) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 0 1 REF: in sooth thou shalt have one but it shall be one befitting **** THY MAIDEN size and courage if so small a HYP: in sooth thou shalt have one but it shall be one befitting THEM MADE IN size and courage if so small a Eval: I S S >> REF: weapon can be found in all my kingdom >> HYP: weapon can be found in all my kingdom >> Eval: Correct = 93.1% 27 (32930) Substitutions = 6.9% 2 (1679) Deletions = 0.0% 0 (491) Insertions = 3.4% 1 (219) Errors = 10.3% 3 (2389) Ref. words = 29 (35100) Hyp. words = 30 (34828) Aligned words = 30 (35319) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1889) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: forthwith the grinning jester began shrieking with laughter so that the bells upon his motley cap were all set HYP: forthwith the grinning jester began shrieking with laughter so that the bells upon his motley cap were all set Eval: >> REF: A jangling >> HYP: AT jangling >> Eval: S Correct = 95.2% 20 (32950) Substitutions = 4.8% 1 (1680) Deletions = 0.0% 0 (491) Insertions = 0.0% 0 (219) Errors = 4.8% 1 (2390) Ref. words = 21 (35121) Hyp. words = 21 (34849) Aligned words = 21 (35340) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1890) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i did but laugh to think the sword of ethelried had been so quickly found responded the jester and he pointed to HYP: i did but laugh to think the sword of ethelried had been so quickly found responded the jester and he pointed to Eval: >> REF: the scissors hanging from the tailor's girdle >> HYP: the scissors hanging from the tailor's girdle >> Eval: Correct = 100.0% 29 (32979) Substitutions = 0.0% 0 (1680) Deletions = 0.0% 0 (491) Insertions = 0.0% 0 (219) Errors = 0.0% 0 (2390) Ref. words = 29 (35150) Hyp. words = 29 (34878) Aligned words = 29 (35369) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1891) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: one night as he lay in a deep forest too unhappy to sleep he heard a noise near at hand in the bushes HYP: one night as he lay in a deep forest too unhappy to sleep he heard a noise near at hand in the bushes Eval: Correct = 100.0% 23 (33002) Substitutions = 0.0% 0 (1680) Deletions = 0.0% 0 (491) Insertions = 0.0% 0 (219) Errors = 0.0% 0 (2390) Ref. words = 23 (35173) Hyp. words = 23 (34901) Aligned words = 23 (35392) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1892) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: thou shalt have thy liberty he cried even though thou shouldst REND me in pieces the moment thou art free HYP: thou shalt have thy liberty he cried even though thou shouldst RUN me in pieces the moment thou art free Eval: S Correct = 95.0% 19 (33021) Substitutions = 5.0% 1 (1681) Deletions = 0.0% 0 (491) Insertions = 0.0% 0 (219) Errors = 5.0% 1 (2391) Ref. words = 20 (35193) Hyp. words = 20 (34921) Aligned words = 20 (35412) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1893) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: it had suddenly disappeared and in its place stood a beautiful fairy with filmy wings which shone like rainbows HYP: it had suddenly disappeared and in its place stood a beautiful fairy with filmy wings which shone like rainbows Eval: >> REF: in the moonlight >> HYP: in the moonlight >> Eval: Correct = 100.0% 22 (33043) Substitutions = 0.0% 0 (1681) Deletions = 0.0% 0 (491) Insertions = 0.0% 0 (219) Errors = 0.0% 0 (2391) Ref. words = 22 (35215) Hyp. words = 22 (34943) Aligned words = 22 (35434) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1894) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: at this moment there was a distant rumbling as of thunder tis the ogre cried the fairy we must hasten HYP: at this moment there was a distant rumbling as of thunder tis the ogre cried the fairy we must hasten Eval: Correct = 100.0% 20 (33063) Substitutions = 0.0% 0 (1681) Deletions = 0.0% 0 (491) Insertions = 0.0% 0 (219) Errors = 0.0% 0 (2391) Ref. words = 20 (35235) Hyp. words = 20 (34963) Aligned words = 20 (35454) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1895) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: scissors grow a giant's height and save us FROM the ogre's might HYP: scissors grow a giant's height and save us WHOM the ogre's might Eval: S Correct = 91.7% 11 (33074) Substitutions = 8.3% 1 (1682) Deletions = 0.0% 0 (491) Insertions = 0.0% 0 (219) Errors = 8.3% 1 (2392) Ref. words = 12 (35247) Hyp. words = 12 (34975) Aligned words = 12 (35466) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1896) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 REF: he could see the ogre standing powerless to hurt him on the other side of the chasm and gnashing his teeth each HYP: he could see the ogre standing powerless to hurt him on the other side of the chasm and gnashing his teeth each Eval: >> REF: one of which was as big as a MILLSTON >> HYP: one of which was as big as a MILLSTONE >> Eval: S Correct = 96.8% 30 (33104) Substitutions = 3.2% 1 (1683) Deletions = 0.0% 0 (491) Insertions = 0.0% 0 (219) Errors = 3.2% 1 (2393) Ref. words = 31 (35278) Hyp. words = 31 (35006) Aligned words = 31 (35497) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1897) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: the sight was so terrible that he turned on his heel and fled away as fast as his feet could carry him HYP: the sight was so terrible that he turned on his heel and fled away as fast as his feet could carry him Eval: Correct = 100.0% 22 (33126) Substitutions = 0.0% 0 (1683) Deletions = 0.0% 0 (491) Insertions = 0.0% 0 (219) Errors = 0.0% 0 (2393) Ref. words = 22 (35300) Hyp. words = 22 (35028) Aligned words = 22 (35519) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1898) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: thou shalt not be left a prisoner in this dismal spot while i have the power to help thee HYP: thou shalt not be left a prisoner in this dismal spot while i have the power to help thee Eval: Correct = 100.0% 19 (33145) Substitutions = 0.0% 0 (1683) Deletions = 0.0% 0 (491) Insertions = 0.0% 0 (219) Errors = 0.0% 0 (2393) Ref. words = 19 (35319) Hyp. words = 19 (35047) Aligned words = 19 (35538) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1899) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: he lifted the scissors and with one stroke destroyed the web and gave the fly its freedom HYP: he lifted the scissors and with one stroke destroyed the web and gave the fly its freedom Eval: Correct = 100.0% 17 (33162) Substitutions = 0.0% 0 (1683) Deletions = 0.0% 0 (491) Insertions = 0.0% 0 (219) Errors = 0.0% 0 (2393) Ref. words = 17 (35336) Hyp. words = 17 (35064) Aligned words = 17 (35555) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1900) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: a faint glimmer of light on the opposite wall shows me the *** KEYHOLE HYP: a faint glimmer of light on the opposite wall shows me the KEY HOLE Eval: I S Correct = 92.3% 12 (33174) Substitutions = 7.7% 1 (1684) Deletions = 0.0% 0 (491) Insertions = 7.7% 1 (220) Errors = 15.4% 2 (2395) Ref. words = 13 (35349) Hyp. words = 14 (35078) Aligned words = 14 (35569) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1901) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: the prince spent all the following time until midnight trying to think of a suitable verse to say to the scissors HYP: the prince spent all the following time until midnight trying to think of a suitable verse to say to the scissors Eval: Correct = 100.0% 21 (33195) Substitutions = 0.0% 0 (1684) Deletions = 0.0% 0 (491) Insertions = 0.0% 0 (220) Errors = 0.0% 0 (2395) Ref. words = 21 (35370) Hyp. words = 21 (35099) Aligned words = 21 (35590) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1902) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: as he uttered the words the scissors leaped out of his hand and began to cut through the wooden shutters as HYP: as he uttered the words the scissors leaped out of his hand and began to cut through the wooden shutters as Eval: >> REF: easily as through a cheese >> HYP: easily as through a cheese >> Eval: Correct = 100.0% 26 (33221) Substitutions = 0.0% 0 (1684) Deletions = 0.0% 0 (491) Insertions = 0.0% 0 (220) Errors = 0.0% 0 (2395) Ref. words = 26 (35396) Hyp. words = 26 (35125) Aligned words = 26 (35616) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1903) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: in a very short time the prince had crawled through the opening HYP: in a very short time the prince had crawled through the opening Eval: Correct = 100.0% 12 (33233) Substitutions = 0.0% 0 (1684) Deletions = 0.0% 0 (491) Insertions = 0.0% 0 (220) Errors = 0.0% 0 (2395) Ref. words = 12 (35408) Hyp. words = 12 (35137) Aligned words = 12 (35628) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1904) Scores: (#C #S #D #I) 38 2 0 0 REF: while he stood looking around him in bewilderment a firefly alighted ON his ARM flashing its little lantern HYP: while he stood looking around him in bewilderment a firefly alighted DOWN his HARP flashing its little lantern Eval: S S >> REF: in the prince's face it cried this way my friend the fly sent me to guide you to a place of safety >> HYP: in the prince's face it cried this way my friend the fly sent me to guide you to a place of safety >> Eval: Correct = 95.0% 38 (33271) Substitutions = 5.0% 2 (1686) Deletions = 0.0% 0 (491) Insertions = 0.0% 0 (220) Errors = 5.0% 2 (2397) Ref. words = 40 (35448) Hyp. words = 40 (35177) Aligned words = 40 (35668) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1905) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: what is to become of me cried the poor peasant HYP: what is to become of me cried the poor peasant Eval: Correct = 100.0% 10 (33281) Substitutions = 0.0% 0 (1686) Deletions = 0.0% 0 (491) Insertions = 0.0% 0 (220) Errors = 0.0% 0 (2397) Ref. words = 10 (35458) Hyp. words = 10 (35187) Aligned words = 10 (35678) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1906) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 1 REF: my grain must fall and rot in the field from **** OVERRIPENESS because i have not the strength to rise and HYP: my grain must fall and rot in the field from OVER RIPENESS because i have not the strength to rise and Eval: I S >> REF: harvest it then indeed must we all starve >> HYP: harvest it then indeed must we all starve >> Eval: Correct = 96.4% 27 (33308) Substitutions = 3.6% 1 (1687) Deletions = 0.0% 0 (491) Insertions = 3.6% 1 (221) Errors = 7.1% 2 (2399) Ref. words = 28 (35486) Hyp. words = 29 (35216) Aligned words = 29 (35707) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1907) Scores: (#C #S #D #I) 54 2 1 1 REF: the ***** GRANDAME whom he supplied with fagots the merchant whom he rescued from robbers the king's COUNCILLOR HYP: the GRAND DAME whom he supplied with fagots the merchant whom he rescued from robbers the king's COUNSELLOR Eval: I S S >> REF: to whom he gave aid all became his friends up and down the land TO beggar or lord homeless wanderer or high >> HYP: to whom he gave aid all became his friends up and down the land ** beggar or lord homeless wanderer or high >> Eval: D >> REF: born dame he gladly gave unselfish service all unsought and such as he helped straightway became his friends >> HYP: born dame he gladly gave unselfish service all unsought and such as he helped straightway became his friends >> Eval: Correct = 94.7% 54 (33362) Substitutions = 3.5% 2 (1689) Deletions = 1.8% 1 (492) Insertions = 1.8% 1 (222) Errors = 7.0% 4 (2403) Ref. words = 57 (35543) Hyp. words = 57 (35273) Aligned words = 58 (35765) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1908) Scores: (#C #S #D #I) 45 0 0 0 REF: to him who could bring her back to her father's castle should be given the throne and kingdom as well as the HYP: to him who could bring her back to her father's castle should be given the throne and kingdom as well as the Eval: >> REF: princess herself so from far and near indeed from almost every country under the sun came knights and princes >> HYP: princess herself so from far and near indeed from almost every country under the sun came knights and princes >> Eval: >> REF: to fight the ogre >> HYP: to fight the ogre >> Eval: Correct = 100.0% 45 (33407) Substitutions = 0.0% 0 (1689) Deletions = 0.0% 0 (492) Insertions = 0.0% 0 (222) Errors = 0.0% 0 (2403) Ref. words = 45 (35588) Hyp. words = 45 (35318) Aligned words = 45 (35810) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1909) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: among those who drew back were ETHELRIED'S brothers the three that were dark and the three that were fair HYP: among those who drew back were ETHELRED'S brothers the three that were dark and the three that were fair Eval: S Correct = 94.7% 18 (33425) Substitutions = 5.3% 1 (1690) Deletions = 0.0% 0 (492) Insertions = 0.0% 0 (222) Errors = 5.3% 1 (2404) Ref. words = 19 (35607) Hyp. words = 19 (35337) Aligned words = 19 (35829) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1910) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: but ETHELRIED heeded not their taunts HYP: but ETHELRED heeded not their taunts Eval: S Correct = 83.3% 5 (33430) Substitutions = 16.7% 1 (1691) Deletions = 0.0% 0 (492) Insertions = 0.0% 0 (222) Errors = 16.7% 1 (2405) Ref. words = 6 (35613) Hyp. words = 6 (35343) Aligned words = 6 (35835) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1911) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: so they all cried out long and loud long LIVE the prince prince ** CISEAUX HYP: so they all cried out long and loud long OF the prince prince IS O Eval: S I S Correct = 85.7% 12 (33442) Substitutions = 14.3% 2 (1693) Deletions = 0.0% 0 (492) Insertions = 7.1% 1 (223) Errors = 21.4% 3 (2408) Ref. words = 14 (35627) Hyp. words = 15 (35358) Aligned words = 15 (35850) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1912) Scores: (#C #S #D #I) 45 1 1 0 REF: he felt what the earth may possibly feel at the moment when it is torn open with the iron in order that grain HYP: he felt what the earth may possibly feel at the moment when it is torn open with the iron in order that grain Eval: >> REF: may be deposited within it it feels only the wound the quiver of the germ AND the joy of the fruit only >> HYP: may be deposited within it it feels only the wound the quiver of the germ *** the joy of the fruit only >> Eval: D >> REF: ARRIVE later >> HYP: ARRIVED later >> Eval: S Correct = 95.7% 45 (33487) Substitutions = 2.1% 1 (1694) Deletions = 2.1% 1 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 4.3% 2 (2410) Ref. words = 47 (35674) Hyp. words = 46 (35404) Aligned words = 47 (35897) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1913) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: he had but just acquired a faith must he then reject it already HYP: he had but just acquired a faith must he then reject it already Eval: Correct = 100.0% 13 (33500) Substitutions = 0.0% 0 (1694) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2410) Ref. words = 13 (35687) Hyp. words = 13 (35417) Aligned words = 13 (35910) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1914) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: he affirmed to himself that he would not he declared to himself that he would not doubt and he began to doubt in HYP: he affirmed to himself that he would not he declared to himself that he would not doubt and he began to doubt in Eval: >> REF: spite of himself >> HYP: spite of himself >> Eval: Correct = 100.0% 26 (33526) Substitutions = 0.0% 0 (1694) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2410) Ref. words = 26 (35713) Hyp. words = 26 (35443) Aligned words = 26 (35936) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1915) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: to stand between two religions from one of which you have not as yet emerged and another into which you have not HYP: to stand between two religions from one of which you have not as yet emerged and another into which you have not Eval: >> REF: yet entered is intolerable and twilight is pleasing only to bat like souls >> HYP: yet entered is intolerable and twilight is pleasing only to bat like souls >> Eval: Correct = 100.0% 35 (33561) Substitutions = 0.0% 0 (1694) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2410) Ref. words = 35 (35748) Hyp. words = 35 (35478) Aligned words = 35 (35971) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1916) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: marius was clear eyed and he required the true light HYP: marius was clear eyed and he required the true light Eval: Correct = 100.0% 10 (33571) Substitutions = 0.0% 0 (1694) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2410) Ref. words = 10 (35758) Hyp. words = 10 (35488) Aligned words = 10 (35981) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1917) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: the half lights of doubt pained him HYP: the half lights of doubt pained him Eval: Correct = 100.0% 7 (33578) Substitutions = 0.0% 0 (1694) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2410) Ref. words = 7 (35765) Hyp. words = 7 (35495) Aligned words = 7 (35988) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1918) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: whatever may have been his desire to remain where he was he could not halt there he was irresistibly constrained HYP: whatever may have been his desire to remain where he was he could not halt there he was irresistibly constrained Eval: >> REF: to continue to advance to examine to think to march further >> HYP: to continue to advance to examine to think to march further >> Eval: Correct = 100.0% 31 (33609) Substitutions = 0.0% 0 (1694) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2410) Ref. words = 31 (35796) Hyp. words = 31 (35526) Aligned words = 31 (36019) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1919) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: he feared after having taken so many steps which had brought him nearer to his father to now take a step which HYP: he feared after having taken so many steps which had brought him nearer to his father to now take a step which Eval: >> REF: should estrange him from that father >> HYP: should estrange him from that father >> Eval: Correct = 100.0% 28 (33637) Substitutions = 0.0% 0 (1694) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2410) Ref. words = 28 (35824) Hyp. words = 28 (35554) Aligned words = 28 (36047) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1920) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: his discomfort was augmented by all the reflections which occurred to him HYP: his discomfort was augmented by all the reflections which occurred to him Eval: Correct = 100.0% 12 (33649) Substitutions = 0.0% 0 (1694) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2410) Ref. words = 12 (35836) Hyp. words = 12 (35566) Aligned words = 12 (36059) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1921) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: in the troubled state of his conscience he no longer thought of certain serious sides of existence HYP: in the troubled state of his conscience he no longer thought of certain serious sides of existence Eval: Correct = 100.0% 17 (33666) Substitutions = 0.0% 0 (1694) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2410) Ref. words = 17 (35853) Hyp. words = 17 (35583) Aligned words = 17 (36076) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1922) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: they soon elbowed him abruptly HYP: they soon elbowed him abruptly Eval: Correct = 100.0% 5 (33671) Substitutions = 0.0% 0 (1694) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2410) Ref. words = 5 (35858) Hyp. words = 5 (35588) Aligned words = 5 (36081) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1923) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: request courfeyrac to come and talk with me said marius HYP: request courfeyrac to come and talk with me said marius Eval: Correct = 100.0% 10 (33681) Substitutions = 0.0% 0 (1694) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2410) Ref. words = 10 (35868) Hyp. words = 10 (35598) Aligned words = 10 (36091) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1924) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: what is to become of you said courfeyrac HYP: what is to become of you said courfeyrac Eval: Correct = 100.0% 8 (33689) Substitutions = 0.0% 0 (1694) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2410) Ref. words = 8 (35876) Hyp. words = 8 (35606) Aligned words = 8 (36099) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1925) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: what are you going to do i do not know HYP: what are you going to do i do not know Eval: Correct = 100.0% 10 (33699) Substitutions = 0.0% 0 (1694) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2410) Ref. words = 10 (35886) Hyp. words = 10 (35616) Aligned words = 10 (36109) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1926) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: silver gold here it is HYP: silver gold here it is Eval: Correct = 100.0% 5 (33704) Substitutions = 0.0% 0 (1694) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2410) Ref. words = 5 (35891) Hyp. words = 5 (35621) Aligned words = 5 (36114) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1927) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: you will then have only a pair of trousers a waistcoat a hat and a coat and my boots HYP: you will then have only a pair of trousers a waistcoat a hat and a coat and my boots Eval: Correct = 100.0% 19 (33723) Substitutions = 0.0% 0 (1694) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2410) Ref. words = 19 (35910) Hyp. words = 19 (35640) Aligned words = 19 (36133) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1928) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: that will be enough HYP: that will be enough Eval: Correct = 100.0% 4 (33727) Substitutions = 0.0% 0 (1694) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2410) Ref. words = 4 (35914) Hyp. words = 4 (35644) Aligned words = 4 (36137) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1929) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: no it is not good what will you do after that HYP: no it is not good what will you do after that Eval: Correct = 100.0% 11 (33738) Substitutions = 0.0% 0 (1694) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2410) Ref. words = 11 (35925) Hyp. words = 11 (35655) Aligned words = 11 (36148) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1930) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: do you know german no HYP: do you know german no Eval: Correct = 100.0% 5 (33743) Substitutions = 0.0% 0 (1694) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2410) Ref. words = 5 (35930) Hyp. words = 5 (35660) Aligned words = 5 (36153) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1931) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: it is badly paid work but one can live by it HYP: it is badly paid work but one can live by it Eval: Correct = 100.0% 11 (33754) Substitutions = 0.0% 0 (1694) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2410) Ref. words = 11 (35941) Hyp. words = 11 (35671) Aligned words = 11 (36164) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1932) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: the clothes dealer was sent for HYP: the clothes dealer was sent for Eval: Correct = 100.0% 6 (33760) Substitutions = 0.0% 0 (1694) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2410) Ref. words = 6 (35947) Hyp. words = 6 (35677) Aligned words = 6 (36170) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1933) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: he paid twenty francs for the cast off garments they went to the WATCHMAKER'S HYP: he paid twenty francs for the cast off garments they went to the WATCHMAKERS Eval: S Correct = 92.9% 13 (33773) Substitutions = 7.1% 1 (1695) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 7.1% 1 (2411) Ref. words = 14 (35961) Hyp. words = 14 (35691) Aligned words = 14 (36184) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1934) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: he bought the watch for forty five francs HYP: he bought the watch for forty five francs Eval: Correct = 100.0% 8 (33781) Substitutions = 0.0% 0 (1695) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2411) Ref. words = 8 (35969) Hyp. words = 8 (35699) Aligned words = 8 (36192) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1935) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: hello i had forgotten that said marius HYP: hello i had forgotten that said marius Eval: Correct = 100.0% 7 (33788) Substitutions = 0.0% 0 (1695) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2411) Ref. words = 7 (35976) Hyp. words = 7 (35706) Aligned words = 7 (36199) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1936) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: the landlord presented his bill which had to be paid on the spot HYP: the landlord presented his bill which had to be paid on the spot Eval: Correct = 100.0% 13 (33801) Substitutions = 0.0% 0 (1695) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2411) Ref. words = 13 (35989) Hyp. words = 13 (35719) Aligned words = 13 (36212) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1937) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i have ten francs left said marius HYP: i have ten francs left said marius Eval: Correct = 100.0% 7 (33808) Substitutions = 0.0% 0 (1695) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2411) Ref. words = 7 (35996) Hyp. words = 7 (35726) Aligned words = 7 (36219) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1938) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: that will be swallowing a tongue very fast or a hundred sous very slowly HYP: that will be swallowing a tongue very fast or a hundred sous very slowly Eval: Correct = 100.0% 14 (33822) Substitutions = 0.0% 0 (1695) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2411) Ref. words = 14 (36010) Hyp. words = 14 (35740) Aligned words = 14 (36233) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1939) Scores: (#C #S #D #I) 30 3 0 0 REF: one morning on his return from the law school MARIUS found a letter from his aunt and THE sixty PISTOLES that HYP: one morning on his return from the law school MAURICE found a letter from his aunt and A sixty PISTOLE that Eval: S S S >> REF: is to say six hundred francs in gold in a sealed box >> HYP: is to say six hundred francs in gold in a sealed box >> Eval: Correct = 90.9% 30 (33852) Substitutions = 9.1% 3 (1698) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 9.1% 3 (2414) Ref. words = 33 (36043) Hyp. words = 33 (35773) Aligned words = 33 (36266) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1940) Scores: (#C #S #D #I) 35 1 0 0 REF: marius sent back the thirty louis to his aunt with A respectful letter in which he stated that he had HYP: marius sent back the thirty louis to his aunt with THE respectful letter in which he stated that he had Eval: S >> REF: sufficient means of subsistence and that he should be able thenceforth to supply all his needs >> HYP: sufficient means of subsistence and that he should be able thenceforth to supply all his needs >> Eval: Correct = 97.2% 35 (33887) Substitutions = 2.8% 1 (1699) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 2.8% 1 (2415) Ref. words = 36 (36079) Hyp. words = 36 (35809) Aligned words = 36 (36302) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1941) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: at that moment he had three francs left HYP: at that moment he had three francs left Eval: Correct = 100.0% 8 (33895) Substitutions = 0.0% 0 (1699) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2415) Ref. words = 8 (36087) Hyp. words = 8 (35817) Aligned words = 8 (36310) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1942) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: wylder was rather surly after the ladies had floated away from the scene and he drank his liquor doggedly HYP: wylder was rather surly after the ladies had floated away from the scene and he drank his liquor doggedly Eval: Correct = 100.0% 19 (33914) Substitutions = 0.0% 0 (1699) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2415) Ref. words = 19 (36106) Hyp. words = 19 (35836) Aligned words = 19 (36329) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1943) Scores: (#C #S #D #I) 43 0 0 0 REF: it was his fancy i suppose to revive certain sentimental relations which had it may be once existed between him HYP: it was his fancy i suppose to revive certain sentimental relations which had it may be once existed between him Eval: >> REF: and miss lake and he was a person of that combative temperament that magnifies an object in proportion as its >> HYP: and miss lake and he was a person of that combative temperament that magnifies an object in proportion as its >> Eval: >> REF: pursuit is thwarted >> HYP: pursuit is thwarted >> Eval: Correct = 100.0% 43 (33957) Substitutions = 0.0% 0 (1699) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2415) Ref. words = 43 (36149) Hyp. words = 43 (35879) Aligned words = 43 (36372) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1944) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: the story of FRIDOLIN and RETZCH'S pretty outlines HYP: the story of FRIEDERLAND and WRETCH'S pretty outlines Eval: S S Correct = 75.0% 6 (33963) Substitutions = 25.0% 2 (1701) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 25.0% 2 (2417) Ref. words = 8 (36157) Hyp. words = 8 (35887) Aligned words = 8 (36380) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1945) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sit down beside me and i'll tell you the story HYP: sit down beside me and i'll tell you the story Eval: Correct = 100.0% 10 (33973) Substitutions = 0.0% 0 (1701) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2417) Ref. words = 10 (36167) Hyp. words = 10 (35897) Aligned words = 10 (36390) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1946) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: he assisted at it but took no part and in fact was listening to that other conversation which sounded with its HYP: he assisted at it but took no part and in fact was listening to that other conversation which sounded with its Eval: >> REF: pleasant gabble and laughter like a little musical tinkle of bells in the distance >> HYP: pleasant gabble and laughter like a little musical tinkle of bells in the distance >> Eval: Correct = 100.0% 35 (34008) Substitutions = 0.0% 0 (1701) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2417) Ref. words = 35 (36202) Hyp. words = 35 (35932) Aligned words = 35 (36425) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1947) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: but honest mark forgot that young ladies do not always come out quite alone and jump unassisted into their vehicles HYP: but honest mark forgot that young ladies do not always come out quite alone and jump unassisted into their vehicles Eval: Correct = 100.0% 20 (34028) Substitutions = 0.0% 0 (1701) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2417) Ref. words = 20 (36222) Hyp. words = 20 (35952) Aligned words = 20 (36445) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1948) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: there's iron they say in all our blood and a grain or two perhaps is good but his he makes me harshly feel has HYP: there's iron they say in all our blood and a grain or two perhaps is good but his he makes me harshly feel has Eval: >> REF: got a little too much of steel anon >> HYP: got a little too much of steel anon >> Eval: Correct = 100.0% 32 (34060) Substitutions = 0.0% 0 (1701) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2417) Ref. words = 32 (36254) Hyp. words = 32 (35984) Aligned words = 32 (36477) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1949) Scores: (#C #S #D #I) 33 1 0 0 REF: margaret said mister hale as he returned from showing his GUEST downstairs i could not help watching your face HYP: margaret said mister hale as he returned from showing his GUESTS downstairs i could not help watching your face Eval: S >> REF: with some anxiety when mister thornton made his confession of having been a shop boy >> HYP: with some anxiety when mister thornton made his confession of having been a shop boy >> Eval: Correct = 97.1% 33 (34093) Substitutions = 2.9% 1 (1702) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 2.9% 1 (2418) Ref. words = 34 (36288) Hyp. words = 34 (36018) Aligned words = 34 (36511) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1950) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: you don't mean that you thought me so silly HYP: you don't mean that you thought me so silly Eval: Correct = 100.0% 9 (34102) Substitutions = 0.0% 0 (1702) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2418) Ref. words = 9 (36297) Hyp. words = 9 (36027) Aligned words = 9 (36520) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1951) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i really liked that account of himself better than anything else he said HYP: i really liked that account of himself better than anything else he said Eval: Correct = 100.0% 13 (34115) Substitutions = 0.0% 0 (1702) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2418) Ref. words = 13 (36310) Hyp. words = 13 (36040) Aligned words = 13 (36533) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1952) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: his statement of having been a shop boy was the thing i liked best of all HYP: his statement of having been a shop boy was the thing i liked best of all Eval: Correct = 100.0% 16 (34131) Substitutions = 0.0% 0 (1702) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2418) Ref. words = 16 (36326) Hyp. words = 16 (36056) Aligned words = 16 (36549) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1953) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: you who were always accusing people of being shoppy at helstone HYP: you who were always accusing people of being shoppy at helstone Eval: Correct = 100.0% 11 (34142) Substitutions = 0.0% 0 (1702) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2418) Ref. words = 11 (36337) Hyp. words = 11 (36067) Aligned words = 11 (36560) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1954) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i don't think mister hale you have done quite right in introducing such a person to us without telling us what HYP: i don't think mister hale you have done quite right in introducing such a person to us without telling us what Eval: >> REF: he had been >> HYP: he had been >> Eval: Correct = 100.0% 24 (34166) Substitutions = 0.0% 0 (1702) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2418) Ref. words = 24 (36361) Hyp. words = 24 (36091) Aligned words = 24 (36584) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1955) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: i really was very much afraid of showing him how much shocked i was at some PARTS of what he said HYP: i really was very much afraid of showing him how much shocked i was at some PART of what he said Eval: S Correct = 95.2% 20 (34186) Substitutions = 4.8% 1 (1703) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 4.8% 1 (2419) Ref. words = 21 (36382) Hyp. words = 21 (36112) Aligned words = 21 (36605) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1956) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: his father dying in miserable circumstances HYP: his father dying in miserable circumstances Eval: Correct = 100.0% 6 (34192) Substitutions = 0.0% 0 (1703) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2419) Ref. words = 6 (36388) Hyp. words = 6 (36118) Aligned words = 6 (36611) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1957) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: why it might have been in the workhouse HYP: why it might have been in the workhouse Eval: Correct = 100.0% 8 (34200) Substitutions = 0.0% 0 (1703) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2419) Ref. words = 8 (36396) Hyp. words = 8 (36126) Aligned words = 8 (36619) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1958) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: his father speculated wildly failed and then killed himself because he could not bear the disgrace HYP: his father speculated wildly failed and then killed himself because he could not bear the disgrace Eval: Correct = 100.0% 16 (34216) Substitutions = 0.0% 0 (1703) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2419) Ref. words = 16 (36412) Hyp. words = 16 (36142) Aligned words = 16 (36635) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1959) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: all his former friends shrunk from the disclosures that had to be made of his dishonest gambling wild hopeless HYP: all his former friends shrunk from the disclosures that had to be made of his dishonest gambling wild hopeless Eval: >> REF: struggles made with other people's money to regain his own moderate portion of wealth >> HYP: struggles made with other people's money to regain his own moderate portion of wealth >> Eval: Correct = 100.0% 33 (34249) Substitutions = 0.0% 0 (1703) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2419) Ref. words = 33 (36445) Hyp. words = 33 (36175) Aligned words = 33 (36668) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1960) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: no one came forwards to help the mother and this boy HYP: no one came forwards to help the mother and this boy Eval: Correct = 100.0% 11 (34260) Substitutions = 0.0% 0 (1703) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2419) Ref. words = 11 (36456) Hyp. words = 11 (36186) Aligned words = 11 (36679) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1961) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: at least no friend came forwards immediately and MISSUS thornton is not one i fancy to wait till tardy kindness HYP: at least no friend came forwards immediately and MISTER thornton is not one i fancy to wait till tardy kindness Eval: S >> REF: comes to find her out >> HYP: comes to find her out >> Eval: Correct = 96.0% 24 (34284) Substitutions = 4.0% 1 (1704) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 4.0% 1 (2420) Ref. words = 25 (36481) Hyp. words = 25 (36211) Aligned words = 25 (36704) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1962) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: so they LEFT milton HYP: so they LIVED milton Eval: S Correct = 75.0% 3 (34287) Substitutions = 25.0% 1 (1705) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 25.0% 1 (2421) Ref. words = 4 (36485) Hyp. words = 4 (36215) Aligned words = 4 (36708) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1963) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: how tainted asked her father HYP: how tainted asked her father Eval: Correct = 100.0% 5 (34292) Substitutions = 0.0% 0 (1705) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2421) Ref. words = 5 (36490) Hyp. words = 5 (36220) Aligned words = 5 (36713) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1964) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: OH papa by that testing everything by the standard of wealth HYP: O papa by that testing everything by the standard of wealth Eval: S Correct = 90.9% 10 (34302) Substitutions = 9.1% 1 (1706) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 9.1% 1 (2422) Ref. words = 11 (36501) Hyp. words = 11 (36231) Aligned words = 11 (36724) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1965) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: when he spoke of the mechanical powers he evidently looked upon them only as new ways of extending trade and HYP: when he spoke of the mechanical powers he evidently looked upon them only as new ways of extending trade and Eval: >> REF: making money >> HYP: making money >> Eval: Correct = 100.0% 22 (34324) Substitutions = 0.0% 0 (1706) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2422) Ref. words = 22 (36523) Hyp. words = 22 (36253) Aligned words = 22 (36746) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1966) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: and the poor men around him they were poor because they were vicious out of the pale of his sympathies because HYP: and the poor men around him they were poor because they were vicious out of the pale of his sympathies because Eval: >> REF: they had not his iron nature and the capabilities that it gives him for being rich >> HYP: they had not his iron nature and the capabilities that it gives him for being rich >> Eval: Correct = 100.0% 37 (34361) Substitutions = 0.0% 0 (1706) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2422) Ref. words = 37 (36560) Hyp. words = 37 (36290) Aligned words = 37 (36783) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1967) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: not vicious he never said that HYP: not vicious he never said that Eval: Correct = 100.0% 6 (34367) Substitutions = 0.0% 0 (1706) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2422) Ref. words = 6 (36566) Hyp. words = 6 (36296) Aligned words = 6 (36789) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1968) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: improvident and self indulgent were his words HYP: improvident and self indulgent were his words Eval: Correct = 100.0% 7 (34374) Substitutions = 0.0% 0 (1706) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2422) Ref. words = 7 (36573) Hyp. words = 7 (36303) Aligned words = 7 (36796) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1969) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: margaret was collecting her mother's working materials and preparing to go to bed HYP: margaret was collecting her mother's working materials and preparing to go to bed Eval: Correct = 100.0% 13 (34387) Substitutions = 0.0% 0 (1706) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2422) Ref. words = 13 (36586) Hyp. words = 13 (36316) Aligned words = 13 (36809) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1970) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: just as she was leaving the room she hesitated she was inclined to make an acknowledgment which she thought HYP: just as she was leaving the room she hesitated she was inclined to make an acknowledgment which she thought Eval: >> REF: would please her father but which to be full and true must include a little annoyance >> HYP: would please her father but which to be full and true must include a little annoyance >> Eval: Correct = 100.0% 35 (34422) Substitutions = 0.0% 0 (1706) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2422) Ref. words = 35 (36621) Hyp. words = 35 (36351) Aligned words = 35 (36844) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1971) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: however out it came HYP: however out it came Eval: Correct = 100.0% 4 (34426) Substitutions = 0.0% 0 (1706) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2422) Ref. words = 4 (36625) Hyp. words = 4 (36355) Aligned words = 4 (36848) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1972) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: papa i do think mister thornton a very remarkable man but personally i don't like him at all HYP: papa i do think mister thornton a very remarkable man but personally i don't like him at all Eval: Correct = 100.0% 18 (34444) Substitutions = 0.0% 0 (1706) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2422) Ref. words = 18 (36643) Hyp. words = 18 (36373) Aligned words = 18 (36866) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1973) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: and i do said her father laughing HYP: and i do said her father laughing Eval: Correct = 100.0% 7 (34451) Substitutions = 0.0% 0 (1706) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2422) Ref. words = 7 (36650) Hyp. words = 7 (36380) Aligned words = 7 (36873) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1974) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: personally as you call it and all HYP: personally as you call it and all Eval: Correct = 100.0% 7 (34458) Substitutions = 0.0% 0 (1706) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2422) Ref. words = 7 (36657) Hyp. words = 7 (36387) Aligned words = 7 (36880) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1975) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i don't set him up for a hero or anything of that kind HYP: i don't set him up for a hero or anything of that kind Eval: Correct = 100.0% 13 (34471) Substitutions = 0.0% 0 (1706) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2422) Ref. words = 13 (36670) Hyp. words = 13 (36400) Aligned words = 13 (36893) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1976) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: but good night child HYP: but good night child Eval: Correct = 100.0% 4 (34475) Substitutions = 0.0% 0 (1706) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2422) Ref. words = 4 (36674) Hyp. words = 4 (36404) Aligned words = 4 (36897) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1977) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: there were several other signs of something wrong about missus hale HYP: there were several other signs of something wrong about missus hale Eval: Correct = 100.0% 11 (34486) Substitutions = 0.0% 0 (1706) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2422) Ref. words = 11 (36685) Hyp. words = 11 (36415) Aligned words = 11 (36908) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1978) Scores: (#C #S #D #I) 31 1 0 0 REF: she and dixon held mysterious consultations in HER bedroom from which dixon would come out crying and cross as HYP: she and dixon held mysterious consultations in A bedroom from which dixon would come out crying and cross as Eval: S >> REF: was her custom when any distress of her mistress called upon her sympathy >> HYP: was her custom when any distress of her mistress called upon her sympathy >> Eval: Correct = 96.9% 31 (34517) Substitutions = 3.1% 1 (1707) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 3.1% 1 (2423) Ref. words = 32 (36717) Hyp. words = 32 (36447) Aligned words = 32 (36940) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1979) Scores: (#C #S #D #I) 43 0 0 0 REF: once margaret had gone into the chamber soon after dixon left it and found her mother on her knees and as HYP: once margaret had gone into the chamber soon after dixon left it and found her mother on her knees and as Eval: >> REF: margaret stole out she caught a few words which were evidently a prayer for strength and patience to endure >> HYP: margaret stole out she caught a few words which were evidently a prayer for strength and patience to endure >> Eval: >> REF: severe bodily suffering >> HYP: severe bodily suffering >> Eval: Correct = 100.0% 43 (34560) Substitutions = 0.0% 0 (1707) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2423) Ref. words = 43 (36760) Hyp. words = 43 (36490) Aligned words = 43 (36983) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1980) Scores: (#C #S #D #I) 41 0 0 0 REF: but though she received caresses and fond words back again in such profusion as would have gladdened her HYP: but though she received caresses and fond words back again in such profusion as would have gladdened her Eval: >> REF: formerly yet she felt that there was a secret withheld from her and she believed it bore serious reference to >> HYP: formerly yet she felt that there was a secret withheld from her and she believed it bore serious reference to >> Eval: >> REF: her mother's health >> HYP: her mother's health >> Eval: Correct = 100.0% 41 (34601) Substitutions = 0.0% 0 (1707) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2423) Ref. words = 41 (36801) Hyp. words = 41 (36531) Aligned words = 41 (37024) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1981) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: she lay awake very long this night planning how to lessen the evil influence of their milton life on her mother HYP: she lay awake very long this night planning how to lessen the evil influence of their milton life on her mother Eval: Correct = 100.0% 21 (34622) Substitutions = 0.0% 0 (1707) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2423) Ref. words = 21 (36822) Hyp. words = 21 (36552) Aligned words = 21 (37045) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1982) Scores: (#C #S #D #I) 41 2 0 0 REF: a servant to give dixon permanent assistance should be got if she gave up HER whole time to the search and then HYP: a servant to give dixon permanent assistance should be got if she gave up THE whole time to the search and then Eval: S >> REF: at any rate her mother might have all the personal ATTENTION she required and had been accustomed to her >> HYP: at any rate her mother might have all the personal ATTENTIONS she required and had been accustomed to her >> Eval: S >> REF: whole life >> HYP: whole life >> Eval: Correct = 95.3% 41 (34663) Substitutions = 4.7% 2 (1709) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 4.7% 2 (2425) Ref. words = 43 (36865) Hyp. words = 43 (36595) Aligned words = 43 (37088) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1983) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: visiting register offices seeing all manner of unlikely people and very few in the least likely absorbed HYP: visiting register offices seeing all manner of unlikely people and very few in the least likely absorbed Eval: >> REF: margaret's time and thoughts for several days >> HYP: margaret's time and thoughts for several days >> Eval: Correct = 100.0% 24 (34687) Substitutions = 0.0% 0 (1709) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2425) Ref. words = 24 (36889) Hyp. words = 24 (36619) Aligned words = 24 (37112) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1984) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: one afternoon she met bessy higgins in the street and stopped to speak to her HYP: one afternoon she met bessy higgins in the street and stopped to speak to her Eval: Correct = 100.0% 15 (34702) Substitutions = 0.0% 0 (1709) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2425) Ref. words = 15 (36904) Hyp. words = 15 (36634) Aligned words = 15 (37127) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1985) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: well bessy how are you HYP: well bessy how are you Eval: Correct = 100.0% 5 (34707) Substitutions = 0.0% 0 (1709) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2425) Ref. words = 5 (36909) Hyp. words = 5 (36639) Aligned words = 5 (37132) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1986) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: better and not better if YO know what that means HYP: better and not better if YOU know what that means Eval: S Correct = 90.0% 9 (34716) Substitutions = 10.0% 1 (1710) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 10.0% 1 (2426) Ref. words = 10 (36919) Hyp. words = 10 (36649) Aligned words = 10 (37142) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1987) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: not exactly replied margaret smiling HYP: not exactly replied margaret smiling Eval: Correct = 100.0% 5 (34721) Substitutions = 0.0% 0 (1710) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (223) Errors = 0.0% 0 (2426) Ref. words = 5 (36924) Hyp. words = 5 (36654) Aligned words = 5 (37147) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1988) Scores: (#C #S #D #I) 43 3 0 1 REF: i'm better in not being torn to pieces by coughing ** O'NIGHTS but i'm weary and tired o milton and longing to HYP: i'm better in not being torn to pieces by coughing OR NIGHTS but i'm weary and tired o milton and longing to Eval: I S >> REF: get away to the land O BEULAH and when i think i'm farther and farther off my heart sinks and i'm no better >> HYP: get away to the land OF BOOLA and when i think i'm farther and farther off my heart sinks and i'm no better >> Eval: S S >> REF: i'm worse >> HYP: i'm worse >> Eval: Correct = 93.5% 43 (34764) Substitutions = 6.5% 3 (1713) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 2.2% 1 (224) Errors = 8.7% 4 (2430) Ref. words = 46 (36970) Hyp. words = 47 (36701) Aligned words = 47 (37194) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1989) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: margaret turned round to walk ALONGSIDE of the girl in her feeble progress homeward HYP: margaret turned round to walk LONGSIDE of the girl in her feeble progress homeward Eval: S Correct = 92.9% 13 (34777) Substitutions = 7.1% 1 (1714) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (224) Errors = 7.1% 1 (2431) Ref. words = 14 (36984) Hyp. words = 14 (36715) Aligned words = 14 (37208) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1990) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: but for a minute or two she did not speak HYP: but for a minute or two she did not speak Eval: Correct = 100.0% 10 (34787) Substitutions = 0.0% 0 (1714) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (224) Errors = 0.0% 0 (2431) Ref. words = 10 (36994) Hyp. words = 10 (36725) Aligned words = 10 (37218) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1991) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: at last she said in a low voice HYP: at last she said in a low voice Eval: Correct = 100.0% 8 (34795) Substitutions = 0.0% 0 (1714) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (224) Errors = 0.0% 0 (2431) Ref. words = 8 (37002) Hyp. words = 8 (36733) Aligned words = 8 (37226) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1992) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: bessy do you wish to die HYP: bessy do you wish to die Eval: Correct = 100.0% 6 (34801) Substitutions = 0.0% 0 (1714) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (224) Errors = 0.0% 0 (2431) Ref. words = 6 (37008) Hyp. words = 6 (36739) Aligned words = 6 (37232) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1993) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bessy was silent in her turn for a minute or two then she replied HYP: bessy was silent in her turn for a minute or two then she replied Eval: Correct = 100.0% 14 (34815) Substitutions = 0.0% 0 (1714) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (224) Errors = 0.0% 0 (2431) Ref. words = 14 (37022) Hyp. words = 14 (36753) Aligned words = 14 (37246) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1994) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: NOUGHT worse than many others i reckon HYP: NOT worse than many others i reckon Eval: S Correct = 85.7% 6 (34821) Substitutions = 14.3% 1 (1715) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (224) Errors = 14.3% 1 (2432) Ref. words = 7 (37029) Hyp. words = 7 (36760) Aligned words = 7 (37253) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1995) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: but what was it HYP: but what was it Eval: Correct = 100.0% 4 (34825) Substitutions = 0.0% 0 (1715) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (224) Errors = 0.0% 0 (2432) Ref. words = 4 (37033) Hyp. words = 4 (36764) Aligned words = 4 (37257) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1996) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: you know i'm a stranger here so perhaps i'm not so quick at understanding what you mean as if i'd lived all my HYP: you know i'm a stranger here so perhaps i'm not so quick at understanding what you mean as if i'd lived all my Eval: >> REF: life AT milton >> HYP: life IN milton >> Eval: S Correct = 96.2% 25 (34850) Substitutions = 3.8% 1 (1716) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (224) Errors = 3.8% 1 (2433) Ref. words = 26 (37059) Hyp. words = 26 (36790) Aligned words = 26 (37283) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1997) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i had forgotten what i said for the time continued margaret quietly HYP: i had forgotten what i said for the time continued margaret quietly Eval: Correct = 100.0% 12 (34862) Substitutions = 0.0% 0 (1716) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (224) Errors = 0.0% 0 (2433) Ref. words = 12 (37071) Hyp. words = 12 (36802) Aligned words = 12 (37295) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1998) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i should have thought of it again when i was less busy may i go with you now HYP: i should have thought of it again when i was less busy may i go with you now Eval: Correct = 100.0% 18 (34880) Substitutions = 0.0% 0 (1716) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (224) Errors = 0.0% 0 (2433) Ref. words = 18 (37089) Hyp. words = 18 (36820) Aligned words = 18 (37313) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_1999) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: the sharpness in her eye turned to a wistful longing as she met margaret's soft and friendly gaze HYP: the sharpness in her eye turned to a wistful longing as she met margaret's soft and friendly gaze Eval: Correct = 100.0% 18 (34898) Substitutions = 0.0% 0 (1716) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (224) Errors = 0.0% 0 (2433) Ref. words = 18 (37107) Hyp. words = 18 (36838) Aligned words = 18 (37331) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2000) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: as they turned up into a small court opening out OF a squalid street bessy said HYP: as they turned up into a small court opening out INTO a squalid street bessy said Eval: S Correct = 93.8% 15 (34913) Substitutions = 6.3% 1 (1717) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (224) Errors = 6.3% 1 (2434) Ref. words = 16 (37123) Hyp. words = 16 (36854) Aligned words = 16 (37347) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2001) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: YO'LL not be daunted if father's at home and speaks a bit gruffish at first HYP: YOU'LL not be daunted if father's at home and speaks a bit gruffish at first Eval: S Correct = 93.3% 14 (34927) Substitutions = 6.7% 1 (1718) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (224) Errors = 6.7% 1 (2435) Ref. words = 15 (37138) Hyp. words = 15 (36869) Aligned words = 15 (37362) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2002) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: but nicholas was not at home when they entered HYP: but nicholas was not at home when they entered Eval: Correct = 100.0% 9 (34936) Substitutions = 0.0% 0 (1718) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (224) Errors = 0.0% 0 (2435) Ref. words = 9 (37147) Hyp. words = 9 (36878) Aligned words = 9 (37371) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2003) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: GASPED BESSY at last HYP: GASPES SEE at last Eval: S S Correct = 50.0% 2 (34938) Substitutions = 50.0% 2 (1720) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (224) Errors = 50.0% 2 (2437) Ref. words = 4 (37151) Hyp. words = 4 (36882) Aligned words = 4 (37375) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2004) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bessy took a long and feverish draught and then fell back and shut her eyes HYP: bessy took a long and feverish draught and then fell back and shut her eyes Eval: Correct = 100.0% 15 (34953) Substitutions = 0.0% 0 (1720) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (224) Errors = 0.0% 0 (2437) Ref. words = 15 (37166) Hyp. words = 15 (36897) Aligned words = 15 (37390) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2005) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: margaret bent over and said bessy don't be impatient with your life whatever it is or may have been HYP: margaret bent over and said bessy don't be impatient with your life whatever it is or may have been Eval: Correct = 100.0% 19 (34972) Substitutions = 0.0% 0 (1720) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (224) Errors = 0.0% 0 (2437) Ref. words = 19 (37185) Hyp. words = 19 (36916) Aligned words = 19 (37409) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2006) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: remember who gave it ** you and made it what it is HYP: remember who gave it TO you and made it what it is Eval: I Correct = 100.0% 11 (34983) Substitutions = 0.0% 0 (1720) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 9.1% 1 (225) Errors = 9.1% 1 (2438) Ref. words = 11 (37196) Hyp. words = 12 (36928) Aligned words = 12 (37421) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2007) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: now i'll not have my wench preached to HYP: now i'll not have my wench preached to Eval: Correct = 100.0% 8 (34991) Substitutions = 0.0% 0 (1720) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (225) Errors = 0.0% 0 (2438) Ref. words = 8 (37204) Hyp. words = 8 (36936) Aligned words = 8 (37429) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2008) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: but surely said margaret facing round you believe in what i said that god gave her life and ordered what kind of HYP: but surely said margaret facing round you believe in what i said that god gave her life and ordered what kind of Eval: >> REF: life it was to be >> HYP: life it was to be >> Eval: Correct = 100.0% 27 (35018) Substitutions = 0.0% 0 (1720) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (225) Errors = 0.0% 0 (2438) Ref. words = 27 (37231) Hyp. words = 27 (36963) Aligned words = 27 (37456) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2009) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i believe WHAT i see and no more HYP: i believe WHERE i see and no more Eval: S Correct = 87.5% 7 (35025) Substitutions = 12.5% 1 (1721) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (225) Errors = 12.5% 1 (2439) Ref. words = 8 (37239) Hyp. words = 8 (36971) Aligned words = 8 (37464) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2010) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: that's what i believe young woman HYP: that's what i believe young woman Eval: Correct = 100.0% 6 (35031) Substitutions = 0.0% 0 (1721) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (225) Errors = 0.0% 0 (2439) Ref. words = 6 (37245) Hyp. words = 6 (36977) Aligned words = 6 (37470) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2011) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i don't believe all i hear no not by a big deal HYP: i don't believe all i hear no not by a big deal Eval: Correct = 100.0% 12 (35043) Substitutions = 0.0% 0 (1721) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (225) Errors = 0.0% 0 (2439) Ref. words = 12 (37257) Hyp. words = 12 (36989) Aligned words = 12 (37482) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2012) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: but HOO'S come at last and HOO'S welcome as long as HOO'LL keep from preaching on what HOO knows nought about HYP: but WHO'S come at last and WHOSE welcome as long as WHO'LL keep from preaching on what WHO knows nought about Eval: S S S S Correct = 81.0% 17 (35060) Substitutions = 19.0% 4 (1725) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (225) Errors = 19.0% 4 (2443) Ref. words = 21 (37278) Hyp. words = 21 (37010) Aligned words = 21 (37503) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2013) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: it's simple and not far to fetch nor HARD to work HYP: it's simple and not far to fetch nor HOW to work Eval: S Correct = 90.9% 10 (35070) Substitutions = 9.1% 1 (1726) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (225) Errors = 9.1% 1 (2444) Ref. words = 11 (37289) Hyp. words = 11 (37021) Aligned words = 11 (37514) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2014) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: but the girl only ****** PLEADED the more with margaret HYP: but the girl only PLAYED IT the more with margaret Eval: I S Correct = 88.9% 8 (35078) Substitutions = 11.1% 1 (1727) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 11.1% 1 (226) Errors = 22.2% 2 (2446) Ref. words = 9 (37298) Hyp. words = 10 (37031) Aligned words = 10 (37524) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2015) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: don't think hardly on him he's a good man he is HYP: don't think hardly on him he's a good man he is Eval: Correct = 100.0% 11 (35089) Substitutions = 0.0% 0 (1727) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (226) Errors = 0.0% 0 (2446) Ref. words = 11 (37309) Hyp. words = 11 (37042) Aligned words = 11 (37535) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2016) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: i sometimes think i shall be MOPED WI sorrow even in the city of god if father is not there HYP: i sometimes think i shall be MARKED WITH sorrow even in the city of god if father is not there Eval: S S Correct = 90.0% 18 (35107) Substitutions = 10.0% 2 (1729) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (226) Errors = 10.0% 2 (2448) Ref. words = 20 (37329) Hyp. words = 20 (37062) Aligned words = 20 (37555) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2017) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: the feverish COLOUR came into her CHEEK and the feverish flame into her eye HYP: the feverish COLOR came into her CHEEKS and the feverish flame into her eye Eval: S S Correct = 85.7% 12 (35119) Substitutions = 14.3% 2 (1731) Deletions = 0.0% 0 (493) Insertions = 0.0% 0 (226) Errors = 14.3% 2 (2450) Ref. words = 14 (37343) Hyp. words = 14 (37076) Aligned words = 14 (37569) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2018) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: but YOU WILL be there father you shall oh my heart HYP: but *** YOU'LL be there father you shall oh my heart Eval: D S Correct = 81.8% 9 (35128) Substitutions = 9.1% 1 (1732) Deletions = 9.1% 1 (494) Insertions = 0.0% 0 (226) Errors = 18.2% 2 (2452) Ref. words = 11 (37354) Hyp. words = 10 (37086) Aligned words = 11 (37580) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2019) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: she put her hand to it and became ghastly pale HYP: she put her hand to it and became ghastly pale Eval: Correct = 100.0% 10 (35138) Substitutions = 0.0% 0 (1732) Deletions = 0.0% 0 (494) Insertions = 0.0% 0 (226) Errors = 0.0% 0 (2452) Ref. words = 10 (37364) Hyp. words = 10 (37096) Aligned words = 10 (37590) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2020) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: margaret held her in her arms and put the weary head to rest upon her bosom HYP: margaret held her in her arms and put the weary head to rest upon her bosom Eval: Correct = 100.0% 16 (35154) Substitutions = 0.0% 0 (1732) Deletions = 0.0% 0 (494) Insertions = 0.0% 0 (226) Errors = 0.0% 0 (2452) Ref. words = 16 (37380) Hyp. words = 16 (37112) Aligned words = 16 (37606) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2021) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: presently the spasm that foreshadowed death had passed away and BESSY roused herself and said HYP: presently the spasm that foreshadowed death had passed away and BESSIE roused herself and said Eval: S Correct = 93.3% 14 (35168) Substitutions = 6.7% 1 (1733) Deletions = 0.0% 0 (494) Insertions = 0.0% 0 (226) Errors = 6.7% 1 (2453) Ref. words = 15 (37395) Hyp. words = 15 (37127) Aligned words = 15 (37621) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2022) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: i'll go to bed it's best place but catching at margaret's gown yo'll come again i know YO will but just say it HYP: i'll go to bed it's best place but catching at margaret's gown yo'll come again i know YOU will but just say it Eval: S Correct = 95.7% 22 (35190) Substitutions = 4.3% 1 (1734) Deletions = 0.0% 0 (494) Insertions = 0.0% 0 (226) Errors = 4.3% 1 (2454) Ref. words = 23 (37418) Hyp. words = 23 (37150) Aligned words = 23 (37644) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2023) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i will come to morrow said margaret HYP: i will come to morrow said margaret Eval: Correct = 100.0% 7 (35197) Substitutions = 0.0% 0 (1734) Deletions = 0.0% 0 (494) Insertions = 0.0% 0 (226) Errors = 0.0% 0 (2454) Ref. words = 7 (37425) Hyp. words = 7 (37157) Aligned words = 7 (37651) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2024) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: margaret went away very sad and thoughtful HYP: margaret went away very sad and thoughtful Eval: Correct = 100.0% 7 (35204) Substitutions = 0.0% 0 (1734) Deletions = 0.0% 0 (494) Insertions = 0.0% 0 (226) Errors = 0.0% 0 (2454) Ref. words = 7 (37432) Hyp. words = 7 (37164) Aligned words = 7 (37658) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2025) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: she was late for tea at home HYP: she was late for tea at home Eval: Correct = 100.0% 7 (35211) Substitutions = 0.0% 0 (1734) Deletions = 0.0% 0 (494) Insertions = 0.0% 0 (226) Errors = 0.0% 0 (2454) Ref. words = 7 (37439) Hyp. words = 7 (37171) Aligned words = 7 (37665) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2026) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: have you met with a servant dear HYP: have you met with a servant dear Eval: Correct = 100.0% 7 (35218) Substitutions = 0.0% 0 (1734) Deletions = 0.0% 0 (494) Insertions = 0.0% 0 (226) Errors = 0.0% 0 (2454) Ref. words = 7 (37446) Hyp. words = 7 (37178) Aligned words = 7 (37672) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2027) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: no mamma that anne buckley would never have done HYP: no mamma that anne buckley would never have done Eval: Correct = 100.0% 9 (35227) Substitutions = 0.0% 0 (1734) Deletions = 0.0% 0 (494) Insertions = 0.0% 0 (226) Errors = 0.0% 0 (2454) Ref. words = 9 (37455) Hyp. words = 9 (37187) Aligned words = 9 (37681) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2028) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: SUPPOSE i try said mister hale HYP: S'POSE i try said mister hale Eval: S Correct = 83.3% 5 (35232) Substitutions = 16.7% 1 (1735) Deletions = 0.0% 0 (494) Insertions = 0.0% 0 (226) Errors = 16.7% 1 (2455) Ref. words = 6 (37461) Hyp. words = 6 (37193) Aligned words = 6 (37687) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2029) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: everybody else has had their turn AT this great difficulty now let me try HYP: everybody else has had their turn UP this great difficulty now let me try Eval: S Correct = 92.9% 13 (35245) Substitutions = 7.1% 1 (1736) Deletions = 0.0% 0 (494) Insertions = 0.0% 0 (226) Errors = 7.1% 1 (2456) Ref. words = 14 (37475) Hyp. words = 14 (37207) Aligned words = 14 (37701) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2030) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i may be the CINDERELLA to put on the slipper after all HYP: i may be the CENTRILLA to put on the slipper after all Eval: S Correct = 91.7% 11 (35256) Substitutions = 8.3% 1 (1737) Deletions = 0.0% 0 (494) Insertions = 0.0% 0 (226) Errors = 8.3% 1 (2457) Ref. words = 12 (37487) Hyp. words = 12 (37219) Aligned words = 12 (37713) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2031) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: what would you do papa how would you set about it HYP: what would you do papa how would you set about it Eval: Correct = 100.0% 11 (35267) Substitutions = 0.0% 0 (1737) Deletions = 0.0% 0 (494) Insertions = 0.0% 0 (226) Errors = 0.0% 0 (2457) Ref. words = 11 (37498) Hyp. words = 11 (37230) Aligned words = 11 (37724) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2032) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: WHY i would apply ** to some good house mother to recommend me one known to herself or her servants HYP: WELL i would apply IT to some good house mother to recommend me one known to herself or her servants Eval: S I Correct = 94.7% 18 (35285) Substitutions = 5.3% 1 (1738) Deletions = 0.0% 0 (494) Insertions = 5.3% 1 (227) Errors = 10.5% 2 (2459) Ref. words = 19 (37517) Hyp. words = 20 (37250) Aligned words = 20 (37744) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2033) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: very good but we must first catch our house mother HYP: very good but we must first catch our house mother Eval: Correct = 100.0% 10 (35295) Substitutions = 0.0% 0 (1738) Deletions = 0.0% 0 (494) Insertions = 0.0% 0 (227) Errors = 0.0% 0 (2459) Ref. words = 10 (37527) Hyp. words = 10 (37260) Aligned words = 10 (37754) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2034) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: the mother of whom he spoke to us said margaret HYP: the mother of whom he spoke to us said margaret Eval: Correct = 100.0% 10 (35305) Substitutions = 0.0% 0 (1738) Deletions = 0.0% 0 (494) Insertions = 0.0% 0 (227) Errors = 0.0% 0 (2459) Ref. words = 10 (37537) Hyp. words = 10 (37270) Aligned words = 10 (37764) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2035) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: MISSUS thornton the only mother he has i believe said mister hale quietly HYP: MISTER thornton the only mother he has i believe said mister hale quietly Eval: S Correct = 92.3% 12 (35317) Substitutions = 7.7% 1 (1739) Deletions = 0.0% 0 (494) Insertions = 0.0% 0 (227) Errors = 7.7% 1 (2460) Ref. words = 13 (37550) Hyp. words = 13 (37283) Aligned words = 13 (37777) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2036) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i shall like to see her she must be an uncommon person her mother added HYP: i shall like to see her she must be an uncommon person her mother added Eval: Correct = 100.0% 15 (35332) Substitutions = 0.0% 0 (1739) Deletions = 0.0% 0 (494) Insertions = 0.0% 0 (227) Errors = 0.0% 0 (2460) Ref. words = 15 (37565) Hyp. words = 15 (37298) Aligned words = 15 (37792) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2037) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: perhaps she may have a relation who might suit us and be glad of our place HYP: perhaps she may have a relation who might suit us and be glad of our place Eval: Correct = 100.0% 16 (35348) Substitutions = 0.0% 0 (1739) Deletions = 0.0% 0 (494) Insertions = 0.0% 0 (227) Errors = 0.0% 0 (2460) Ref. words = 16 (37581) Hyp. words = 16 (37314) Aligned words = 16 (37808) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2038) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: she sounded to be such a careful economical person that i should like any one out of the same family HYP: she sounded to be such a careful economical person that i should like any one out of the same family Eval: Correct = 100.0% 20 (35368) Substitutions = 0.0% 0 (1739) Deletions = 0.0% 0 (494) Insertions = 0.0% 0 (227) Errors = 0.0% 0 (2460) Ref. words = 20 (37601) Hyp. words = 20 (37334) Aligned words = 20 (37828) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2039) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: my dear said mister hale alarmed pray don't go off on that idea HYP: my dear said mister hale alarmed pray don't go off on that idea Eval: Correct = 100.0% 13 (35381) Substitutions = 0.0% 0 (1739) Deletions = 0.0% 0 (494) Insertions = 0.0% 0 (227) Errors = 0.0% 0 (2460) Ref. words = 13 (37614) Hyp. words = 13 (37347) Aligned words = 13 (37841) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2040) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i am sure at any rate she would not like strangers to know anything about it HYP: i am sure at any rate she would not like strangers to know anything about it Eval: Correct = 100.0% 16 (35397) Substitutions = 0.0% 0 (1739) Deletions = 0.0% 0 (494) Insertions = 0.0% 0 (227) Errors = 0.0% 0 (2460) Ref. words = 16 (37630) Hyp. words = 16 (37363) Aligned words = 16 (37857) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2041) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 1 REF: take notice that **** is not my kind of haughtiness papa if i have any at all which i don't agree to though HYP: take notice that THIS is not my kind of haughtiness papa if i have any at all which i don't agree to though Eval: I >> REF: YOU'RE always accusing me of it >> HYP: YOU always accusing me of it >> Eval: S Correct = 96.4% 27 (35424) Substitutions = 3.6% 1 (1740) Deletions = 0.0% 0 (494) Insertions = 3.6% 1 (228) Errors = 7.1% 2 (2462) Ref. words = 28 (37658) Hyp. words = 29 (37392) Aligned words = 29 (37886) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2042) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i don't know positively that it is hers either but from little things i have gathered from him i fancy so HYP: i don't know positively that it is hers either but from little things i have gathered from him i fancy so Eval: Correct = 100.0% 21 (35445) Substitutions = 0.0% 0 (1740) Deletions = 0.0% 0 (494) Insertions = 0.0% 0 (228) Errors = 0.0% 0 (2462) Ref. words = 21 (37679) Hyp. words = 21 (37413) Aligned words = 21 (37907) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2043) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: they cared too little to ask in what manner her son had spoken about her HYP: they cared too little to ask in what manner her son had spoken about her Eval: Correct = 100.0% 15 (35460) Substitutions = 0.0% 0 (1740) Deletions = 0.0% 0 (494) Insertions = 0.0% 0 (228) Errors = 0.0% 0 (2462) Ref. words = 15 (37694) Hyp. words = 15 (37428) Aligned words = 15 (37922) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2044) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: they went down to their quarters first HYP: they went down to their quarters first Eval: Correct = 100.0% 7 (35467) Substitutions = 0.0% 0 (1740) Deletions = 0.0% 0 (494) Insertions = 0.0% 0 (228) Errors = 0.0% 0 (2462) Ref. words = 7 (37701) Hyp. words = 7 (37435) Aligned words = 7 (37929) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2045) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: guess mister finney went to his quarters i don't remember seeing him cross the deck or come over that way at all HYP: guess mister finney went to his quarters i don't remember seeing him cross the deck or come over that way at all Eval: Correct = 100.0% 22 (35489) Substitutions = 0.0% 0 (1740) Deletions = 0.0% 0 (494) Insertions = 0.0% 0 (228) Errors = 0.0% 0 (2462) Ref. words = 22 (37723) Hyp. words = 22 (37457) Aligned words = 22 (37951) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2046) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: next ned cilley was relieved AT the helm by ELBERT jones WHO took over ned went on down HYP: next ned cilley was relieved OF the helm by ALBERT jones IT took over ned went on down Eval: S S S Correct = 83.3% 15 (35504) Substitutions = 16.7% 3 (1743) Deletions = 0.0% 0 (494) Insertions = 0.0% 0 (228) Errors = 16.7% 3 (2465) Ref. words = 18 (37741) Hyp. words = 18 (37475) Aligned words = 18 (37969) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2047) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 1 2 REF: it looks to me as if it COULD HAVE been * *** one of several people and i'll be switched if i know who I'LL KEEP HYP: it looks to me as if it ***** HAD been A MAN one of several people and i'll be switched if i know who LOOK AT Eval: D S I I S S >> REF: my eyes open >> HYP: my eyes open >> Eval: Correct = 85.2% 23 (35527) Substitutions = 11.1% 3 (1746) Deletions = 3.7% 1 (495) Insertions = 7.4% 2 (230) Errors = 22.2% 6 (2471) Ref. words = 27 (37768) Hyp. words = 28 (37503) Aligned words = 29 (37998) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2048) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: the mirabelle was nearing TAHITI HYP: the mirabelle was nearing DEITY Eval: S Correct = 80.0% 4 (35531) Substitutions = 20.0% 1 (1747) Deletions = 0.0% 0 (495) Insertions = 0.0% 0 (230) Errors = 20.0% 1 (2472) Ref. words = 5 (37773) Hyp. words = 5 (37508) Aligned words = 5 (38003) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2049) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: we've water and fresh STORES to TAKE ON there HYP: we've water and fresh STALLS to **** TICKLE there Eval: S D S Correct = 66.7% 6 (35537) Substitutions = 22.2% 2 (1749) Deletions = 11.1% 1 (496) Insertions = 0.0% 0 (230) Errors = 33.3% 3 (2475) Ref. words = 9 (37782) Hyp. words = 8 (37516) Aligned words = 9 (38012) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2050) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: chris lost no time as soon as he could do it without being noticed in hurrying down to his cabin HYP: chris lost no time as soon as he could do it without being noticed in hurrying down to his cabin Eval: Correct = 100.0% 20 (35557) Substitutions = 0.0% 0 (1749) Deletions = 0.0% 0 (496) Insertions = 0.0% 0 (230) Errors = 0.0% 0 (2475) Ref. words = 20 (37802) Hyp. words = 20 (37536) Aligned words = 20 (38032) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2051) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: certainly my boy boomed out the captain his blue eyes abruptly keen and penetrating HYP: certainly my boy boomed out the captain his blue eyes abruptly keen and penetrating Eval: Correct = 100.0% 14 (35571) Substitutions = 0.0% 0 (1749) Deletions = 0.0% 0 (496) Insertions = 0.0% 0 (230) Errors = 0.0% 0 (2475) Ref. words = 14 (37816) Hyp. words = 14 (37550) Aligned words = 14 (38046) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2052) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: mister finney will be some time on deck we cannot be **** OVERHEARD in here HYP: mister finney will be some time on deck we cannot be HOME HEARD in here Eval: I S Correct = 92.9% 13 (35584) Substitutions = 7.1% 1 (1750) Deletions = 0.0% 0 (496) Insertions = 7.1% 1 (231) Errors = 14.3% 2 (2477) Ref. words = 14 (37830) Hyp. words = 15 (37565) Aligned words = 15 (38061) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2053) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 1 REF: his face FROZE with nervousness that this might NOT do ***** as an answer and he stood stiff and still before HYP: his face ROSE with nervousness that this might *** do OUTDO as an answer and he stood stiff and still before Eval: S D I >> REF: captain blizzard >> HYP: captain blizzard >> Eval: Correct = 90.9% 20 (35604) Substitutions = 4.5% 1 (1751) Deletions = 4.5% 1 (497) Insertions = 4.5% 1 (232) Errors = 13.6% 3 (2480) Ref. words = 22 (37852) Hyp. words = 22 (37587) Aligned words = 23 (38084) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2054) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: the captain sat forward in his chair looking at him for a long moment considering HYP: the captain sat forward in his chair looking at him for a long moment considering Eval: Correct = 100.0% 15 (35619) Substitutions = 0.0% 0 (1751) Deletions = 0.0% 0 (497) Insertions = 0.0% 0 (232) Errors = 0.0% 0 (2480) Ref. words = 15 (37867) Hyp. words = 15 (37602) Aligned words = 15 (38099) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2055) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: then he said well i do not care for it i cannot say I do HYP: then he said well i do not care for it i cannot say THAT do Eval: S Correct = 93.3% 14 (35633) Substitutions = 6.7% 1 (1752) Deletions = 0.0% 0 (497) Insertions = 0.0% 0 (232) Errors = 6.7% 1 (2481) Ref. words = 15 (37882) Hyp. words = 15 (37617) Aligned words = 15 (38114) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2056) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: this ship is more to me than wife or mother or family HYP: this ship is more to me than wife or mother or family Eval: Correct = 100.0% 12 (35645) Substitutions = 0.0% 0 (1752) Deletions = 0.0% 0 (497) Insertions = 0.0% 0 (232) Errors = 0.0% 0 (2481) Ref. words = 12 (37894) Hyp. words = 12 (37629) Aligned words = 12 (38126) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2057) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: HE paused fingering his lower lip AND looking sideways in a reflective fashion at chris standing before him HYP: AND paused fingering his lower lip THE looking sideways in a reflective fashion at chris standing before him Eval: S S Correct = 88.9% 16 (35661) Substitutions = 11.1% 2 (1754) Deletions = 0.0% 0 (497) Insertions = 0.0% 0 (232) Errors = 11.1% 2 (2483) Ref. words = 18 (37912) Hyp. words = 18 (37647) Aligned words = 18 (38144) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2058) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: we shall say no more but i trust you understand the responsibility you have HYP: we shall say no more but i trust you understand the responsibility you have Eval: Correct = 100.0% 14 (35675) Substitutions = 0.0% 0 (1754) Deletions = 0.0% 0 (497) Insertions = 0.0% 0 (232) Errors = 0.0% 0 (2483) Ref. words = 14 (37926) Hyp. words = 14 (37661) Aligned words = 14 (38158) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2059) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: this ship its cargo and its men will be in your hands HYP: this ship its cargo and its men will be in your hands Eval: Correct = 100.0% 12 (35687) Substitutions = 0.0% 0 (1754) Deletions = 0.0% 0 (497) Insertions = 0.0% 0 (232) Errors = 0.0% 0 (2483) Ref. words = 12 (37938) Hyp. words = 12 (37673) Aligned words = 12 (38170) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2060) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yes sir i think i can do it safely or i should not try sir HYP: yes sir i think i can do it safely or i should not try sir Eval: Correct = 100.0% 15 (35702) Substitutions = 0.0% 0 (1754) Deletions = 0.0% 0 (497) Insertions = 0.0% 0 (232) Errors = 0.0% 0 (2483) Ref. words = 15 (37953) Hyp. words = 15 (37688) Aligned words = 15 (38185) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2061) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: captain blizzard's round pink face creased in HIS winning smile HYP: captain blizzard's round pink face creased in ITS winning smile Eval: S Correct = 90.0% 9 (35711) Substitutions = 10.0% 1 (1755) Deletions = 0.0% 0 (497) Insertions = 0.0% 0 (232) Errors = 10.0% 1 (2484) Ref. words = 10 (37963) Hyp. words = 10 (37698) Aligned words = 10 (38195) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2062) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: he then went on to describe what else was to follow the covering of the ship with leaves to make it blend with HYP: he then went on to describe what else was to follow the covering of the ship with leaves to make it blend with Eval: >> REF: its surroundings >> HYP: its surroundings >> Eval: Correct = 100.0% 25 (35736) Substitutions = 0.0% 0 (1755) Deletions = 0.0% 0 (497) Insertions = 0.0% 0 (232) Errors = 0.0% 0 (2484) Ref. words = 25 (37988) Hyp. words = 25 (37723) Aligned words = 25 (38220) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2063) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: camouflage was not a word the captain or anyone else of his time yet understood HYP: camouflage was not a word the captain or anyone else of his time yet understood Eval: Correct = 100.0% 15 (35751) Substitutions = 0.0% 0 (1755) Deletions = 0.0% 0 (497) Insertions = 0.0% 0 (232) Errors = 0.0% 0 (2484) Ref. words = 15 (38003) Hyp. words = 15 (37738) Aligned words = 15 (38235) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2064) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: what can be said during that time sir chris thought to ask HYP: what can be said during that time sir chris thought to ask Eval: Correct = 100.0% 12 (35763) Substitutions = 0.0% 0 (1755) Deletions = 0.0% 0 (497) Insertions = 0.0% 0 (232) Errors = 0.0% 0 (2484) Ref. words = 12 (38015) Hyp. words = 12 (37750) Aligned words = 12 (38247) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2065) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 1 REF: i am somewhat skilled in medicaments i have to be as * captain of a ship and the crew know it HYP: i am somewhat skilled in medicaments i have to be as A captain of a ship and the crew know it Eval: I Correct = 100.0% 20 (35783) Substitutions = 0.0% 0 (1755) Deletions = 0.0% 0 (497) Insertions = 5.0% 1 (233) Errors = 5.0% 1 (2485) Ref. words = 20 (38035) Hyp. words = 21 (37771) Aligned words = 21 (38268) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2066) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i shall say that you are in my own cabin so that i can care for you HYP: i shall say that you are in my own cabin so that i can care for you Eval: Correct = 100.0% 17 (35800) Substitutions = 0.0% 0 (1755) Deletions = 0.0% 0 (497) Insertions = 0.0% 0 (233) Errors = 0.0% 0 (2485) Ref. words = 17 (38052) Hyp. words = 17 (37788) Aligned words = 17 (38285) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2067) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: not since he had left mister wicker HAD chris felt such confidence as he did in the words and actions of captain blizzard HYP: not since he had left mister wicker AND chris felt such confidence as he did in the words and actions of captain blizzard Eval: S Correct = 95.7% 22 (35822) Substitutions = 4.3% 1 (1756) Deletions = 0.0% 0 (497) Insertions = 0.0% 0 (233) Errors = 4.3% 1 (2486) Ref. words = 23 (38075) Hyp. words = 23 (37811) Aligned words = 23 (38308) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2068) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 1 REF: he knew now that his absence for as long as he *** had to be away would be covered up and satisfactorily HYP: he knew now that his absence for as long as he HAD had to be away would be covered up and satisfactorily Eval: I >> REF: accounted for >> HYP: accounted for >> Eval: Correct = 100.0% 23 (35845) Substitutions = 0.0% 0 (1756) Deletions = 0.0% 0 (497) Insertions = 4.3% 1 (234) Errors = 4.3% 1 (2487) Ref. words = 23 (38098) Hyp. words = 24 (37835) Aligned words = 24 (38332) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2069) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: their conversation had taken some little while HYP: their conversation had taken some little while Eval: Correct = 100.0% 7 (35852) Substitutions = 0.0% 0 (1756) Deletions = 0.0% 0 (497) Insertions = 0.0% 0 (234) Errors = 0.0% 0 (2487) Ref. words = 7 (38105) Hyp. words = 7 (37842) Aligned words = 7 (38339) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2070) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: the learning of magic was by no means easy HYP: the learning of magic was by no means easy Eval: Correct = 100.0% 9 (35861) Substitutions = 0.0% 0 (1756) Deletions = 0.0% 0 (497) Insertions = 0.0% 0 (234) Errors = 0.0% 0 (2487) Ref. words = 9 (38114) Hyp. words = 9 (37851) Aligned words = 9 (38348) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2071) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: he had told his master at once about simon gosler his horde of money and his hiding places for it HYP: he had told his master at once about simon gosler his horde of money and his hiding places for it Eval: Correct = 100.0% 20 (35881) Substitutions = 0.0% 0 (1756) Deletions = 0.0% 0 (497) Insertions = 0.0% 0 (234) Errors = 0.0% 0 (2487) Ref. words = 20 (38134) Hyp. words = 20 (37871) Aligned words = 20 (38368) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2072) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: chris therefore threw himself into all the preliminaries of his task HYP: chris therefore threw himself into all the preliminaries of his task Eval: Correct = 100.0% 11 (35892) Substitutions = 0.0% 0 (1756) Deletions = 0.0% 0 (497) Insertions = 0.0% 0 (234) Errors = 0.0% 0 (2487) Ref. words = 11 (38145) Hyp. words = 11 (37882) Aligned words = 11 (38379) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2073) Scores: (#C #S #D #I) 40 1 0 1 REF: one afternoon when he returned after a rest to mister wicker's study he saw that there was something new in the HYP: one afternoon when he returned after a rest to mister wicker's study he saw that there was something new in the Eval: >> REF: room a bowl with a **** GOLDFISH in it stood on the table but mister wicker was not to be seen >> HYP: room a bowl with a GOLD FISH in it stood on the table but mister wicker was not to be seen >> Eval: I S Correct = 97.6% 40 (35932) Substitutions = 2.4% 1 (1757) Deletions = 0.0% 0 (497) Insertions = 2.4% 1 (235) Errors = 4.9% 2 (2489) Ref. words = 41 (38186) Hyp. words = 42 (37924) Aligned words = 42 (38421) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2074) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 2 REF: what ****** * SHALL i do first HYP: what SHOULD I ALL i do first Eval: I I S Correct = 80.0% 4 (35936) Substitutions = 20.0% 1 (1758) Deletions = 0.0% 0 (497) Insertions = 40.0% 2 (237) Errors = 60.0% 3 (2492) Ref. words = 5 (38191) Hyp. words = 7 (37931) Aligned words = 7 (38428) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2075) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 3 0 REF: how YOU HAVE improved my boy he exclaimed it is now time for you to try AND THIS IS AS GOOD a change AS any HYP: how *** YOU'VE improved my boy he exclaimed it is now time for you to try *** **** MISSUS HAS GOT a change IS any Eval: D S D D S S S S Correct = 68.0% 17 (35953) Substitutions = 20.0% 5 (1763) Deletions = 12.0% 3 (500) Insertions = 0.0% 0 (237) Errors = 32.0% 8 (2500) Ref. words = 25 (38216) Hyp. words = 22 (37953) Aligned words = 25 (38453) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2076) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: suppose i change and CAN'T change back HYP: suppose i change and CATCH change back Eval: S Correct = 85.7% 6 (35959) Substitutions = 14.3% 1 (1764) Deletions = 0.0% 0 (500) Insertions = 0.0% 0 (237) Errors = 14.3% 1 (2501) Ref. words = 7 (38223) Hyp. words = 7 (37960) Aligned words = 7 (38460) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2077) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: mister wicker waited patiently beside him for a few moments for chris to get up his courage HYP: mister wicker waited patiently beside him for a few moments for chris to get up his courage Eval: Correct = 100.0% 17 (35976) Substitutions = 0.0% 0 (1764) Deletions = 0.0% 0 (500) Insertions = 0.0% 0 (237) Errors = 0.0% 0 (2501) Ref. words = 17 (38240) Hyp. words = 17 (37977) Aligned words = 17 (38477) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2078) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: then as nothing happened with a voice like a whip mister wicker said start at once HYP: then as nothing happened with a voice like a whip mister wicker said start at once Eval: Correct = 100.0% 16 (35992) Substitutions = 0.0% 0 (1764) Deletions = 0.0% 0 (500) Insertions = 0.0% 0 (237) Errors = 0.0% 0 (2501) Ref. words = 16 (38256) Hyp. words = 16 (37993) Aligned words = 16 (38493) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2079) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: THE sensation spread faster and faster HYP: A sensation spread faster and faster Eval: S Correct = 83.3% 5 (35997) Substitutions = 16.7% 1 (1765) Deletions = 0.0% 0 (500) Insertions = 0.0% 0 (237) Errors = 16.7% 1 (2502) Ref. words = 6 (38262) Hyp. words = 6 (37999) Aligned words = 6 (38499) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2080) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: his head swam and he felt faint and a little sick but he persisted through the final words HYP: his head swam and he felt faint and a little sick but he persisted through the final words Eval: Correct = 100.0% 18 (36015) Substitutions = 0.0% 0 (1765) Deletions = 0.0% 0 (500) Insertions = 0.0% 0 (237) Errors = 0.0% 0 (2502) Ref. words = 18 (38280) Hyp. words = 18 (38017) Aligned words = 18 (38517) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2081) Scores: (#C #S #D #I) 32 1 0 1 REF: he thought not without a feeling of pride and commenced experimenting with his tail and fins with such HYP: he thought not without a feeling of pride and commenced experimenting with his tail and fins with such Eval: >> REF: enthusiasm and delight that some little time elapsed before mister wicker's voice boomed *** CLOSE by >> HYP: enthusiasm and delight that some little time elapsed before mister wicker's voice boomed BUT MOST by >> Eval: I S Correct = 97.0% 32 (36047) Substitutions = 3.0% 1 (1766) Deletions = 0.0% 0 (500) Insertions = 3.0% 1 (238) Errors = 6.1% 2 (2504) Ref. words = 33 (38313) Hyp. words = 34 (38051) Aligned words = 34 (38551) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2082) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: seventy four book one the return HYP: seventy four book one the return Eval: Correct = 100.0% 6 (36053) Substitutions = 0.0% 0 (1766) Deletions = 0.0% 0 (500) Insertions = 0.0% 0 (238) Errors = 0.0% 0 (2504) Ref. words = 6 (38319) Hyp. words = 6 (38057) Aligned words = 6 (38557) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2083) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: the figure's shoes carved in some eastern style had curved up pointing toes HYP: the figure's shoes carved in some eastern style had curved up pointing toes Eval: Correct = 100.0% 13 (36066) Substitutions = 0.0% 0 (1766) Deletions = 0.0% 0 (500) Insertions = 0.0% 0 (238) Errors = 0.0% 0 (2504) Ref. words = 13 (38332) Hyp. words = 13 (38070) Aligned words = 13 (38570) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2084) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: then all at once the idea came to chris HYP: then all at once the idea came to chris Eval: Correct = 100.0% 9 (36075) Substitutions = 0.0% 0 (1766) Deletions = 0.0% 0 (500) Insertions = 0.0% 0 (238) Errors = 0.0% 0 (2504) Ref. words = 9 (38341) Hyp. words = 9 (38079) Aligned words = 9 (38579) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2085) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: if he was to be a magician could he make this boy come to life HYP: if he was to be a magician could he make this boy come to life Eval: Correct = 100.0% 15 (36090) Substitutions = 0.0% 0 (1766) Deletions = 0.0% 0 (500) Insertions = 0.0% 0 (238) Errors = 0.0% 0 (2504) Ref. words = 15 (38356) Hyp. words = 15 (38094) Aligned words = 15 (38594) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2086) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: he squatted on his haunches EXAMINING the carved wooden figure attentively and felt convinced that once alive HYP: he squatted on his haunches EXAMINED the carved wooden figure attentively and felt convinced that once alive Eval: S >> REF: the boy would be an ideal and happy companion >> HYP: the boy would be an ideal and happy companion >> Eval: Correct = 96.2% 25 (36115) Substitutions = 3.8% 1 (1767) Deletions = 0.0% 0 (500) Insertions = 0.0% 0 (238) Errors = 3.8% 1 (2505) Ref. words = 26 (38382) Hyp. words = 26 (38120) Aligned words = 26 (38620) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2087) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: but how did one * change inanimate to animate HYP: but how did one A change inanimate to animate Eval: I Correct = 100.0% 8 (36123) Substitutions = 0.0% 0 (1767) Deletions = 0.0% 0 (500) Insertions = 12.5% 1 (239) Errors = 12.5% 1 (2506) Ref. words = 8 (38390) Hyp. words = 9 (38129) Aligned words = 9 (38629) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2088) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: chris got up and stole back to mister wicker's door HYP: chris got up and stole back to mister wicker's door Eval: Correct = 100.0% 10 (36133) Substitutions = 0.0% 0 (1767) Deletions = 0.0% 0 (500) Insertions = 0.0% 0 (239) Errors = 0.0% 0 (2506) Ref. words = 10 (38400) Hyp. words = 10 (38139) Aligned words = 10 (38639) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2089) Scores: (#C #S #D #I) 48 3 1 0 REF: he heard THE magician going up the spiral staircase to his room above and after changing himself to a mouse to HYP: he heard THAT magician going up the spiral staircase to his room above and after changing himself to a mouse to Eval: S >> REF: slip under the door and see that the room was really empty CHRIS RESUMED HIS proper shape and opened the >> HYP: slip under the door and see that the room was really empty ***** MISTER JUNE'S proper shape and opened the >> Eval: D S S >> REF: doors of the cupboard at the far end of the room >> HYP: doors of the cupboard at the far end of the room >> Eval: Correct = 92.3% 48 (36181) Substitutions = 5.8% 3 (1770) Deletions = 1.9% 1 (501) Insertions = 0.0% 0 (239) Errors = 7.7% 4 (2510) Ref. words = 52 (38452) Hyp. words = 51 (38190) Aligned words = 52 (38691) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2090) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: the afternoon RAINY before increased in storm HYP: the afternoon RAINING before increased in storm Eval: S Correct = 85.7% 6 (36187) Substitutions = 14.3% 1 (1771) Deletions = 0.0% 0 (501) Insertions = 0.0% 0 (239) Errors = 14.3% 1 (2511) Ref. words = 7 (38459) Hyp. words = 7 (38197) Aligned words = 7 (38698) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2091) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: DUSK came two hours before its time thunder snarled in the sky HYP: THUS came two hours before its time thunder snarled in the sky Eval: S Correct = 91.7% 11 (36198) Substitutions = 8.3% 1 (1772) Deletions = 0.0% 0 (501) Insertions = 0.0% 0 (239) Errors = 8.3% 1 (2512) Ref. words = 12 (38471) Hyp. words = 12 (38209) Aligned words = 12 (38710) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2092) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: certain elements were to be mixed and poured at the proper time HYP: certain elements were to be mixed and poured at the proper time Eval: Correct = 100.0% 12 (36210) Substitutions = 0.0% 0 (1772) Deletions = 0.0% 0 (501) Insertions = 0.0% 0 (239) Errors = 0.0% 0 (2512) Ref. words = 12 (38483) Hyp. words = 12 (38221) Aligned words = 12 (38722) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2093) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 2 REF: mister WICKER began moving about upstairs the FLOORBOARDS creaked ***** ** and still chris could not leave until HYP: mister WORKER began moving about upstairs the FOREBOARDS creaked CREAK ME and still chris could not leave until Eval: S S I I >> REF: the POTION fumed and glowed >> HYP: the FORTUNE fumed and glowed >> Eval: S Correct = 85.7% 18 (36228) Substitutions = 14.3% 3 (1775) Deletions = 0.0% 0 (501) Insertions = 9.5% 2 (241) Errors = 23.8% 5 (2517) Ref. words = 21 (38504) Hyp. words = 23 (38244) Aligned words = 23 (38745) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2094) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: with infinite caution chris closed the door silently behind him and running lightly forward reached the figure HYP: with infinite caution chris closed the door silently behind him and running lightly forward reached the figure Eval: >> REF: of the negro boy >> HYP: of the negro boy >> Eval: Correct = 100.0% 21 (36249) Substitutions = 0.0% 0 (1775) Deletions = 0.0% 0 (501) Insertions = 0.0% 0 (241) Errors = 0.0% 0 (2517) Ref. words = 21 (38525) Hyp. words = 21 (38265) Aligned words = 21 (38766) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2095) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: it was as if the stiffness melted HYP: it was as if the stiffness melted Eval: Correct = 100.0% 7 (36256) Substitutions = 0.0% 0 (1775) Deletions = 0.0% 0 (501) Insertions = 0.0% 0 (241) Errors = 0.0% 0 (2517) Ref. words = 7 (38532) Hyp. words = 7 (38272) Aligned words = 7 (38773) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2096) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: under his eyes the wooden folds of cloth became rich silk embroidery gleamed in its reality upon the coat and oh HYP: under his eyes the wooden folds of cloth became rich silk embroidery gleamed in its reality upon the coat and oh Eval: >> REF: the face >> HYP: the face >> Eval: Correct = 100.0% 23 (36279) Substitutions = 0.0% 0 (1775) Deletions = 0.0% 0 (501) Insertions = 0.0% 0 (241) Errors = 0.0% 0 (2517) Ref. words = 23 (38555) Hyp. words = 23 (38295) Aligned words = 23 (38796) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2097) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: the wooden grin loosened the large eyes turned the hand holding the hard bouquet of carved flowers moved AND let HYP: the wooden grin loosened the large eyes turned the hand holding the hard bouquet of carved flowers moved *** let Eval: D >> REF: the bouquet fall >> HYP: the bouquet fall >> Eval: Correct = 95.7% 22 (36301) Substitutions = 0.0% 0 (1775) Deletions = 4.3% 1 (502) Insertions = 0.0% 0 (241) Errors = 4.3% 1 (2518) Ref. words = 23 (38578) Hyp. words = 22 (38317) Aligned words = 23 (38819) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2098) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: say you know SUMTHIN HYP: say you know SOMETHING Eval: S Correct = 75.0% 3 (36304) Substitutions = 25.0% 1 (1776) Deletions = 0.0% 0 (502) Insertions = 0.0% 0 (241) Errors = 25.0% 1 (2519) Ref. words = 4 (38582) Hyp. words = 4 (38321) Aligned words = 4 (38823) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2099) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: chris looked from a NICKEL PLATED flashlight to a car jack and spark plug HYP: chris looked from a NAITHICAL PLAITED flashlight to a car jack and spark plug Eval: S S Correct = 85.7% 12 (36316) Substitutions = 14.3% 2 (1778) Deletions = 0.0% 0 (502) Insertions = 0.0% 0 (241) Errors = 14.3% 2 (2521) Ref. words = 14 (38596) Hyp. words = 14 (38335) Aligned words = 14 (38837) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2100) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: KNOW WHO needs a job BAD that's JAKEY harris HYP: NO ONE needs a job BANG that's JINKY harris Eval: S S S S Correct = 55.6% 5 (36321) Substitutions = 44.4% 4 (1782) Deletions = 0.0% 0 (502) Insertions = 0.0% 0 (241) Errors = 44.4% 4 (2525) Ref. words = 9 (38605) Hyp. words = 9 (38344) Aligned words = 9 (38846) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2101) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: O k he said HYP: OH k he said Eval: S Correct = 75.0% 3 (36324) Substitutions = 25.0% 1 (1783) Deletions = 0.0% 0 (502) Insertions = 0.0% 0 (241) Errors = 25.0% 1 (2526) Ref. words = 4 (38609) Hyp. words = 4 (38348) Aligned words = 4 (38850) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2102) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: only why didn't you ask HIM yourself HYP: only why didn't you ask EM yourself Eval: S Correct = 85.7% 6 (36330) Substitutions = 14.3% 1 (1784) Deletions = 0.0% 0 (502) Insertions = 0.0% 0 (241) Errors = 14.3% 1 (2527) Ref. words = 7 (38616) Hyp. words = 7 (38355) Aligned words = 7 (38857) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2103) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: mike became uneasy and fished an elastic band out of his pocket made a flick of paper and sent it soaring out HYP: mike became uneasy and fished an elastic band out of his pocket made a flick of paper and sent it soaring out Eval: >> REF: INTO M street >> HYP: IN EM street >> Eval: S S Correct = 92.0% 23 (36353) Substitutions = 8.0% 2 (1786) Deletions = 0.0% 0 (502) Insertions = 0.0% 0 (241) Errors = 8.0% 2 (2529) Ref. words = 25 (38641) Hyp. words = 25 (38380) Aligned words = 25 (38882) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2104) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: well he admitted i did HYP: well he admitted i did Eval: Correct = 100.0% 5 (36358) Substitutions = 0.0% 0 (1786) Deletions = 0.0% 0 (502) Insertions = 0.0% 0 (241) Errors = 0.0% 0 (2529) Ref. words = 5 (38646) Hyp. words = 5 (38385) Aligned words = 5 (38887) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2105) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: chris asked and for the first time that day the heavy weight he carried within him lifted and lightened a little HYP: chris asked and for the first time that day the heavy weight he carried within him lifted and lightened a little Eval: Correct = 100.0% 21 (36379) Substitutions = 0.0% 0 (1786) Deletions = 0.0% 0 (502) Insertions = 0.0% 0 (241) Errors = 0.0% 0 (2529) Ref. words = 21 (38667) Hyp. words = 21 (38406) Aligned words = 21 (38908) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2106) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: think he really needs it he pursued HYP: think he really needs it he pursued Eval: Correct = 100.0% 7 (36386) Substitutions = 0.0% 0 (1786) Deletions = 0.0% 0 (502) Insertions = 0.0% 0 (241) Errors = 0.0% 0 (2529) Ref. words = 7 (38674) Hyp. words = 7 (38413) Aligned words = 7 (38915) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2107) Scores: (#C #S #D #I) 42 2 0 0 REF: he would have liked to get the job for JAKEY who needed it but somehow the task of facing mister wicker HYP: he would have liked to get the job for JAKIE who needed it but somehow the task of facing mister wicker Eval: S >> REF: especially now that the light was going and dusk EDGING into the streets was not what chris had intended for >> HYP: especially now that the light was going and dusk EDGED into the streets was not what chris had intended for >> Eval: S >> REF: ending the afternoon >> HYP: ending the afternoon >> Eval: Correct = 95.5% 42 (36428) Substitutions = 4.5% 2 (1788) Deletions = 0.0% 0 (502) Insertions = 0.0% 0 (241) Errors = 4.5% 2 (2531) Ref. words = 44 (38718) Hyp. words = 44 (38457) Aligned words = 44 (38959) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2108) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 2 REF: mike's expression changed ** *** at once to one of triumph but chris was only PARTLY encouraged HYP: mike's expression changed AT ONE at once to one of triumph but chris was only PARTIALLY encouraged Eval: I I S Correct = 93.3% 14 (36442) Substitutions = 6.7% 1 (1789) Deletions = 0.0% 0 (502) Insertions = 13.3% 2 (243) Errors = 20.0% 3 (2534) Ref. words = 15 (38733) Hyp. words = 17 (38474) Aligned words = 17 (38976) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2109) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 0 REF: BETCHA AREN'T GOIN after all CHRIS turned ON him HYP: BUT YOU'RE GOING after all THIS turned TO him Eval: S S S S S Correct = 44.4% 4 (36446) Substitutions = 55.6% 5 (1794) Deletions = 0.0% 0 (502) Insertions = 0.0% 0 (243) Errors = 55.6% 5 (2539) Ref. words = 9 (38742) Hyp. words = 9 (38483) Aligned words = 9 (38985) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2110) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: mike was standing on the corner HYP: mike was standing on the corner Eval: Correct = 100.0% 6 (36452) Substitutions = 0.0% 0 (1794) Deletions = 0.0% 0 (502) Insertions = 0.0% 0 (243) Errors = 0.0% 0 (2539) Ref. words = 6 (38748) Hyp. words = 6 (38489) Aligned words = 6 (38991) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2111) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: AW shucks HYP: OH shucks Eval: S Correct = 50.0% 1 (36453) Substitutions = 50.0% 1 (1795) Deletions = 0.0% 0 (502) Insertions = 0.0% 0 (243) Errors = 50.0% 1 (2540) Ref. words = 2 (38750) Hyp. words = 2 (38491) Aligned words = 2 (38993) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2112) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: chris started off once more passing THE bleak little victorian church perched on the hill above mister wicker's house HYP: chris started off once more passing A bleak little victorian church perched on the hill above mister wicker's house Eval: S Correct = 94.7% 18 (36471) Substitutions = 5.3% 1 (1796) Deletions = 0.0% 0 (502) Insertions = 0.0% 0 (243) Errors = 5.3% 1 (2541) Ref. words = 19 (38769) Hyp. words = 19 (38510) Aligned words = 19 (39012) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2113) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 1 1 REF: an empty lot cut ** into by church lane gave a look of isolation to the L shaped brick building that served HYP: an empty lot cut IN into by church lane gave a look of isolation to the ALE shaped brick building that served Eval: I S >> REF: mister WICKER AS both house and place of business >> HYP: mister ****** WICKER'S both house and place of business >> Eval: D S Correct = 90.0% 27 (36498) Substitutions = 6.7% 2 (1798) Deletions = 3.3% 1 (503) Insertions = 3.3% 1 (244) Errors = 13.3% 4 (2545) Ref. words = 30 (38799) Hyp. words = 30 (38540) Aligned words = 31 (39043) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2114) Scores: (#C #S #D #I) 41 4 0 1 REF: THE longer wing toward the back HAD a back door that opened ** ONTO water street the space between the house and HYP: NO longer wing toward the back GOT a back door that opened ON A water street the space between the house and Eval: S S I S >> REF: wisconsin avenue had been made into a neat oblong flower garden fenced off from the sidewalk by box SHRUBS >> HYP: wisconsin avenue had been made into a neat oblong flower garden fenced off from the sidewalk by box SHRUGS >> Eval: S >> REF: and a white picket fence >> HYP: and a white picket fence >> Eval: Correct = 91.1% 41 (36539) Substitutions = 8.9% 4 (1802) Deletions = 0.0% 0 (503) Insertions = 2.2% 1 (245) Errors = 11.1% 5 (2550) Ref. words = 45 (38844) Hyp. words = 46 (38586) Aligned words = 46 (39089) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2115) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: a livid yellow stained the horizon beyond the factories and GRAY clouds lowered and tumbled above HYP: a livid yellow stained the horizon beyond the factories and GREY clouds lowered and tumbled above Eval: S Correct = 93.8% 15 (36554) Substitutions = 6.3% 1 (1803) Deletions = 0.0% 0 (503) Insertions = 0.0% 0 (245) Errors = 6.3% 1 (2551) Ref. words = 16 (38860) Hyp. words = 16 (38602) Aligned words = 16 (39105) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2116) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: the air was growing chill AND chris decided to finish HIS job HYP: the air was growing chill WHEN chris decided to finish THE job Eval: S S Correct = 83.3% 10 (36564) Substitutions = 16.7% 2 (1805) Deletions = 0.0% 0 (503) Insertions = 0.0% 0 (245) Errors = 16.7% 2 (2553) Ref. words = 12 (38872) Hyp. words = 12 (38614) Aligned words = 12 (39117) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2117) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: all at once he wondered how his mother was and everything in him PINCHED and tightened itself HYP: all at once he wondered how his mother was and everything in him IMPINCHED and tightened itself Eval: S Correct = 94.1% 16 (36580) Substitutions = 5.9% 1 (1806) Deletions = 0.0% 0 (503) Insertions = 0.0% 0 (245) Errors = 5.9% 1 (2554) Ref. words = 17 (38889) Hyp. words = 17 (38631) Aligned words = 17 (39134) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2118) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: at the foot of the hill he reached the house HYP: at the foot of the hill he reached the house Eval: Correct = 100.0% 10 (36590) Substitutions = 0.0% 0 (1806) Deletions = 0.0% 0 (503) Insertions = 0.0% 0 (245) Errors = 0.0% 0 (2554) Ref. words = 10 (38899) Hyp. words = 10 (38641) Aligned words = 10 (39144) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2119) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: there were three things that always caught his eye amid the litter of dusty pieces HYP: there were three things that always caught his eye amid the litter of dusty pieces Eval: Correct = 100.0% 15 (36605) Substitutions = 0.0% 0 (1806) Deletions = 0.0% 0 (503) Insertions = 0.0% 0 (245) Errors = 0.0% 0 (2554) Ref. words = 15 (38914) Hyp. words = 15 (38656) Aligned words = 15 (39159) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2120) Scores: (#C #S #D #I) 39 1 0 0 REF: on the left the coil of rope in the center the model of a sailing ship in a GREEN glass bottle and on the right HYP: on the left the coil of rope in the center the model of a sailing ship in a GRAIN glass bottle and on the right Eval: S >> REF: the wooden statue of a negro boy in baggy trousers turkish jacket and white turban >> HYP: the wooden statue of a negro boy in baggy trousers turkish jacket and white turban >> Eval: Correct = 97.5% 39 (36644) Substitutions = 2.5% 1 (1807) Deletions = 0.0% 0 (503) Insertions = 0.0% 0 (245) Errors = 2.5% 1 (2555) Ref. words = 40 (38954) Hyp. words = 40 (38696) Aligned words = 40 (39199) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2121) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: but the name still showed at the prow and many a time chris safe at home in bed had sailed imaginary voyages in HYP: but the name still showed at the prow and many a time chris safe at home in bed had sailed imaginary voyages in Eval: >> REF: the mirabelle >> HYP: the mirabelle >> Eval: Correct = 100.0% 25 (36669) Substitutions = 0.0% 0 (1807) Deletions = 0.0% 0 (503) Insertions = 0.0% 0 (245) Errors = 0.0% 0 (2555) Ref. words = 25 (38979) Hyp. words = 25 (38721) Aligned words = 25 (39224) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2122) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: he had never seen anyone go into mister wicker's shop now he thought of it HYP: he had never seen anyone go into mister wicker's shop now he thought of it Eval: Correct = 100.0% 15 (36684) Substitutions = 0.0% 0 (1807) Deletions = 0.0% 0 (503) Insertions = 0.0% 0 (245) Errors = 0.0% 0 (2555) Ref. words = 15 (38994) Hyp. words = 15 (38736) Aligned words = 15 (39239) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2123) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: how then did he live and what did he ever sell HYP: how then did he live and what did he ever sell Eval: Correct = 100.0% 11 (36695) Substitutions = 0.0% 0 (1807) Deletions = 0.0% 0 (503) Insertions = 0.0% 0 (245) Errors = 0.0% 0 (2555) Ref. words = 11 (39005) Hyp. words = 11 (38747) Aligned words = 11 (39250) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2124) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: a sudden car horn WOKE HIM from his dream HYP: a sudden car horn **** WALKING from his dream Eval: D S Correct = 77.8% 7 (36702) Substitutions = 11.1% 1 (1808) Deletions = 11.1% 1 (504) Insertions = 0.0% 0 (245) Errors = 22.2% 2 (2557) Ref. words = 9 (39014) Hyp. words = 8 (38755) Aligned words = 9 (39259) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2125) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 0 REF: of the many times he had examined mister wicker's window and PORED over the rope the ship and the nubian boy he HYP: of the many times he had examined mister wicker's window and POURED over the rope the ship and the nubian boy he Eval: S >> REF: had never gone into mister wicker's shop >> HYP: had never gone into mister wicker's shop >> Eval: Correct = 96.6% 28 (36730) Substitutions = 3.4% 1 (1809) Deletions = 0.0% 0 (504) Insertions = 0.0% 0 (245) Errors = 3.4% 1 (2558) Ref. words = 29 (39043) Hyp. words = 29 (38784) Aligned words = 29 (39288) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2126) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: so now alone until **** SOMEONE should answer the bell HE looked eagerly if uneasily around him HYP: so now alone until SOME ONE should answer the bell THEY looked eagerly if uneasily around him Eval: I S S Correct = 87.5% 14 (36744) Substitutions = 12.5% 2 (1811) Deletions = 0.0% 0 (504) Insertions = 6.3% 1 (246) Errors = 18.8% 3 (2561) Ref. words = 16 (39059) Hyp. words = 17 (38801) Aligned words = 17 (39305) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2127) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: what with the one window and the lowering day outside the long narrow shop was SOMBER HYP: what with the one window and the lowering day outside the long narrow shop was SOMBRE Eval: S Correct = 93.8% 15 (36759) Substitutions = 6.3% 1 (1812) Deletions = 0.0% 0 (504) Insertions = 0.0% 0 (246) Errors = 6.3% 1 (2562) Ref. words = 16 (39075) Hyp. words = 16 (38817) Aligned words = 16 (39321) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2128) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: heavy hand *** HEWN beams crossed it from one side to the other HYP: heavy hand YOU IN beams crossed it from one side to the other Eval: I S Correct = 91.7% 11 (36770) Substitutions = 8.3% 1 (1813) Deletions = 0.0% 0 (504) Insertions = 8.3% 1 (247) Errors = 16.7% 2 (2564) Ref. words = 12 (39087) Hyp. words = 13 (38830) Aligned words = 13 (39334) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2129) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: mister wicker's back being toward the source of light chris could not see his face HYP: mister wicker's back being toward the source of light chris could not see his face Eval: Correct = 100.0% 15 (36785) Substitutions = 0.0% 0 (1813) Deletions = 0.0% 0 (504) Insertions = 0.0% 0 (247) Errors = 0.0% 0 (2564) Ref. words = 15 (39102) Hyp. words = 15 (38845) Aligned words = 15 (39349) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2130) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 1 REF: the double fans of minute wrinkles breaking from eye corner to temple and joining with those over the ***** HYP: the double fans of minute wrinkles breaking from eye corner to temple and joining with those over the CHEEK Eval: I >> REF: CHEEKBONES were drawn into the horizontal lines across the domed forehead >> HYP: BONES were drawn into the horizontal lines across the domed forehead >> Eval: S Correct = 96.6% 28 (36813) Substitutions = 3.4% 1 (1814) Deletions = 0.0% 0 (504) Insertions = 3.4% 1 (248) Errors = 6.9% 2 (2566) Ref. words = 29 (39131) Hyp. words = 30 (38875) Aligned words = 30 (39379) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2131) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 0 0 REF: little tufts of white FUZZ above the ears were all that remained of the antiquarian's hair but what drew and HYP: little tufts of white FUZ above the ears were all that remained of the antiquarian's hair but what drew and Eval: S >> REF: held chris's gaze WERE the old man's eyes >> HYP: held chris's gaze WITH the old man's eyes >> Eval: S Correct = 92.9% 26 (36839) Substitutions = 7.1% 2 (1816) Deletions = 0.0% 0 (504) Insertions = 0.0% 0 (248) Errors = 7.1% 2 (2568) Ref. words = 28 (39159) Hyp. words = 28 (38903) Aligned words = 28 (39407) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2132) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: chris blinked and looked again yes they were still there HYP: chris blinked and looked again yes they were still there Eval: Correct = 100.0% 10 (36849) Substitutions = 0.0% 0 (1816) Deletions = 0.0% 0 (504) Insertions = 0.0% 0 (248) Errors = 0.0% 0 (2568) Ref. words = 10 (39169) Hyp. words = 10 (38913) Aligned words = 10 (39417) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2133) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: chris swallowed AND his voice came back to him HYP: chris swallowed THEN his voice came back to him Eval: S Correct = 88.9% 8 (36857) Substitutions = 11.1% 1 (1817) Deletions = 0.0% 0 (504) Insertions = 0.0% 0 (248) Errors = 11.1% 1 (2569) Ref. words = 9 (39178) Hyp. words = 9 (38922) Aligned words = 9 (39426) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2134) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: yes sir he said HYP: yes sir he said Eval: Correct = 100.0% 4 (36861) Substitutions = 0.0% 0 (1817) Deletions = 0.0% 0 (504) Insertions = 0.0% 0 (248) Errors = 0.0% 0 (2569) Ref. words = 4 (39182) Hyp. words = 4 (38926) Aligned words = 4 (39430) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2135) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i saw your sign and i know a boy who needs the JOB HYP: i saw your sign and i know a boy who needs the JOG Eval: S Correct = 92.3% 12 (36873) Substitutions = 7.7% 1 (1818) Deletions = 0.0% 0 (504) Insertions = 0.0% 0 (248) Errors = 7.7% 1 (2570) Ref. words = 13 (39195) Hyp. words = 13 (38939) Aligned words = 13 (39443) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2136) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: he's a schoolmate of mine HYP: he's a schoolmate of mine Eval: Correct = 100.0% 5 (36878) Substitutions = 0.0% 0 (1818) Deletions = 0.0% 0 (504) Insertions = 0.0% 0 (248) Errors = 0.0% 0 (2570) Ref. words = 5 (39200) Hyp. words = 5 (38944) Aligned words = 5 (39448) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2137) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: JAKEY HARRIS HIS name is and he really needs the job HYP: ***** JEGIE ERIS'S name is and he really needs the job Eval: D S S Correct = 72.7% 8 (36886) Substitutions = 18.2% 2 (1820) Deletions = 9.1% 1 (505) Insertions = 0.0% 0 (248) Errors = 27.3% 3 (2573) Ref. words = 11 (39211) Hyp. words = 10 (38954) Aligned words = 11 (39459) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2138) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i i just wondered if the place was still open HYP: i i just wondered if the place was still open Eval: Correct = 100.0% 10 (36896) Substitutions = 0.0% 0 (1820) Deletions = 0.0% 0 (505) Insertions = 0.0% 0 (248) Errors = 0.0% 0 (2573) Ref. words = 10 (39221) Hyp. words = 10 (38964) Aligned words = 10 (39469) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2139) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: what he saw was a fresh cheeked lad tall for thirteen sturdy with sincerity and good HUMOR in his face and HYP: what he saw was a fresh cheeked lad tall for thirteen sturdy with sincerity and good HUMOUR in his face and Eval: S >> REF: something sensitive and appealing about his eyes >> HYP: something sensitive and appealing about his eyes >> Eval: Correct = 96.4% 27 (36923) Substitutions = 3.6% 1 (1821) Deletions = 0.0% 0 (505) Insertions = 0.0% 0 (248) Errors = 3.6% 1 (2574) Ref. words = 28 (39249) Hyp. words = 28 (38992) Aligned words = 28 (39497) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2140) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: he guessed **** THERE must be a lively fire in that room beyond HYP: he guessed THAT IT must be a lively fire in that room beyond Eval: I S Correct = 91.7% 11 (36934) Substitutions = 8.3% 1 (1822) Deletions = 0.0% 0 (505) Insertions = 8.3% 1 (249) Errors = 16.7% 2 (2576) Ref. words = 12 (39261) Hyp. words = 13 (39005) Aligned words = 13 (39510) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2141) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: would that interfere with ***** JAKEY'S getting the job sir HYP: would that interfere with JAKIE GIGGS getting the job sir Eval: I S Correct = 88.9% 8 (36942) Substitutions = 11.1% 1 (1823) Deletions = 0.0% 0 (505) Insertions = 11.1% 1 (250) Errors = 22.2% 2 (2578) Ref. words = 9 (39270) Hyp. words = 10 (39015) Aligned words = 10 (39520) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2142) Scores: (#C #S #D #I) 32 7 1 0 REF: but even as he slowly turned the thought pierced his mind why HAD HE not seen the reflection of the headlights HYP: but even as he slowly turned the thought pierced his mind why HAVE YOU not seen the reflection of the headlights Eval: S S >> REF: of the cars moving UP around the CORNER of WATER street AND UP the hill toward the TRAFFIC signals >> HYP: of the cars moving ABOUT around the CORRIDOR of WALLUTTER street *** NOT the hill toward the LITHIC signals >> Eval: S S S D S S Correct = 80.0% 32 (36974) Substitutions = 17.5% 7 (1830) Deletions = 2.5% 1 (506) Insertions = 0.0% 0 (250) Errors = 20.0% 8 (2586) Ref. words = 40 (39310) Hyp. words = 39 (39054) Aligned words = 40 (39560) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2143) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: the ROOM seemed overly still HYP: the ROOMS seemed overly still Eval: S Correct = 80.0% 4 (36978) Substitutions = 20.0% 1 (1831) Deletions = 0.0% 0 (506) Insertions = 0.0% 0 (250) Errors = 20.0% 1 (2587) Ref. words = 5 (39315) Hyp. words = 5 (39059) Aligned words = 5 (39565) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2144) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: then in that second he turned and faced about HYP: then in that second he turned and faced about Eval: Correct = 100.0% 9 (36987) Substitutions = 0.0% 0 (1831) Deletions = 0.0% 0 (506) Insertions = 0.0% 0 (250) Errors = 0.0% 0 (2587) Ref. words = 9 (39324) Hyp. words = 9 (39068) Aligned words = 9 (39574) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2145) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: the wide bow window was there before him THE three objects he liked best showing frosty in the moonlight that HYP: the wide bow window was there before him AND three objects he liked best showing frosty in the moonlight that Eval: S >> REF: poured in from across the water >> HYP: poured in from across the water >> Eval: Correct = 96.2% 25 (37012) Substitutions = 3.8% 1 (1832) Deletions = 0.0% 0 (506) Insertions = 0.0% 0 (250) Errors = 3.8% 1 (2588) Ref. words = 26 (39350) Hyp. words = 26 (39094) Aligned words = 26 (39600) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2146) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: across the water where WAS the **** FREEWAY HYP: across the water where IS the FREE WAY Eval: S I S Correct = 71.4% 5 (37017) Substitutions = 28.6% 2 (1834) Deletions = 0.0% 0 (506) Insertions = 14.3% 1 (251) Errors = 42.9% 3 (2591) Ref. words = 7 (39357) Hyp. words = 8 (39102) Aligned words = 8 (39608) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2147) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: it was no longer there nor were the high walls and ***** SMOKESTACKS of factories to be seen HYP: it was no longer there nor were the high walls and SMOKE STACKS of factories to be seen Eval: I S Correct = 94.1% 16 (37033) Substitutions = 5.9% 1 (1835) Deletions = 0.0% 0 (506) Insertions = 5.9% 1 (252) Errors = 11.8% 2 (2593) Ref. words = 17 (39374) Hyp. words = 18 (39120) Aligned words = 18 (39626) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2148) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: the warehouses were still there HYP: the warehouses were still there Eval: Correct = 100.0% 5 (37038) Substitutions = 0.0% 0 (1835) Deletions = 0.0% 0 (506) Insertions = 0.0% 0 (252) Errors = 0.0% 0 (2593) Ref. words = 5 (39379) Hyp. words = 5 (39125) Aligned words = 5 (39631) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2149) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: flabbergasted and breathless chris was unaware that he had moved closer to peer out the window in every direction HYP: flabbergasted and breathless chris was unaware that he had moved closer to peer out the window in every direction Eval: Correct = 100.0% 19 (37057) Substitutions = 0.0% 0 (1835) Deletions = 0.0% 0 (506) Insertions = 0.0% 0 (252) Errors = 0.0% 0 (2593) Ref. words = 19 (39398) Hyp. words = 19 (39144) Aligned words = 19 (39650) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2150) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: no electric signs no **** LAMPLIT streets HYP: no electric signs no LAMP LIT streets Eval: I S Correct = 83.3% 5 (37062) Substitutions = 16.7% 1 (1836) Deletions = 0.0% 0 (506) Insertions = 16.7% 1 (253) Errors = 33.3% 2 (2595) Ref. words = 6 (39404) Hyp. words = 7 (39151) Aligned words = 7 (39657) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2151) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 2 REF: where the people's **** DRUGSTORE had stood but A half ** hour before rose the roofs of what was evidently an inn HYP: where the people's DRUG STORE had stood but * half AN hour before rose the roofs of what was evidently an inn Eval: I S D I Correct = 90.0% 18 (37080) Substitutions = 5.0% 1 (1837) Deletions = 5.0% 1 (507) Insertions = 10.0% 2 (255) Errors = 20.0% 4 (2599) Ref. words = 20 (39424) Hyp. words = 21 (39172) Aligned words = 22 (39679) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2152) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: a courtyard was SPARSELY lit by a flaring TORCH OR TWO showing A swinging sign hung on a post HYP: a courtyard was FIRSTLY lit by a flaring ***** TORTURE TO showing THE swinging sign hung on a post Eval: S D S S S Correct = 73.7% 14 (37094) Substitutions = 21.1% 4 (1841) Deletions = 5.3% 1 (508) Insertions = 0.0% 0 (255) Errors = 26.3% 5 (2604) Ref. words = 19 (39443) Hyp. words = 18 (39190) Aligned words = 19 (39698) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2153) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: the post was PLANTED at the edge of what was now a broad and MUDDY road HYP: the post was SPLENDID at the edge of what was now a broad and MONEY road Eval: S S Correct = 87.5% 14 (37108) Substitutions = 12.5% 2 (1843) Deletions = 0.0% 0 (508) Insertions = 0.0% 0 (255) Errors = 12.5% 2 (2606) Ref. words = 16 (39459) Hyp. words = 16 (39206) Aligned words = 16 (39714) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2154) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: a coach with its top piled high with LUGGAGE STAMPED to a halt beside the flagged courtyard HYP: a coach with its top piled high with LEADED STAMP to a halt beside the flagged courtyard Eval: S S Correct = 88.2% 15 (37123) Substitutions = 11.8% 2 (1845) Deletions = 0.0% 0 (508) Insertions = 0.0% 0 (255) Errors = 11.8% 2 (2608) Ref. words = 17 (39476) Hyp. words = 17 (39223) Aligned words = 17 (39731) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2155) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: they moved into the inn the coach rattled off to the stable HYP: they moved into the inn the coach rattled off to the stable Eval: Correct = 100.0% 12 (37135) Substitutions = 0.0% 0 (1845) Deletions = 0.0% 0 (508) Insertions = 0.0% 0 (255) Errors = 0.0% 0 (2608) Ref. words = 12 (39488) Hyp. words = 12 (39235) Aligned words = 12 (39743) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2156) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: my window has a power for those few who are to see HYP: my window has a power for those few who are to see Eval: Correct = 100.0% 12 (37147) Substitutions = 0.0% 0 (1845) Deletions = 0.0% 0 (508) Insertions = 0.0% 0 (255) Errors = 0.0% 0 (2608) Ref. words = 12 (39500) Hyp. words = 12 (39247) Aligned words = 12 (39755) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2157) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: a thousand blessings from a grateful heart HYP: a thousand blessings from a grateful heart Eval: Correct = 100.0% 7 (37154) Substitutions = 0.0% 0 (1845) Deletions = 0.0% 0 (508) Insertions = 0.0% 0 (255) Errors = 0.0% 0 (2608) Ref. words = 7 (39507) Hyp. words = 7 (39254) Aligned words = 7 (39762) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2158) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: perusal said the pawnbroker that's the way to PERNOUNCE it HYP: perusal said the pawnbroker that's the way to PRONOUNCE it Eval: S Correct = 90.0% 9 (37163) Substitutions = 10.0% 1 (1846) Deletions = 0.0% 0 (508) Insertions = 0.0% 0 (255) Errors = 10.0% 1 (2609) Ref. words = 10 (39517) Hyp. words = 10 (39264) Aligned words = 10 (39772) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2159) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 1 REF: his books told him that TREASURE IS best hidden under loose boards *** UNLESS of course your house has a HYP: his books told him that ******** TREASURES best hidden under loose boards AND AS of course your house has a Eval: D S I S >> REF: secret panel which his had not >> HYP: secret panel which his had not >> Eval: Correct = 88.0% 22 (37185) Substitutions = 8.0% 2 (1848) Deletions = 4.0% 1 (509) Insertions = 4.0% 1 (256) Errors = 16.0% 4 (2613) Ref. words = 25 (39542) Hyp. words = 25 (39289) Aligned words = 26 (39798) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2160) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: he got it up and pushed his treasures as far in as he could along the rough crumbly surface of the LATH and plaster HYP: he got it up and pushed his treasures as far in as he could along the rough crumbly surface of the LASS and plaster Eval: S Correct = 95.8% 23 (37208) Substitutions = 4.2% 1 (1849) Deletions = 0.0% 0 (509) Insertions = 0.0% 0 (256) Errors = 4.2% 1 (2614) Ref. words = 24 (39566) Hyp. words = 24 (39313) Aligned words = 24 (39822) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2161) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: when dickie came down his aunt SLIGHTLY slapped him and he took the halfpenny and limped off obediently HYP: when dickie came down his aunt SADLY slapped him and he took the halfpenny and limped off obediently Eval: S Correct = 94.4% 17 (37225) Substitutions = 5.6% 1 (1850) Deletions = 0.0% 0 (509) Insertions = 0.0% 0 (256) Errors = 5.6% 1 (2615) Ref. words = 18 (39584) Hyp. words = 18 (39331) Aligned words = 18 (39840) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2162) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: he had never seen one before and it interested him extremely HYP: he had never seen one before and it interested him extremely Eval: Correct = 100.0% 11 (37236) Substitutions = 0.0% 0 (1850) Deletions = 0.0% 0 (509) Insertions = 0.0% 0 (256) Errors = 0.0% 0 (2615) Ref. words = 11 (39595) Hyp. words = 11 (39342) Aligned words = 11 (39851) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2163) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: he looked about him and knew that he did not at all know where he was HYP: he looked about him and knew that he did not at all know where he was Eval: Correct = 100.0% 16 (37252) Substitutions = 0.0% 0 (1850) Deletions = 0.0% 0 (509) Insertions = 0.0% 0 (256) Errors = 0.0% 0 (2615) Ref. words = 16 (39611) Hyp. words = 16 (39358) Aligned words = 16 (39867) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2164) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: what's up MATEY LOST your way dickie explained HYP: what's up MAYBE ASKED your way dickie explained Eval: S S Correct = 75.0% 6 (37258) Substitutions = 25.0% 2 (1852) Deletions = 0.0% 0 (509) Insertions = 0.0% 0 (256) Errors = 25.0% 2 (2617) Ref. words = 8 (39619) Hyp. words = 8 (39366) Aligned words = 8 (39875) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2165) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: when he said AVE i BIN asleep HYP: when he said HAVE i BEEN asleep Eval: S S Correct = 71.4% 5 (37263) Substitutions = 28.6% 2 (1854) Deletions = 0.0% 0 (509) Insertions = 0.0% 0 (256) Errors = 28.6% 2 (2619) Ref. words = 7 (39626) Hyp. words = 7 (39373) Aligned words = 7 (39882) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2166) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: here we are said the man HYP: here we are said the man Eval: Correct = 100.0% 6 (37269) Substitutions = 0.0% 0 (1854) Deletions = 0.0% 0 (509) Insertions = 0.0% 0 (256) Errors = 0.0% 0 (2619) Ref. words = 6 (39632) Hyp. words = 6 (39379) Aligned words = 6 (39888) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2167) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: not EXACKLY said the man but it's all right HYP: not EXACTLY said the man but it's all right Eval: S Correct = 88.9% 8 (37277) Substitutions = 11.1% 1 (1855) Deletions = 0.0% 0 (509) Insertions = 0.0% 0 (256) Errors = 11.1% 1 (2620) Ref. words = 9 (39641) Hyp. words = 9 (39388) Aligned words = 9 (39897) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2168) Scores: (#C #S #D #I) 31 1 0 0 REF: when it was over the man asked dickie if he could walk a little way and when DICKIE said he could they set out HYP: when it was over the man asked dickie if he could walk a little way and when DICKY said he could they set out Eval: S >> REF: in the most friendly way side by side >> HYP: in the most friendly way side by side >> Eval: Correct = 96.9% 31 (37308) Substitutions = 3.1% 1 (1856) Deletions = 0.0% 0 (509) Insertions = 0.0% 0 (256) Errors = 3.1% 1 (2621) Ref. words = 32 (39673) Hyp. words = 32 (39420) Aligned words = 32 (39929) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2169) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 2 0 REF: and the TEA and ALL AN the EGG HYP: and the TIANO and *** ** the EC Eval: S D D S Correct = 50.0% 4 (37312) Substitutions = 25.0% 2 (1858) Deletions = 25.0% 2 (511) Insertions = 0.0% 0 (256) Errors = 50.0% 4 (2625) Ref. words = 8 (39681) Hyp. words = 6 (39426) Aligned words = 8 (39937) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2170) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: and this is the prettiest place ever i see HYP: and this is the prettiest place ever i see Eval: Correct = 100.0% 9 (37321) Substitutions = 0.0% 0 (1858) Deletions = 0.0% 0 (511) Insertions = 0.0% 0 (256) Errors = 0.0% 0 (2625) Ref. words = 9 (39690) Hyp. words = 9 (39435) Aligned words = 9 (39946) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2171) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: i shall catch it A FAIR treat as it is HYP: i shall catch it IF I treat as it is Eval: S S Correct = 80.0% 8 (37329) Substitutions = 20.0% 2 (1860) Deletions = 0.0% 0 (511) Insertions = 0.0% 0 (256) Errors = 20.0% 2 (2627) Ref. words = 10 (39700) Hyp. words = 10 (39445) Aligned words = 10 (39956) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2172) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: she was WAITIN for the WOOD TO BOIL the kettle when i come out mother HYP: she was WAITING for the **** WATER BOY the kettle when i come out mother Eval: S D S S Correct = 73.3% 11 (37340) Substitutions = 20.0% 3 (1863) Deletions = 6.7% 1 (512) Insertions = 0.0% 0 (256) Errors = 26.7% 4 (2631) Ref. words = 15 (39715) Hyp. words = 14 (39459) Aligned words = 15 (39971) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2173) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: AIN'T bad when she's in a good temper HYP: AND bad when she's in a good temper Eval: S Correct = 87.5% 7 (37347) Substitutions = 12.5% 1 (1864) Deletions = 0.0% 0 (512) Insertions = 0.0% 0 (256) Errors = 12.5% 1 (2632) Ref. words = 8 (39723) Hyp. words = 8 (39467) Aligned words = 8 (39979) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2174) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: THAT AIN'T WHAT she'll be in when you gets back HYP: THERE DONE BUT she'll be in when you gets back Eval: S S S Correct = 70.0% 7 (37354) Substitutions = 30.0% 3 (1867) Deletions = 0.0% 0 (512) Insertions = 0.0% 0 (256) Errors = 30.0% 3 (2635) Ref. words = 10 (39733) Hyp. words = 10 (39477) Aligned words = 10 (39989) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2175) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: i got TO STICK IT said DICKIE sadly i'd best be getting home HYP: i got ** A STIGGARD said DICKY sadly i'd best be getting home Eval: D S S S Correct = 69.2% 9 (37363) Substitutions = 23.1% 3 (1870) Deletions = 7.7% 1 (513) Insertions = 0.0% 0 (256) Errors = 30.8% 4 (2639) Ref. words = 13 (39746) Hyp. words = 12 (39489) Aligned words = 13 (40002) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2176) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i wouldn't go OME not if i was you said the man HYP: i wouldn't go HOME not if i was you said the man Eval: S Correct = 91.7% 11 (37374) Substitutions = 8.3% 1 (1871) Deletions = 0.0% 0 (513) Insertions = 0.0% 0 (256) Errors = 8.3% 1 (2640) Ref. words = 12 (39758) Hyp. words = 12 (39501) Aligned words = 12 (40014) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2177) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: no said dickie oh no no i never HYP: no said dickie oh no no i never Eval: Correct = 100.0% 8 (37382) Substitutions = 0.0% 0 (1871) Deletions = 0.0% 0 (513) Insertions = 0.0% 0 (256) Errors = 0.0% 0 (2640) Ref. words = 8 (39766) Hyp. words = 8 (39509) Aligned words = 8 (40022) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2178) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 1 0 REF: i AIN'T IT YER have i LIKE WHAT YER AUNT DO HYP: i ***** ADDED HERE have i THAT WAS YOUR HAND TO Eval: D S S S S S S S Correct = 27.3% 3 (37385) Substitutions = 63.6% 7 (1878) Deletions = 9.1% 1 (514) Insertions = 0.0% 0 (256) Errors = 72.7% 8 (2648) Ref. words = 11 (39777) Hyp. words = 10 (39519) Aligned words = 11 (40033) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2179) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: well THAT'LL show you the sort of man i am HYP: well I'LL show you the sort of man i am Eval: S Correct = 90.0% 9 (37394) Substitutions = 10.0% 1 (1879) Deletions = 0.0% 0 (514) Insertions = 0.0% 0 (256) Errors = 10.0% 1 (2649) Ref. words = 10 (39787) Hyp. words = 10 (39529) Aligned words = 10 (40043) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2180) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 2 REF: the man's manner was so kind and hearty **** the whole adventure was so wonderful and new is it country where HYP: the man's manner was so kind and hearty THAT the whole adventure was so wonderful and new is it country where Eval: I >> REF: *** you going >> HYP: ARE you going >> Eval: I Correct = 100.0% 22 (37416) Substitutions = 0.0% 0 (1879) Deletions = 0.0% 0 (514) Insertions = 9.1% 2 (258) Errors = 9.1% 2 (2651) Ref. words = 22 (39809) Hyp. words = 24 (39553) Aligned words = 24 (40067) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2181) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: the sun shot long golden beams through the gaps IN the hedge HYP: the sun shot long golden beams through the gaps AND the hedge Eval: S Correct = 91.7% 11 (37427) Substitutions = 8.3% 1 (1880) Deletions = 0.0% 0 (514) Insertions = 0.0% 0 (258) Errors = 8.3% 1 (2652) Ref. words = 12 (39821) Hyp. words = 12 (39565) Aligned words = 12 (40079) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2182) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: a bird PAUSED in its flight on a branch quite close and clung there swaying HYP: a bird PASSED in its flight on a branch quite close and clung there swaying Eval: S Correct = 93.3% 14 (37441) Substitutions = 6.7% 1 (1881) Deletions = 0.0% 0 (514) Insertions = 0.0% 0 (258) Errors = 6.7% 1 (2653) Ref. words = 15 (39836) Hyp. words = 15 (39580) Aligned words = 15 (40094) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2183) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: he took out of his pocket a new envelope a new sheet of paper and a new pencil ready sharpened by machinery HYP: he took out of his pocket a new envelope a new sheet of paper and a new pencil ready sharpened by machinery Eval: Correct = 100.0% 22 (37463) Substitutions = 0.0% 0 (1881) Deletions = 0.0% 0 (514) Insertions = 0.0% 0 (258) Errors = 0.0% 0 (2653) Ref. words = 22 (39858) Hyp. words = 22 (39602) Aligned words = 22 (40116) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2184) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: AN i ASKS you let me come ***** ALONGER you got that HYP: AND i ASK you let me come ALONG O you got that Eval: S S I S Correct = 72.7% 8 (37471) Substitutions = 27.3% 3 (1884) Deletions = 0.0% 0 (514) Insertions = 9.1% 1 (259) Errors = 36.4% 4 (2657) Ref. words = 11 (39869) Hyp. words = 12 (39614) Aligned words = 12 (40128) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2185) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 0 0 REF: get IT WROTE DOWN then DONE HYP: get A SHORT TIME then TOM Eval: S S S S Correct = 33.3% 2 (37473) Substitutions = 66.7% 4 (1888) Deletions = 0.0% 0 (514) Insertions = 0.0% 0 (259) Errors = 66.7% 4 (2661) Ref. words = 6 (39875) Hyp. words = 6 (39620) Aligned words = 6 (40134) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2186) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: then he folded it and put it in his pocket HYP: then he folded it and put it in his pocket Eval: Correct = 100.0% 10 (37483) Substitutions = 0.0% 0 (1888) Deletions = 0.0% 0 (514) Insertions = 0.0% 0 (259) Errors = 0.0% 0 (2661) Ref. words = 10 (39885) Hyp. words = 10 (39630) Aligned words = 10 (40144) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2187) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: now ** WE'RE square he said HYP: now WE ARE square he said Eval: I S Correct = 80.0% 4 (37487) Substitutions = 20.0% 1 (1889) Deletions = 0.0% 0 (514) Insertions = 20.0% 1 (260) Errors = 40.0% 2 (2663) Ref. words = 5 (39890) Hyp. words = 6 (39636) Aligned words = 6 (40150) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2188) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: they could put A MAN away for less than that HYP: they could put THE MEN away for less than that Eval: S S Correct = 80.0% 8 (37495) Substitutions = 20.0% 2 (1891) Deletions = 0.0% 0 (514) Insertions = 0.0% 0 (260) Errors = 20.0% 2 (2665) Ref. words = 10 (39900) Hyp. words = 10 (39646) Aligned words = 10 (40160) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2189) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: i see that there in a book said *** DICKIE CHARMED HYP: i see that there in a book said TIK TO CHARMID Eval: I S S Correct = 80.0% 8 (37503) Substitutions = 20.0% 2 (1893) Deletions = 0.0% 0 (514) Insertions = 10.0% 1 (261) Errors = 30.0% 3 (2668) Ref. words = 10 (39910) Hyp. words = 11 (39657) Aligned words = 11 (40171) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2190) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: he reward the wake the last of the english and i WUNNERED what it STOOD for HYP: he reward the wake the last of the english and i WONDERED what it SOUGHT for Eval: S S Correct = 87.5% 14 (37517) Substitutions = 12.5% 2 (1895) Deletions = 0.0% 0 (514) Insertions = 0.0% 0 (261) Errors = 12.5% 2 (2670) Ref. words = 16 (39926) Hyp. words = 16 (39673) Aligned words = 16 (40187) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2191) Scores: (#C #S #D #I) 1 6 1 0 REF: WILD ones AIN'T ALF THE SIZE I LAY HYP: WHITE ones ***** AND A HALF SIZED ALI Eval: S D S S S S S Correct = 12.5% 1 (37518) Substitutions = 75.0% 6 (1901) Deletions = 12.5% 1 (515) Insertions = 0.0% 0 (261) Errors = 87.5% 7 (2677) Ref. words = 8 (39934) Hyp. words = 7 (39680) Aligned words = 8 (40195) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2192) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: adventures i should think so HYP: adventures i should think so Eval: Correct = 100.0% 5 (37523) Substitutions = 0.0% 0 (1901) Deletions = 0.0% 0 (515) Insertions = 0.0% 0 (261) Errors = 0.0% 0 (2677) Ref. words = 5 (39939) Hyp. words = 5 (39685) Aligned words = 5 (40200) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2193) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ah said DICKIE and a FULL silence fell between them HYP: ah said DICKY and a THIRD silence fell between them Eval: S S Correct = 80.0% 8 (37531) Substitutions = 20.0% 2 (1903) Deletions = 0.0% 0 (515) Insertions = 0.0% 0 (261) Errors = 20.0% 2 (2679) Ref. words = 10 (39949) Hyp. words = 10 (39695) Aligned words = 10 (40210) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2194) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: that was charming but it was pleasant too to wash the MUD OFF on the wet grass HYP: that was charming but it was pleasant too to wash the *** MEADOWS on the wet grass Eval: D S Correct = 88.2% 15 (37546) Substitutions = 5.9% 1 (1904) Deletions = 5.9% 1 (516) Insertions = 0.0% 0 (261) Errors = 11.8% 2 (2681) Ref. words = 17 (39966) Hyp. words = 16 (39711) Aligned words = 17 (40227) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2195) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: dickie always remembered that moment HYP: dickie always remembered that moment Eval: Correct = 100.0% 5 (37551) Substitutions = 0.0% 0 (1904) Deletions = 0.0% 0 (516) Insertions = 0.0% 0 (261) Errors = 0.0% 0 (2681) Ref. words = 5 (39971) Hyp. words = 5 (39716) Aligned words = 5 (40232) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2196) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: so you shall said mister beale a REG'LER wash all over this very night i always like a wash meself HYP: so you shall said mister beale a REG'LAR wash all over this very night i always like a wash meself Eval: S Correct = 95.0% 19 (37570) Substitutions = 5.0% 1 (1905) Deletions = 0.0% 0 (516) Insertions = 0.0% 0 (261) Errors = 5.0% 1 (2682) Ref. words = 20 (39991) Hyp. words = 20 (39736) Aligned words = 20 (40252) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2197) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: some BLOKES think it pays to be dirty but it don't HYP: some LOOKS think it pays to be dirty but it don't Eval: S Correct = 90.9% 10 (37580) Substitutions = 9.1% 1 (1906) Deletions = 0.0% 0 (516) Insertions = 0.0% 0 (261) Errors = 9.1% 1 (2683) Ref. words = 11 (40002) Hyp. words = 11 (39747) Aligned words = 11 (40263) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2198) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: if you're clean they say honest poverty AN if you're dirty they say serve you right HYP: if you're clean they say honest poverty AND if you're dirty they say serve you right Eval: S Correct = 93.8% 15 (37595) Substitutions = 6.3% 1 (1907) Deletions = 0.0% 0 (516) Insertions = 0.0% 0 (261) Errors = 6.3% 1 (2684) Ref. words = 16 (40018) Hyp. words = 16 (39763) Aligned words = 16 (40279) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2199) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: you are good said dickie i do like you HYP: you are good said dickie i do like you Eval: Correct = 100.0% 9 (37604) Substitutions = 0.0% 0 (1907) Deletions = 0.0% 0 (516) Insertions = 0.0% 0 (261) Errors = 0.0% 0 (2684) Ref. words = 9 (40027) Hyp. words = 9 (39772) Aligned words = 9 (40288) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2200) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i know you will said dickie with enthusiasm i know OW good you are HYP: i know you will said dickie with enthusiasm i know HOW good you are Eval: S Correct = 92.9% 13 (37617) Substitutions = 7.1% 1 (1908) Deletions = 0.0% 0 (516) Insertions = 0.0% 0 (261) Errors = 7.1% 1 (2685) Ref. words = 14 (40041) Hyp. words = 14 (39786) Aligned words = 14 (40302) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2201) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: bless me said mister BEALE uncomfortably well there HYP: bless me said mister BELL uncomfortably well there Eval: S Correct = 87.5% 7 (37624) Substitutions = 12.5% 1 (1909) Deletions = 0.0% 0 (516) Insertions = 0.0% 0 (261) Errors = 12.5% 1 (2686) Ref. words = 8 (40049) Hyp. words = 8 (39794) Aligned words = 8 (40310) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2202) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: STEP OUT SONNY or we'll never get there this **** SIDE christmas HYP: SET ABOUT SUNNY or we'll never get there this SORT OF christmas Eval: S S S I S Correct = 63.6% 7 (37631) Substitutions = 36.4% 4 (1913) Deletions = 0.0% 0 (516) Insertions = 9.1% 1 (262) Errors = 45.5% 5 (2691) Ref. words = 11 (40060) Hyp. words = 12 (39806) Aligned words = 12 (40322) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2203) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: well YOU'LL know all about it presently HYP: well YOU know all about it presently Eval: S Correct = 85.7% 6 (37637) Substitutions = 14.3% 1 (1914) Deletions = 0.0% 0 (516) Insertions = 0.0% 0 (262) Errors = 14.3% 1 (2692) Ref. words = 7 (40067) Hyp. words = 7 (39813) Aligned words = 7 (40329) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2204) Scores: (#C #S #D #I) 39 2 1 0 REF: if called to a case supposed or suspected to be one of poisoning the medical man has two duties to perform to HYP: if called to a case supposed or suspected to be one of poisoning the medical man has two duties to perform to Eval: >> REF: save the patient's life and to place himself in a position to give evidence IF CALLED ON to do so >> HYP: save the patient's life and to place himself in a position to give evidence ** OF CAULDON to do so >> Eval: D S S Correct = 92.9% 39 (37676) Substitutions = 4.8% 2 (1916) Deletions = 2.4% 1 (517) Insertions = 0.0% 0 (262) Errors = 7.1% 3 (2695) Ref. words = 42 (40109) Hyp. words = 41 (39854) Aligned words = 42 (40371) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2205) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: he should make inquiries as to symptoms AND time at which food or medicine was last taken HYP: he should make inquiries as to symptoms IN time at which food or medicine was last taken Eval: S Correct = 94.1% 16 (37692) Substitutions = 5.9% 1 (1917) Deletions = 0.0% 0 (517) Insertions = 0.0% 0 (262) Errors = 5.9% 1 (2696) Ref. words = 17 (40126) Hyp. words = 17 (39871) Aligned words = 17 (40388) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2206) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: he should notice the position and temperature of the body the condition of rigor mortis marks of violence HYP: he should notice the position and temperature of the body the condition of rigor mortis marks of violence Eval: >> REF: appearance of lips and mouth >> HYP: appearance of lips and mouth >> Eval: Correct = 100.0% 23 (37715) Substitutions = 0.0% 0 (1917) Deletions = 0.0% 0 (517) Insertions = 0.0% 0 (262) Errors = 0.0% 0 (2696) Ref. words = 23 (40149) Hyp. words = 23 (39894) Aligned words = 23 (40411) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2207) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: in making a POST MORTEM EXAMINATION the ALIMENTARY canal should be removed and preserved for further investigation HYP: in making a **** POSTMASTER MACIMATION the ADAMANTARY canal should be removed and preserved for further investigation Eval: D S S S Correct = 76.5% 13 (37728) Substitutions = 17.6% 3 (1920) Deletions = 5.9% 1 (518) Insertions = 0.0% 0 (262) Errors = 23.5% 4 (2700) Ref. words = 17 (40166) Hyp. words = 16 (39910) Aligned words = 17 (40428) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2208) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: the gut and the GULLET being cut across between these ligatures the stomach may be removed entire without HYP: the gut and the GARLIC being cut across between these ligatures the stomach may be removed entire without Eval: S >> REF: SPILLING its contents >> HYP: SPINNING its contents >> Eval: S Correct = 90.5% 19 (37747) Substitutions = 9.5% 2 (1922) Deletions = 0.0% 0 (518) Insertions = 0.0% 0 (262) Errors = 9.5% 2 (2702) Ref. words = 21 (40187) Hyp. words = 21 (39931) Aligned words = 21 (40449) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2209) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 1 0 REF: if the medical practitioner is IN DOUBT on any point he should obtain technical assistance from someone who HYP: if the medical practitioner is ** ENDOWED on any point he should obtain technical assistance from someone who Eval: D S >> REF: has paid attention to the subject >> HYP: has paid attention to the subject >> Eval: Correct = 91.7% 22 (37769) Substitutions = 4.2% 1 (1923) Deletions = 4.2% 1 (519) Insertions = 0.0% 0 (262) Errors = 8.3% 2 (2704) Ref. words = 24 (40211) Hyp. words = 23 (39954) Aligned words = 24 (40473) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2210) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: in a case of attempted suicide by poisoning is it the duty of the doctor to inform the police HYP: in a case of attempted suicide by poisoning is it the duty of the doctor to inform the police Eval: Correct = 100.0% 19 (37788) Substitutions = 0.0% 0 (1923) Deletions = 0.0% 0 (519) Insertions = 0.0% 0 (262) Errors = 0.0% 0 (2704) Ref. words = 19 (40230) Hyp. words = 19 (39973) Aligned words = 19 (40492) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2211) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: the best EMETIC is that which is at hand HYP: the best DRAMATIC is that which is at hand Eval: S Correct = 88.9% 8 (37796) Substitutions = 11.1% 1 (1924) Deletions = 0.0% 0 (519) Insertions = 0.0% 0 (262) Errors = 11.1% 1 (2705) Ref. words = 9 (40239) Hyp. words = 9 (39982) Aligned words = 9 (40501) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2212) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: the dose for AN ADULT is ten minims HYP: the dose for NO DOUBT is ten minims Eval: S S Correct = 75.0% 6 (37802) Substitutions = 25.0% 2 (1926) Deletions = 0.0% 0 (519) Insertions = 0.0% 0 (262) Errors = 25.0% 2 (2707) Ref. words = 8 (40247) Hyp. words = 8 (39990) Aligned words = 8 (40509) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2213) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: APOMORPHINE is not ALLIED in physiological action to morphine and may be given in cases of narcotic poisoning HYP: EPIMORPHIN is not ADDED in physiological action to morphine and may be given in cases of narcotic poisoning Eval: S S Correct = 88.9% 16 (37818) Substitutions = 11.1% 2 (1928) Deletions = 0.0% 0 (519) Insertions = 0.0% 0 (262) Errors = 11.1% 2 (2709) Ref. words = 18 (40265) Hyp. words = 18 (40008) Aligned words = 18 (40527) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2214) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 0 0 REF: tickling the FAUCES with A FEATHER MAY EXCITE VOMITING HYP: tickling the FORCES with THE FAZZER MAKE SIGHT WORMITING Eval: S S S S S S Correct = 33.3% 3 (37821) Substitutions = 66.7% 6 (1934) Deletions = 0.0% 0 (519) Insertions = 0.0% 0 (262) Errors = 66.7% 6 (2715) Ref. words = 9 (40274) Hyp. words = 9 (40017) Aligned words = 9 (40536) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2215) Scores: (#C #S #D #I) 29 3 0 0 REF: in using the elastic stomach tube some FLUID should be introduced into the stomach before attempting to empty HYP: in using the elastic stomach tube some FLUIDS should be introduced into the stomach before attempting to empty Eval: S >> REF: it or a portion of THE mucous MEMBRANE may be sucked into the aperture >> HYP: it or a portion of THEIR mucous MEMERAINE may be sucked into the aperture >> Eval: S S Correct = 90.6% 29 (37850) Substitutions = 9.4% 3 (1937) Deletions = 0.0% 0 (519) Insertions = 0.0% 0 (262) Errors = 9.4% 3 (2718) Ref. words = 32 (40306) Hyp. words = 32 (40049) Aligned words = 32 (40568) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2216) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: the tube should be examined to see that it is not broken or cracked as accidents have happened from neglecting HYP: the tube should be examined to see that it is not broken or cracked as accidents have happened from neglecting Eval: >> REF: this precaution >> HYP: this precaution >> Eval: Correct = 100.0% 22 (37872) Substitutions = 0.0% 0 (1937) Deletions = 0.0% 0 (519) Insertions = 0.0% 0 (262) Errors = 0.0% 0 (2718) Ref. words = 22 (40328) Hyp. words = 22 (40071) Aligned words = 22 (40590) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2217) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: antidotes are usually given hypodermically or if BY mouth in the form of tablets HYP: antidotes are usually given hypodermically or if THEY mouth in the form of tablets Eval: S Correct = 92.9% 13 (37885) Substitutions = 7.1% 1 (1938) Deletions = 0.0% 0 (519) Insertions = 0.0% 0 (262) Errors = 7.1% 1 (2719) Ref. words = 14 (40342) Hyp. words = 14 (40085) Aligned words = 14 (40604) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2218) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: in the absence of A hypodermic syringe the remedy may be given by the rectum HYP: in the absence of THE hypodermic syringe the remedy may be given by the rectum Eval: S Correct = 93.3% 14 (37899) Substitutions = 6.7% 1 (1939) Deletions = 0.0% 0 (519) Insertions = 0.0% 0 (262) Errors = 6.7% 1 (2720) Ref. words = 15 (40357) Hyp. words = 15 (40100) Aligned words = 15 (40619) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2219) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: NOTICE the SMELL colour and general appearance of the matter submitted for examination HYP: NOTICED the SMALL colour and general appearance of the matter submitted for examination Eval: S S Correct = 84.6% 11 (37910) Substitutions = 15.4% 2 (1941) Deletions = 0.0% 0 (519) Insertions = 0.0% 0 (262) Errors = 15.4% 2 (2722) Ref. words = 13 (40370) Hyp. words = 13 (40113) Aligned words = 13 (40632) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2220) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: for the separation of an alkaloid the following is the process of STAS OTTO HYP: for the separation of an alkaloid the following is the process of STRATAS AUTEU Eval: S S Correct = 85.7% 12 (37922) Substitutions = 14.3% 2 (1943) Deletions = 0.0% 0 (519) Insertions = 0.0% 0 (262) Errors = 14.3% 2 (2724) Ref. words = 14 (40384) Hyp. words = 14 (40127) Aligned words = 14 (40646) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2221) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: this process is based upon the principle that the salts of the ALKALOIDS are soluble in ALCOHOL AND water HYP: this process is based upon the principle that the salts of the AKLITES are soluble in ******* ACORNANT water Eval: S D S >> REF: and insoluble in ether >> HYP: and insoluble in ether >> Eval: Correct = 87.0% 20 (37942) Substitutions = 8.7% 2 (1945) Deletions = 4.3% 1 (520) Insertions = 0.0% 0 (262) Errors = 13.0% 3 (2727) Ref. words = 23 (40407) Hyp. words = 22 (40149) Aligned words = 23 (40669) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2222) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: the pure alkaloids with the exception of morphine in its crystalline form are soluble in ether HYP: the pure alkaloids with the exception of morphine in its crystalline form are soluble in ether Eval: Correct = 100.0% 16 (37958) Substitutions = 0.0% 0 (1945) Deletions = 0.0% 0 (520) Insertions = 0.0% 0 (262) Errors = 0.0% 0 (2727) Ref. words = 16 (40423) Hyp. words = 16 (40165) Aligned words = 16 (40685) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2223) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: two cool the mixture and filter wash the ***** RESIDUE with strong alcohol and mix the FILTRATES HYP: two cool the mixture and filter wash the READY GEAR with strong alcohol and mix the FOLIAGE Eval: I S S Correct = 87.5% 14 (37972) Substitutions = 12.5% 2 (1947) Deletions = 0.0% 0 (520) Insertions = 6.3% 1 (263) Errors = 18.8% 3 (2730) Ref. words = 16 (40439) Hyp. words = 17 (40182) Aligned words = 17 (40702) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2224) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: the ******* RESIDUE may be set aside for the detection of the metallic poisons if suspected expel the ALCOHOL by HYP: the WEATHER DEW may be set aside for the detection of the metallic poisons if suspected expel the ACORN by Eval: I S S >> REF: careful evaporation >> HYP: careful evaporation >> Eval: Correct = 90.5% 19 (37991) Substitutions = 9.5% 2 (1949) Deletions = 0.0% 0 (520) Insertions = 4.8% 1 (264) Errors = 14.3% 3 (2733) Ref. words = 21 (40460) Hyp. words = 22 (40204) Aligned words = 22 (40724) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2225) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: on the evaporation of the alcohol the RESINOUS and FATTY matters separate HYP: on the evaporation of the alcohol the VISIMOUS and FETID matters separate Eval: S S Correct = 83.3% 10 (38001) Substitutions = 16.7% 2 (1951) Deletions = 0.0% 0 (520) Insertions = 0.0% 0 (264) Errors = 16.7% 2 (2735) Ref. words = 12 (40472) Hyp. words = 12 (40216) Aligned words = 12 (40736) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2226) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: evaporate the FILTRATE to a syrup and extract WITH successive portions of absolute alcohol HYP: evaporate the FILIGREE to a syrup and extract WERE successive portions of absolute alcohol Eval: S S Correct = 85.7% 12 (38013) Substitutions = 14.3% 2 (1953) Deletions = 0.0% 0 (520) Insertions = 0.0% 0 (264) Errors = 14.3% 2 (2737) Ref. words = 14 (40486) Hyp. words = 14 (40230) Aligned words = 14 (40750) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2227) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: separate the ethereal solution and evaporate HYP: separate the ethereal solution and evaporate Eval: Correct = 100.0% 6 (38019) Substitutions = 0.0% 0 (1953) Deletions = 0.0% 0 (520) Insertions = 0.0% 0 (264) Errors = 0.0% 0 (2737) Ref. words = 6 (40492) Hyp. words = 6 (40236) Aligned words = 6 (40756) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2228) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: five a part of this ethereal solution is POURED into a watch glass and allowed to evaporate HYP: five a part of this ethereal solution is PUT into a watch glass and allowed to evaporate Eval: S Correct = 94.1% 16 (38035) Substitutions = 5.9% 1 (1954) Deletions = 0.0% 0 (520) Insertions = 0.0% 0 (264) Errors = 5.9% 1 (2738) Ref. words = 17 (40509) Hyp. words = 17 (40253) Aligned words = 17 (40773) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2229) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 1 0 REF: to purify it ADD A SMALL quantity of dilute sulphuric acid and after evaporating to three quarters of its HYP: to purify it *** ADDIS MY quantity of dilute sulphuric acid and after evaporating to three quarters of its Eval: D S S >> REF: BULK add a saturated solution of carbonate of potash or soda >> HYP: BARK add a saturated solution of carbonate of potash or soda >> Eval: S Correct = 86.7% 26 (38061) Substitutions = 10.0% 3 (1957) Deletions = 3.3% 1 (521) Insertions = 0.0% 0 (264) Errors = 13.3% 4 (2742) Ref. words = 30 (40539) Hyp. words = 29 (40282) Aligned words = 30 (40803) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2230) Scores: (#C #S #D #I) 29 3 0 0 REF: boil the finely divided substance with about one eighth its BULK of pure HYDROCHLORIC acid add from time to time HYP: boil the finely divided substance with about one eighth its BARK of pure HYDROCHLOIC acid add from time to time Eval: S S >> REF: potassic CHLORATE until the solids are reduced to a straw yellow fluid >> HYP: potassic CLARIDE until the solids are reduced to a straw yellow fluid >> Eval: S Correct = 90.6% 29 (38090) Substitutions = 9.4% 3 (1960) Deletions = 0.0% 0 (521) Insertions = 0.0% 0 (264) Errors = 9.4% 3 (2745) Ref. words = 32 (40571) Hyp. words = 32 (40314) Aligned words = 32 (40835) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2231) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 1 REF: the residue of the material after * DIGESTION WITH HYDROCHLORIC acid and potassium CHLORATE may have to be HYP: the residue of the material after A GISTION OR HYDROCHLOIC acid and potassium CLORATE may have to be Eval: I S S S S >> REF: examined for silver lead and barium >> HYP: examined for silver lead and barium >> Eval: Correct = 82.6% 19 (38109) Substitutions = 17.4% 4 (1964) Deletions = 0.0% 0 (521) Insertions = 4.3% 1 (265) Errors = 21.7% 5 (2750) Ref. words = 23 (40594) Hyp. words = 24 (40338) Aligned words = 24 (40859) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2232) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: the singing and laughing went on long after he had fallen asleep and if later in the evening there were loud HYP: the singing and laughing went on long after he had fallen asleep and if later in the evening there were loud Eval: >> REF: voiced arguments or quarrels even dickie did not hear them >> HYP: voiced arguments or quarrels even dickie did not hear them >> Eval: Correct = 100.0% 31 (38140) Substitutions = 0.0% 0 (1964) Deletions = 0.0% 0 (521) Insertions = 0.0% 0 (265) Errors = 0.0% 0 (2750) Ref. words = 31 (40625) Hyp. words = 31 (40369) Aligned words = 31 (40890) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2233) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 1 REF: what's ALL that there dickie asked pointing to the odd KNOBBLY bundles of all sorts and shapes tied ON TO the HYP: what's ON that there dickie asked pointing to the odd KNOBLY bundles of all sorts and shapes tied ** ONTO the Eval: S S D S >> REF: ********** PERAMBULATOR'S front >> HYP: PEREMPTORY LATER'S front >> Eval: I S Correct = 78.3% 18 (38158) Substitutions = 17.4% 4 (1968) Deletions = 4.3% 1 (522) Insertions = 4.3% 1 (266) Errors = 26.1% 6 (2756) Ref. words = 23 (40648) Hyp. words = 23 (40392) Aligned words = 24 (40914) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2234) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: tell YER what MATE looks to me as if I'D took a fancy to you HYP: tell YOU what MAID looks to me as if I took a fancy to you Eval: S S S Correct = 80.0% 12 (38170) Substitutions = 20.0% 3 (1971) Deletions = 0.0% 0 (522) Insertions = 0.0% 0 (266) Errors = 20.0% 3 (2759) Ref. words = 15 (40663) Hyp. words = 15 (40407) Aligned words = 15 (40929) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2235) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: SWELP me he said helplessly HYP: SWAP me he said helplessly Eval: S Correct = 80.0% 4 (38174) Substitutions = 20.0% 1 (1972) Deletions = 0.0% 0 (522) Insertions = 0.0% 0 (266) Errors = 20.0% 1 (2760) Ref. words = 5 (40668) Hyp. words = 5 (40412) Aligned words = 5 (40934) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2236) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: oh look said DICKIE the flowers HYP: oh look said DICKY the flowers Eval: S Correct = 83.3% 5 (38179) Substitutions = 16.7% 1 (1973) Deletions = 0.0% 0 (522) Insertions = 0.0% 0 (266) Errors = 16.7% 1 (2761) Ref. words = 6 (40674) Hyp. words = 6 (40418) Aligned words = 6 (40940) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2237) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: THEY'RE only weeds said beale HYP: THERE only weeds said beale Eval: S Correct = 80.0% 4 (38183) Substitutions = 20.0% 1 (1974) Deletions = 0.0% 0 (522) Insertions = 0.0% 0 (266) Errors = 20.0% 1 (2762) Ref. words = 5 (40679) Hyp. words = 5 (40423) Aligned words = 5 (40945) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2238) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: but i shall have them ***** WHILE THEY'RE alive said dickie as he had said to the pawnbroker about the moonflowers HYP: but i shall have them WHERE THEY ARE alive said dickie as he had said to the pawnbroker about the moonflowers Eval: I S S Correct = 90.0% 18 (38201) Substitutions = 10.0% 2 (1976) Deletions = 0.0% 0 (522) Insertions = 5.0% 1 (267) Errors = 15.0% 3 (2765) Ref. words = 20 (40699) Hyp. words = 21 (40444) Aligned words = 21 (40966) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2239) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: HI there goes a rabbit HYP: AY there goes a rabbit Eval: S Correct = 80.0% 4 (38205) Substitutions = 20.0% 1 (1977) Deletions = 0.0% 0 (522) Insertions = 0.0% 0 (267) Errors = 20.0% 1 (2766) Ref. words = 5 (40704) Hyp. words = 5 (40449) Aligned words = 5 (40971) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2240) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 3 0 REF: see IM CROST THE ROAD THERE see HIM HYP: see ** ***** *** M CROSSTROWTHER see EM Eval: D D D S S S Correct = 25.0% 2 (38207) Substitutions = 37.5% 3 (1980) Deletions = 37.5% 3 (525) Insertions = 0.0% 0 (267) Errors = 75.0% 6 (2772) Ref. words = 8 (40712) Hyp. words = 5 (40454) Aligned words = 8 (40979) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2241) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: how beautiful said dickie wriggling with delight HYP: how beautiful said dickie wriggling with delight Eval: Correct = 100.0% 7 (38214) Substitutions = 0.0% 0 (1980) Deletions = 0.0% 0 (525) Insertions = 0.0% 0 (267) Errors = 0.0% 0 (2772) Ref. words = 7 (40719) Hyp. words = 7 (40461) Aligned words = 7 (40986) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2242) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: this life of the rabbit as described by mister beale was the child's first glimpse of freedom i'd like to be a rabbit HYP: this life of the rabbit as described by mister beale was the child's first glimpse of freedom i'd like to be a rabbit Eval: Correct = 100.0% 23 (38237) Substitutions = 0.0% 0 (1980) Deletions = 0.0% 0 (525) Insertions = 0.0% 0 (267) Errors = 0.0% 0 (2772) Ref. words = 23 (40742) Hyp. words = 23 (40484) Aligned words = 23 (41009) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2243) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 1 REF: OW'M i to WHEEL the **** BLOOMIN pram if you goes on like AS if you was a BAG of EELS HYP: AM i to WEIRD the ROOM AND pram if you goes on like US if you was a PECK of FIELDS Eval: S S I S S S S Correct = 70.0% 14 (38251) Substitutions = 30.0% 6 (1986) Deletions = 0.0% 0 (525) Insertions = 5.0% 1 (268) Errors = 35.0% 7 (2779) Ref. words = 20 (40762) Hyp. words = 21 (40505) Aligned words = 21 (41030) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2244) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 2 REF: i like you **** NEXTER my own DADDY and mister *** BAXTER next door HYP: i like you NEXT TO my own DEITY and mister BEX THE next door Eval: I S S I S Correct = 75.0% 9 (38260) Substitutions = 25.0% 3 (1989) Deletions = 0.0% 0 (525) Insertions = 16.7% 2 (270) Errors = 41.7% 5 (2784) Ref. words = 12 (40774) Hyp. words = 14 (40519) Aligned words = 14 (41044) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2245) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: that's all right said mister BEALE awkwardly HYP: that's all right said mister BELL awkwardly Eval: S Correct = 85.7% 6 (38266) Substitutions = 14.3% 1 (1990) Deletions = 0.0% 0 (525) Insertions = 0.0% 0 (270) Errors = 14.3% 1 (2785) Ref. words = 7 (40781) Hyp. words = 7 (40526) Aligned words = 7 (41051) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2246) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: DICKIE quick to imitate touched his HYP: DICKY quick to imitate touched his Eval: S Correct = 83.3% 5 (38271) Substitutions = 16.7% 1 (1991) Deletions = 0.0% 0 (525) Insertions = 0.0% 0 (270) Errors = 16.7% 1 (2786) Ref. words = 6 (40787) Hyp. words = 6 (40532) Aligned words = 6 (41057) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2247) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: poor little man said the lady you miss your mother don't you HYP: poor little man said the lady you miss your mother don't you Eval: Correct = 100.0% 12 (38283) Substitutions = 0.0% 0 (1991) Deletions = 0.0% 0 (525) Insertions = 0.0% 0 (270) Errors = 0.0% 0 (2786) Ref. words = 12 (40799) Hyp. words = 12 (40544) Aligned words = 12 (41069) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2248) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: oh well done little UN said mister BEALE to himself HYP: oh well done little ONE said mister BEER to himself Eval: S S Correct = 80.0% 8 (38291) Substitutions = 20.0% 2 (1993) Deletions = 0.0% 0 (525) Insertions = 0.0% 0 (270) Errors = 20.0% 2 (2788) Ref. words = 10 (40809) Hyp. words = 10 (40554) Aligned words = 10 (41079) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2249) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: the two travellers were left facing each other the **** RICHER by a penny and oh wonderful good fortune a whole HYP: the two travellers were left facing each other the RICH ARE by a penny and oh wonderful good fortune a whole Eval: I S >> REF: half crown >> HYP: half crown >> Eval: Correct = 95.5% 21 (38312) Substitutions = 4.5% 1 (1994) Deletions = 0.0% 0 (525) Insertions = 4.5% 1 (271) Errors = 9.1% 2 (2790) Ref. words = 22 (40831) Hyp. words = 23 (40577) Aligned words = 23 (41102) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2250) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 0 REF: no I never said DICKIE ERE'S the STEEVER HYP: no ONE never said DICKY YES the STEPHEN Eval: S S S S Correct = 50.0% 4 (38316) Substitutions = 50.0% 4 (1998) Deletions = 0.0% 0 (525) Insertions = 0.0% 0 (271) Errors = 50.0% 4 (2794) Ref. words = 8 (40839) Hyp. words = 8 (40585) Aligned words = 8 (41110) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2251) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 0 REF: you stick to that said BEALE radiant with delight you're a fair masterpiece you are you earned it honest if ever HYP: you stick to that said BEAD radiant with delight you're a fair masterpiece you are you earned it honest if ever Eval: S >> REF: A KID done >> HYP: I GET done >> Eval: S S Correct = 87.5% 21 (38337) Substitutions = 12.5% 3 (2001) Deletions = 0.0% 0 (525) Insertions = 0.0% 0 (271) Errors = 12.5% 3 (2797) Ref. words = 24 (40863) Hyp. words = 24 (40609) Aligned words = 24 (41134) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2252) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: they went on up the hill as happy as any one need wish to be HYP: they went on up the hill as happy as any one need wish to be Eval: Correct = 100.0% 15 (38352) Substitutions = 0.0% 0 (2001) Deletions = 0.0% 0 (525) Insertions = 0.0% 0 (271) Errors = 0.0% 0 (2797) Ref. words = 15 (40878) Hyp. words = 15 (40624) Aligned words = 15 (41149) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2253) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: please do not be too shocked HYP: please do not be too shocked Eval: Correct = 100.0% 6 (38358) Substitutions = 0.0% 0 (2001) Deletions = 0.0% 0 (525) Insertions = 0.0% 0 (271) Errors = 0.0% 0 (2797) Ref. words = 6 (40884) Hyp. words = 6 (40630) Aligned words = 6 (41155) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2254) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: remember that neither of them knew any better HYP: remember that neither of them knew any better Eval: Correct = 100.0% 8 (38366) Substitutions = 0.0% 0 (2001) Deletions = 0.0% 0 (525) Insertions = 0.0% 0 (271) Errors = 0.0% 0 (2797) Ref. words = 8 (40892) Hyp. words = 8 (40638) Aligned words = 8 (41163) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2255) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: to the ELDER tramp lies and BEGGING were natural means of livelihood HYP: to the OTHER tramp lies and PEGGING were natural means of livelihood Eval: S S Correct = 83.3% 10 (38376) Substitutions = 16.7% 2 (2003) Deletions = 0.0% 0 (525) Insertions = 0.0% 0 (271) Errors = 16.7% 2 (2799) Ref. words = 12 (40904) Hyp. words = 12 (40650) Aligned words = 12 (41175) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2256) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: but you said the bed WITH the green curtains urged dickie HYP: but you said the bed WAS the green curtains urged dickie Eval: S Correct = 90.9% 10 (38386) Substitutions = 9.1% 1 (2004) Deletions = 0.0% 0 (525) Insertions = 0.0% 0 (271) Errors = 9.1% 1 (2800) Ref. words = 11 (40915) Hyp. words = 11 (40661) Aligned words = 11 (41186) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2257) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: which this AIN'T not by no means HYP: which this END not by no means Eval: S Correct = 85.7% 6 (38392) Substitutions = 14.3% 1 (2005) Deletions = 0.0% 0 (525) Insertions = 0.0% 0 (271) Errors = 14.3% 1 (2801) Ref. words = 7 (40922) Hyp. words = 7 (40668) Aligned words = 7 (41193) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2258) Scores: (#C #S #D #I) 38 3 0 0 REF: the night is full of interesting little sounds that will not at first let you sleep the rustle of little WILD HYP: the night is full of interesting little sounds that will not at first let you sleep the rustle of little WHITE Eval: S >> REF: things in the HEDGES the barking of dogs in distant farms the CHIRP of crickets and the croaking of frogs >> HYP: things in the HATCHES the barking of dogs in distant farms the CHIRRUP of crickets and the croaking of frogs >> Eval: S S Correct = 92.7% 38 (38430) Substitutions = 7.3% 3 (2008) Deletions = 0.0% 0 (525) Insertions = 0.0% 0 (271) Errors = 7.3% 3 (2804) Ref. words = 41 (40963) Hyp. words = 41 (40709) Aligned words = 41 (41234) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2259) Scores: (#C #S #D #I) 50 2 1 0 REF: the new game of begging and inventing stories to interest the people from whom it was WORTH while to beg went on HYP: the new game of begging and inventing stories to interest the people from whom it was WORSE while to beg went on Eval: S >> REF: gaily day by day and week by week and dickie by constant practice grew so clever AT taking his part in the >> HYP: gaily day by day and week by week and dickie by constant practice grew so clever ** taking his part in the >> Eval: D >> REF: acting that mister BEALE was quite dazed with admiration >> HYP: acting that mister BEER was quite dazed with admiration >> Eval: S Correct = 94.3% 50 (38480) Substitutions = 3.8% 2 (2010) Deletions = 1.9% 1 (526) Insertions = 0.0% 0 (271) Errors = 5.7% 3 (2807) Ref. words = 53 (41016) Hyp. words = 52 (40761) Aligned words = 53 (41287) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2260) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: BLESSED if i ever see such a NIPPER he said over and over again HYP: BLEST if i ever see such a NIBBER he said over and over again Eval: S S Correct = 85.7% 12 (38492) Substitutions = 14.3% 2 (2012) Deletions = 0.0% 0 (526) Insertions = 0.0% 0 (271) Errors = 14.3% 2 (2809) Ref. words = 14 (41030) Hyp. words = 14 (40775) Aligned words = 14 (41301) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2261) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 3 0 REF: clever as a TRAINDAWG E is an ALL OUTER IS OWN EAD HYP: clever as a ********* TRAINDOG is an *** ***** OLD OUTERS OWNERT Eval: D S D D S S S Correct = 41.7% 5 (38497) Substitutions = 33.3% 4 (2016) Deletions = 25.0% 3 (529) Insertions = 0.0% 0 (271) Errors = 58.3% 7 (2816) Ref. words = 12 (41042) Hyp. words = 9 (40784) Aligned words = 12 (41313) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2262) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: i AIN'T sure as i ADN'T better stick to the road and keep away from old ANDS like YOU JIM HYP: i AM sure as i ADDN'T better stick to the road and keep away from old ENDS like *** EUGENE Eval: S S S D S Correct = 75.0% 15 (38512) Substitutions = 20.0% 4 (2020) Deletions = 5.0% 1 (530) Insertions = 0.0% 0 (271) Errors = 25.0% 5 (2821) Ref. words = 20 (41062) Hyp. words = 19 (40803) Aligned words = 20 (41333) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2263) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 0 REF: i OPE E'S clever enough to do WOT E'S told keep IS MUG SHUT that's all HYP: i HOPE HE'S clever enough to do WHAT HE'S told keep HIS MATCH OUT that's all Eval: S S S S S S S Correct = 56.3% 9 (38521) Substitutions = 43.8% 7 (2027) Deletions = 0.0% 0 (530) Insertions = 0.0% 0 (271) Errors = 43.8% 7 (2828) Ref. words = 16 (41078) Hyp. words = 16 (40819) Aligned words = 16 (41349) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2264) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: if E'S straight E'LL do for me and if he AIN'T i'll do for IM see HYP: if HE'S straight HE'LL do for me and if he END i'll do for HIM see Eval: S S S S Correct = 75.0% 12 (38533) Substitutions = 25.0% 4 (2031) Deletions = 0.0% 0 (530) Insertions = 0.0% 0 (271) Errors = 25.0% 4 (2832) Ref. words = 16 (41094) Hyp. words = 16 (40835) Aligned words = 16 (41365) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2265) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: see that BLOKE just now said mister BEALE YUSS said DICKIE HYP: see that BLOW just now said mister BEER YES said DICKY Eval: S S S S Correct = 63.6% 7 (38540) Substitutions = 36.4% 4 (2035) Deletions = 0.0% 0 (530) Insertions = 0.0% 0 (271) Errors = 36.4% 4 (2836) Ref. words = 11 (41105) Hyp. words = 11 (40846) Aligned words = 11 (41376) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2266) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: well you never see IM HYP: well you never see HIM Eval: S Correct = 80.0% 4 (38544) Substitutions = 20.0% 1 (2036) Deletions = 0.0% 0 (530) Insertions = 0.0% 0 (271) Errors = 20.0% 1 (2837) Ref. words = 5 (41110) Hyp. words = 5 (40851) Aligned words = 5 (41381) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2267) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 0 REF: if any one ARSTS you if you ever see IM you never set eyes on IM in all YOUR born not to remember IM HYP: if any one ASKS you if you ever see HIM you never set eyes on HIM in all YOU'RE born not to remember EM Eval: S S S S S Correct = 79.2% 19 (38563) Substitutions = 20.8% 5 (2041) Deletions = 0.0% 0 (530) Insertions = 0.0% 0 (271) Errors = 20.8% 5 (2842) Ref. words = 24 (41134) Hyp. words = 24 (40875) Aligned words = 24 (41405) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2268) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: DICKIE was full of questions but mister beale had no answers for them HYP: DICKY was full of questions but mister beale had no answers for them Eval: S Correct = 92.3% 12 (38575) Substitutions = 7.7% 1 (2042) Deletions = 0.0% 0 (530) Insertions = 0.0% 0 (271) Errors = 7.7% 1 (2843) Ref. words = 13 (41147) Hyp. words = 13 (40888) Aligned words = 13 (41418) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2269) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: nor was it sunday on which they took a rest and washed their shirts according to mister BEALE'S rule of life HYP: nor was it sunday on which they took a rest and washed their shirts according to mister BEARD'S rule of life Eval: S Correct = 95.2% 20 (38595) Substitutions = 4.8% 1 (2043) Deletions = 0.0% 0 (530) Insertions = 0.0% 0 (271) Errors = 4.8% 1 (2844) Ref. words = 21 (41168) Hyp. words = 21 (40909) Aligned words = 21 (41439) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2270) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: they did not stay there but walked out across the downs where the skylarks were singing and on a dip of the HYP: they did not stay there but walked out across the downs where the skylarks were singing and on a dip of the Eval: >> REF: downs came upon great stone walls and towers very strong and gray >> HYP: downs came upon great stone walls and towers very strong and gray >> Eval: Correct = 100.0% 34 (38629) Substitutions = 0.0% 0 (2043) Deletions = 0.0% 0 (530) Insertions = 0.0% 0 (271) Errors = 0.0% 0 (2844) Ref. words = 34 (41202) Hyp. words = 34 (40943) Aligned words = 34 (41473) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2271) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: what's that there said DICKIE HYP: what's that there said DICKY Eval: S Correct = 80.0% 4 (38633) Substitutions = 20.0% 1 (2044) Deletions = 0.0% 0 (530) Insertions = 0.0% 0 (271) Errors = 20.0% 1 (2845) Ref. words = 5 (41207) Hyp. words = 5 (40948) Aligned words = 5 (41478) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2272) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: with that notorious failing of his he was not the sort of person one wanted in one's house HYP: with that notorious failing of his he was not the sort of person one wanted in one's house Eval: Correct = 100.0% 18 (38651) Substitutions = 0.0% 0 (2044) Deletions = 0.0% 0 (530) Insertions = 0.0% 0 (271) Errors = 0.0% 0 (2845) Ref. words = 18 (41225) Hyp. words = 18 (40966) Aligned words = 18 (41496) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2273) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: well the failing still exists doesn't it said HER husband or do you suppose a reform of character is entailed HYP: well the failing still exists doesn't it said THE husband or do you suppose a reform of character is entailed Eval: S >> REF: along with the estate >> HYP: along with the estate >> Eval: Correct = 95.8% 23 (38674) Substitutions = 4.2% 1 (2045) Deletions = 0.0% 0 (530) Insertions = 0.0% 0 (271) Errors = 4.2% 1 (2846) Ref. words = 24 (41249) Hyp. words = 24 (40990) Aligned words = 24 (41520) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2274) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: besides cynicism apart his being rich will make a difference in the way people will look at his failing HYP: besides cynicism apart his being rich will make a difference in the way people will look at his failing Eval: Correct = 100.0% 19 (38693) Substitutions = 0.0% 0 (2045) Deletions = 0.0% 0 (530) Insertions = 0.0% 0 (271) Errors = 0.0% 0 (2846) Ref. words = 19 (41268) Hyp. words = 19 (41009) Aligned words = 19 (41539) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2275) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: when a man is absolutely wealthy not merely well to do all suspicion of sordid motive naturally disappears the HYP: when a man is absolutely wealthy not merely well to do all suspicion of sordid motive naturally disappears the Eval: >> REF: thing becomes merely a tiresome malady >> HYP: thing becomes merely a tiresome malady >> Eval: Correct = 100.0% 25 (38718) Substitutions = 0.0% 0 (2045) Deletions = 0.0% 0 (530) Insertions = 0.0% 0 (271) Errors = 0.0% 0 (2846) Ref. words = 25 (41293) Hyp. words = 25 (41034) Aligned words = 25 (41564) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2276) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 1 3 REF: wilfrid ****** PIGEONCOTE had suddenly become heir to his uncle sir wilfrid ****** PIGEONCOTE on the death of HYP: wilfrid PIGEON COAT had suddenly become heir to his uncle sir wilfrid PIGEON COAT on the death of Eval: I S I S >> REF: his cousin major wilfrid ****** PIGEONCOTE who had succumbed to the after effects of A POLO accident >> HYP: his cousin major wilfrid PIGEON COAT who had succumbed to the after effects of * APOLLO accident >> Eval: I S D S Correct = 84.4% 27 (38745) Substitutions = 12.5% 4 (2049) Deletions = 3.1% 1 (531) Insertions = 9.4% 3 (274) Errors = 25.0% 8 (2854) Ref. words = 32 (41325) Hyp. words = 34 (41068) Aligned words = 35 (41599) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2277) Scores: (#C #S #D #I) 55 8 0 1 REF: a WILFRID PIGEONCOTE had covered himself with HONOURS in the course of MARLBOROUGH'S campaigns and the name HYP: a WILFRED VICHANCOTE had covered himself with HONORS in the course of MULVILLE'S campaigns and the name Eval: S S S S >> REF: WILFRID had been ***** A BAPTISMAL weakness in the family ever since the new heir to the family dignity >> HYP: WILFRED had been ABOUT THIS SMALL weakness in the family ever since the new heir to the family dignity >> Eval: S I S S >> REF: and estates was a young man of about five and twenty who was known more by REPUTATION than by person to a >> HYP: and estates was a young man of about five and twenty who was known more by REPETITION than by person to a >> Eval: S >> REF: wide circle of cousins and kinsfolk >> HYP: wide circle of cousins and kinsfolk >> Eval: Correct = 87.3% 55 (38800) Substitutions = 12.7% 8 (2057) Deletions = 0.0% 0 (531) Insertions = 1.6% 1 (275) Errors = 14.3% 9 (2863) Ref. words = 63 (41388) Hyp. words = 64 (41132) Aligned words = 64 (41663) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2278) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: and the reputation was an unpleasant one HYP: and the reputation was an unpleasant one Eval: Correct = 100.0% 7 (38807) Substitutions = 0.0% 0 (2057) Deletions = 0.0% 0 (531) Insertions = 0.0% 0 (275) Errors = 0.0% 0 (2863) Ref. words = 7 (41395) Hyp. words = 7 (41139) Aligned words = 7 (41670) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2279) Scores: (#C #S #D #I) 28 3 0 1 REF: from his late ****** SCHOOLDAYS onward he had been possessed by an acute and obstinate form of KLEPTOMANIA he HYP: from his late SCHOOL DAYS onward he had been possessed by an acute and obstinate form of CLEPTOMANIA he Eval: I S S >> REF: had the ACQUISITIVE instinct of the collector without any of the collector's discrimination >> HYP: had the ACQUISTIVE instinct of the collector without any of the collector's discrimination >> Eval: S Correct = 90.3% 28 (38835) Substitutions = 9.7% 3 (2060) Deletions = 0.0% 0 (531) Insertions = 3.2% 1 (276) Errors = 12.9% 4 (2867) Ref. words = 31 (41426) Hyp. words = 32 (41171) Aligned words = 32 (41702) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2280) Scores: (#C #S #D #I) 43 4 0 3 REF: the search usually produced a large and varied yield this is funny said peter ****** PIGEONCOTE to his wife some HYP: the search usually produced a large and varied yield this is funny said peter PIGEON BULL to his wife some Eval: I S >> REF: half hour after their conversation **** HERE'S a telegram from wilfrid saying ** HE'S passing through here in >> HYP: half hour after their conversation HERE IS a telegram from wilfrid saying HE IS passing through here in >> Eval: I S I S >> REF: his motor and would like to stop and pay US his respects >> HYP: his motor and would like to stop and pay AS his respects >> Eval: S Correct = 91.5% 43 (38878) Substitutions = 8.5% 4 (2064) Deletions = 0.0% 0 (531) Insertions = 6.4% 3 (279) Errors = 14.9% 7 (2874) Ref. words = 47 (41473) Hyp. words = 50 (41221) Aligned words = 50 (41752) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2281) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 1 REF: ******* SIGNED WILFRID PIGEONCOTE HYP: SIGHING WILFRED PEEGEN COAT Eval: I S S S Correct = 0.0% 0 (38878) Substitutions = 100.0% 3 (2067) Deletions = 0.0% 0 (531) Insertions = 33.3% 1 (280) Errors = 133.3% 4 (2878) Ref. words = 3 (41476) Hyp. words = 4 (41225) Aligned words = 4 (41756) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2282) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i suppose he's bringing us a present for the silver wedding good gracious HYP: i suppose he's bringing us a present for the silver wedding good gracious Eval: Correct = 100.0% 13 (38891) Substitutions = 0.0% 0 (2067) Deletions = 0.0% 0 (531) Insertions = 0.0% 0 (280) Errors = 0.0% 0 (2878) Ref. words = 13 (41489) Hyp. words = 13 (41238) Aligned words = 13 (41769) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2283) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: the talk flitted nervously and hurriedly from one impersonal topic to another HYP: the talk flitted nervously and hurriedly from one impersonal topic to another Eval: Correct = 100.0% 12 (38903) Substitutions = 0.0% 0 (2067) Deletions = 0.0% 0 (531) Insertions = 0.0% 0 (280) Errors = 0.0% 0 (2878) Ref. words = 12 (41501) Hyp. words = 12 (41250) Aligned words = 12 (41781) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2284) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: in the drawing room after dinner their nervousness and awkwardness increased HYP: in the drawing room after dinner their nervousness and awkwardness increased Eval: Correct = 100.0% 11 (38914) Substitutions = 0.0% 0 (2067) Deletions = 0.0% 0 (531) Insertions = 0.0% 0 (280) Errors = 0.0% 0 (2878) Ref. words = 11 (41512) Hyp. words = 11 (41261) Aligned words = 11 (41792) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2285) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: oh we haven't shown you the silver wedding presents said missus peter suddenly as though struck by a brilliant HYP: oh we haven't shown you the silver wedding presents said missus peter suddenly as though struck by a brilliant Eval: >> REF: idea for entertaining the GUEST here they all are >> HYP: idea for entertaining the GUESTS here they all are >> Eval: S Correct = 96.4% 27 (38941) Substitutions = 3.6% 1 (2068) Deletions = 0.0% 0 (531) Insertions = 0.0% 0 (280) Errors = 3.6% 1 (2879) Ref. words = 28 (41540) Hyp. words = 28 (41289) Aligned words = 28 (41820) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2286) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: such nice useful gifts a few duplicates of course HYP: such nice useful gifts a few duplicates of course Eval: Correct = 100.0% 9 (38950) Substitutions = 0.0% 0 (2068) Deletions = 0.0% 0 (531) Insertions = 0.0% 0 (280) Errors = 0.0% 0 (2879) Ref. words = 9 (41549) Hyp. words = 9 (41298) Aligned words = 9 (41829) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2287) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: seven cream jugs put in peter HYP: seven cream jugs put in peter Eval: Correct = 100.0% 6 (38956) Substitutions = 0.0% 0 (2068) Deletions = 0.0% 0 (531) Insertions = 0.0% 0 (280) Errors = 0.0% 0 (2879) Ref. words = 6 (41555) Hyp. words = 6 (41304) Aligned words = 6 (41835) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2288) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: we feel that we must live ON CREAM for the rest of our lives HYP: we feel that we must live ** UNCOOM for the rest of our lives Eval: D S Correct = 85.7% 12 (38968) Substitutions = 7.1% 1 (2069) Deletions = 7.1% 1 (532) Insertions = 0.0% 0 (280) Errors = 14.3% 2 (2881) Ref. words = 14 (41569) Hyp. words = 13 (41317) Aligned words = 14 (41849) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2289) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: of course some of them can be changed HYP: of course some of them can be changed Eval: Correct = 100.0% 8 (38976) Substitutions = 0.0% 0 (2069) Deletions = 0.0% 0 (532) Insertions = 0.0% 0 (280) Errors = 0.0% 0 (2881) Ref. words = 8 (41577) Hyp. words = 8 (41325) Aligned words = 8 (41857) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2290) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: i put it down by the CLARET JUG said wilfrid busy with another object HYP: i put it down by the ****** CLOREGIAG said wilfrid busy with another object Eval: D S Correct = 85.7% 12 (38988) Substitutions = 7.1% 1 (2070) Deletions = 7.1% 1 (533) Insertions = 0.0% 0 (280) Errors = 14.3% 2 (2883) Ref. words = 14 (41591) Hyp. words = 13 (41338) Aligned words = 14 (41871) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2291) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: vigilance was not completely crowned with a sense of victory HYP: vigilance was not completely crowned with a sense of victory Eval: Correct = 100.0% 10 (38998) Substitutions = 0.0% 0 (2070) Deletions = 0.0% 0 (533) Insertions = 0.0% 0 (280) Errors = 0.0% 0 (2883) Ref. words = 10 (41601) Hyp. words = 10 (41348) Aligned words = 10 (41881) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2292) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: after they had said good night to their visitor missus peter expressed her conviction that he had taken something HYP: after they had said good night to their visitor missus peter expressed her conviction that he had taken something Eval: Correct = 100.0% 19 (39017) Substitutions = 0.0% 0 (2070) Deletions = 0.0% 0 (533) Insertions = 0.0% 0 (280) Errors = 0.0% 0 (2883) Ref. words = 19 (41620) Hyp. words = 19 (41367) Aligned words = 19 (41900) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2293) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: how on earth are we to know said peter the mean pig hasn't brought us a present and i'm hanged if he shall carry HYP: how on earth are we to know said peter the mean pig hasn't brought us a present and i'm hanged if he shall carry Eval: >> REF: one off >> HYP: one off >> Eval: Correct = 100.0% 26 (39043) Substitutions = 0.0% 0 (2070) Deletions = 0.0% 0 (533) Insertions = 0.0% 0 (280) Errors = 0.0% 0 (2883) Ref. words = 26 (41646) Hyp. words = 26 (41393) Aligned words = 26 (41926) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2294) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: IT'S the only thing to do HYP: IS the only thing to do Eval: S Correct = 83.3% 5 (39048) Substitutions = 16.7% 1 (2071) Deletions = 0.0% 0 (533) Insertions = 0.0% 0 (280) Errors = 16.7% 1 (2884) Ref. words = 6 (41652) Hyp. words = 6 (41399) Aligned words = 6 (41932) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2295) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: wilfrid was LATE in coming down to breakfast and his manner showed plainly that something was amiss HYP: wilfrid was LAID in coming down to breakfast and his manner showed plainly that something was amiss Eval: S Correct = 94.1% 16 (39064) Substitutions = 5.9% 1 (2072) Deletions = 0.0% 0 (533) Insertions = 0.0% 0 (280) Errors = 5.9% 1 (2885) Ref. words = 17 (41669) Hyp. words = 17 (41416) Aligned words = 17 (41949) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2296) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 0 REF: IT'S an unpleasant thing to have to say he blurted out presently but i'm afraid you must have a thief among your HYP: YES an unpleasant thing to have to say he blurted out presently but i'm afraid you must have a thief among your Eval: S >> REF: servants something's been taken out of my portmanteau >> HYP: servants something's been taken out of my portmanteau >> Eval: Correct = 96.7% 29 (39093) Substitutions = 3.3% 1 (2073) Deletions = 0.0% 0 (533) Insertions = 0.0% 0 (280) Errors = 3.3% 1 (2886) Ref. words = 30 (41699) Hyp. words = 30 (41446) Aligned words = 30 (41979) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2297) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: it was a little present FROM my mother and myself for your silver wedding HYP: it was a little present FOR my mother and myself for your silver wedding Eval: S Correct = 92.9% 13 (39106) Substitutions = 7.1% 1 (2074) Deletions = 0.0% 0 (533) Insertions = 0.0% 0 (280) Errors = 7.1% 1 (2887) Ref. words = 14 (41713) Hyp. words = 14 (41460) Aligned words = 14 (41993) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2298) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: i should have given it to you last night after dinner only it happened to be a cream jug and you seemed annoyed HYP: i should have given it to you last night after dinner only it happened to be a cream jug and you seemed annoyed Eval: >> REF: at having so many duplicates so i felt rather awkward about giving you another >> HYP: at having so many duplicates so i felt rather awkward about giving you another >> Eval: Correct = 100.0% 37 (39143) Substitutions = 0.0% 0 (2074) Deletions = 0.0% 0 (533) Insertions = 0.0% 0 (280) Errors = 0.0% 0 (2887) Ref. words = 37 (41750) Hyp. words = 37 (41497) Aligned words = 37 (42030) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2299) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: THE SNATCHER had been an orphan these many years HYP: THIS NATURE had been an orphan these many years Eval: S S Correct = 77.8% 7 (39150) Substitutions = 22.2% 2 (2076) Deletions = 0.0% 0 (533) Insertions = 0.0% 0 (280) Errors = 22.2% 2 (2889) Ref. words = 9 (41759) Hyp. words = 9 (41506) Aligned words = 9 (42039) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2300) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: lady ernestine PIGEONCOTE his mother moved in circles which were entirely beyond their compass or ambitions and HYP: lady ernestine PEEGENCOLT his mother moved in circles which were entirely beyond their compass or ambitions and Eval: S >> REF: the son would probably one day be an ambassador >> HYP: the son would probably one day be an ambassador >> Eval: Correct = 96.2% 25 (39175) Substitutions = 3.8% 1 (2077) Deletions = 0.0% 0 (533) Insertions = 0.0% 0 (280) Errors = 3.8% 1 (2890) Ref. words = 26 (41785) Hyp. words = 26 (41532) Aligned words = 26 (42065) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2301) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: husband and wife looked blankly and desperately at one another HYP: husband and wife looked blankly and desperately at one another Eval: Correct = 100.0% 10 (39185) Substitutions = 0.0% 0 (2077) Deletions = 0.0% 0 (533) Insertions = 0.0% 0 (280) Errors = 0.0% 0 (2890) Ref. words = 10 (41795) Hyp. words = 10 (41542) Aligned words = 10 (42075) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2302) Scores: (#C #S #D #I) 42 0 0 0 REF: it was missus peter who arrived first at an inspiration how dreadful to think there are thieves in the house we HYP: it was missus peter who arrived first at an inspiration how dreadful to think there are thieves in the house we Eval: >> REF: keep the drawing room locked up at night of course but anything might be carried off while we are at breakfast >> HYP: keep the drawing room locked up at night of course but anything might be carried off while we are at breakfast >> Eval: Correct = 100.0% 42 (39227) Substitutions = 0.0% 0 (2077) Deletions = 0.0% 0 (533) Insertions = 0.0% 0 (280) Errors = 0.0% 0 (2890) Ref. words = 42 (41837) Hyp. words = 42 (41584) Aligned words = 42 (42117) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2303) Scores: (#C #S #D #I) 32 2 0 0 REF: she rose and went out hurriedly as though to assure herself that the drawing room WAS not BEING stripped of its HYP: she rose and went out hurriedly as though to assure herself that the drawing room MUST not BE stripped of its Eval: S S >> REF: silverware and returned a moment later bearing a cream jug in her hands >> HYP: silverware and returned a moment later bearing a cream jug in her hands >> Eval: Correct = 94.1% 32 (39259) Substitutions = 5.9% 2 (2079) Deletions = 0.0% 0 (533) Insertions = 0.0% 0 (280) Errors = 5.9% 2 (2892) Ref. words = 34 (41871) Hyp. words = 34 (41618) Aligned words = 34 (42151) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2304) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: the ****** PIGEONCOTES had turned PALER than ever missus peter had a final inspiration HYP: the PIGEON COATS had turned PETER than ever missus peter had a final inspiration Eval: I S S Correct = 84.6% 11 (39270) Substitutions = 15.4% 2 (2081) Deletions = 0.0% 0 (533) Insertions = 7.7% 1 (281) Errors = 23.1% 3 (2895) Ref. words = 13 (41884) Hyp. words = 14 (41632) Aligned words = 14 (42165) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2305) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 REF: peter dashed out of the room with glad relief he had lived so long during the last few minutes that a golden HYP: peter dashed out of the room with glad relief he had lived so long during the last few minutes that a golden Eval: >> REF: wedding seemed WITHIN MEASURABLE distance >> HYP: wedding seemed WITH IMMEASURABLE distance >> Eval: S S Correct = 92.6% 25 (39295) Substitutions = 7.4% 2 (2083) Deletions = 0.0% 0 (533) Insertions = 0.0% 0 (281) Errors = 7.4% 2 (2897) Ref. words = 27 (41911) Hyp. words = 27 (41659) Aligned words = 27 (42192) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2306) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: missus peter turned to her guest with confidential COYNESS HYP: missus peter turned to her guest with confidential KINDNESS Eval: S Correct = 88.9% 8 (39303) Substitutions = 11.1% 1 (2084) Deletions = 0.0% 0 (533) Insertions = 0.0% 0 (281) Errors = 11.1% 1 (2898) Ref. words = 9 (41920) Hyp. words = 9 (41668) Aligned words = 9 (42201) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2307) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: peter's little weakness IT RUNS IN the family good lord HYP: peter's little weakness ** A TRANSIENT the family good lord Eval: D S S Correct = 70.0% 7 (39310) Substitutions = 20.0% 2 (2086) Deletions = 10.0% 1 (534) Insertions = 0.0% 0 (281) Errors = 30.0% 3 (2901) Ref. words = 10 (41930) Hyp. words = 9 (41677) Aligned words = 10 (42211) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2308) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: do you mean to say he's a KLEPTOMANIAC like cousin snatcher HYP: do you mean to say he's a CLEPTONIA like cousin snatcher Eval: S Correct = 90.9% 10 (39320) Substitutions = 9.1% 1 (2087) Deletions = 0.0% 0 (534) Insertions = 0.0% 0 (281) Errors = 9.1% 1 (2902) Ref. words = 11 (41941) Hyp. words = 11 (41688) Aligned words = 11 (42222) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2309) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: brave little woman said peter with a gasp of relief i could never have done it HYP: brave little woman said peter with a gasp of relief i could never have done it Eval: Correct = 100.0% 16 (39336) Substitutions = 0.0% 0 (2087) Deletions = 0.0% 0 (534) Insertions = 0.0% 0 (281) Errors = 0.0% 0 (2902) Ref. words = 16 (41957) Hyp. words = 16 (41704) Aligned words = 16 (42238) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2310) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: unfortunately there could be no doubt OR misconception as *** TO PLATTERBAFF'S guilt HYP: unfortunately there could be no doubt OUR misconception as THE PLATTER BATH'S guilt Eval: S I S S Correct = 75.0% 9 (39345) Substitutions = 25.0% 3 (2090) Deletions = 0.0% 0 (534) Insertions = 8.3% 1 (282) Errors = 33.3% 4 (2906) Ref. words = 12 (41969) Hyp. words = 13 (41717) Aligned words = 13 (42251) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2311) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 REF: he had not only pleaded guilty but had expressed his intention of repeating his escapade in other directions as HYP: he had not only pleaded guilty but had expressed his intention of repeating his escapade in other directions as Eval: >> REF: soon as circumstances permitted throughout the trial he was busy examining a small model of the free trade >> HYP: soon as circumstances permitted throughout the trial he was busy examining a small model of the free trade >> Eval: >> REF: hall in manchester >> HYP: hall in manchester >> Eval: Correct = 100.0% 40 (39385) Substitutions = 0.0% 0 (2090) Deletions = 0.0% 0 (534) Insertions = 0.0% 0 (282) Errors = 0.0% 0 (2906) Ref. words = 40 (42009) Hyp. words = 40 (41757) Aligned words = 40 (42291) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2312) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: the jury could not possibly find that the prisoner had not deliberately and intentionally blown up the albert HYP: the jury could not possibly find that the prisoner had not deliberately and intentionally blown up the albert Eval: >> REF: hall the question was could they find any extenuating circumstances which would permit of an acquittal >> HYP: hall the question was could they find any extenuating circumstances which would permit of an acquittal >> Eval: Correct = 100.0% 34 (39419) Substitutions = 0.0% 0 (2090) Deletions = 0.0% 0 (534) Insertions = 0.0% 0 (282) Errors = 0.0% 0 (2906) Ref. words = 34 (42043) Hyp. words = 34 (41791) Aligned words = 34 (42325) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2313) Scores: (#C #S #D #I) 42 0 0 0 REF: of course any sentence which the law might feel compelled to inflict would be followed by an immediate pardon HYP: of course any sentence which the law might feel compelled to inflict would be followed by an immediate pardon Eval: >> REF: but it was highly desirable from the government's point of view that the necessity for such an exercise of >> HYP: but it was highly desirable from the government's point of view that the necessity for such an exercise of >> Eval: >> REF: clemency should not arise >> HYP: clemency should not arise >> Eval: Correct = 100.0% 42 (39461) Substitutions = 0.0% 0 (2090) Deletions = 0.0% 0 (534) Insertions = 0.0% 0 (282) Errors = 0.0% 0 (2906) Ref. words = 42 (42085) Hyp. words = 42 (41833) Aligned words = 42 (42367) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2314) Scores: (#C #S #D #I) 32 3 1 1 REF: * A HEADLONG pardon on the eve of a BYE ELECTION with threats of a heavy voting defection if it were HYP: I HAD LONG pardon on the eve of a *** BIELECTION with threats of a heavy voting defection if it were Eval: I S S D S >> REF: withheld or even delayed would not necessarily be a surrender but it would look like one >> HYP: withheld or even delayed would not necessarily be a surrender but it would look like one >> Eval: Correct = 88.9% 32 (39493) Substitutions = 8.3% 3 (2093) Deletions = 2.8% 1 (535) Insertions = 2.8% 1 (283) Errors = 13.9% 5 (2911) Ref. words = 36 (42121) Hyp. words = 36 (41869) Aligned words = 37 (42404) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2315) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: hence the anxiety in the crowded court and in the little groups gathered round the tape machines in whitehall HYP: hence the anxiety in the crowded court and in the little groups gathered round the tape machines in whitehall Eval: >> REF: and DOWNING street and other affected centres >> HYP: and DAWNING street and other affected centres >> Eval: S Correct = 96.2% 25 (39518) Substitutions = 3.8% 1 (2094) Deletions = 0.0% 0 (535) Insertions = 0.0% 0 (283) Errors = 3.8% 1 (2912) Ref. words = 26 (42147) Hyp. words = 26 (41895) Aligned words = 26 (42430) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2316) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: the jury returned from considering their verdict there was a flutter an excited murmur a ***** DEATHLIKE hush HYP: the jury returned from considering their verdict there was a flutter an excited murmur a DEATH LIKE hush Eval: I S Correct = 94.1% 16 (39534) Substitutions = 5.9% 1 (2095) Deletions = 0.0% 0 (535) Insertions = 5.9% 1 (284) Errors = 11.8% 2 (2914) Ref. words = 17 (42164) Hyp. words = 18 (41913) Aligned words = 18 (42448) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2317) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: the foreman delivered his message HYP: the foreman delivered his message Eval: Correct = 100.0% 5 (39539) Substitutions = 0.0% 0 (2095) Deletions = 0.0% 0 (535) Insertions = 0.0% 0 (284) Errors = 0.0% 0 (2914) Ref. words = 5 (42169) Hyp. words = 5 (41918) Aligned words = 5 (42453) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2318) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: the jury find the prisoner guilty of blowing up the albert hall HYP: the jury find the prisoner guilty of blowing up the albert hall Eval: Correct = 100.0% 12 (39551) Substitutions = 0.0% 0 (2095) Deletions = 0.0% 0 (535) Insertions = 0.0% 0 (284) Errors = 0.0% 0 (2914) Ref. words = 12 (42181) Hyp. words = 12 (41930) Aligned words = 12 (42465) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2319) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 0 REF: the jury WISH to add a RIDER drawing attention to the fact that a BY ELECTION is PENDING in the HYP: the jury WISHED to add a WRITER drawing attention to the fact that a ** BIOLECTION is SPENDING in the Eval: S S D S S >> REF: parliamentary division of nemesis on hand >> HYP: parliamentary division of nemesis on hand >> Eval: Correct = 80.8% 21 (39572) Substitutions = 15.4% 4 (2099) Deletions = 3.8% 1 (536) Insertions = 0.0% 0 (284) Errors = 19.2% 5 (2919) Ref. words = 26 (42207) Hyp. words = 25 (41955) Aligned words = 26 (42491) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2320) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: and may the lord have mercy on the POLL a junior COUNSEL exclaimed irreverently HYP: and may the lord have mercy on the POLE a junior CONSUL exclaimed irreverently Eval: S S Correct = 85.7% 12 (39584) Substitutions = 14.3% 2 (2101) Deletions = 0.0% 0 (536) Insertions = 0.0% 0 (284) Errors = 14.3% 2 (2921) Ref. words = 14 (42221) Hyp. words = 14 (41969) Aligned words = 14 (42505) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2321) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: fifteen hundred said the prime minister with a shudder it's too horrible to think of HYP: fifteen hundred said the prime minister with a shudder it's too horrible to think of Eval: Correct = 100.0% 15 (39599) Substitutions = 0.0% 0 (2101) Deletions = 0.0% 0 (536) Insertions = 0.0% 0 (284) Errors = 0.0% 0 (2921) Ref. words = 15 (42236) Hyp. words = 15 (41984) Aligned words = 15 (42520) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2322) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: our majority last time was only a thousand and seven HYP: our majority last time was only a thousand and seven Eval: Correct = 100.0% 10 (39609) Substitutions = 0.0% 0 (2101) Deletions = 0.0% 0 (536) Insertions = 0.0% 0 (284) Errors = 0.0% 0 (2921) Ref. words = 10 (42246) Hyp. words = 10 (41994) Aligned words = 10 (42530) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2323) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: seven thirty amended the prime minister we must avoid any appearance of precipitancy HYP: seven thirty amended the prime minister we must avoid any appearance of precipitancy Eval: Correct = 100.0% 13 (39622) Substitutions = 0.0% 0 (2101) Deletions = 0.0% 0 (536) Insertions = 0.0% 0 (284) Errors = 0.0% 0 (2921) Ref. words = 13 (42259) Hyp. words = 13 (42007) Aligned words = 13 (42543) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2324) Scores: (#C #S #D #I) 30 3 0 1 REF: not later than seven thirty then said the chief ORGANISER i have promised the agent down there that he shall be HYP: not later than seven thirty then said the chief ORGANIZER i have promised the agent down there that he shall be Eval: S >> REF: able to display posters announcing ******* PLATTERBAFF is out before the POLL opens >> HYP: able to display posters announcing PLATTER BAFF is out before the POLE opens >> Eval: I S S Correct = 90.9% 30 (39652) Substitutions = 9.1% 3 (2104) Deletions = 0.0% 0 (536) Insertions = 3.0% 1 (285) Errors = 12.1% 4 (2925) Ref. words = 33 (42292) Hyp. words = 34 (42041) Aligned words = 34 (42577) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2325) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: he said it was OUR only chance of getting a telegram **** RADPROP IS in to night HYP: he said it was HER only chance of getting a telegram READ UP HIS in to night Eval: S I S S Correct = 81.3% 13 (39665) Substitutions = 18.8% 3 (2107) Deletions = 0.0% 0 (536) Insertions = 6.3% 1 (286) Errors = 25.0% 4 (2929) Ref. words = 16 (42308) Hyp. words = 17 (42058) Aligned words = 17 (42594) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2326) Scores: (#C #S #D #I) 32 1 0 1 REF: despite the earliness of the hour a small crowd had gathered in the street outside and the horrible menacing HYP: despite the earliness of the hour a small crowd had gathered in the street outside and the horrible menacing Eval: >> REF: **** TRELAWNEY refrain of the fifteen hundred voting men came in a steady monotonous chant >> HYP: TREE LORNA refrain of the fifteen hundred voting men came in a steady monotonous chant >> Eval: I S Correct = 97.0% 32 (39697) Substitutions = 3.0% 1 (2108) Deletions = 0.0% 0 (536) Insertions = 3.0% 1 (287) Errors = 6.1% 2 (2931) Ref. words = 33 (42341) Hyp. words = 34 (42092) Aligned words = 34 (42628) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2327) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: he exclaimed won't go HYP: he exclaimed won't go Eval: Correct = 100.0% 4 (39701) Substitutions = 0.0% 0 (2108) Deletions = 0.0% 0 (536) Insertions = 0.0% 0 (287) Errors = 0.0% 0 (2931) Ref. words = 4 (42345) Hyp. words = 4 (42096) Aligned words = 4 (42632) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2328) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 1 0 REF: he says he never has left prison without a BRASS BAND to play him out and he's not going to go without one now HYP: he says he never has left prison without a ***** BREASTPAND to play him out and he's not going to go without one now Eval: D S Correct = 91.7% 22 (39723) Substitutions = 4.2% 1 (2109) Deletions = 4.2% 1 (537) Insertions = 0.0% 0 (287) Errors = 8.3% 2 (2933) Ref. words = 24 (42369) Hyp. words = 23 (42119) Aligned words = 24 (42656) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2329) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: said THE prime minister we can hardly be supposed to supply a released prisoner with a brass band how on earth HYP: said A prime minister we can hardly be supposed to supply a released prisoner with a brass band how on earth Eval: S >> REF: could we defend it on the estimates >> HYP: could we defend it on the estimates >> Eval: Correct = 96.4% 27 (39750) Substitutions = 3.6% 1 (2110) Deletions = 0.0% 0 (537) Insertions = 0.0% 0 (287) Errors = 3.6% 1 (2934) Ref. words = 28 (42397) Hyp. words = 28 (42147) Aligned words = 28 (42684) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2330) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: *** ANYWAY he won't go unless he has a band HYP: AND AWAY he won't go unless he has a band Eval: I S Correct = 88.9% 8 (39758) Substitutions = 11.1% 1 (2111) Deletions = 0.0% 0 (537) Insertions = 11.1% 1 (288) Errors = 22.2% 2 (2936) Ref. words = 9 (42406) Hyp. words = 10 (42157) Aligned words = 10 (42694) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2331) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: POLL opens in five minutes HYP: FALL opens in five minutes Eval: S Correct = 80.0% 4 (39762) Substitutions = 20.0% 1 (2112) Deletions = 0.0% 0 (537) Insertions = 0.0% 0 (288) Errors = 20.0% 1 (2937) Ref. words = 5 (42411) Hyp. words = 5 (42162) Aligned words = 5 (42699) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2332) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: is ******** PLATTERBAFF out yet HYP: is VLADIMIR BUFF out yet Eval: I S Correct = 75.0% 3 (39765) Substitutions = 25.0% 1 (2113) Deletions = 0.0% 0 (537) Insertions = 25.0% 1 (289) Errors = 50.0% 2 (2939) Ref. words = 4 (42415) Hyp. words = 5 (42167) Aligned words = 5 (42704) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2333) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: in heaven's name why HYP: in heaven's name why Eval: Correct = 100.0% 4 (39769) Substitutions = 0.0% 0 (2113) Deletions = 0.0% 0 (537) Insertions = 0.0% 0 (289) Errors = 0.0% 0 (2939) Ref. words = 4 (42419) Hyp. words = 4 (42171) Aligned words = 4 (42708) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2334) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: the chief ORGANISER rang off HYP: the chief ORGANIZER rang off Eval: S Correct = 80.0% 4 (39773) Substitutions = 20.0% 1 (2114) Deletions = 0.0% 0 (537) Insertions = 0.0% 0 (289) Errors = 20.0% 1 (2940) Ref. words = 5 (42424) Hyp. words = 5 (42176) Aligned words = 5 (42713) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2335) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: this is not a moment for standing on dignity he observed bluntly musicians must be supplied at once HYP: this is not a moment for standing on dignity he observed bluntly musicians must be supplied at once Eval: Correct = 100.0% 18 (39791) Substitutions = 0.0% 0 (2114) Deletions = 0.0% 0 (537) Insertions = 0.0% 0 (289) Errors = 0.0% 0 (2940) Ref. words = 18 (42442) Hyp. words = 18 (42194) Aligned words = 18 (42731) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2336) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: can't you get a strike permit asked the ORGANISER HYP: can't you get a strike permit asked the ORGANIZER Eval: S Correct = 88.9% 8 (39799) Substitutions = 11.1% 1 (2115) Deletions = 0.0% 0 (537) Insertions = 0.0% 0 (289) Errors = 11.1% 1 (2941) Ref. words = 9 (42451) Hyp. words = 9 (42203) Aligned words = 9 (42740) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2337) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i'll try said the home secretary and went to the telephone HYP: i'll try said the home secretary and went to the telephone Eval: Correct = 100.0% 11 (39810) Substitutions = 0.0% 0 (2115) Deletions = 0.0% 0 (537) Insertions = 0.0% 0 (289) Errors = 0.0% 0 (2941) Ref. words = 11 (42462) Hyp. words = 11 (42214) Aligned words = 11 (42751) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2338) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: eight o'clock struck the crowd outside chanted with an increasing volume of sound WILL VOTE the other way HYP: eight o'clock struck the crowd outside chanted with an increasing volume of sound **** WITHOUT the other way Eval: D S Correct = 88.9% 16 (39826) Substitutions = 5.6% 1 (2116) Deletions = 5.6% 1 (538) Insertions = 0.0% 0 (289) Errors = 11.1% 2 (2943) Ref. words = 18 (42480) Hyp. words = 17 (42231) Aligned words = 18 (42769) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2339) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 2 REF: * **** A TELEGRAM was brought in HYP: I TELL THE GROUND was brought in Eval: I I S S Correct = 60.0% 3 (39829) Substitutions = 40.0% 2 (2118) Deletions = 0.0% 0 (538) Insertions = 40.0% 2 (291) Errors = 80.0% 4 (2947) Ref. words = 5 (42485) Hyp. words = 7 (42238) Aligned words = 7 (42776) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2340) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: it was from the central COMMITTEE rooms at nemesis HYP: it was from the central COMEDY rooms at nemesis Eval: S Correct = 88.9% 8 (39837) Substitutions = 11.1% 1 (2119) Deletions = 0.0% 0 (538) Insertions = 0.0% 0 (291) Errors = 11.1% 1 (2948) Ref. words = 9 (42494) Hyp. words = 9 (42247) Aligned words = 9 (42785) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2341) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: without a band he would not go and they had no band HYP: without a band he would not go and they had no band Eval: Correct = 100.0% 12 (39849) Substitutions = 0.0% 0 (2119) Deletions = 0.0% 0 (538) Insertions = 0.0% 0 (291) Errors = 0.0% 0 (2948) Ref. words = 12 (42506) Hyp. words = 12 (42259) Aligned words = 12 (42797) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2342) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: a quarter past ten half past HYP: a quarter past ten half past Eval: Correct = 100.0% 6 (39855) Substitutions = 0.0% 0 (2119) Deletions = 0.0% 0 (538) Insertions = 0.0% 0 (291) Errors = 0.0% 0 (2948) Ref. words = 6 (42512) Hyp. words = 6 (42265) Aligned words = 6 (42803) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2343) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: have you any band instruments of an easy nature to play HYP: have you any band instruments of an easy nature to play Eval: Correct = 100.0% 11 (39866) Substitutions = 0.0% 0 (2119) Deletions = 0.0% 0 (538) Insertions = 0.0% 0 (291) Errors = 0.0% 0 (2948) Ref. words = 11 (42523) Hyp. words = 11 (42276) Aligned words = 11 (42814) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2344) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: demanded the chief organiser of the prison governor drums CYMBALS those sort of things HYP: demanded the chief organiser of the prison governor drums SYMBOLS those sort of things Eval: S Correct = 92.9% 13 (39879) Substitutions = 7.1% 1 (2120) Deletions = 0.0% 0 (538) Insertions = 0.0% 0 (291) Errors = 7.1% 1 (2949) Ref. words = 14 (42537) Hyp. words = 14 (42290) Aligned words = 14 (42828) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2345) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: the WARDERS have a private band of their own said the governor but of course i couldn't allow THE MEN themselves HYP: the WARRIORS have a private band of their own said the governor but of course i couldn't allow THEM IN themselves Eval: S S S Correct = 85.7% 18 (39897) Substitutions = 14.3% 3 (2123) Deletions = 0.0% 0 (538) Insertions = 0.0% 0 (291) Errors = 14.3% 3 (2952) Ref. words = 21 (42558) Hyp. words = 21 (42311) Aligned words = 21 (42849) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2346) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: lend us the instruments said the chief organiser HYP: lend us the instruments said the chief organiser Eval: Correct = 100.0% 8 (39905) Substitutions = 0.0% 0 (2123) Deletions = 0.0% 0 (538) Insertions = 0.0% 0 (291) Errors = 0.0% 0 (2952) Ref. words = 8 (42566) Hyp. words = 8 (42319) Aligned words = 8 (42857) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2347) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: the popular song of the moment replied the agitator after a moment's reflection HYP: the popular song of the moment replied the agitator after a moment's reflection Eval: Correct = 100.0% 13 (39918) Substitutions = 0.0% 0 (2123) Deletions = 0.0% 0 (538) Insertions = 0.0% 0 (291) Errors = 0.0% 0 (2952) Ref. words = 13 (42579) Hyp. words = 13 (42332) Aligned words = 13 (42870) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2348) Scores: (#C #S #D #I) 36 5 0 0 REF: it was a tune they had all heard hundreds of times so there was no difficulty in turning out a passable HYP: it was a tune they had all heard hundreds of times so there was no difficulty in turning out a passable Eval: >> REF: imitation of it to the improvised STRAINS of I DIDN'T WANT to do it the PRISONER strode forth to freedom >> HYP: imitation of it to the improvised TRAINS of EITHER IN ONE to do it the PRISONERS strode forth to freedom >> Eval: S S S S S Correct = 87.8% 36 (39954) Substitutions = 12.2% 5 (2128) Deletions = 0.0% 0 (538) Insertions = 0.0% 0 (291) Errors = 12.2% 5 (2957) Ref. words = 41 (42620) Hyp. words = 41 (42373) Aligned words = 41 (42911) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2349) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: the word of the SONG had reference it was understood to the incarcerating government and not to the destroyer HYP: the word of the SOUND had reference it was understood to the incarcerating government and not to the destroyer Eval: S >> REF: of the albert hall >> HYP: of the albert hall >> Eval: Correct = 95.7% 22 (39976) Substitutions = 4.3% 1 (2129) Deletions = 0.0% 0 (538) Insertions = 0.0% 0 (291) Errors = 4.3% 1 (2958) Ref. words = 23 (42643) Hyp. words = 23 (42396) Aligned words = 23 (42934) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2350) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: THE seat was lost after all by a narrow MAJORITY HYP: THIS seat was lost after all by a narrow MATURITY Eval: S S Correct = 80.0% 8 (39984) Substitutions = 20.0% 2 (2131) Deletions = 0.0% 0 (538) Insertions = 0.0% 0 (291) Errors = 20.0% 2 (2960) Ref. words = 10 (42653) Hyp. words = 10 (42406) Aligned words = 10 (42944) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2351) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 0 0 REF: the local trade unionists took OFFENCE at the fact of cabinet ministers having personally acted as strike HYP: the local trade unionists took OFFENSE at the fact of cabinet ministers having personally acted as strike Eval: S >> REF: breakers and even the release of PLATTERBAFF failed to pacify them >> HYP: breakers and even the release of PLATTERBATH failed to pacify them >> Eval: S Correct = 92.9% 26 (40010) Substitutions = 7.1% 2 (2133) Deletions = 0.0% 0 (538) Insertions = 0.0% 0 (291) Errors = 7.1% 2 (2962) Ref. words = 28 (42681) Hyp. words = 28 (42434) Aligned words = 28 (42972) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2352) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: evidently the intention WAS TO MAKE things PLEASANT for the royal FOE OF tobacco during his visit HYP: evidently the intention *** WHICH MADE things PRESENT for the royal FOLK AT tobacco during his visit Eval: D S S S S S Correct = 64.7% 11 (40021) Substitutions = 29.4% 5 (2138) Deletions = 5.9% 1 (539) Insertions = 0.0% 0 (291) Errors = 35.3% 6 (2968) Ref. words = 17 (42698) Hyp. words = 16 (42450) Aligned words = 17 (42989) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2353) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 0 REF: the PROHIBITION in the regulation QUOTED OF SMOKING in saint mary's church referred it may be noted to the act HYP: the PROBISCIENT in the regulation QUOTA HAS SMOKED in saint mary's church referred it may be noted to the act Eval: S S S S >> REF: which was held therein >> HYP: which was held therein >> Eval: Correct = 83.3% 20 (40041) Substitutions = 16.7% 4 (2142) Deletions = 0.0% 0 (539) Insertions = 0.0% 0 (291) Errors = 16.7% 4 (2972) Ref. words = 24 (42722) Hyp. words = 24 (42474) Aligned words = 24 (43013) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2354) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: sometimes tobacco WAS used in church for disinfecting *** OR DEODORIZING purposes HYP: sometimes tobacco IS used in church for disinfecting AND ORDEAL DERIVIZING purposes Eval: S I S S Correct = 72.7% 8 (40049) Substitutions = 27.3% 3 (2145) Deletions = 0.0% 0 (539) Insertions = 9.1% 1 (292) Errors = 36.4% 4 (2976) Ref. words = 11 (42733) Hyp. words = 12 (42486) Aligned words = 12 (43025) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2355) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: blackburn archbishop of york was a great smoker HYP: blackburn archbishop of york was a great smoker Eval: Correct = 100.0% 8 (40057) Substitutions = 0.0% 0 (2145) Deletions = 0.0% 0 (539) Insertions = 0.0% 0 (292) Errors = 0.0% 0 (2976) Ref. words = 8 (42741) Hyp. words = 8 (42494) Aligned words = 8 (43033) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2356) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 2 REF: on one occasion he was at saint mary's church nottingham for a ***** *** CONFIRMATION HYP: on one occasion he was at saint mary's church nottingham for a COUNT FOR MATSON Eval: I I S Correct = 92.3% 12 (40069) Substitutions = 7.7% 1 (2146) Deletions = 0.0% 0 (539) Insertions = 15.4% 2 (294) Errors = 23.1% 3 (2979) Ref. words = 13 (42754) Hyp. words = 15 (42509) Aligned words = 15 (43048) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2357) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 0 0 REF: another eighteenth century clerical worthy the famous doctor PARR an inveterate smoker was accustomed to do what HYP: another eighteenth century clerical worthy the famous doctor PAUL an inveterate smoker was accustomed to do what Eval: S >> REF: mister DISNEY prevented archbishop blackburn from doing he smoked in his VESTRY at HATTON >> HYP: mister DIZZY prevented archbishop blackburn from doing he smoked in his VETERAN at HOUGHTON >> Eval: S S S Correct = 87.1% 27 (40096) Substitutions = 12.9% 4 (2150) Deletions = 0.0% 0 (539) Insertions = 0.0% 0 (294) Errors = 12.9% 4 (2983) Ref. words = 31 (42785) Hyp. words = 31 (42540) Aligned words = 31 (43079) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2358) Scores: (#C #S #D #I) 29 4 0 1 REF: PARR WAS such a CONTINUAL smoker that *** ANYONE who came into his company if he had never smoked before had HYP: POOR WITH such a CONTINUOUS smoker that ANY ONE who came into his company if he had never smoked before had Eval: S S S I S >> REF: to learn the use of a pipe as a means of self defence >> HYP: to learn the use of a pipe as a means of self defence >> Eval: Correct = 87.9% 29 (40125) Substitutions = 12.1% 4 (2154) Deletions = 0.0% 0 (539) Insertions = 3.0% 1 (295) Errors = 15.2% 5 (2988) Ref. words = 33 (42818) Hyp. words = 34 (42574) Aligned words = 34 (43113) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2359) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 1 REF: one sunday says mister DITCHFIELD he had AN EXTRA pipe ** AND JOSHUA the clerk told him that the people HYP: one sunday says mister DIDSFIELD he had A NATURAL pipe IN CHARGE SO the clerk told him that the people Eval: S S S I S S >> REF: were getting impatient >> HYP: were getting impatient >> Eval: Correct = 77.3% 17 (40142) Substitutions = 22.7% 5 (2159) Deletions = 0.0% 0 (539) Insertions = 4.5% 1 (296) Errors = 27.3% 6 (2994) Ref. words = 22 (42840) Hyp. words = 23 (42597) Aligned words = 23 (43136) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2360) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: **** LET them sing another PSALM said the curate HYP: THEM TO them sing another SONG said the curate Eval: I S S Correct = 75.0% 6 (40148) Substitutions = 25.0% 2 (2161) Deletions = 0.0% 0 (539) Insertions = 12.5% 1 (297) Errors = 37.5% 3 (2997) Ref. words = 8 (42848) Hyp. words = 9 (42606) Aligned words = 9 (43145) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2361) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 2 0 REF: they have sir REPLIED THE CLERK HYP: they have sir ******* *** PATHRICK Eval: D D S Correct = 50.0% 3 (40151) Substitutions = 16.7% 1 (2162) Deletions = 33.3% 2 (541) Insertions = 0.0% 0 (297) Errors = 50.0% 3 (3000) Ref. words = 6 (42854) Hyp. words = 4 (42610) Aligned words = 6 (43151) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2362) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: then let them sing the hundred and nineteenth REPLIED the curate HYP: then let them sing the hundred and nineteenth UPON the curate Eval: S Correct = 90.9% 10 (40161) Substitutions = 9.1% 1 (2163) Deletions = 0.0% 0 (541) Insertions = 0.0% 0 (297) Errors = 9.1% 1 (3001) Ref. words = 11 (42865) Hyp. words = 11 (42621) Aligned words = 11 (43162) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2363) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: six arms the NEAREST within reach presented with an obedient start as many tobacco POUCHES to the MAN of office HYP: six arms the NURSE within reach presented with an obedient start as many tobacco PIPES to the MEN of office Eval: S S S Correct = 85.0% 17 (40178) Substitutions = 15.0% 3 (2166) Deletions = 0.0% 0 (541) Insertions = 0.0% 0 (297) Errors = 15.0% 3 (3004) Ref. words = 20 (42885) Hyp. words = 20 (42641) Aligned words = 20 (43182) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2364) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 1 0 REF: david DEANS however DID NOT AT ALL APPROVE this irreverence HYP: david DEANE however *** DENY OUR HONOR PROVE this irreverence Eval: S D S S S S Correct = 40.0% 4 (40182) Substitutions = 50.0% 5 (2171) Deletions = 10.0% 1 (542) Insertions = 0.0% 0 (297) Errors = 60.0% 6 (3010) Ref. words = 10 (42895) Hyp. words = 9 (42650) Aligned words = 10 (43192) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2365) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 2 REF: going to church AT HAYES in those days must have been * ***** QUITE AN EXCITING experience HYP: going to church THAT HAYS in those days must have been A QUINT AND HE'S SIGNING experience Eval: S S I I S S S Correct = 66.7% 10 (40192) Substitutions = 33.3% 5 (2176) Deletions = 0.0% 0 (542) Insertions = 13.3% 2 (299) Errors = 46.7% 7 (3017) Ref. words = 15 (42910) Hyp. words = 17 (42667) Aligned words = 17 (43209) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2366) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 1 REF: when these men in the COURSE of my remonstrance found *** that i was not going to continue the custom they no HYP: when these men in the COURTS of my remonstrance found OUT that i was not going to continue the custom they no Eval: S I >> REF: longer cared to be COMMUNICANTS >> HYP: longer cared to be COMMUNICANT >> Eval: S Correct = 92.3% 24 (40216) Substitutions = 7.7% 2 (2178) Deletions = 0.0% 0 (542) Insertions = 3.8% 1 (300) Errors = 11.5% 3 (3020) Ref. words = 26 (42936) Hyp. words = 27 (42694) Aligned words = 27 (43236) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2367) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: THEN MOSES was afraid and said surely THE thing is known HYP: THE MOSET was afraid and said surely THAT thing is known Eval: S S S Correct = 72.7% 8 (40224) Substitutions = 27.3% 3 (2181) Deletions = 0.0% 0 (542) Insertions = 0.0% 0 (300) Errors = 27.3% 3 (3023) Ref. words = 11 (42947) Hyp. words = 11 (42705) Aligned words = 11 (43247) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2368) Scores: (#C #S #D #I) 1 4 4 0 REF: HOLD ON HOLD FAST HOLD OUT PATIENCE IS genius HYP: **** ** **** **** ODORNE HOBBATHS HODEL PATIENCE'S genius Eval: D D D D S S S S Correct = 11.1% 1 (40225) Substitutions = 44.4% 4 (2185) Deletions = 44.4% 4 (546) Insertions = 0.0% 0 (300) Errors = 88.9% 8 (3031) Ref. words = 9 (42956) Hyp. words = 5 (42710) Aligned words = 9 (43256) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2369) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: let us have faith that right MAKES might and in that faith LET US dare to do our duty as we understand it lincoln HYP: let us have faith that right MATRON might and in that faith *** LET'S dare to do our duty as we understand it lincoln Eval: S D S Correct = 87.5% 21 (40246) Substitutions = 8.3% 2 (2187) Deletions = 4.2% 1 (547) Insertions = 0.0% 0 (300) Errors = 12.5% 3 (3034) Ref. words = 24 (42980) Hyp. words = 23 (42733) Aligned words = 24 (43280) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2370) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: the egyptian background of the bondage HYP: the egyptian background of the bondage Eval: Correct = 100.0% 6 (40252) Substitutions = 0.0% 0 (2187) Deletions = 0.0% 0 (547) Insertions = 0.0% 0 (300) Errors = 0.0% 0 (3034) Ref. words = 6 (42986) Hyp. words = 6 (42739) Aligned words = 6 (43286) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2371) Scores: (#C #S #D #I) 36 4 3 1 REF: EVERY ONE WHO IS turbulent has been found by king ******** MERNEPTAH the testimony of the oldest HYP: ***** *** EVERYONE WHOSE turbulent has been found by king MARNETTE PATH the testimony of the oldest Eval: D D S S I S >> REF: BIBLICAL narratives regarding the sojourn of the hebrews in egypt is also in perfect accord with the picture >> HYP: PIPICAL narratives regarding the sojourn of the hebrews in egypt is also in perfect accord with the picture >> Eval: S >> REF: which the contemporary egyptian inscriptions give OF the period >> HYP: which the contemporary egyptian inscriptions give ** the period >> Eval: D Correct = 83.7% 36 (40288) Substitutions = 9.3% 4 (2191) Deletions = 7.0% 3 (550) Insertions = 2.3% 1 (301) Errors = 18.6% 8 (3042) Ref. words = 43 (43029) Hyp. words = 41 (42780) Aligned words = 44 (43330) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2372) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: the absence of *** detailed REFERENCE to the hebrews is therefore PERFECTLY natural HYP: the absence of THE detailed REVERENCE to the hebrews is therefore PERFIDIOUSLY natural Eval: I S S Correct = 83.3% 10 (40298) Substitutions = 16.7% 2 (2193) Deletions = 0.0% 0 (550) Insertions = 8.3% 1 (302) Errors = 25.0% 3 (3045) Ref. words = 12 (43041) Hyp. words = 13 (42793) Aligned words = 13 (43343) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2373) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 1 REF: it seems probable that not all but only PART OF the tribes **** WHICH ULTIMATELY COALESCED into the hebrew HYP: it seems probable that not all but only **** POINT the tribes WITH ITS ULTIMATE CORVETTES into the hebrew Eval: D S I S S S >> REF: nation found their way to egypt >> HYP: nation found their way to egypt >> Eval: Correct = 79.2% 19 (40317) Substitutions = 16.7% 4 (2197) Deletions = 4.2% 1 (551) Insertions = 4.2% 1 (303) Errors = 25.0% 6 (3051) Ref. words = 24 (43065) Hyp. words = 24 (42817) Aligned words = 25 (43368) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2374) Scores: (#C #S #D #I) 31 7 0 0 REF: the stories regarding joseph THE traditional father OF EPHRAIM and MANASSEH IMPLY that these strong central HYP: the stories regarding joseph THERE traditional father ET FRAM and MINASSEE IMPLYING that these strong central Eval: S S S S S >> REF: tribes possibly together with the southern tribes of benjamin and judah were the chief actors IN THIS >> HYP: tribes possibly together with the southern tribes of benjamin and judah were the chief actors AND ITS >> Eval: S S >> REF: opening scene in israel's history >> HYP: opening scene in israel's history >> Eval: Correct = 81.6% 31 (40348) Substitutions = 18.4% 7 (2204) Deletions = 0.0% 0 (551) Insertions = 0.0% 0 (303) Errors = 18.4% 7 (3058) Ref. words = 38 (43103) Hyp. words = 38 (42855) Aligned words = 38 (43406) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2375) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: the biblical narratives apparently disagree regarding the duration of the sojourn in egypt HYP: the biblical narratives apparently disagree regarding the duration of the sojourn in egypt Eval: Correct = 100.0% 13 (40361) Substitutions = 0.0% 0 (2204) Deletions = 0.0% 0 (551) Insertions = 0.0% 0 (303) Errors = 0.0% 0 (3058) Ref. words = 13 (43116) Hyp. words = 13 (42868) Aligned words = 13 (43419) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2376) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 0 REF: the later TRADITIONS TEND TO EXTEND the period HYP: the later ********** JUDICIOUS INSTANCES TAMED the period Eval: D S S S Correct = 50.0% 4 (40365) Substitutions = 37.5% 3 (2207) Deletions = 12.5% 1 (552) Insertions = 0.0% 0 (303) Errors = 50.0% 4 (3062) Ref. words = 8 (43124) Hyp. words = 7 (42875) Aligned words = 8 (43427) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2377) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: here were found several inscriptions bearing the egyptian name of the city P ATUM HOUSE of the god ATUM HYP: here were found several inscriptions bearing the egyptian name of the city * PATAM OUT of the god ATOM Eval: D S S S Correct = 78.9% 15 (40380) Substitutions = 15.8% 3 (2210) Deletions = 5.3% 1 (553) Insertions = 0.0% 0 (303) Errors = 21.1% 4 (3066) Ref. words = 19 (43143) Hyp. words = 18 (42893) Aligned words = 19 (43446) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2378) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 1 REF: A contemporary inscription ** ALSO states that he founded near PITHUM the house of RAMSES a city with A HYP: * contemporary inscription ON SUCH states that he founded near PITTHAM the house of RAMESES a city with THE Eval: D I S S S S >> REF: royal residence and temples >> HYP: royal residence and temples >> Eval: Correct = 77.3% 17 (40397) Substitutions = 18.2% 4 (2214) Deletions = 4.5% 1 (554) Insertions = 4.5% 1 (304) Errors = 27.3% 6 (3072) Ref. words = 22 (43165) Hyp. words = 22 (42915) Aligned words = 23 (43469) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2379) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: that the hebrews were ****** RESTIVE under this TYRANNY was NATURAL inevitable HYP: that the hebrews were RIGHTS OF under this JOURNEY was NATURALLY inevitable Eval: I S S S Correct = 72.7% 8 (40405) Substitutions = 27.3% 3 (2217) Deletions = 0.0% 0 (554) Insertions = 9.1% 1 (305) Errors = 36.4% 4 (3076) Ref. words = 11 (43176) Hyp. words = 12 (42927) Aligned words = 12 (43481) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2380) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: was any other procedure to be EXPECTED from ** A DESPOTIC RULER of that land and day HYP: was any other procedure to be INSPECTED from IT THAT SPOTTED ROAR of that land and day Eval: S I S S S Correct = 75.0% 12 (40417) Substitutions = 25.0% 4 (2221) Deletions = 0.0% 0 (554) Insertions = 6.3% 1 (306) Errors = 31.3% 5 (3081) Ref. words = 16 (43192) Hyp. words = 17 (42944) Aligned words = 17 (43498) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2381) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: the making of A loyal patriot HYP: the making of THE loyal patriot Eval: S Correct = 83.3% 5 (40422) Substitutions = 16.7% 1 (2222) Deletions = 0.0% 0 (554) Insertions = 0.0% 0 (306) Errors = 16.7% 1 (3082) Ref. words = 6 (43198) Hyp. words = 6 (42950) Aligned words = 6 (43504) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2382) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: the story of MOSES birth AND early childhood is one of the MOST interesting chapters in biblical history HYP: the story of MOSES'S birth IN early childhood is one of the MOATS interesting chapters in biblical history Eval: S S S Correct = 83.3% 15 (40437) Substitutions = 16.7% 3 (2225) Deletions = 0.0% 0 (554) Insertions = 0.0% 0 (306) Errors = 16.7% 3 (3085) Ref. words = 18 (43216) Hyp. words = 18 (42968) Aligned words = 18 (43522) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2383) Scores: (#C #S #D #I) 0 8 0 3 REF: ********** **** **** WAS MOSES JUSTIFIED IN RESISTING THE EGYPTIAN TASKMASTER HYP: WISMOULD'S IT'S JUST FOUND AND RESISTS INDEED GIPS AND TAX MASTER Eval: I I I S S S S S S S S Correct = 0.0% 0 (40437) Substitutions = 100.0% 8 (2233) Deletions = 0.0% 0 (554) Insertions = 37.5% 3 (309) Errors = 137.5% 11 (3096) Ref. words = 8 (43224) Hyp. words = 11 (42979) Aligned words = 11 (43533) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2384) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: IS PEONAGE always disastrous not ONLY to its victims but also to the government imposing it HYP: ITS OPINIONS always disastrous not OWING to its victims but also to the government imposing it Eval: S S S Correct = 81.3% 13 (40450) Substitutions = 18.8% 3 (2236) Deletions = 0.0% 0 (554) Insertions = 0.0% 0 (309) Errors = 18.8% 3 (3099) Ref. words = 16 (43240) Hyp. words = 16 (42995) Aligned words = 16 (43549) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2385) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: naturally he went to the land of midian HYP: naturally he went to the land of midian Eval: Correct = 100.0% 8 (40458) Substitutions = 0.0% 0 (2236) Deletions = 0.0% 0 (554) Insertions = 0.0% 0 (309) Errors = 0.0% 0 (3099) Ref. words = 8 (43248) Hyp. words = 8 (43003) Aligned words = 8 (43557) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2386) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: the wilderness to the east of egypt had for centuries been the PLACE of refuge for egyptian fugitives HYP: the wilderness to the east of egypt had for centuries been the PLATES of refuge for egyptian fugitives Eval: S Correct = 94.4% 17 (40475) Substitutions = 5.6% 1 (2237) Deletions = 0.0% 0 (554) Insertions = 0.0% 0 (309) Errors = 5.6% 1 (3100) Ref. words = 18 (43266) Hyp. words = 18 (43021) Aligned words = 18 (43575) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2387) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: from about two thousand b c HYP: from about two thousand b c Eval: Correct = 100.0% 6 (40481) Substitutions = 0.0% 0 (2237) Deletions = 0.0% 0 (554) Insertions = 0.0% 0 (309) Errors = 0.0% 0 (3100) Ref. words = 6 (43272) Hyp. words = 6 (43027) Aligned words = 6 (43581) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2388) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: on the borders of the wilderness he found certain bedouin herdsmen who received him *** HOSPITABLY HYP: on the borders of the wilderness he found certain bedouin herdsmen who received him HOW SPEEDILY Eval: I S Correct = 93.3% 14 (40495) Substitutions = 6.7% 1 (2238) Deletions = 0.0% 0 (554) Insertions = 6.7% 1 (310) Errors = 13.3% 2 (3102) Ref. words = 15 (43287) Hyp. words = 16 (43043) Aligned words = 16 (43597) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2389) Scores: (#C #S #D #I) 26 5 0 0 REF: these SAND wanderers sent him on from TRIBE to TRIBE until he reached the land of KEDEM EAST of the dead sea HYP: these SIND wanderers sent him on from TIME to TIME until he reached the land of KIDEM EACH of the dead sea Eval: S S S S S >> REF: where he remained for a year and a half >> HYP: where he remained for a year and a half >> Eval: Correct = 83.9% 26 (40521) Substitutions = 16.1% 5 (2243) Deletions = 0.0% 0 (554) Insertions = 0.0% 0 (310) Errors = 16.1% 5 (3107) Ref. words = 31 (43318) Hyp. words = 31 (43074) Aligned words = 31 (43628) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2390) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 3 REF: later he found his way to the court of one of the local kings in central palestine where he married and became HYP: later he found his way to the court of one of the local kings in central palestine where he married and became Eval: >> REF: in *** time a ****** *** PROSPEROUS local prince >> HYP: in THE time a PRINCE FOR ITS local prince >> Eval: I I I S Correct = 96.4% 27 (40548) Substitutions = 3.6% 1 (2244) Deletions = 0.0% 0 (554) Insertions = 10.7% 3 (313) Errors = 14.3% 4 (3111) Ref. words = 28 (43346) Hyp. words = 31 (43105) Aligned words = 31 (43659) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2391) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: the school of the WILDERNESS HYP: the school of the WEARINESS Eval: S Correct = 80.0% 4 (40552) Substitutions = 20.0% 1 (2245) Deletions = 0.0% 0 (554) Insertions = 0.0% 0 (313) Errors = 20.0% 1 (3112) Ref. words = 5 (43351) Hyp. words = 5 (43110) Aligned words = 5 (43664) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2392) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: the story of moses is in many ways CLOSELY parallel to that OF SINUHIT HYP: the story of moses is in many ways COLLOPETRIA parallel to that ** ASINUET Eval: S D S Correct = 78.6% 11 (40563) Substitutions = 14.3% 2 (2247) Deletions = 7.1% 1 (555) Insertions = 0.0% 0 (313) Errors = 21.4% 3 (3115) Ref. words = 14 (43365) Hyp. words = 13 (43123) Aligned words = 14 (43678) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2393) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: the PRIEST of the sub tribe of the KENITES received him into his home and gave him his daughter in marriage HYP: the PRIESTS of the sub tribe of the CANAANITES received him into his home and gave him his daughter in marriage Eval: S S Correct = 90.5% 19 (40582) Substitutions = 9.5% 2 (2249) Deletions = 0.0% 0 (555) Insertions = 0.0% 0 (313) Errors = 9.5% 2 (3117) Ref. words = 21 (43386) Hyp. words = 21 (43144) Aligned words = 21 (43699) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2394) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 4 REF: note the **** ** * **** CHARACTERISTIC oriental idea of MARRIAGE HYP: note the CARE OF A VERY STAKE oriental idea of MARS Eval: I I I I S S Correct = 71.4% 5 (40587) Substitutions = 28.6% 2 (2251) Deletions = 0.0% 0 (555) Insertions = 57.1% 4 (317) Errors = 85.7% 6 (3123) Ref. words = 7 (43393) Hyp. words = 11 (43155) Aligned words = 11 (43710) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2395) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: here moses learned the lessons that were essential for his training as THE leader ** AND deliverer of his people HYP: here moses learned the lessons that were essential for his training as A leader IN THE deliverer of his people Eval: S I S Correct = 89.5% 17 (40604) Substitutions = 10.5% 2 (2253) Deletions = 0.0% 0 (555) Insertions = 5.3% 1 (318) Errors = 15.8% 3 (3126) Ref. words = 19 (43412) Hyp. words = 20 (43175) Aligned words = 20 (43730) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2396) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: after the **** CAPTURE of JERICHO certain of them went up with the southern tribes to conquer southern palestine HYP: after the CAMP CHAIR of GERICHO certain of them went up with the southern tribes to conquer southern palestine Eval: I S S Correct = 88.9% 16 (40620) Substitutions = 11.1% 2 (2255) Deletions = 0.0% 0 (555) Insertions = 5.6% 1 (319) Errors = 16.7% 3 (3129) Ref. words = 18 (43430) Hyp. words = 19 (43194) Aligned words = 19 (43749) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2397) Scores: (#C #S #D #I) 32 5 0 0 REF: many modern SCHOLARS DRAW the conclusion from the biblical narrative that it was from the KENITES that moses HYP: many modern SCALAS DRAWING the conclusion from the biblical narrative that it was from the KINNITES that moses Eval: S S S >> REF: first learned of YAHWEH or as the distinctive name of israel's god was translated by later jewish SCRIBES jehovah >> HYP: first learned of YARWAY or as the distinctive name of israel's god was translated by later jewish GRYBES jehovah >> Eval: S S Correct = 86.5% 32 (40652) Substitutions = 13.5% 5 (2260) Deletions = 0.0% 0 (555) Insertions = 0.0% 0 (319) Errors = 13.5% 5 (3134) Ref. words = 37 (43467) Hyp. words = 37 (43231) Aligned words = 37 (43786) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2398) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: do the EARLIEST HEBREW traditions imply that the ancestors of the israelites were ******** WORSHIPPERS of JEHOVAH HYP: do the ARIETE SEABREW traditions imply that the ancestors of the israelites were WORKSCUP HERS of JAHOA Eval: S S I S S Correct = 75.0% 12 (40664) Substitutions = 25.0% 4 (2264) Deletions = 0.0% 0 (555) Insertions = 6.3% 1 (320) Errors = 31.3% 5 (3139) Ref. words = 16 (43483) Hyp. words = 17 (43248) Aligned words = 17 (43803) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2399) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: the title of his father in law implies that this priest MINISTERED at some WILDERNESS sanctuary HYP: the title of his father in law implies that this priest MANINSURED at some LONDON sanctuary Eval: S S Correct = 87.5% 14 (40678) Substitutions = 12.5% 2 (2266) Deletions = 0.0% 0 (555) Insertions = 0.0% 0 (320) Errors = 12.5% 2 (3141) Ref. words = 16 (43499) Hyp. words = 16 (43264) Aligned words = 16 (43819) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2400) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: moses in the home of the MIDIAN PRIEST was brought into direct and constant contact with the jehovah worship HYP: moses in the home of the MINIAN PRIESTS was brought into direct and constant contact with the jehovah worship Eval: S S Correct = 89.5% 17 (40695) Substitutions = 10.5% 2 (2268) Deletions = 0.0% 0 (555) Insertions = 0.0% 0 (320) Errors = 10.5% 2 (3143) Ref. words = 19 (43518) Hyp. words = 19 (43283) Aligned words = 19 (43838) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2401) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: the cruel fate of his people and the painful experience in egypt that had driven him into the wilderness HYP: the cruel fate of his people and the painful experience in egypt that had driven him into the wilderness Eval: >> REF: prepared his mind to receive this training >> HYP: prepared his mind to receive this training >> Eval: Correct = 100.0% 26 (40721) Substitutions = 0.0% 0 (2268) Deletions = 0.0% 0 (555) Insertions = 0.0% 0 (320) Errors = 0.0% 0 (3143) Ref. words = 26 (43544) Hyp. words = 26 (43309) Aligned words = 26 (43864) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2402) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: his QUEST was for a JUST and strong GOD able to DELIVER the oppressed HYP: his PRESS was for a JUTS and strong GUN able to DRIVER the oppressed Eval: S S S S Correct = 71.4% 10 (40731) Substitutions = 28.6% 4 (2272) Deletions = 0.0% 0 (555) Insertions = 0.0% 0 (320) Errors = 28.6% 4 (3147) Ref. words = 14 (43558) Hyp. words = 14 (43323) Aligned words = 14 (43878) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2403) Scores: (#C #S #D #I) 30 3 0 1 REF: the wilderness with its lurking foes and the ever present dread of hunger and thirst deepened HIS sense of need HYP: the wilderness with its lurking foes and the ever present dread of hunger and thirst deepened THE sense of need Eval: S >> REF: and of dependence upon A power able to guide the ***** DESTINIES of men >> HYP: and of dependence upon THE power able to guide the DEBTS NEEDS of men >> Eval: S I S Correct = 90.9% 30 (40761) Substitutions = 9.1% 3 (2275) Deletions = 0.0% 0 (555) Insertions = 3.0% 1 (321) Errors = 12.1% 4 (3151) Ref. words = 33 (43591) Hyp. words = 34 (43357) Aligned words = 34 (43912) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2404) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 2 REF: the peasants of the **** ** VAST ANTOLIAN PLAIN IN central asia minor still call every life GIVING spring HYP: the peasants of the VATS IN TOLLING AND PLAYING OF central asia minor still call every life GIVEN spring Eval: I I S S S S S >> REF: god HATH given >> HYP: god HAVE given >> Eval: S Correct = 70.0% 14 (40775) Substitutions = 30.0% 6 (2281) Deletions = 0.0% 0 (555) Insertions = 10.0% 2 (323) Errors = 40.0% 8 (3159) Ref. words = 20 (43611) Hyp. words = 22 (43379) Aligned words = 22 (43934) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2405) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 0 1 REF: the constant necessity of meeting the dangers of the wilderness and of defending the ****** FLOCKS ENTRUSTED TO HYP: the constant necessity of meeting the dangers of the wilderness and of defending the FLANKS AND TRAITS OF Eval: I S S S >> REF: MOSES care developed his courage and power of leadership and action >> HYP: JIMELOS'S care developed his courage and power of leadership and action >> Eval: S Correct = 85.7% 24 (40799) Substitutions = 14.3% 4 (2285) Deletions = 0.0% 0 (555) Insertions = 3.6% 1 (324) Errors = 17.9% 5 (3164) Ref. words = 28 (43639) Hyp. words = 29 (43408) Aligned words = 29 (43963) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2406) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 3 1 REF: PROAS in that quarter were usually distrusted by *** SHIPS it is true but the SEA IS FULL OF them AND far more HYP: PYROX in that quarter were usually distrusted by THE SIPS it is true but the *** ** SEERS FOR them *** far more Eval: S I S D D S S D >> REF: ARE innocent than are guilty of any acts of VIOLENCE >> HYP: OR innocent than are guilty of any acts of HONOURS >> Eval: S S Correct = 71.9% 23 (40822) Substitutions = 18.8% 6 (2291) Deletions = 9.4% 3 (558) Insertions = 3.1% 1 (325) Errors = 31.3% 10 (3174) Ref. words = 32 (43671) Hyp. words = 30 (43438) Aligned words = 33 (43996) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2407) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: an hour after the sun had set the wind fell to a light air THAT JUST kept steerage way on the ship HYP: an hour after the sun had set the wind fell to a light air THE HATCHETS kept steerage way on the ship Eval: S S Correct = 90.9% 20 (40842) Substitutions = 9.1% 2 (2293) Deletions = 0.0% 0 (558) Insertions = 0.0% 0 (325) Errors = 9.1% 2 (3176) Ref. words = 22 (43693) Hyp. words = 22 (43460) Aligned words = 22 (44018) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2408) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 1 REF: fortunately the john *** WAS not only FAST but she minded her helm as A light footed girl TURNS in a lively dance HYP: fortunately the john WHO IS not only FAT but she minded her helm as THE light footed girl TURNED in a lively dance Eval: I S S S S Correct = 81.8% 18 (40860) Substitutions = 18.2% 4 (2297) Deletions = 0.0% 0 (558) Insertions = 4.5% 1 (326) Errors = 22.7% 5 (3181) Ref. words = 22 (43715) Hyp. words = 23 (43483) Aligned words = 23 (44041) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2409) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: i never was in a better steering ship MOST ESPECIALLY IN moderate weather HYP: i never was in a better steering ship POST RESPECTORY AND moderate weather Eval: S S S Correct = 76.9% 10 (40870) Substitutions = 23.1% 3 (2300) Deletions = 0.0% 0 (558) Insertions = 0.0% 0 (326) Errors = 23.1% 3 (3184) Ref. words = 13 (43728) Hyp. words = 13 (43496) Aligned words = 13 (44054) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2410) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 0 0 REF: mister MARBLE he I DO believe was fairly snoozing on the hen coops BEING LIKE the SAILS as one might HYP: mister MARRABLE he OUGHT TO believe was fairly snoozing on the hen coops WE UNLIKE the SAILORS as one might Eval: S S S S S S >> REF: say BARELY asleep >> HYP: say VERY asleep >> Eval: S Correct = 69.6% 16 (40886) Substitutions = 30.4% 7 (2307) Deletions = 0.0% 0 (558) Insertions = 0.0% 0 (326) Errors = 30.4% 7 (3191) Ref. words = 23 (43751) Hyp. words = 23 (43519) Aligned words = 23 (44077) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2411) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: at that moment i heard a noise ONE familiar to seamen that of an oar FALLING in A boat HYP: at that moment i heard a noise WHEN familiar to seamen that of an oar FOLLOWING in THE boat Eval: S S S Correct = 84.2% 16 (40902) Substitutions = 15.8% 3 (2310) Deletions = 0.0% 0 (558) Insertions = 0.0% 0 (326) Errors = 15.8% 3 (3194) Ref. words = 19 (43770) Hyp. words = 19 (43538) Aligned words = 19 (44096) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2412) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i sang out sail ho and close ABOARD HYP: i sang out sail ho and close ABROAD Eval: S Correct = 87.5% 7 (40909) Substitutions = 12.5% 1 (2311) Deletions = 0.0% 0 (558) Insertions = 0.0% 0 (326) Errors = 12.5% 1 (3195) Ref. words = 8 (43778) Hyp. words = 8 (43546) Aligned words = 8 (44104) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2413) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 2 REF: he was TOO MUCH of a seaman to require a second look in order to * ******* ASCERTAIN WHAT was to be done HYP: he was *** TIMID of a seaman to require a second look in order to A CERTAIN BUT IT was to be done Eval: D S I I S S Correct = 81.0% 17 (40926) Substitutions = 14.3% 3 (2314) Deletions = 4.8% 1 (559) Insertions = 9.5% 2 (328) Errors = 28.6% 6 (3201) Ref. words = 21 (43799) Hyp. words = 22 (43568) Aligned words = 23 (44127) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2414) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: although they went three feet TO OUR two this gave US A moment of breathing time HYP: although they went three feet TWO HOUR two this gave UP SOME moment of breathing time Eval: S S S S Correct = 75.0% 12 (40938) Substitutions = 25.0% 4 (2318) Deletions = 0.0% 0 (559) Insertions = 0.0% 0 (328) Errors = 25.0% 4 (3205) Ref. words = 16 (43815) Hyp. words = 16 (43584) Aligned words = 16 (44143) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2415) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: as our SHEETS were all flying forward and remained so for a few minutes it gave me * leisure to look about HYP: as our SEATS were all flying forward and remained so for a few minutes it gave me A leisure to look about Eval: S I Correct = 95.2% 20 (40958) Substitutions = 4.8% 1 (2319) Deletions = 0.0% 0 (559) Insertions = 4.8% 1 (329) Errors = 9.5% 2 (3207) Ref. words = 21 (43836) Hyp. words = 22 (43606) Aligned words = 22 (44165) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2416) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: i soon saw both PROAS and GLAD ENOUGH was i to perceive that they had not approached materially NEARER HYP: i soon saw both PROX and GRINDING UP was i to perceive that they had not approached materially NEAR Eval: S S S S Correct = 78.9% 15 (40973) Substitutions = 21.1% 4 (2323) Deletions = 0.0% 0 (559) Insertions = 0.0% 0 (329) Errors = 21.1% 4 (3211) Ref. words = 19 (43855) Hyp. words = 19 (43625) Aligned words = 19 (44184) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2417) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: mister kite OBSERVED this also AND REMARKED that our movements had been so prompt as to take the RASCALS aback HYP: mister kite DESERVED this also IN REMARK that our movements had been so prompt as to take the RASCAL'S aback Eval: S S S S Correct = 80.0% 16 (40989) Substitutions = 20.0% 4 (2327) Deletions = 0.0% 0 (559) Insertions = 0.0% 0 (329) Errors = 20.0% 4 (3215) Ref. words = 20 (43875) Hyp. words = 20 (43645) Aligned words = 20 (44204) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2418) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: a BREATHLESS stillness succeeded HYP: a PREFACED stillness succeeded Eval: S Correct = 75.0% 3 (40992) Substitutions = 25.0% 1 (2328) Deletions = 0.0% 0 (559) Insertions = 0.0% 0 (329) Errors = 25.0% 1 (3216) Ref. words = 4 (43879) Hyp. words = 4 (43649) Aligned words = 4 (44208) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2419) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 0 REF: the PROAS did not ALTER THEIR COURSE but neared US fast HYP: the PROLETTES did not ANSWER THE CORPSE but neared ITS fast Eval: S S S S S Correct = 54.5% 6 (40998) Substitutions = 45.5% 5 (2333) Deletions = 0.0% 0 (559) Insertions = 0.0% 0 (329) Errors = 45.5% 5 (3221) Ref. words = 11 (43890) Hyp. words = 11 (43660) Aligned words = 11 (44219) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2420) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: i heard the rattling of the boarding PIKES too as they were cut adrift from THE SPANKER boom and fell upon the decks HYP: i heard the rattling of the boarding PINTS too as they were cut adrift from THIS BANKER boom and fell upon the decks Eval: S S S Correct = 87.0% 20 (41018) Substitutions = 13.0% 3 (2336) Deletions = 0.0% 0 (559) Insertions = 0.0% 0 (329) Errors = 13.0% 3 (3224) Ref. words = 23 (43913) Hyp. words = 23 (43683) Aligned words = 23 (44242) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2421) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kite went aft and returned with three or four muskets and as many pikes HYP: kite went aft and returned with three or four muskets and as many pikes Eval: Correct = 100.0% 14 (41032) Substitutions = 0.0% 0 (2336) Deletions = 0.0% 0 (559) Insertions = 0.0% 0 (329) Errors = 0.0% 0 (3224) Ref. words = 14 (43927) Hyp. words = 14 (43697) Aligned words = 14 (44256) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2422) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: the stillness that REIGNED on both sides was like that of death HYP: the stillness that RANG on both sides was like that of death Eval: S Correct = 91.7% 11 (41043) Substitutions = 8.3% 1 (2337) Deletions = 0.0% 0 (559) Insertions = 0.0% 0 (329) Errors = 8.3% 1 (3225) Ref. words = 12 (43939) Hyp. words = 12 (43709) Aligned words = 12 (44268) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2423) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: the JOHN behaved beautifully AND came round like a TOP HYP: the GIANT behaved beautifully HE came round like a TART Eval: S S S Correct = 70.0% 7 (41050) Substitutions = 30.0% 3 (2340) Deletions = 0.0% 0 (559) Insertions = 0.0% 0 (329) Errors = 30.0% 3 (3228) Ref. words = 10 (43949) Hyp. words = 10 (43719) Aligned words = 10 (44278) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2424) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: the question was now whether we could pass them or not before they got NEAR ENOUGH to grapple HYP: the question was now whether we could pass them or not before they got NEARING UP to grapple Eval: S S Correct = 88.9% 16 (41066) Substitutions = 11.1% 2 (2342) Deletions = 0.0% 0 (559) Insertions = 0.0% 0 (329) Errors = 11.1% 2 (3230) Ref. words = 18 (43967) Hyp. words = 18 (43737) Aligned words = 18 (44296) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2425) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 1 REF: the captain behaved PERFECTLY well IN THIS critical instant commanding a dead silence and ** THE CLOSEST HYP: the captain behaved PERFIDATORY well WITH ITS critical instant commanding a dead silence and HE CLOSED ITS Eval: S S S I S S >> REF: ATTENTION to his orders >> HYP: INTENTION to his orders >> Eval: S Correct = 70.0% 14 (41080) Substitutions = 30.0% 6 (2348) Deletions = 0.0% 0 (559) Insertions = 5.0% 1 (330) Errors = 35.0% 7 (3237) Ref. words = 20 (43987) Hyp. words = 21 (43758) Aligned words = 21 (44317) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2426) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: not A SOUL on board the john was hurt HYP: not * SO on board the john was hurt Eval: D S Correct = 77.8% 7 (41087) Substitutions = 11.1% 1 (2349) Deletions = 11.1% 1 (560) Insertions = 0.0% 0 (330) Errors = 22.2% 2 (3239) Ref. words = 9 (43996) Hyp. words = 8 (43766) Aligned words = 9 (44326) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2427) Scores: (#C #S #D #I) 20 8 1 2 REF: ON our SIDE we gave the gentlemen the four SIXES two *** AT the NEAREST and two at the STERN MOST PROA HYP: WHEN our SIGN we gave the gentlemen the four SEXES two OUT OF the NEWS and two at the ***** STERNMOST PROVOK Eval: S S S I S S D S S >> REF: which was still near a cable's length ** DISTANT >> HYP: which was still near a cable's length TO ASCEND >> Eval: I S Correct = 69.0% 20 (41107) Substitutions = 27.6% 8 (2357) Deletions = 3.4% 1 (561) Insertions = 6.9% 2 (332) Errors = 37.9% 11 (3250) Ref. words = 29 (44025) Hyp. words = 30 (43796) Aligned words = 31 (44357) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2428) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: they were like the yells of fiends in anguish HYP: they were like the yells of fiends in anguish Eval: Correct = 100.0% 9 (41116) Substitutions = 0.0% 0 (2357) Deletions = 0.0% 0 (561) Insertions = 0.0% 0 (332) Errors = 0.0% 0 (3250) Ref. words = 9 (44034) Hyp. words = 9 (43805) Aligned words = 9 (44366) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2429) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 0 REF: I DOUBT if we touched A MAN in the nearest PROA HYP: AND OUT if we touched THE MAIN in the nearest PTARTH Eval: S S S S S Correct = 54.5% 6 (41122) Substitutions = 45.5% 5 (2362) Deletions = 0.0% 0 (561) Insertions = 0.0% 0 (332) Errors = 45.5% 5 (3255) Ref. words = 11 (44045) Hyp. words = 11 (43816) Aligned words = 11 (44377) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2430) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 0 1 REF: in THIS state the ship PASSED ahead all ** her CANVAS BEING FULL leaving the PROA MOTIONLESS in her wake HYP: in THAT state the ship POUCHED ahead all OF her CAMBRIDGE BEEN FOR leaving the POOR MERCENARIES in her wake Eval: S S I S S S S S Correct = 63.2% 12 (41134) Substitutions = 36.8% 7 (2369) Deletions = 0.0% 0 (561) Insertions = 5.3% 1 (333) Errors = 42.1% 8 (3263) Ref. words = 19 (44064) Hyp. words = 20 (43836) Aligned words = 20 (44397) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2431) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 0 0 REF: but SCUSE me didn't YO FIGGER on DOIN some DETECTIN AN GIVE up FISHIN HYP: but EXCUSE me didn't YOU FIG on DOING some DETECTING AND GIVING up FISHING Eval: S S S S S S S S Correct = 42.9% 6 (41140) Substitutions = 57.1% 8 (2377) Deletions = 0.0% 0 (561) Insertions = 0.0% 0 (333) Errors = 57.1% 8 (3271) Ref. words = 14 (44078) Hyp. words = 14 (43850) Aligned words = 14 (44411) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2432) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: and SHAG with the freedom of an old servant stood looking at his master as if not quite understanding the new HYP: and SHAGG with the freedom of an old servant stood looking at his master as if not quite understanding the new Eval: S >> REF: twist the affairs had taken >> HYP: twist the affairs had taken >> Eval: Correct = 96.2% 25 (41165) Substitutions = 3.8% 1 (2378) Deletions = 0.0% 0 (561) Insertions = 0.0% 0 (333) Errors = 3.8% 1 (3272) Ref. words = 26 (44104) Hyp. words = 26 (43876) Aligned words = 26 (44437) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2433) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: i'm going off fishing i may not catch anything I may not want to after i get there HYP: i'm going off fishing i may not catch anything AND may not want to after i get there Eval: S Correct = 94.4% 17 (41182) Substitutions = 5.6% 1 (2379) Deletions = 0.0% 0 (561) Insertions = 0.0% 0 (333) Errors = 5.6% 1 (3273) Ref. words = 18 (44122) Hyp. words = 18 (43894) Aligned words = 18 (44455) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2434) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: get ready shag yes SAH COLONEL HYP: get ready shag yes A GUN Eval: S S Correct = 66.7% 4 (41186) Substitutions = 33.3% 2 (2381) Deletions = 0.0% 0 (561) Insertions = 0.0% 0 (333) Errors = 33.3% 2 (3275) Ref. words = 6 (44128) Hyp. words = 6 (43900) Aligned words = 6 (44461) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2435) Scores: (#C #S #D #I) 42 0 0 1 REF: and having put himself in a fair way as he hoped to solve some of the problems connected with the darcy case HYP: and having put himself in a fair way as he hoped to solve some of the problems connected with the darcy case Eval: >> REF: colonel ashley went down to police headquarters to learn more facts in *** connection with the murder of the >> HYP: colonel ashley went down to police headquarters to learn more facts in THE connection with the murder of the >> Eval: I >> REF: east indian >> HYP: east indian >> Eval: Correct = 100.0% 42 (41228) Substitutions = 0.0% 0 (2381) Deletions = 0.0% 0 (561) Insertions = 2.4% 1 (334) Errors = 2.4% 1 (3276) Ref. words = 42 (44170) Hyp. words = 43 (43943) Aligned words = 43 (44504) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2436) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: pinkus and donovan haven't they carroll yep HYP: pinkus and donovan haven't they carroll yep Eval: Correct = 100.0% 7 (41235) Substitutions = 0.0% 0 (2381) Deletions = 0.0% 0 (561) Insertions = 0.0% 0 (334) Errors = 0.0% 0 (3276) Ref. words = 7 (44177) Hyp. words = 7 (43950) Aligned words = 7 (44511) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2437) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: carroll was too much engaged in watching the blue smoke CURL lazily upward from his cigar just then to say more HYP: carroll was too much engaged in watching the blue smoke GIRL lazily upward from his cigar just then to say more Eval: S Correct = 95.2% 20 (41255) Substitutions = 4.8% 1 (2382) Deletions = 0.0% 0 (561) Insertions = 0.0% 0 (334) Errors = 4.8% 1 (3277) Ref. words = 21 (44198) Hyp. words = 21 (43971) Aligned words = 21 (44532) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2438) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: are you going to work on that case colonel HYP: are you going to work on that case colonel Eval: Correct = 100.0% 9 (41264) Substitutions = 0.0% 0 (2382) Deletions = 0.0% 0 (561) Insertions = 0.0% 0 (334) Errors = 0.0% 0 (3277) Ref. words = 9 (44207) Hyp. words = 9 (43980) Aligned words = 9 (44541) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2439) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: but he hadn't any more to do with it colonel than that cat HYP: but he hadn't any more to do with it colonel than that cat Eval: Correct = 100.0% 13 (41277) Substitutions = 0.0% 0 (2382) Deletions = 0.0% 0 (561) Insertions = 0.0% 0 (334) Errors = 0.0% 0 (3277) Ref. words = 13 (44220) Hyp. words = 13 (43993) Aligned words = 13 (44554) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2440) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: perhaps not admitted colonel ashley HYP: perhaps not admitted colonel ashley Eval: Correct = 100.0% 5 (41282) Substitutions = 0.0% 0 (2382) Deletions = 0.0% 0 (561) Insertions = 0.0% 0 (334) Errors = 0.0% 0 (3277) Ref. words = 5 (44225) Hyp. words = 5 (43998) Aligned words = 5 (44559) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2441) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: we've got our man and that's all we want HYP: we've got our man and that's all we want Eval: Correct = 100.0% 9 (41291) Substitutions = 0.0% 0 (2382) Deletions = 0.0% 0 (561) Insertions = 0.0% 0 (334) Errors = 0.0% 0 (3277) Ref. words = 9 (44234) Hyp. words = 9 (44007) Aligned words = 9 (44568) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2442) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: you're on the darcy case they tell me in a way yes HYP: you're on the darcy case they tell me in a way yes Eval: Correct = 100.0% 12 (41303) Substitutions = 0.0% 0 (2382) Deletions = 0.0% 0 (561) Insertions = 0.0% 0 (334) Errors = 0.0% 0 (3277) Ref. words = 12 (44246) Hyp. words = 12 (44019) Aligned words = 12 (44580) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2443) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i'm working in the INTERESTS of the young man HYP: i'm working in the INTEREST of the young man Eval: S Correct = 88.9% 8 (41311) Substitutions = 11.1% 1 (2383) Deletions = 0.0% 0 (561) Insertions = 0.0% 0 (334) Errors = 11.1% 1 (3278) Ref. words = 9 (44255) Hyp. words = 9 (44028) Aligned words = 9 (44589) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2444) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: it's just one of them coincidences like HYP: it's just one of them coincidences like Eval: Correct = 100.0% 7 (41318) Substitutions = 0.0% 0 (2383) Deletions = 0.0% 0 (561) Insertions = 0.0% 0 (334) Errors = 0.0% 0 (3278) Ref. words = 7 (44262) Hyp. words = 7 (44035) Aligned words = 7 (44596) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2445) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: busted his head in with a heavy candlestick one of a pair HYP: busted his head in with a heavy candlestick one of a pair Eval: Correct = 100.0% 12 (41330) Substitutions = 0.0% 0 (2383) Deletions = 0.0% 0 (561) Insertions = 0.0% 0 (334) Errors = 0.0% 0 (3278) Ref. words = 12 (44274) Hyp. words = 12 (44047) Aligned words = 12 (44608) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2446) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: gad EXCLAIMED the colonel HYP: gad EXPLAINED the colonel Eval: S Correct = 75.0% 3 (41333) Substitutions = 25.0% 1 (2384) Deletions = 0.0% 0 (561) Insertions = 0.0% 0 (334) Errors = 25.0% 1 (3279) Ref. words = 4 (44278) Hyp. words = 4 (44051) Aligned words = 4 (44612) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2447) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: the very pair i was going to buy HYP: the very pair i was going to buy Eval: Correct = 100.0% 8 (41341) Substitutions = 0.0% 0 (2384) Deletions = 0.0% 0 (561) Insertions = 0.0% 0 (334) Errors = 0.0% 0 (3279) Ref. words = 8 (44286) Hyp. words = 8 (44059) Aligned words = 8 (44620) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2448) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: look here colonel do you know anything about this HYP: look here colonel do you know anything about this Eval: Correct = 100.0% 9 (41350) Substitutions = 0.0% 0 (2384) Deletions = 0.0% 0 (561) Insertions = 0.0% 0 (334) Errors = 0.0% 0 (3279) Ref. words = 9 (44295) Hyp. words = 9 (44068) Aligned words = 9 (44629) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2449) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: and the detective's professional instincts got the upper hand of his friendliness not the least in the world not HYP: and the detective's professional instincts got the upper hand of his friendliness not the least in the world not Eval: >> REF: as much as you do was the cool answer >> HYP: as much as you do was the cool answer >> Eval: Correct = 100.0% 28 (41378) Substitutions = 0.0% 0 (2384) Deletions = 0.0% 0 (561) Insertions = 0.0% 0 (334) Errors = 0.0% 0 (3279) Ref. words = 28 (44323) Hyp. words = 28 (44096) Aligned words = 28 (44657) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2450) Scores: (#C #S #D #I) 28 2 0 0 REF: i happened to see those candlesticks in the window of SINGA PHUT'S shop the other day and i made up my mind to HYP: i happened to see those candlesticks in the window of SINGLE FOTTS shop the other day and i made up my mind to Eval: S S >> REF: buy them when i had a chance >> HYP: buy them when i had a chance >> Eval: Correct = 93.3% 28 (41406) Substitutions = 6.7% 2 (2386) Deletions = 0.0% 0 (561) Insertions = 0.0% 0 (334) Errors = 6.7% 2 (3281) Ref. words = 30 (44353) Hyp. words = 30 (44126) Aligned words = 30 (44687) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2451) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: now i'm afraid i won't but how did it happen HYP: now i'm afraid i won't but how did it happen Eval: Correct = 100.0% 10 (41416) Substitutions = 0.0% 0 (2386) Deletions = 0.0% 0 (561) Insertions = 0.0% 0 (334) Errors = 0.0% 0 (3281) Ref. words = 10 (44363) Hyp. words = 10 (44136) Aligned words = 10 (44697) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2452) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: PHUT i don't know whether that's his first or his last name anyhow he had a partner named SHERE ali HYP: THOT i don't know whether that's his first or his last name anyhow he had a partner named SHEER ali Eval: S S Correct = 90.0% 18 (41434) Substitutions = 10.0% 2 (2388) Deletions = 0.0% 0 (561) Insertions = 0.0% 0 (334) Errors = 10.0% 2 (3283) Ref. words = 20 (44383) Hyp. words = 20 (44156) Aligned words = 20 (44717) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2453) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: anyhow he AND PHUT DIDN'T get along very well it seems HYP: anyhow he *** INFLICTED TO get along very well it seems Eval: D S S Correct = 72.7% 8 (41442) Substitutions = 18.2% 2 (2390) Deletions = 9.1% 1 (562) Insertions = 0.0% 0 (334) Errors = 27.3% 3 (3286) Ref. words = 11 (44394) Hyp. words = 10 (44166) Aligned words = 11 (44728) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2454) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: neighbors often heard *** EM SCRAPPIN a lot and this afternoon they went at it again hot and heavy HYP: neighbors often heard HIM SCRAPP IN a lot and this afternoon they went at it again hot and heavy Eval: I S S Correct = 88.9% 16 (41458) Substitutions = 11.1% 2 (2392) Deletions = 0.0% 0 (562) Insertions = 5.6% 1 (335) Errors = 16.7% 3 (3289) Ref. words = 18 (44412) Hyp. words = 19 (44185) Aligned words = 19 (44747) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2455) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: toward dark a man went in to buy a lamp HYP: toward dark a man went in to buy a lamp Eval: Correct = 100.0% 10 (41468) Substitutions = 0.0% 0 (2392) Deletions = 0.0% 0 (562) Insertions = 0.0% 0 (335) Errors = 0.0% 0 (3289) Ref. words = 10 (44422) Hyp. words = 10 (44195) Aligned words = 10 (44757) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2456) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 REF: he found the place without a light in it stumbled over something on the floor and there was ALI'S body with the HYP: he found the place without a light in it stumbled over something on the floor and there was ALEE'S body with the Eval: S >> REF: head busted in and this heavy candlestick near it >> HYP: head busted in and this heavy candlestick near it >> Eval: Correct = 96.8% 30 (41498) Substitutions = 3.2% 1 (2393) Deletions = 0.0% 0 (562) Insertions = 0.0% 0 (335) Errors = 3.2% 1 (3290) Ref. words = 31 (44453) Hyp. words = 31 (44226) Aligned words = 31 (44788) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2457) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sure held so tight we could hardly get it out HYP: sure held so tight we could hardly get it out Eval: Correct = 100.0% 10 (41508) Substitutions = 0.0% 0 (2393) Deletions = 0.0% 0 (562) Insertions = 0.0% 0 (335) Errors = 0.0% 0 (3290) Ref. words = 10 (44463) Hyp. words = 10 (44236) Aligned words = 10 (44798) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2458) Scores: (#C #S #D #I) 28 2 0 0 REF: maybe the fight was about who owned the watch for the DAGOS talked in their foreign lingo and none of the HYP: maybe the fight was about who owned the watch for the DAGGERS talked in their foreign lingo and none of the Eval: S >> REF: neighbors could tell what they were SAYIN i see >> HYP: neighbors could tell what they were SAYING i see >> Eval: S Correct = 93.3% 28 (41536) Substitutions = 6.7% 2 (2395) Deletions = 0.0% 0 (562) Insertions = 0.0% 0 (335) Errors = 6.7% 2 (3292) Ref. words = 30 (44493) Hyp. words = 30 (44266) Aligned words = 30 (44828) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2459) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: and the watch have you it yes it's here HYP: and the watch have you it yes it's here Eval: Correct = 100.0% 9 (41545) Substitutions = 0.0% 0 (2395) Deletions = 0.0% 0 (562) Insertions = 0.0% 0 (335) Errors = 0.0% 0 (3292) Ref. words = 9 (44502) Hyp. words = 9 (44275) Aligned words = 9 (44837) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2460) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: that's the watch announced the headquarters detective reaching in for it going YET see HYP: that's the watch announced the headquarters detective reaching in for it going AT see Eval: S Correct = 92.9% 13 (41558) Substitutions = 7.1% 1 (2396) Deletions = 0.0% 0 (562) Insertions = 0.0% 0 (335) Errors = 7.1% 1 (3293) Ref. words = 14 (44516) Hyp. words = 14 (44289) Aligned words = 14 (44851) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2461) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: you're not as SQUEAMISH as all that are you just because it was in a dead man's HAND and IN a woman's HYP: you're not as SCREEMISH as all that are you just because it was in a dead man's HANDS and ** a woman's Eval: S S D Correct = 86.4% 19 (41577) Substitutions = 9.1% 2 (2398) Deletions = 4.5% 1 (563) Insertions = 0.0% 0 (335) Errors = 13.6% 3 (3296) Ref. words = 22 (44538) Hyp. words = 21 (44310) Aligned words = 22 (44873) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2462) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 2 REF: *** **** AND DONOVAN'S voice was plainly skeptical HYP: THE DAWN OF HIS voice was plainly skeptical Eval: I I S S Correct = 66.7% 4 (41581) Substitutions = 33.3% 2 (2400) Deletions = 0.0% 0 (563) Insertions = 33.3% 2 (337) Errors = 66.7% 4 (3300) Ref. words = 6 (44544) Hyp. words = 8 (44318) Aligned words = 8 (44881) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2463) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yes it may have some rough edges on it HYP: yes it may have some rough edges on it Eval: Correct = 100.0% 9 (41590) Substitutions = 0.0% 0 (2400) Deletions = 0.0% 0 (563) Insertions = 0.0% 0 (337) Errors = 0.0% 0 (3300) Ref. words = 9 (44553) Hyp. words = 9 (44327) Aligned words = 9 (44890) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2464) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: and i've read enough about germs to know the danger i'd advise you to be careful HYP: and i've read enough about germs to know the danger i'd advise you to be careful Eval: Correct = 100.0% 16 (41606) Substitutions = 0.0% 0 (2400) Deletions = 0.0% 0 (563) Insertions = 0.0% 0 (337) Errors = 0.0% 0 (3300) Ref. words = 16 (44569) Hyp. words = 16 (44343) Aligned words = 16 (44906) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2465) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: if you don't mind i should like to examine this a bit HYP: if you don't mind i should like to examine this a bit Eval: Correct = 100.0% 12 (41618) Substitutions = 0.0% 0 (2400) Deletions = 0.0% 0 (563) Insertions = 0.0% 0 (337) Errors = 0.0% 0 (3300) Ref. words = 12 (44581) Hyp. words = 12 (44355) Aligned words = 12 (44918) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2466) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 1 REF: before the big wind in ireland suggested thong with a nod AT HIS IRISH compatriot slightly ******* LAUGHED HYP: before the big wind in ireland suggested thong with a nod ** OF DESIROUS compatriot slightly THEY'LL HAVE Eval: D S S I S >> REF: the colonel >> HYP: the colonel >> Eval: Correct = 78.9% 15 (41633) Substitutions = 15.8% 3 (2403) Deletions = 5.3% 1 (564) Insertions = 5.3% 1 (338) Errors = 26.3% 5 (3305) Ref. words = 19 (44600) Hyp. words = 19 (44374) Aligned words = 20 (44938) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2467) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: that's right agreed the colonel as he continued to move his magnifying glass over the surface of the still HYP: that's right agreed the colonel as he continued to move his magnifying glass over the surface of the still Eval: >> REF: ticking watch >> HYP: ticking watch >> Eval: Correct = 100.0% 21 (41654) Substitutions = 0.0% 0 (2403) Deletions = 0.0% 0 (564) Insertions = 0.0% 0 (338) Errors = 0.0% 0 (3305) Ref. words = 21 (44621) Hyp. words = 21 (44395) Aligned words = 21 (44959) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2468) Scores: (#C #S #D #I) 33 1 0 1 REF: and a close observer might have observed that he did not touch his bare fingers to the timepiece but poked it HYP: and a close observer might have observed that he did not touch his bare fingers to the timepiece but poked it Eval: >> REF: about and touched it here and there with the end of a **** LEADPENCIL >> HYP: about and touched it here and there with the end of a LEAD PENCIL >> Eval: I S Correct = 97.1% 33 (41687) Substitutions = 2.9% 1 (2404) Deletions = 0.0% 0 (564) Insertions = 2.9% 1 (339) Errors = 5.9% 2 (3307) Ref. words = 34 (44655) Hyp. words = 35 (44430) Aligned words = 35 (44994) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2469) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: and DONOVAN take a friend's advice and don't be too free with that watch too free with it HYP: and DONALDIN take a friend's advice and don't be too free with that watch too free with it Eval: S Correct = 94.4% 17 (41704) Substitutions = 5.6% 1 (2405) Deletions = 0.0% 0 (564) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 5.6% 1 (3308) Ref. words = 18 (44673) Hyp. words = 18 (44448) Aligned words = 18 (45012) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2470) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: asked the surprised detective yes HYP: asked the surprised detective yes Eval: Correct = 100.0% 5 (41709) Substitutions = 0.0% 0 (2405) Deletions = 0.0% 0 (564) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 0.0% 0 (3308) Ref. words = 5 (44678) Hyp. words = 5 (44453) Aligned words = 5 (45017) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2471) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: don't scratch yourself on it whatever you do why not HYP: don't scratch yourself on it whatever you do why not Eval: Correct = 100.0% 10 (41719) Substitutions = 0.0% 0 (2405) Deletions = 0.0% 0 (564) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 0.0% 0 (3308) Ref. words = 10 (44688) Hyp. words = 10 (44463) Aligned words = 10 (45027) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2472) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: simply because this watch HYP: simply because this watch Eval: Correct = 100.0% 4 (41723) Substitutions = 0.0% 0 (2405) Deletions = 0.0% 0 (564) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 0.0% 0 (3308) Ref. words = 4 (44692) Hyp. words = 4 (44467) Aligned words = 4 (45031) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2473) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: SOME ONE out here to see you HYP: **** SOMEONE out here to see you Eval: D S Correct = 71.4% 5 (41728) Substitutions = 14.3% 1 (2406) Deletions = 14.3% 1 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 28.6% 2 (3310) Ref. words = 7 (44699) Hyp. words = 6 (44473) Aligned words = 7 (45038) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2474) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: all right be there in a second HYP: all right be there in a second Eval: Correct = 100.0% 7 (41735) Substitutions = 0.0% 0 (2406) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 0.0% 0 (3310) Ref. words = 7 (44706) Hyp. words = 7 (44480) Aligned words = 7 (45045) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2475) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: singa phut was the panting answer HYP: singa phut was the panting answer Eval: Correct = 100.0% 6 (41741) Substitutions = 0.0% 0 (2406) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 0.0% 0 (3310) Ref. words = 6 (44712) Hyp. words = 6 (44486) Aligned words = 6 (45051) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2476) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i want to talk over darcy's case with you the colonel had said and the two had talked had thought had talked HYP: i want to talk over darcy's case with you the colonel had said and the two had talked had thought had talked Eval: >> REF: again and now were silent for a time >> HYP: again and now were silent for a time >> Eval: Correct = 100.0% 30 (41771) Substitutions = 0.0% 0 (2406) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 0.0% 0 (3310) Ref. words = 30 (44742) Hyp. words = 30 (44516) Aligned words = 30 (45081) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2477) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: what are the CHANCES of getting him off legally if we go at it from a negative standpoint asked the colonel HYP: what are the CHANCE of getting him off legally if we go at it from a negative standpoint asked the colonel Eval: S Correct = 95.2% 20 (41791) Substitutions = 4.8% 1 (2407) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 4.8% 1 (3311) Ref. words = 21 (44763) Hyp. words = 21 (44537) Aligned words = 21 (45102) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2478) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: rather a hypothetical question colonel but i should say it might be a fifty fifty proposition HYP: rather a hypothetical question colonel but i should say it might be a fifty fifty proposition Eval: Correct = 100.0% 16 (41807) Substitutions = 0.0% 0 (2407) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 0.0% 0 (3311) Ref. words = 16 (44779) Hyp. words = 16 (44553) Aligned words = 16 (45118) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2479) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: at best he would get off with a scotch verdict of not PROVEN but he doesn't want that nor do i HYP: at best he would get off with a scotch verdict of not PROVING but he doesn't want that nor do i Eval: S Correct = 95.2% 20 (41827) Substitutions = 4.8% 1 (2408) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 4.8% 1 (3312) Ref. words = 21 (44800) Hyp. words = 21 (44574) Aligned words = 21 (45139) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2480) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: and you i don't want it either HYP: and you i don't want it either Eval: Correct = 100.0% 7 (41834) Substitutions = 0.0% 0 (2408) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 0.0% 0 (3312) Ref. words = 7 (44807) Hyp. words = 7 (44581) Aligned words = 7 (45146) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2481) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: but i want to know just where we stand now i know HYP: but i want to know just where we stand now i know Eval: Correct = 100.0% 12 (41846) Substitutions = 0.0% 0 (2408) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 0.0% 0 (3312) Ref. words = 12 (44819) Hyp. words = 12 (44593) Aligned words = 12 (45158) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2482) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: but i need to do a little more smoking out first now i want to think HYP: but i need to do a little more smoking out first now i want to think Eval: Correct = 100.0% 16 (41862) Substitutions = 0.0% 0 (2408) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 0.0% 0 (3312) Ref. words = 16 (44835) Hyp. words = 16 (44609) Aligned words = 16 (45174) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2483) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: if you'll excuse me i'll pretend i'm fishing and i may catch something HYP: if you'll excuse me i'll pretend i'm fishing and i may catch something Eval: Correct = 100.0% 13 (41875) Substitutions = 0.0% 0 (2408) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 0.0% 0 (3312) Ref. words = 13 (44848) Hyp. words = 13 (44622) Aligned words = 13 (45187) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2484) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: in fact i have a feeling that I'LL land my fish HYP: in fact i have a feeling that I land my fish Eval: S Correct = 90.9% 10 (41885) Substitutions = 9.1% 1 (2409) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 9.1% 1 (3313) Ref. words = 11 (44859) Hyp. words = 11 (44633) Aligned words = 11 (45198) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2485) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i'd recommend him to you instead of blackstone thanks laughed kenneth HYP: i'd recommend him to you instead of blackstone thanks laughed kenneth Eval: Correct = 100.0% 11 (41896) Substitutions = 0.0% 0 (2409) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 0.0% 0 (3313) Ref. words = 11 (44870) Hyp. words = 11 (44644) Aligned words = 11 (45209) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2486) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: what is it perhaps i can help you HYP: what is it perhaps i can help you Eval: Correct = 100.0% 8 (41904) Substitutions = 0.0% 0 (2409) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 0.0% 0 (3313) Ref. words = 8 (44878) Hyp. words = 8 (44652) Aligned words = 8 (45217) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2487) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: the old ADAGE of two heads you know HYP: the old ADDAGE of two heads you know Eval: S Correct = 87.5% 7 (41911) Substitutions = 12.5% 1 (2410) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 12.5% 1 (3314) Ref. words = 8 (44886) Hyp. words = 8 (44660) Aligned words = 8 (45225) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2488) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: yes it still holds good HYP: yes it still holds good Eval: Correct = 100.0% 5 (41916) Substitutions = 0.0% 0 (2410) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 0.0% 0 (3314) Ref. words = 5 (44891) Hyp. words = 5 (44665) Aligned words = 5 (45230) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2489) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: no alimony REPEATED the colonel puzzled yes just that HYP: no alimony REPLIED the colonel puzzled yes just that Eval: S Correct = 88.9% 8 (41924) Substitutions = 11.1% 1 (2411) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 11.1% 1 (3315) Ref. words = 9 (44900) Hyp. words = 9 (44674) Aligned words = 9 (45239) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2490) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: and there's no reason you shouldn't know HYP: and there's no reason you shouldn't know Eval: Correct = 100.0% 7 (41931) Substitutions = 0.0% 0 (2411) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 0.0% 0 (3315) Ref. words = 7 (44907) Hyp. words = 7 (44681) Aligned words = 7 (45246) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2491) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: chuckled the colonel as he skilfully played the luckless trout now struggling to get loose from the hook HYP: chuckled the colonel as he skilfully played the luckless trout now struggling to get loose from the hook Eval: Correct = 100.0% 18 (41949) Substitutions = 0.0% 0 (2411) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 0.0% 0 (3315) Ref. words = 18 (44925) Hyp. words = 18 (44699) Aligned words = 18 (45264) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2492) Scores: (#C #S #D #I) 40 2 0 0 REF: and when the fish was landed panting on the grass and SHAG had been roused from his slumber to slip the now HYP: and when the fish was landed panting on the grass and SHAGG had been roused from his slumber to slip the now Eval: S >> REF: limp fish into the CREEL colonel ashley gave a sigh of relief and remarked i think i see it now >> HYP: limp fish into the CREOLE colonel ashley gave a sigh of relief and remarked i think i see it now >> Eval: S Correct = 95.2% 40 (41989) Substitutions = 4.8% 2 (2413) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 4.8% 2 (3317) Ref. words = 42 (44967) Hyp. words = 42 (44741) Aligned words = 42 (45306) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2493) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: the reason she asked no alimony inquired kenneth HYP: the reason she asked no alimony inquired kenneth Eval: Correct = 100.0% 8 (41997) Substitutions = 0.0% 0 (2413) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 0.0% 0 (3317) Ref. words = 8 (44975) Hyp. words = 8 (44749) Aligned words = 8 (45314) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2494) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: no i wasn't thinking of that HYP: no i wasn't thinking of that Eval: Correct = 100.0% 6 (42003) Substitutions = 0.0% 0 (2413) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 0.0% 0 (3317) Ref. words = 6 (44981) Hyp. words = 6 (44755) Aligned words = 6 (45320) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2495) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: however don't think i'm not interested in your case i've FISHED enough for to day HYP: however don't think i'm not interested in your case i've FINISHED enough for to day Eval: S Correct = 93.3% 14 (42017) Substitutions = 6.7% 1 (2414) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 6.7% 1 (3318) Ref. words = 15 (44996) Hyp. words = 15 (44770) Aligned words = 15 (45335) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2496) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: well i don't know that you can HYP: well i don't know that you can Eval: Correct = 100.0% 7 (42024) Substitutions = 0.0% 0 (2414) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 0.0% 0 (3318) Ref. words = 7 (45003) Hyp. words = 7 (44777) Aligned words = 7 (45342) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2497) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: it isn't generally known went on the lawyer that the hotel keeper's wife has left him HYP: it isn't generally known went on the lawyer that the hotel keeper's wife has left him Eval: Correct = 100.0% 16 (42040) Substitutions = 0.0% 0 (2414) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 0.0% 0 (3318) Ref. words = 16 (45019) Hyp. words = 16 (44793) Aligned words = 16 (45358) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2498) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: it was one of what at first might be called refined cruelty on her husband's part degenerating gradually into HYP: it was one of what at first might be called refined cruelty on her husband's part degenerating gradually into Eval: >> REF: that of THE baser sort >> HYP: that of A baser sort >> Eval: S Correct = 95.8% 23 (42063) Substitutions = 4.2% 1 (2415) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 4.2% 1 (3319) Ref. words = 24 (45043) Hyp. words = 24 (44817) Aligned words = 24 (45382) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2499) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: you don't mean that larch struck her that there was physical abuse do you asked the colonel that's what he did HYP: you don't mean that larch struck her that there was physical abuse do you asked the colonel that's what he did Eval: Correct = 100.0% 21 (42084) Substitutions = 0.0% 0 (2415) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 0.0% 0 (3319) Ref. words = 21 (45064) Hyp. words = 21 (44838) Aligned words = 21 (45403) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2500) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: the colonel did not disclose the fact that it was no news to him HYP: the colonel did not disclose the fact that it was no news to him Eval: Correct = 100.0% 14 (42098) Substitutions = 0.0% 0 (2415) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 0.0% 0 (3319) Ref. words = 14 (45078) Hyp. words = 14 (44852) Aligned words = 14 (45417) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2501) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: aaron grafton's statement was being unexpectedly confirmed HYP: aaron grafton's statement was being unexpectedly confirmed Eval: Correct = 100.0% 7 (42105) Substitutions = 0.0% 0 (2415) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 0.0% 0 (3319) Ref. words = 7 (45085) Hyp. words = 7 (44859) Aligned words = 7 (45424) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2502) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: he remembered that cynthia and grafton had once been in love with each other HYP: he remembered that cynthia and grafton had once been in love with each other Eval: Correct = 100.0% 14 (42119) Substitutions = 0.0% 0 (2415) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 0.0% 0 (3319) Ref. words = 14 (45099) Hyp. words = 14 (44873) Aligned words = 14 (45438) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2503) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: she said he had struck her more than once and she could stand it no longer HYP: she said he had struck her more than once and she could stand it no longer Eval: Correct = 100.0% 16 (42135) Substitutions = 0.0% 0 (2415) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 0.0% 0 (3319) Ref. words = 16 (45115) Hyp. words = 16 (44889) Aligned words = 16 (45454) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2504) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: because larch made no DEFENSE HYP: because larch made no DEFENCE Eval: S Correct = 80.0% 4 (42139) Substitutions = 20.0% 1 (2416) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 20.0% 1 (3320) Ref. words = 5 (45120) Hyp. words = 5 (44894) Aligned words = 5 (45459) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2505) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: larch by refusing to appear practically admitted the charges against him and did not oppose the separation HYP: larch by refusing to appear practically admitted the charges against him and did not oppose the separation Eval: Correct = 100.0% 17 (42156) Substitutions = 0.0% 0 (2416) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 0.0% 0 (3320) Ref. words = 17 (45137) Hyp. words = 17 (44911) Aligned words = 17 (45476) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2506) Scores: (#C #S #D #I) 31 1 0 0 REF: so i had to let her have her way and we did not ask the court for money though i had no such squeamish feelings HYP: so i had to let her have her way and we did not ask the court for money though i had no such squeamish feelings Eval: >> REF: when it came to my COUNSEL fee >> HYP: when it came to my COUNCIL fee >> Eval: S Correct = 96.9% 31 (42187) Substitutions = 3.1% 1 (2417) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 3.1% 1 (3321) Ref. words = 32 (45169) Hyp. words = 32 (44943) Aligned words = 32 (45508) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2507) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: no but he will or i'll SUE him and get judgment oh he'll pay all right HYP: no but he will or i'll SEAL him and get judgment oh he'll pay all right Eval: S Correct = 93.8% 15 (42202) Substitutions = 6.3% 1 (2418) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 6.3% 1 (3322) Ref. words = 16 (45185) Hyp. words = 16 (44959) Aligned words = 16 (45524) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2508) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: and it takes all sorts of persons to make it up HYP: and it takes all sorts of persons to make it up Eval: Correct = 100.0% 11 (42213) Substitutions = 0.0% 0 (2418) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 0.0% 0 (3322) Ref. words = 11 (45196) Hyp. words = 11 (44970) Aligned words = 11 (45535) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2509) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: still i would like to know HYP: still i would like to know Eval: Correct = 100.0% 6 (42219) Substitutions = 0.0% 0 (2418) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 0.0% 0 (3322) Ref. words = 6 (45202) Hyp. words = 6 (44976) Aligned words = 6 (45541) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2510) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: the murder of missus darcy had some time ago been shifted off the front page though it would get back there when HYP: the murder of missus darcy had some time ago been shifted off the front page though it would get back there when Eval: >> REF: the young JEWELER was tried >> HYP: the young JEWELLER was tried >> Eval: S Correct = 96.3% 26 (42245) Substitutions = 3.7% 1 (2419) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 3.7% 1 (3323) Ref. words = 27 (45229) Hyp. words = 27 (45003) Aligned words = 27 (45568) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2511) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: it had a double reputation so to speak HYP: it had a double reputation so to speak Eval: Correct = 100.0% 8 (42253) Substitutions = 0.0% 0 (2419) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (339) Errors = 0.0% 0 (3323) Ref. words = 8 (45237) Hyp. words = 8 (45011) Aligned words = 8 (45576) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2512) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 2 REF: grave and even reverend *** conventions assembled in its **** BALLROOM AND politicians of the upper if not HYP: grave and even reverend THE conventions assembled in its BALL ROOM IN politicians of the upper if not Eval: I I S S >> REF: better class were frequently seen in its dining room or cafe >> HYP: better class were frequently seen in its dining room or cafe >> Eval: Correct = 92.6% 25 (42278) Substitutions = 7.4% 2 (2421) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 7.4% 2 (341) Errors = 14.8% 4 (3327) Ref. words = 27 (45264) Hyp. words = 29 (45040) Aligned words = 29 (45605) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2513) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: larch himself was a peculiar character HYP: larch himself was a peculiar character Eval: Correct = 100.0% 6 (42284) Substitutions = 0.0% 0 (2421) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (341) Errors = 0.0% 0 (3327) Ref. words = 6 (45270) Hyp. words = 6 (45046) Aligned words = 6 (45611) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2514) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: in a smaller place he would have been called a saloon keeper HYP: in a smaller place he would have been called a saloon keeper Eval: Correct = 100.0% 12 (42296) Substitutions = 0.0% 0 (2421) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (341) Errors = 0.0% 0 (3327) Ref. words = 12 (45282) Hyp. words = 12 (45058) Aligned words = 12 (45623) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2515) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: and it was this man rich IT was said handsome CERTAINLY that cynthia RATCHFORD had married HYP: and it was this man rich I was said handsome CIRCLING that cynthia RETFORD had married Eval: S S S Correct = 81.3% 13 (42309) Substitutions = 18.8% 3 (2424) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (341) Errors = 18.8% 3 (3330) Ref. words = 16 (45298) Hyp. words = 16 (45074) Aligned words = 16 (45639) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2516) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: to this was the answer whispered money HYP: to this was the answer whispered money Eval: Correct = 100.0% 7 (42316) Substitutions = 0.0% 0 (2424) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (341) Errors = 0.0% 0 (3330) Ref. words = 7 (45305) Hyp. words = 7 (45081) Aligned words = 7 (45646) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2517) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: and in a way it was true HYP: and in a way it was true Eval: Correct = 100.0% 7 (42323) Substitutions = 0.0% 0 (2424) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (341) Errors = 0.0% 0 (3330) Ref. words = 7 (45312) Hyp. words = 7 (45088) Aligned words = 7 (45653) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2518) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: she also saw an opportunity of paying old debts and reaping some revenges HYP: she also saw an opportunity of paying old debts and reaping some revenges Eval: Correct = 100.0% 13 (42336) Substitutions = 0.0% 0 (2424) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (341) Errors = 0.0% 0 (3330) Ref. words = 13 (45325) Hyp. words = 13 (45101) Aligned words = 13 (45666) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2519) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 0 REF: after the marriage which was a brilliant and gay one if not happy the LARCH hotel it could hardly be called a HYP: after the marriage which was a brilliant and gay one if not happy the LARGE hotel it could hardly be called a Eval: S >> REF: home became the scene of many festive occasions >> HYP: home became the scene of many festive occasions >> Eval: Correct = 96.7% 29 (42365) Substitutions = 3.3% 1 (2425) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (341) Errors = 3.3% 1 (3331) Ref. words = 30 (45355) Hyp. words = 30 (45131) Aligned words = 30 (45696) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2520) Scores: (#C #S #D #I) 44 1 0 0 REF: then it was said of LARCH that soon after the echoes of the wedding chimes had died away he had begun to treat HYP: then it was said of LARGE that soon after the echoes of the wedding chimes had died away he had begun to treat Eval: S >> REF: his wife with refined cruelty that hidden away from the public underneath his habitual manner there was the >> HYP: his wife with refined cruelty that hidden away from the public underneath his habitual manner there was the >> Eval: >> REF: rawness of the brute >> HYP: rawness of the brute >> Eval: Correct = 97.8% 44 (42409) Substitutions = 2.2% 1 (2426) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (341) Errors = 2.2% 1 (3332) Ref. words = 45 (45400) Hyp. words = 45 (45176) Aligned words = 45 (45741) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2521) Scores: (#C #S #D #I) 45 1 0 0 REF: but it was noticed that the older and more conservative families were less often represented and when they were HYP: but it was noticed that the older and more conservative families were less often represented and when they were Eval: >> REF: it was by some of the younger members whose reputations were already SMIRCHED or who had not yet acquired any >> HYP: it was by some of the younger members whose reputations were already SMART or who had not yet acquired any >> Eval: S >> REF: and were willing to take a chance >> HYP: and were willing to take a chance >> Eval: Correct = 97.8% 45 (42454) Substitutions = 2.2% 1 (2427) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (341) Errors = 2.2% 1 (3333) Ref. words = 46 (45446) Hyp. words = 46 (45222) Aligned words = 46 (45787) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2522) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 REF: it wouldn't do you know after that story came out for me and the vice chancellor who sat in the case as well as HYP: it wouldn't do you know after that story came out for me and the vice chancellor who sat in the case as well as Eval: >> REF: other judges and members of the bar to be seen there kenneth explained to the colonel >> HYP: other judges and members of the bar to be seen there kenneth explained to the colonel >> Eval: Correct = 100.0% 40 (42494) Substitutions = 0.0% 0 (2427) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (341) Errors = 0.0% 0 (3333) Ref. words = 40 (45486) Hyp. words = 40 (45262) Aligned words = 40 (45827) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2523) Scores: (#C #S #D #I) 41 0 0 1 REF: meanwhile colonel ashley was a very busy man and to no one did he tell very much about his activities he saw HYP: meanwhile colonel ashley was a very busy man and to no one did he tell very much about his activities he saw Eval: >> REF: darcy frequently at the jail and to that young man's pleadings that something ** be done always returned the answer >> HYP: darcy frequently at the jail and to that young man's pleadings that something TO be done always returned the answer >> Eval: I Correct = 100.0% 41 (42535) Substitutions = 0.0% 0 (2427) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 2.4% 1 (342) Errors = 2.4% 1 (3334) Ref. words = 41 (45527) Hyp. words = 42 (45304) Aligned words = 42 (45869) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2524) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: don't worry it will come out all right HYP: don't worry it will come out all right Eval: Correct = 100.0% 8 (42543) Substitutions = 0.0% 0 (2427) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (342) Errors = 0.0% 0 (3334) Ref. words = 8 (45535) Hyp. words = 8 (45312) Aligned words = 8 (45877) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2525) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: * I'M going to rectify them but it will take time HYP: I AM going to rectify them but it will take time Eval: I S Correct = 90.0% 9 (42552) Substitutions = 10.0% 1 (2428) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 10.0% 1 (343) Errors = 20.0% 2 (3336) Ref. words = 10 (45545) Hyp. words = 11 (45323) Aligned words = 11 (45888) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2526) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: it's hard for miss mason too although she's bearing up like a major HYP: it's hard for miss mason too although she's bearing up like a major Eval: Correct = 100.0% 13 (42565) Substitutions = 0.0% 0 (2428) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (343) Errors = 0.0% 0 (3336) Ref. words = 13 (45558) Hyp. words = 13 (45336) Aligned words = 13 (45901) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2527) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: so king GOT BAIL who put it up HYP: so king GOD BEOW who put it up Eval: S S Correct = 75.0% 6 (42571) Substitutions = 25.0% 2 (2430) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (343) Errors = 25.0% 2 (3338) Ref. words = 8 (45566) Hyp. words = 8 (45344) Aligned words = 8 (45909) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2528) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: it was HIGH LARCH HYP: it was TIME LURCH Eval: S S Correct = 50.0% 2 (42573) Substitutions = 50.0% 2 (2432) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (343) Errors = 50.0% 2 (3340) Ref. words = 4 (45570) Hyp. words = 4 (45348) Aligned words = 4 (45913) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2529) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: they took harry away a while ago HYP: they took harry away a while ago Eval: Correct = 100.0% 7 (42580) Substitutions = 0.0% 0 (2432) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (343) Errors = 0.0% 0 (3340) Ref. words = 7 (45577) Hyp. words = 7 (45355) Aligned words = 7 (45920) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2530) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: but his are pretty uncertain shoes to be in just the same HYP: but his are pretty uncertain shoes to be in just the same Eval: Correct = 100.0% 12 (42592) Substitutions = 0.0% 0 (2432) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (343) Errors = 0.0% 0 (3340) Ref. words = 12 (45589) Hyp. words = 12 (45367) Aligned words = 12 (45932) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2531) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: only THAT i darcy hesitated and grew red HYP: only DID i darcy hesitated and grew red Eval: S Correct = 87.5% 7 (42599) Substitutions = 12.5% 1 (2433) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (343) Errors = 12.5% 1 (3341) Ref. words = 8 (45597) Hyp. words = 8 (45375) Aligned words = 8 (45940) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2532) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: good evening colonel he called genially will you join me in a welsh rabbit HYP: good evening colonel he called genially will you join me in a welsh rabbit Eval: Correct = 100.0% 14 (42613) Substitutions = 0.0% 0 (2433) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (343) Errors = 0.0% 0 (3341) Ref. words = 14 (45611) Hyp. words = 14 (45389) Aligned words = 14 (45954) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2533) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: thank you no HYP: thank you no Eval: Correct = 100.0% 3 (42616) Substitutions = 0.0% 0 (2433) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (343) Errors = 0.0% 0 (3341) Ref. words = 3 (45614) Hyp. words = 3 (45392) Aligned words = 3 (45957) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2534) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i'm afraid my digestion isn't quite up to that as i've had to cut out my fishing of late HYP: i'm afraid my digestion isn't quite up to that as i've had to cut out my fishing of late Eval: Correct = 100.0% 19 (42635) Substitutions = 0.0% 0 (2433) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (343) Errors = 0.0% 0 (3341) Ref. words = 19 (45633) Hyp. words = 19 (45411) Aligned words = 19 (45976) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2535) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: now as to certain matters in the store on the morning of the murder HYP: now as to certain matters in the store on the morning of the murder Eval: Correct = 100.0% 14 (42649) Substitutions = 0.0% 0 (2433) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (343) Errors = 0.0% 0 (3341) Ref. words = 14 (45647) Hyp. words = 14 (45425) Aligned words = 14 (45990) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2536) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: the stopped clocks for instance have you any theory HYP: the stopped clocks for instance have you any theory Eval: Correct = 100.0% 9 (42658) Substitutions = 0.0% 0 (2433) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (343) Errors = 0.0% 0 (3341) Ref. words = 9 (45656) Hyp. words = 9 (45434) Aligned words = 9 (45999) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2537) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: there were three of them the CENTER figure being that of harry king and he was very much intoxicated HYP: there were three of them the CENTRE figure being that of harry king and he was very much intoxicated Eval: S Correct = 94.7% 18 (42676) Substitutions = 5.3% 1 (2434) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (343) Errors = 5.3% 1 (3342) Ref. words = 19 (45675) Hyp. words = 19 (45453) Aligned words = 19 (46018) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2538) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: that is not always but sometimes it happened to be so now HYP: that is not always but sometimes it happened to be so now Eval: Correct = 100.0% 12 (42688) Substitutions = 0.0% 0 (2434) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (343) Errors = 0.0% 0 (3342) Ref. words = 12 (45687) Hyp. words = 12 (45465) Aligned words = 12 (46030) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2539) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i beg your pardon he said in the cultured tones he knew so well how to use yet of which he made so little use of late HYP: i beg your pardon he said in the cultured tones he knew so well how to use yet of which he made so little use of late Eval: Correct = 100.0% 27 (42715) Substitutions = 0.0% 0 (2434) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (343) Errors = 0.0% 0 (3342) Ref. words = 27 (45714) Hyp. words = 27 (45492) Aligned words = 27 (46057) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2540) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: i said where have you been remarked the other ** WE'VE missed you HYP: i said where have you been remarked the other WE HAVE missed you Eval: I S Correct = 91.7% 11 (42726) Substitutions = 8.3% 1 (2435) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 8.3% 1 (344) Errors = 16.7% 2 (3344) Ref. words = 12 (45726) Hyp. words = 13 (45505) Aligned words = 13 (46070) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2541) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i said i was golfing he went on exceedingly distinctly though with an effort HYP: i said i was golfing he went on exceedingly distinctly though with an effort Eval: Correct = 100.0% 14 (42740) Substitutions = 0.0% 0 (2435) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (344) Errors = 0.0% 0 (3344) Ref. words = 14 (45740) Hyp. words = 14 (45519) Aligned words = 14 (46084) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2542) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: why polonius some one asked HYP: why polonius some one asked Eval: Correct = 100.0% 5 (42745) Substitutions = 0.0% 0 (2435) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (344) Errors = 0.0% 0 (3344) Ref. words = 5 (45745) Hyp. words = 5 (45524) Aligned words = 5 (46089) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2543) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: because dear friend replied king softly he somewhat resembles a certain person here who talks too much but who HYP: because dear friend replied king softly he somewhat resembles a certain person here who talks too much but who Eval: >> REF: is not so wise as he thinks >> HYP: is not so wise as he thinks >> Eval: Correct = 100.0% 26 (42771) Substitutions = 0.0% 0 (2435) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (344) Errors = 0.0% 0 (3344) Ref. words = 26 (45771) Hyp. words = 26 (45550) Aligned words = 26 (46115) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2544) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: there was a rattle of coins on the mahogany bar as king sought to disentangle a single bill from the wadded up HYP: there was a rattle of coins on the mahogany bar as king sought to disentangle a single bill from the wadded up Eval: >> REF: currency in his pocket >> HYP: currency in his pocket >> Eval: Correct = 100.0% 26 (42797) Substitutions = 0.0% 0 (2435) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (344) Errors = 0.0% 0 (3344) Ref. words = 26 (45797) Hyp. words = 26 (45576) Aligned words = 26 (46141) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2545) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: it's it's an odd coin an old roman one that missus darcy had in her private collection kept in the jewelry store HYP: it's it's an odd coin an old roman one that missus darcy had in her private collection kept in the jewelry store Eval: >> REF: safe was the whispered answer >> HYP: safe was the whispered answer >> Eval: Correct = 100.0% 27 (42824) Substitutions = 0.0% 0 (2435) Deletions = 0.0% 0 (565) Insertions = 0.0% 0 (344) Errors = 0.0% 0 (3344) Ref. words = 27 (45824) Hyp. words = 27 (45603) Aligned words = 27 (46168) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2546) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 1 1 REF: i went over them **** the OTHER day and noticed some were missing though i saw them all when i paid a visit to HYP: i went over them NEAR the ***** day and noticed some were missing though i saw them all when i paid a visit to Eval: I D >> REF: her just a short time before she was killed >> HYP: her just a short time before she was killed >> Eval: Correct = 96.9% 31 (42855) Substitutions = 0.0% 0 (2435) Deletions = 3.1% 1 (566) Insertions = 3.1% 1 (345) Errors = 6.3% 2 (3346) Ref. words = 32 (45856) Hyp. words = 32 (45635) Aligned words = 33 (46201) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2547) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: that was hers went on the JEWELER HYP: that was hers went on the JEWELRY Eval: S Correct = 85.7% 6 (42861) Substitutions = 14.3% 1 (2436) Deletions = 0.0% 0 (566) Insertions = 0.0% 0 (345) Errors = 14.3% 1 (3347) Ref. words = 7 (45863) Hyp. words = 7 (45642) Aligned words = 7 (46208) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2548) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: now harry king has it exclaimed colonel ashley HYP: now harry king has it exclaimed colonel ashley Eval: Correct = 100.0% 8 (42869) Substitutions = 0.0% 0 (2436) Deletions = 0.0% 0 (566) Insertions = 0.0% 0 (345) Errors = 0.0% 0 (3347) Ref. words = 8 (45871) Hyp. words = 8 (45650) Aligned words = 8 (46216) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2549) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: then should anything appear to merit a more minute examination albert de morcerf could follow up his researches HYP: then should anything appear to merit a more minute examination albert de morcerf could follow up his researches Eval: >> REF: by means of a small gate similar to that close to the concierge's door and which merits a particular description >> HYP: by means of a small gate similar to that close to the concierge's door and which merits a particular description >> Eval: Correct = 100.0% 38 (42907) Substitutions = 0.0% 0 (2436) Deletions = 0.0% 0 (566) Insertions = 0.0% 0 (345) Errors = 0.0% 0 (3347) Ref. words = 38 (45909) Hyp. words = 38 (45688) Aligned words = 38 (46254) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2550) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: shrubs and creeping plants covered the windows and hid from the garden and court these two apartments the only HYP: shrubs and creeping plants covered the windows and hid from the garden and court these two apartments the only Eval: >> REF: rooms into which as they were on the ground floor the prying eyes of the curious could penetrate >> HYP: rooms into which as they were on the ground floor the prying eyes of the curious could penetrate >> Eval: Correct = 100.0% 37 (42944) Substitutions = 0.0% 0 (2436) Deletions = 0.0% 0 (566) Insertions = 0.0% 0 (345) Errors = 0.0% 0 (3347) Ref. words = 37 (45946) Hyp. words = 37 (45725) Aligned words = 37 (46291) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2551) Scores: (#C #S #D #I) 41 2 0 0 REF: at a quarter to ten a VALET entered he composed with a little GROOM named john and who only spoke english all HYP: at a quarter to ten a VALID entered he composed with a little ROOM named john and who only spoke english all Eval: S S >> REF: albert's establishment although the cook of the hotel was always at his service and on great occasions the >> HYP: albert's establishment although the cook of the hotel was always at his service and on great occasions the >> Eval: >> REF: count's chasseur also >> HYP: count's chasseur also >> Eval: Correct = 95.3% 41 (42985) Substitutions = 4.7% 2 (2438) Deletions = 0.0% 0 (566) Insertions = 0.0% 0 (345) Errors = 4.7% 2 (3349) Ref. words = 43 (45989) Hyp. words = 43 (45768) Aligned words = 43 (46334) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2552) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: wait then during the day tell rosa that when i leave the opera i will sup with her as she ****** WISHES HYP: wait then during the day tell rosa that when i leave the opera i will sup with her as she WISHED IT Eval: I S Correct = 95.2% 20 (43005) Substitutions = 4.8% 1 (2439) Deletions = 0.0% 0 (566) Insertions = 4.8% 1 (346) Errors = 9.5% 2 (3351) Ref. words = 21 (46010) Hyp. words = 22 (45790) Aligned words = 22 (46356) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2553) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: very well at half past ten HYP: very well at half past ten Eval: Correct = 100.0% 6 (43011) Substitutions = 0.0% 0 (2439) Deletions = 0.0% 0 (566) Insertions = 0.0% 0 (346) Errors = 0.0% 0 (3351) Ref. words = 6 (46016) Hyp. words = 6 (45796) Aligned words = 6 (46362) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2554) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: is the countess UP yet HYP: is the countess OF yet Eval: S Correct = 80.0% 4 (43015) Substitutions = 20.0% 1 (2440) Deletions = 0.0% 0 (566) Insertions = 0.0% 0 (346) Errors = 20.0% 1 (3352) Ref. words = 5 (46021) Hyp. words = 5 (45801) Aligned words = 5 (46367) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2555) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: the valet left the room HYP: the valet left the room Eval: Correct = 100.0% 5 (43020) Substitutions = 0.0% 0 (2440) Deletions = 0.0% 0 (566) Insertions = 0.0% 0 (346) Errors = 0.0% 0 (3352) Ref. words = 5 (46026) Hyp. words = 5 (45806) Aligned words = 5 (46372) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2556) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: good morning LUCIEN good morning said albert your punctuality really alarms me HYP: good morning LUCIA good morning said albert your punctuality really alarms me Eval: S Correct = 91.7% 11 (43031) Substitutions = 8.3% 1 (2441) Deletions = 0.0% 0 (566) Insertions = 0.0% 0 (346) Errors = 8.3% 1 (3353) Ref. words = 12 (46038) Hyp. words = 12 (45818) Aligned words = 12 (46384) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2557) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: you whom i expected last you arrive at five minutes to ten when the time fixed was half past HYP: you whom i expected last you arrive at five minutes to ten when the time fixed was half past Eval: Correct = 100.0% 19 (43050) Substitutions = 0.0% 0 (2441) Deletions = 0.0% 0 (566) Insertions = 0.0% 0 (346) Errors = 0.0% 0 (3353) Ref. words = 19 (46057) Hyp. words = 19 (45837) Aligned words = 19 (46403) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2558) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: no no my dear fellow do not confound our plans HYP: no no my dear fellow do not confound our plans Eval: Correct = 100.0% 10 (43060) Substitutions = 0.0% 0 (2441) Deletions = 0.0% 0 (566) Insertions = 0.0% 0 (346) Errors = 0.0% 0 (3353) Ref. words = 10 (46067) Hyp. words = 10 (45847) Aligned words = 10 (46413) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2559) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: yes he has not much to complain of BOURGES is the capital of charles *** SEVEN HYP: yes he has not much to complain of BORS is the capital of charles THE SEVENTH Eval: S I S Correct = 86.7% 13 (43073) Substitutions = 13.3% 2 (2443) Deletions = 0.0% 0 (566) Insertions = 6.7% 1 (347) Errors = 20.0% 3 (3356) Ref. words = 15 (46082) Hyp. words = 16 (45863) Aligned words = 16 (46429) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2560) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: it is for that reason you see me so early HYP: it is for that reason you see me so early Eval: Correct = 100.0% 10 (43083) Substitutions = 0.0% 0 (2443) Deletions = 0.0% 0 (566) Insertions = 0.0% 0 (347) Errors = 0.0% 0 (3356) Ref. words = 10 (46092) Hyp. words = 10 (45873) Aligned words = 10 (46439) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2561) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i returned home at daybreak and strove to sleep but my head ached and i got up to have a ride for an hour HYP: i returned home at daybreak and strove to sleep but my head ached and i got up to have a ride for an hour Eval: Correct = 100.0% 24 (43107) Substitutions = 0.0% 0 (2443) Deletions = 0.0% 0 (566) Insertions = 0.0% 0 (347) Errors = 0.0% 0 (3356) Ref. words = 24 (46116) Hyp. words = 24 (45897) Aligned words = 24 (46463) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2562) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: PESTE i will do nothing of the kind the moment they come from government you would find them ** EXECRABLE HYP: PESTS i will do nothing of the kind the moment they come from government you would find them ET CETERABLE Eval: S I S Correct = 89.5% 17 (43124) Substitutions = 10.5% 2 (2445) Deletions = 0.0% 0 (566) Insertions = 5.3% 1 (348) Errors = 15.8% 3 (3359) Ref. words = 19 (46135) Hyp. words = 20 (45917) Aligned words = 20 (46483) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2563) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: besides that does not concern the home but the financial department HYP: besides that does not concern the home but the financial department Eval: Correct = 100.0% 11 (43135) Substitutions = 0.0% 0 (2445) Deletions = 0.0% 0 (566) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 0.0% 0 (3359) Ref. words = 11 (46146) Hyp. words = 11 (45928) Aligned words = 11 (46494) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2564) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: about what about the papers HYP: about what about the papers Eval: Correct = 100.0% 5 (43140) Substitutions = 0.0% 0 (2445) Deletions = 0.0% 0 (566) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 0.0% 0 (3359) Ref. words = 5 (46151) Hyp. words = 5 (45933) Aligned words = 5 (46499) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2565) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: in the entire political world of which you are one of the leaders HYP: in the entire political world of which you are one of the leaders Eval: Correct = 100.0% 13 (43153) Substitutions = 0.0% 0 (2445) Deletions = 0.0% 0 (566) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 0.0% 0 (3359) Ref. words = 13 (46164) Hyp. words = 13 (45946) Aligned words = 13 (46512) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2566) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: they say that it is quite fair and that sowing so much red you ought to reap a little blue HYP: they say that it is quite fair and that sowing so much red you ought to reap a little blue Eval: Correct = 100.0% 20 (43173) Substitutions = 0.0% 0 (2445) Deletions = 0.0% 0 (566) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 0.0% 0 (3359) Ref. words = 20 (46184) Hyp. words = 20 (45966) Aligned words = 20 (46532) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2567) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: come come that is not bad said LUCIEN HYP: come come that is not bad said LUCIA Eval: S Correct = 87.5% 7 (43180) Substitutions = 12.5% 1 (2446) Deletions = 0.0% 0 (566) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 12.5% 1 (3360) Ref. words = 8 (46192) Hyp. words = 8 (45974) Aligned words = 8 (46540) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2568) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: with your talents you would make your fortune in three or four years HYP: with your talents you would make your fortune in three or four years Eval: Correct = 100.0% 13 (43193) Substitutions = 0.0% 0 (2446) Deletions = 0.0% 0 (566) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 0.0% 0 (3360) Ref. words = 13 (46205) Hyp. words = 13 (45987) Aligned words = 13 (46553) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2569) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 31 0 REF: franz who seemed attracted by some invisible influence towards the count in which terror was strangely mingled HYP: franz who seemed attracted by some invisible influence towards the count in which terror was strangely mingled Eval: >> REF: felt an extreme reluctance to permit HIS FRIEND TO BE EXPOSED ALONE TO THE SINGULAR FASCINATION THAT THIS >> HYP: felt an extreme reluctance to permit *** ****** ** ** ******* ***** ** *** ******** *********** **** **** >> Eval: D D D D D D D D D D D D >> REF: MYSTERIOUS PERSONAGE SEEMED TO EXERCISE OVER HIM AND THEREFORE MADE NO OBJECTION TO ALBERT'S REQUEST BUT AT >> HYP: ********** ********* ****** ** ******** **** *** *** ********* **** ** ********* ** ******** ******* *** ** >> Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D >> REF: ONCE ACCOMPANIED him to the desired spot and after a short delay the count joined them in the salon >> HYP: **** *********** him to the desired spot and after a short delay the count joined them in the salon >> Eval: D D Correct = 56.3% 40 (43233) Substitutions = 0.0% 0 (2446) Deletions = 43.7% 31 (597) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 43.7% 31 (3391) Ref. words = 71 (46276) Hyp. words = 40 (46027) Aligned words = 71 (46624) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2570) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: my very good friend and excellent NEIGHBOR replied the count with a smile you really exaggerate my trifling exertions HYP: my very good friend and excellent NEIGHBOUR replied the count with a smile you really exaggerate my trifling exertions Eval: S Correct = 94.7% 18 (43251) Substitutions = 5.3% 1 (2447) Deletions = 0.0% 0 (597) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 5.3% 1 (3392) Ref. words = 19 (46295) Hyp. words = 19 (46046) Aligned words = 19 (46643) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2571) Scores: (#C #S #D #I) 41 0 0 0 REF: my father the comte de morcerf although of spanish origin possesses considerable influence both at the court of HYP: my father the comte de morcerf although of spanish origin possesses considerable influence both at the court of Eval: >> REF: france and madrid and i unhesitatingly place the best services of myself and all to whom my life is dear at >> HYP: france and madrid and i unhesitatingly place the best services of myself and all to whom my life is dear at >> Eval: >> REF: your disposal >> HYP: your disposal >> Eval: Correct = 100.0% 41 (43292) Substitutions = 0.0% 0 (2447) Deletions = 0.0% 0 (597) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 0.0% 0 (3392) Ref. words = 41 (46336) Hyp. words = 41 (46087) Aligned words = 41 (46684) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2572) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i can scarcely credit it HYP: i can scarcely credit it Eval: Correct = 100.0% 5 (43297) Substitutions = 0.0% 0 (2447) Deletions = 0.0% 0 (597) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 0.0% 0 (3392) Ref. words = 5 (46341) Hyp. words = 5 (46092) Aligned words = 5 (46689) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2573) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 REF: then it is settled said the count and i give you my solemn assurance that i only waited an opportunity like the HYP: then it is settled said the count and i give you my solemn assurance that i only waited an opportunity like the Eval: >> REF: present to REALIZE plans that i have long meditated >> HYP: present to REALISE plans that i have long meditated >> Eval: S Correct = 96.8% 30 (43327) Substitutions = 3.2% 1 (2448) Deletions = 0.0% 0 (597) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 3.2% 1 (3393) Ref. words = 31 (46372) Hyp. words = 31 (46123) Aligned words = 31 (46720) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2574) Scores: (#C #S #D #I) 45 1 1 0 REF: shall we make a positive appointment for a particular day and hour inquired the count only let me warn you that HYP: shall we make a positive appointment for a particular day and hour inquired the count only let me warn you that Eval: >> REF: i am proverbial for my punctilious exactitude in keeping my engagements day for day hour for hour said albert >> HYP: i am proverbial for my punctilious exactitude in keeping my engagements day for day hour for hour said albert >> Eval: >> REF: that will suit me to A DOT >> HYP: that will suit me to * ADOPT >> Eval: D S Correct = 95.7% 45 (43372) Substitutions = 2.1% 1 (2449) Deletions = 2.1% 1 (598) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 4.3% 2 (3395) Ref. words = 47 (46419) Hyp. words = 46 (46169) Aligned words = 47 (46767) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2575) Scores: (#C #S #D #I) 59 4 0 0 REF: so be it then replied the count and extending his hand towards A CALENDAR suspended near the chimney piece he HYP: so be it then replied the count and extending his hand towards THE CALENDER suspended near the chimney piece he Eval: S S >> REF: said to day is the twenty first of february and drawing out his watch added it is exactly half past ten >> HYP: said to day is the twenty first of february and drawing out his watch added it is exactly half past ten >> Eval: >> REF: o'clock now promise me to remember this and expect me THE twenty first of MAY at the same hour in the forenoon >> HYP: o'clock now promise me to remember this and expect me THAT twenty first of ME at the same hour in the forenoon >> Eval: S S Correct = 93.7% 59 (43431) Substitutions = 6.3% 4 (2453) Deletions = 0.0% 0 (598) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 6.3% 4 (3399) Ref. words = 63 (46482) Hyp. words = 63 (46232) Aligned words = 63 (46830) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2576) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 0 REF: i reside in my father's house but occupy a pavilion at the farther side of the COURT YARD ENTIRELY separated HYP: i reside in my father's house but occupy a pavilion at the farther side of the COURTYARD AND TILAS separated Eval: S S S >> REF: from the main building >> HYP: from the main building >> Eval: Correct = 87.5% 21 (43452) Substitutions = 12.5% 3 (2456) Deletions = 0.0% 0 (598) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 12.5% 3 (3402) Ref. words = 24 (46506) Hyp. words = 24 (46256) Aligned words = 24 (46854) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2577) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 1 0 REF: now then said the count returning his tablets to his pocket make yourself perfectly easy the hand of your TIME HYP: now then said the count returning his tablets to his pocket make yourself perfectly easy the hand of your **** Eval: D >> REF: PIECE will not be more accurate in marking the time than myself >> HYP: TIMEPIECE will not be more accurate in marking the time than myself >> Eval: S Correct = 93.8% 30 (43482) Substitutions = 3.1% 1 (2457) Deletions = 3.1% 1 (599) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 6.3% 2 (3404) Ref. words = 32 (46538) Hyp. words = 31 (46287) Aligned words = 32 (46886) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2578) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: that depends when do you leave HYP: that depends when do you leave Eval: Correct = 100.0% 6 (43488) Substitutions = 0.0% 0 (2457) Deletions = 0.0% 0 (599) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 0.0% 0 (3404) Ref. words = 6 (46544) Hyp. words = 6 (46293) Aligned words = 6 (46892) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2579) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: for france no for venice i shall remain in italy for another year or two HYP: for france no for venice i shall remain in italy for another year or two Eval: Correct = 100.0% 15 (43503) Substitutions = 0.0% 0 (2457) Deletions = 0.0% 0 (599) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 0.0% 0 (3404) Ref. words = 15 (46559) Hyp. words = 15 (46308) Aligned words = 15 (46907) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2580) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: then we shall not meet in paris HYP: then we shall not meet in paris Eval: Correct = 100.0% 7 (43510) Substitutions = 0.0% 0 (2457) Deletions = 0.0% 0 (599) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 0.0% 0 (3404) Ref. words = 7 (46566) Hyp. words = 7 (46315) Aligned words = 7 (46914) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2581) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i fear i shall not have that honor HYP: i fear i shall not have that honor Eval: Correct = 100.0% 8 (43518) Substitutions = 0.0% 0 (2457) Deletions = 0.0% 0 (599) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 0.0% 0 (3404) Ref. words = 8 (46574) Hyp. words = 8 (46323) Aligned words = 8 (46922) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2582) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 0 REF: well since we must part said the count holding out A hand to each of the young men allow me to wish you both a HYP: well since we must part said the count holding out HER hand to each of the young men allow me to wish you both a Eval: S >> REF: safe and pleasant journey >> HYP: safe and pleasant journey >> Eval: Correct = 96.6% 28 (43546) Substitutions = 3.4% 1 (2458) Deletions = 0.0% 0 (599) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 3.4% 1 (3405) Ref. words = 29 (46603) Hyp. words = 29 (46352) Aligned words = 29 (46951) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2583) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: what is the matter asked albert of FRANZ when they had returned to their own apartments you seem more than HYP: what is the matter asked albert of FRANCE when they had returned to their own apartments you seem more than Eval: S >> REF: commonly thoughtful >> HYP: commonly thoughtful >> Eval: Correct = 95.5% 21 (43567) Substitutions = 4.5% 1 (2459) Deletions = 0.0% 0 (599) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 4.5% 1 (3406) Ref. words = 22 (46625) Hyp. words = 22 (46374) Aligned words = 22 (46973) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2584) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: i will confess to you albert replied franz the count is a very singular person and the appointment you have made HYP: i will confess to you albert replied franz the count is a very singular person and the appointment you have made Eval: >> REF: to meet him in paris fills me with a thousand apprehensions >> HYP: to meet him in paris fills me with a thousand apprehensions >> Eval: Correct = 100.0% 32 (43599) Substitutions = 0.0% 0 (2459) Deletions = 0.0% 0 (599) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 0.0% 0 (3406) Ref. words = 32 (46657) Hyp. words = 32 (46406) Aligned words = 32 (47005) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2585) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: did you ever meet him previously to coming hither HYP: did you ever meet him previously to coming hither Eval: Correct = 100.0% 9 (43608) Substitutions = 0.0% 0 (2459) Deletions = 0.0% 0 (599) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 0.0% 0 (3406) Ref. words = 9 (46666) Hyp. words = 9 (46415) Aligned words = 9 (47014) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2586) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: upon my HONOR then listen to me HYP: upon my HONOUR then listen to me Eval: S Correct = 85.7% 6 (43614) Substitutions = 14.3% 1 (2460) Deletions = 0.0% 0 (599) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 14.3% 1 (3407) Ref. words = 7 (46673) Hyp. words = 7 (46422) Aligned words = 7 (47021) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2587) Scores: (#C #S #D #I) 49 0 32 0 REF: he dwelt with considerable force and energy on the almost magical hospitality he had received from the count and HYP: he dwelt with considerable force and energy on the almost magical hospitality he had received from the count and Eval: >> REF: the magnificence of his entertainment in the grotto OF THE THOUSAND AND ONE NIGHTS HE RECOUNTED WITH >> HYP: the magnificence of his entertainment in the grotto ** *** ******** *** *** ****** ** ********* **** >> Eval: D D D D D D D D D >> REF: CIRCUMSTANTIAL EXACTITUDE ALL THE PARTICULARS OF THE SUPPER THE HASHISH THE STATUES THE DREAM AND HOW AT HIS >> HYP: ************** ********** *** *** *********** ** *** ****** *** ******* *** ******* *** ***** *** *** ** *** >> Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D D >> REF: AWAKENING THERE REMAINED NO PROOF or trace of all these events save the small yacht seen in the distant >> HYP: ********* ***** ******** ** ***** or trace of all these events save the small yacht seen in the distant >> Eval: D D D D D >> REF: horizon driving under full sail toward porto vecchio >> HYP: horizon driving under full sail toward porto vecchio >> Eval: Correct = 60.5% 49 (43663) Substitutions = 0.0% 0 (2460) Deletions = 39.5% 32 (631) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 39.5% 32 (3439) Ref. words = 81 (46754) Hyp. words = 49 (46471) Aligned words = 81 (47102) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2588) Scores: (#C #S #D #I) 42 0 0 0 REF: then he detailed the conversation overheard by him at the colosseum between the count and vampa in which the HYP: then he detailed the conversation overheard by him at the colosseum between the count and vampa in which the Eval: >> REF: count had promised to obtain the release of the bandit peppino an engagement which as our readers are aware >> HYP: count had promised to obtain the release of the bandit peppino an engagement which as our readers are aware >> Eval: >> REF: he most faithfully fulfilled >> HYP: he most faithfully fulfilled >> Eval: Correct = 100.0% 42 (43705) Substitutions = 0.0% 0 (2460) Deletions = 0.0% 0 (631) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 0.0% 0 (3439) Ref. words = 42 (46796) Hyp. words = 42 (46513) Aligned words = 42 (47144) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2589) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: but said FRANZ the CORSICAN bandits that were among the crew of his vessel HYP: but said FRANCE the QUASICAN bandits that were among the crew of his vessel Eval: S S Correct = 85.7% 12 (43717) Substitutions = 14.3% 2 (2462) Deletions = 0.0% 0 (631) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 14.3% 2 (3441) Ref. words = 14 (46810) Hyp. words = 14 (46527) Aligned words = 14 (47158) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2590) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: why really the thing seems to me simple enough HYP: why really the thing seems to me simple enough Eval: Correct = 100.0% 9 (43726) Substitutions = 0.0% 0 (2462) Deletions = 0.0% 0 (631) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 0.0% 0 (3441) Ref. words = 9 (46819) Hyp. words = 9 (46536) Aligned words = 9 (47167) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2591) Scores: (#C #S #D #I) 48 2 1 0 REF: talking of countries replied franz of what COUNTRY IS the count what is his native TONGUE whence does he HYP: talking of countries replied franz of what ******* COUNTRIES the count what is his native DONG whence does he Eval: D S S >> REF: derive his immense fortune and what were those events of his early life a life as marvellous as unknown that >> HYP: derive his immense fortune and what were those events of his early life a life as marvellous as unknown that >> Eval: >> REF: have tinctured his succeeding years with so dark and gloomy a misanthropy >> HYP: have tinctured his succeeding years with so dark and gloomy a misanthropy >> Eval: Correct = 94.1% 48 (43774) Substitutions = 3.9% 2 (2464) Deletions = 2.0% 1 (632) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 5.9% 3 (3444) Ref. words = 51 (46870) Hyp. words = 50 (46586) Aligned words = 51 (47218) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2592) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: certainly these are questions that in your place i should like to have answered HYP: certainly these are questions that in your place i should like to have answered Eval: Correct = 100.0% 14 (43788) Substitutions = 0.0% 0 (2464) Deletions = 0.0% 0 (632) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 0.0% 0 (3444) Ref. words = 14 (46884) Hyp. words = 14 (46600) Aligned words = 14 (47232) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2593) Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 REF: my dear franz replied albert when upon receipt of my letter you found the necessity of asking the count's HYP: my dear franz replied albert when upon receipt of my letter you found the necessity of asking the count's Eval: >> REF: assistance you promptly went to him saying my friend albert de morcerf is in danger help me to deliver him >> HYP: assistance you promptly went to him saying my friend albert de morcerf is in danger help me to deliver him >> Eval: Correct = 100.0% 39 (43827) Substitutions = 0.0% 0 (2464) Deletions = 0.0% 0 (632) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 0.0% 0 (3444) Ref. words = 39 (46923) Hyp. words = 39 (46639) Aligned words = 39 (47271) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2594) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: what are his means of existence what is his birthplace of what country is he a native HYP: what are his means of existence what is his birthplace of what country is he a native Eval: Correct = 100.0% 17 (43844) Substitutions = 0.0% 0 (2464) Deletions = 0.0% 0 (632) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 0.0% 0 (3444) Ref. words = 17 (46940) Hyp. words = 17 (46656) Aligned words = 17 (47288) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2595) Scores: (#C #S #D #I) 43 0 0 0 REF: i confess he asked me none no he merely came and freed me from the hands of signor vampa where i can assure you HYP: i confess he asked me none no he merely came and freed me from the hands of signor vampa where i can assure you Eval: >> REF: in spite of all my outward appearance of ease and unconcern i did not very particularly care to remain >> HYP: in spite of all my outward appearance of ease and unconcern i did not very particularly care to remain >> Eval: Correct = 100.0% 43 (43887) Substitutions = 0.0% 0 (2464) Deletions = 0.0% 0 (632) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 0.0% 0 (3444) Ref. words = 43 (46983) Hyp. words = 43 (46699) Aligned words = 43 (47331) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2596) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: and this time it must be confessed that contrary to the usual state of affairs in discussions between the young HYP: and this time it must be confessed that contrary to the usual state of affairs in discussions between the young Eval: >> REF: men the effective arguments were all on albert's side >> HYP: men the effective arguments were all on albert's side >> Eval: Correct = 100.0% 29 (43916) Substitutions = 0.0% 0 (2464) Deletions = 0.0% 0 (632) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 0.0% 0 (3444) Ref. words = 29 (47012) Hyp. words = 29 (46728) Aligned words = 29 (47360) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2597) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: well said franz with a sigh do as you please my dear viscount for your arguments are beyond my powers of refutation HYP: well said franz with a sigh do as you please my dear viscount for your arguments are beyond my powers of refutation Eval: Correct = 100.0% 22 (43938) Substitutions = 0.0% 0 (2464) Deletions = 0.0% 0 (632) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 0.0% 0 (3444) Ref. words = 22 (47034) Hyp. words = 22 (46750) Aligned words = 22 (47382) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2598) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: and now my dear franz let us talk of something else HYP: and now my dear franz let us talk of something else Eval: Correct = 100.0% 11 (43949) Substitutions = 0.0% 0 (2464) Deletions = 0.0% 0 (632) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 0.0% 0 (3444) Ref. words = 11 (47045) Hyp. words = 11 (46761) Aligned words = 11 (47393) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2599) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: they're done FOR said the schoolmaster in A LOW key to the CHOUETTE out with your vitriol and mind your eye HYP: they're done FAR said the schoolmaster in THE LAW key to the SWEAT out with your vitriol and mind your eye Eval: S S S S Correct = 81.0% 17 (43966) Substitutions = 19.0% 4 (2468) Deletions = 0.0% 0 (632) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 19.0% 4 (3448) Ref. words = 21 (47066) Hyp. words = 21 (46782) Aligned words = 21 (47414) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2600) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: the two monsters took off their shoes and moved stealthily along keeping in the shadows of the houses HYP: the two monsters took off their shoes and moved stealthily along keeping in the shadows of the houses Eval: Correct = 100.0% 18 (43984) Substitutions = 0.0% 0 (2468) Deletions = 0.0% 0 (632) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 0.0% 0 (3448) Ref. words = 18 (47084) Hyp. words = 18 (46800) Aligned words = 18 (47432) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2601) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: by means of this stratagem they followed so closely that although within a few steps of sarah and tom they did HYP: by means of this stratagem they followed so closely that although within a few steps of sarah and tom they did Eval: >> REF: not hear them >> HYP: not hear them >> Eval: Correct = 100.0% 24 (44008) Substitutions = 0.0% 0 (2468) Deletions = 0.0% 0 (632) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 0.0% 0 (3448) Ref. words = 24 (47108) Hyp. words = 24 (46824) Aligned words = 24 (47456) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2602) Scores: (#C #S #D #I) 36 3 0 0 REF: sarah and her brother having again passed by the TAPIS FRANC arrived close to the dilapidated house which was HYP: sarah and her brother having again passed by the TAPPY FRANK arrived close to the dilapidated house which was Eval: S S >> REF: partly in ruins and its OPENED cellars formed a kind of gulf along which the street ran in that direction >> HYP: partly in ruins and its OPEN cellars formed a kind of gulf along which the street ran in that direction >> Eval: S Correct = 92.3% 36 (44044) Substitutions = 7.7% 3 (2471) Deletions = 0.0% 0 (632) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 7.7% 3 (3451) Ref. words = 39 (47147) Hyp. words = 39 (46863) Aligned words = 39 (47495) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2603) Scores: (#C #S #D #I) 37 1 0 0 REF: in an instant the schoolmaster with a leap resembling in strength and agility the spring of a tiger seized HYP: in an instant the schoolmaster with a leap resembling in strength and agility the spring of a tiger seized Eval: >> REF: SEYTON with one hand by the throat and exclaimed your money or i will fling you into this hole >> HYP: SATAN with one hand by the throat and exclaimed your money or i will fling you into this hole >> Eval: S Correct = 97.4% 37 (44081) Substitutions = 2.6% 1 (2472) Deletions = 0.0% 0 (632) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 2.6% 1 (3452) Ref. words = 38 (47185) Hyp. words = 38 (46901) Aligned words = 38 (47533) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2604) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: no said the old brute grumblingly no not ONE RING what a shame HYP: no said the old brute grumblingly no not *** WONDERING what a shame Eval: D S Correct = 84.6% 11 (44092) Substitutions = 7.7% 1 (2473) Deletions = 7.7% 1 (633) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 15.4% 2 (3454) Ref. words = 13 (47198) Hyp. words = 12 (46913) Aligned words = 13 (47546) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2605) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tom seyton did not lose his presence of mind during this scene rapidly and unexpectedly as it had occurred HYP: tom seyton did not lose his presence of mind during this scene rapidly and unexpectedly as it had occurred Eval: Correct = 100.0% 19 (44111) Substitutions = 0.0% 0 (2473) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 0.0% 0 (3454) Ref. words = 19 (47217) Hyp. words = 19 (46932) Aligned words = 19 (47565) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2606) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: OH ah to lay a trap to catch us replied the thief HYP: O ah to lay a trap to catch us replied the thief Eval: S Correct = 91.7% 11 (44122) Substitutions = 8.3% 1 (2474) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 8.3% 1 (3455) Ref. words = 12 (47229) Hyp. words = 12 (46944) Aligned words = 12 (47577) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2607) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: then addressing thomas SEYTON you know the plain of saint denis HYP: then addressing thomas CYTERN you know the plain of saint denis Eval: S Correct = 90.9% 10 (44132) Substitutions = 9.1% 1 (2475) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 9.1% 1 (3456) Ref. words = 11 (47240) Hyp. words = 11 (46955) Aligned words = 11 (47588) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2608) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: did you see in the cabaret we HAVE just left for i know you again the man whom the charcoal man came to seek HYP: did you see in the cabaret we HAD just left for i know you again the man whom the charcoal man came to seek Eval: S Correct = 95.8% 23 (44155) Substitutions = 4.2% 1 (2476) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 4.2% 1 (3457) Ref. words = 24 (47264) Hyp. words = 24 (46979) Aligned words = 24 (47612) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2609) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: cried the schoolmaster a thousand francs and i'll kill him HYP: cried the schoolmaster a thousand francs and i'll kill him Eval: Correct = 100.0% 10 (44165) Substitutions = 0.0% 0 (2476) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 0.0% 0 (3457) Ref. words = 10 (47274) Hyp. words = 10 (46989) Aligned words = 10 (47622) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2610) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: WRETCH i do not seek his life replied sarah to the schoolmaster HYP: THAT i do not seek his life replied sarah to the schoolmaster Eval: S Correct = 91.7% 11 (44176) Substitutions = 8.3% 1 (2477) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 8.3% 1 (3458) Ref. words = 12 (47286) Hyp. words = 12 (47001) Aligned words = 12 (47634) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2611) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: let's go and meet him HYP: let's go and meet him Eval: Correct = 100.0% 5 (44181) Substitutions = 0.0% 0 (2477) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 0.0% 0 (3458) Ref. words = 5 (47291) Hyp. words = 5 (47006) Aligned words = 5 (47639) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2612) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: OLD boy it will PAY for looking after HYP: ALL boy it will BE for looking after Eval: S S Correct = 75.0% 6 (44187) Substitutions = 25.0% 2 (2479) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 25.0% 2 (3460) Ref. words = 8 (47299) Hyp. words = 8 (47014) Aligned words = 8 (47647) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2613) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: well my wife shall be there said the schoolmaster you will tell her what you want and i shall see HYP: well my wife shall be there said the schoolmaster you will tell her what you want and i shall see Eval: Correct = 100.0% 20 (44207) Substitutions = 0.0% 0 (2479) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 0.0% 0 (3460) Ref. words = 20 (47319) Hyp. words = 20 (47034) Aligned words = 20 (47667) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2614) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: in the plain of saint denis HYP: in the plain of saint denis Eval: Correct = 100.0% 6 (44213) Substitutions = 0.0% 0 (2479) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 0.0% 0 (3460) Ref. words = 6 (47325) Hyp. words = 6 (47040) Aligned words = 6 (47673) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2615) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: between SAINT OUEN and the road of la REVOLTE at the end of the road agreed HYP: between SAINTE MAURE and the road of la REVOLT at the end of the road agreed Eval: S S S Correct = 81.3% 13 (44226) Substitutions = 18.8% 3 (2482) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 18.8% 3 (3463) Ref. words = 16 (47341) Hyp. words = 16 (47056) Aligned words = 16 (47689) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2616) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: he had forgotten the address of the self styled fan painter HYP: he had forgotten the address of the self styled fan painter Eval: Correct = 100.0% 11 (44237) Substitutions = 0.0% 0 (2482) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 0.0% 0 (3463) Ref. words = 11 (47352) Hyp. words = 11 (47067) Aligned words = 11 (47700) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2617) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: the FIACRE started HYP: the FIACRES started Eval: S Correct = 66.7% 2 (44239) Substitutions = 33.3% 1 (2483) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 0.0% 0 (348) Errors = 33.3% 1 (3464) Ref. words = 3 (47355) Hyp. words = 3 (47070) Aligned words = 3 (47703) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2618) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 1 REF: **** WHITHER HATH my LONESOMENESS GONE spake he HYP: WITH HER HEAD my LONESOME NESCORVE spake he Eval: I S S S S Correct = 42.9% 3 (44242) Substitutions = 57.1% 4 (2487) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 14.3% 1 (349) Errors = 71.4% 5 (3469) Ref. words = 7 (47362) Hyp. words = 8 (47078) Aligned words = 8 (47711) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2619) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: my shadow calleth me HYP: my shadow calleth me Eval: Correct = 100.0% 4 (44246) Substitutions = 0.0% 0 (2487) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 0.0% 0 (349) Errors = 0.0% 0 (3469) Ref. words = 4 (47366) Hyp. words = 4 (47082) Aligned words = 4 (47715) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2620) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: what matter about my shadow HYP: what matter about my shadow Eval: Correct = 100.0% 5 (44251) Substitutions = 0.0% 0 (2487) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 0.0% 0 (349) Errors = 0.0% 0 (3469) Ref. words = 5 (47371) Hyp. words = 5 (47087) Aligned words = 5 (47720) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2621) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: let it run after me i RUN away from it HYP: let it run after me i RAN away from it Eval: S Correct = 90.0% 9 (44260) Substitutions = 10.0% 1 (2488) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 0.0% 0 (349) Errors = 10.0% 1 (3470) Ref. words = 10 (47381) Hyp. words = 10 (47097) Aligned words = 10 (47730) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2622) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: *** THUS SPAKE ZARATHUSTRA to his heart and ran away HYP: THE SPACER TOO STRUCK to his heart and ran away Eval: I S S S Correct = 66.7% 6 (44266) Substitutions = 33.3% 3 (2491) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 11.1% 1 (350) Errors = 44.4% 4 (3474) Ref. words = 9 (47390) Hyp. words = 10 (47107) Aligned words = 10 (47740) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2623) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: verily my folly HATH grown big in the mountains HYP: verily my folly HAD grown big in the mountains Eval: S Correct = 88.9% 8 (44274) Substitutions = 11.1% 1 (2492) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 0.0% 0 (350) Errors = 11.1% 1 (3475) Ref. words = 9 (47399) Hyp. words = 9 (47116) Aligned words = 9 (47749) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2624) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: now do i hear six old FOOLS legs rattling behind one another HYP: now do i hear six old FOOL'S legs rattling behind one another Eval: S Correct = 91.7% 11 (44285) Substitutions = 8.3% 1 (2493) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 0.0% 0 (350) Errors = 8.3% 1 (3476) Ref. words = 12 (47411) Hyp. words = 12 (47128) Aligned words = 12 (47761) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2625) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: but DOTH zarathustra need to be frightened by HIS shadow HYP: but DON'T zarathustra need to be frightened by A shadow Eval: S S Correct = 80.0% 8 (44293) Substitutions = 20.0% 2 (2495) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 0.0% 0 (350) Errors = 20.0% 2 (3478) Ref. words = 10 (47421) Hyp. words = 10 (47138) Aligned words = 10 (47771) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2626) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: also METHINKETH that after all it HATH longer LEGS THAN mine HYP: also METHINKED that after all it HAD longer LIVED IN mine Eval: S S S S Correct = 63.6% 7 (44300) Substitutions = 36.4% 4 (2499) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 0.0% 0 (350) Errors = 36.4% 4 (3482) Ref. words = 11 (47432) Hyp. words = 11 (47149) Aligned words = 11 (47782) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2627) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 2 REF: FOR when ***** ***** ZARATHUSTRA SCRUTINISED him with his glance he was frightened as by a sudden apparition so HYP: WHO when THEIR TOOTH STRESS SCRUTINIZED him with his glance he was frightened as by a sudden apparition so Eval: S I I S S >> REF: slender swarthy hollow and worn out did THIS follower appear >> HYP: slender swarthy hollow and worn out did HIS follower appear >> Eval: S Correct = 85.2% 23 (44323) Substitutions = 14.8% 4 (2503) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 7.4% 2 (352) Errors = 22.2% 6 (3488) Ref. words = 27 (47459) Hyp. words = 29 (47178) Aligned words = 29 (47811) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2628) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: ASKED ZARATHUSTRA VEHEMENTLY what doest thou here HYP: ANSWERED ROSTOV IMMEDIATELY what doest thou here Eval: S S S Correct = 57.1% 4 (44327) Substitutions = 42.9% 3 (2506) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 0.0% 0 (352) Errors = 42.9% 3 (3491) Ref. words = 7 (47466) Hyp. words = 7 (47185) Aligned words = 7 (47818) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2629) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: and why callest thou thyself my shadow HYP: and why callest thou thyself my shadow Eval: Correct = 100.0% 7 (44334) Substitutions = 0.0% 0 (2506) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 0.0% 0 (352) Errors = 0.0% 0 (3491) Ref. words = 7 (47473) Hyp. words = 7 (47192) Aligned words = 7 (47825) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2630) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: thou art not pleasing *** UNTO me HYP: thou art not pleasing HIM TO me Eval: I S Correct = 83.3% 5 (44339) Substitutions = 16.7% 1 (2507) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 16.7% 1 (353) Errors = 33.3% 2 (3493) Ref. words = 6 (47479) Hyp. words = 7 (47199) Aligned words = 7 (47832) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2631) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: must i ever be on the way HYP: must i ever be on the way Eval: Correct = 100.0% 7 (44346) Substitutions = 0.0% 0 (2507) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 0.0% 0 (353) Errors = 0.0% 0 (3493) Ref. words = 7 (47486) Hyp. words = 7 (47206) Aligned words = 7 (47839) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2632) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: O EARTH thou hast become TOO round for me HYP: OH ART thou hast become THE round for me Eval: S S S Correct = 66.7% 6 (44352) Substitutions = 33.3% 3 (2510) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 0.0% 0 (353) Errors = 33.3% 3 (3496) Ref. words = 9 (47495) Hyp. words = 9 (47215) Aligned words = 9 (47848) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2633) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: when the devil casteth his skin doth not his name also fall away it is also SKIN HYP: when the devil casteth his skin doth not his name also fall away it is also SKINNED Eval: S Correct = 94.1% 16 (44368) Substitutions = 5.9% 1 (2511) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 0.0% 0 (353) Errors = 5.9% 1 (3497) Ref. words = 17 (47512) Hyp. words = 17 (47232) Aligned words = 17 (47865) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2634) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: the devil himself is perhaps SKIN HYP: the devil himself is perhaps SKINNED Eval: S Correct = 83.3% 5 (44373) Substitutions = 16.7% 1 (2512) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 0.0% 0 (353) Errors = 16.7% 1 (3498) Ref. words = 6 (47518) Hyp. words = 6 (47238) Aligned words = 6 (47871) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2635) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: sometimes i MEANT to lie and behold HYP: sometimes i WENT to lie and behold Eval: S Correct = 85.7% 6 (44379) Substitutions = 14.3% 1 (2513) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 0.0% 0 (353) Errors = 14.3% 1 (3499) Ref. words = 7 (47525) Hyp. words = 7 (47245) Aligned words = 7 (47878) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2636) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: then only did i HIT the truth HYP: then only did i HATE the truth Eval: S Correct = 85.7% 6 (44385) Substitutions = 14.3% 1 (2514) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 0.0% 0 (353) Errors = 14.3% 1 (3500) Ref. words = 7 (47532) Hyp. words = 7 (47252) Aligned words = 7 (47885) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2637) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: how have i still INCLINATION HYP: how have i still INCLINATIONS Eval: S Correct = 80.0% 4 (44389) Substitutions = 20.0% 1 (2515) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 0.0% 0 (353) Errors = 20.0% 1 (3501) Ref. words = 5 (47537) Hyp. words = 5 (47257) Aligned words = 5 (47890) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2638) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: have i still a goal HYP: have i still a goal Eval: Correct = 100.0% 5 (44394) Substitutions = 0.0% 0 (2515) Deletions = 0.0% 0 (633) Insertions = 0.0% 0 (353) Errors = 0.0% 0 (3501) Ref. words = 5 (47542) Hyp. words = 5 (47262) Aligned words = 5 (47895) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2639) Scores: (#C #S #D #I) 2 5 1 1 REF: * A HAVEN TOWARDS which my SAIL IS SET HYP: I HAVEN'T THE WORDS which my **** SAILORS SAID Eval: I S S S D S S Correct = 25.0% 2 (44396) Substitutions = 62.5% 5 (2520) Deletions = 12.5% 1 (634) Insertions = 12.5% 1 (354) Errors = 87.5% 7 (3508) Ref. words = 8 (47550) Hyp. words = 8 (47270) Aligned words = 9 (47904) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2640) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: for it DO i ask and seek and have sought but have not found it HYP: for it TOO i ask and seek and have sought but have not found it Eval: S Correct = 93.3% 14 (44410) Substitutions = 6.7% 1 (2521) Deletions = 0.0% 0 (634) Insertions = 0.0% 0 (354) Errors = 6.7% 1 (3509) Ref. words = 15 (47565) Hyp. words = 15 (47285) Aligned words = 15 (47919) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2641) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 4 REF: o * **** ETERNAL everywhere ** O ETERNAL nowhere *** O ETERNAL in vain HYP: o I TURN US everywhere OH I TURNETH nowhere WHO I TURNETH in vain Eval: I I S I S S I S S Correct = 50.0% 5 (44415) Substitutions = 50.0% 5 (2526) Deletions = 0.0% 0 (634) Insertions = 40.0% 4 (358) Errors = 90.0% 9 (3518) Ref. words = 10 (47575) Hyp. words = 14 (47299) Aligned words = 14 (47933) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2642) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: thou art my shadow HYP: thou art my shadow Eval: Correct = 100.0% 4 (44419) Substitutions = 0.0% 0 (2526) Deletions = 0.0% 0 (634) Insertions = 0.0% 0 (358) Errors = 0.0% 0 (3518) Ref. words = 4 (47579) Hyp. words = 4 (47303) Aligned words = 4 (47937) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2643) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: said he at last sadly HYP: said he at last sadly Eval: Correct = 100.0% 5 (44424) Substitutions = 0.0% 0 (2526) Deletions = 0.0% 0 (634) Insertions = 0.0% 0 (358) Errors = 0.0% 0 (3518) Ref. words = 5 (47584) Hyp. words = 5 (47308) Aligned words = 5 (47942) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2644) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: thy danger is NOT small thou free spirit and wanderer HYP: thy danger is BUT small thou free spirit and wanderer Eval: S Correct = 90.0% 9 (44433) Substitutions = 10.0% 1 (2527) Deletions = 0.0% 0 (634) Insertions = 0.0% 0 (358) Errors = 10.0% 1 (3519) Ref. words = 10 (47594) Hyp. words = 10 (47318) Aligned words = 10 (47952) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2645) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: they sleep quietly they enjoy THEIR new security HYP: they sleep quietly they enjoy THE new security Eval: S Correct = 87.5% 7 (44440) Substitutions = 12.5% 1 (2528) Deletions = 0.0% 0 (634) Insertions = 0.0% 0 (358) Errors = 12.5% 1 (3520) Ref. words = 8 (47602) Hyp. words = 8 (47326) Aligned words = 8 (47960) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2646) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: beware lest in the END a narrow faith capture thee a hard rigorous DELUSION HYP: beware lest in the AGE a narrow faith capture thee a hard rigorous ILLUSION Eval: S S Correct = 85.7% 12 (44452) Substitutions = 14.3% 2 (2530) Deletions = 0.0% 0 (634) Insertions = 0.0% 0 (358) Errors = 14.3% 2 (3522) Ref. words = 14 (47616) Hyp. words = 14 (47340) Aligned words = 14 (47974) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2647) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: for now everything that is narrow and fixed seduceth and tempteth thee HYP: for now everything that is narrow and fixed seduceth and tempteth thee Eval: Correct = 100.0% 12 (44464) Substitutions = 0.0% 0 (2530) Deletions = 0.0% 0 (634) Insertions = 0.0% 0 (358) Errors = 0.0% 0 (3522) Ref. words = 12 (47628) Hyp. words = 12 (47352) Aligned words = 12 (47986) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2648) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: thou hast lost thy GOAL HYP: thou hast lost thy GOLD Eval: S Correct = 80.0% 4 (44468) Substitutions = 20.0% 1 (2531) Deletions = 0.0% 0 (634) Insertions = 0.0% 0 (358) Errors = 20.0% 1 (3523) Ref. words = 5 (47633) Hyp. words = 5 (47357) Aligned words = 5 (47991) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2649) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 2 REF: thou poor rover and rambler thou tired *** ** BUTTERFLY HYP: thou poor rover and rambler thou tired BUT TO FLY Eval: I I S Correct = 87.5% 7 (44475) Substitutions = 12.5% 1 (2532) Deletions = 0.0% 0 (634) Insertions = 25.0% 2 (360) Errors = 37.5% 3 (3526) Ref. words = 8 (47641) Hyp. words = 10 (47367) Aligned words = 10 (48001) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2650) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: wilt thou have a rest AND a home this evening HYP: wilt thou have a rest AT a home this evening Eval: S Correct = 90.0% 9 (44484) Substitutions = 10.0% 1 (2533) Deletions = 0.0% 0 (634) Insertions = 0.0% 0 (360) Errors = 10.0% 1 (3527) Ref. words = 10 (47651) Hyp. words = 10 (47377) Aligned words = 10 (48011) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2651) Scores: (#C #S #D #I) 31 4 0 1 REF: *** thus accomplished he excited the admiration of every silly COQUETTE and the envy of every FLUTTERING COXCOMB HYP: AND thus accomplished he excited the admiration of every silly COQUET and the envy of every FLATTERING PAUCOPE Eval: I S S S >> REF: but by all young gentlemen and ladies of understanding he was heartily despised as a mere CIVILIZED monkey >> HYP: but by all young gentlemen and ladies of understanding he was heartily despised as a mere CIVILISED monkey >> Eval: S Correct = 88.6% 31 (44515) Substitutions = 11.4% 4 (2537) Deletions = 0.0% 0 (634) Insertions = 2.9% 1 (361) Errors = 14.3% 5 (3532) Ref. words = 35 (47686) Hyp. words = 36 (47413) Aligned words = 36 (48047) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2652) Scores: (#C #S #D #I) 37 4 0 1 REF: *** that his soul might afterwards occupy such a station as would be most suitable to his character it was HYP: AND that his soul might afterwards occupy such a station as would be most suitable to his character it was Eval: I >> REF: SENTENCED to inhabit the body of that FINICAL grinning and mischievous little MIMICK with FOUR legs which you >> HYP: INTENSE to inhabit the body of that FINNICO grinning and mischievous little MIMIC with FULL legs which you >> Eval: S S S S >> REF: now behold before you >> HYP: now behold before you >> Eval: Correct = 90.2% 37 (44552) Substitutions = 9.8% 4 (2541) Deletions = 0.0% 0 (634) Insertions = 2.4% 1 (362) Errors = 12.2% 5 (3537) Ref. words = 41 (47727) Hyp. words = 42 (47455) Aligned words = 42 (48089) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2653) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: once upon a time a brahman who was walking along the road came upon an iron cage in which a great tiger had been HYP: once upon a time a brahman who was walking along the road came upon an iron cage in which a great tiger had been Eval: >> REF: shut up by the villagers who caught him >> HYP: shut up by the villagers who caught him >> Eval: Correct = 100.0% 32 (44584) Substitutions = 0.0% 0 (2541) Deletions = 0.0% 0 (634) Insertions = 0.0% 0 (362) Errors = 0.0% 0 (3537) Ref. words = 32 (47759) Hyp. words = 32 (47487) Aligned words = 32 (48121) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2654) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: the BRAHMAN answered no i will not for if i let you out of the cage you will eat me HYP: the BRAHMIR answered no i will not for if i let you out of the cage you will eat me Eval: S Correct = 95.0% 19 (44603) Substitutions = 5.0% 1 (2542) Deletions = 0.0% 0 (634) Insertions = 0.0% 0 (362) Errors = 5.0% 1 (3538) Ref. words = 20 (47779) Hyp. words = 20 (47507) Aligned words = 20 (48141) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2655) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: OH father of mercy answered the TIGER in truth that i will not HYP: O father of mercy answered the TIVER in truth that i will not Eval: S S Correct = 84.6% 11 (44614) Substitutions = 15.4% 2 (2544) Deletions = 0.0% 0 (634) Insertions = 0.0% 0 (362) Errors = 15.4% 2 (3540) Ref. words = 13 (47792) Hyp. words = 13 (47520) Aligned words = 13 (48154) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2656) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: i will never be so ungrateful only let me out that i may drink some water AND return HYP: i will never be so ungrateful only let me out that i may drink some water IN return Eval: S Correct = 94.4% 17 (44631) Substitutions = 5.6% 1 (2545) Deletions = 0.0% 0 (634) Insertions = 0.0% 0 (362) Errors = 5.6% 1 (3541) Ref. words = 18 (47810) Hyp. words = 18 (47538) Aligned words = 18 (48172) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2657) Scores: (#C #S #D #I) 35 1 0 0 REF: then the brahman took pity on him and opened the cage door but no sooner had he DONE so than the tiger jumping HYP: then the brahman took pity on him and opened the cage door but no sooner had he TURNED so than the tiger jumping Eval: S >> REF: out said now i will eat you first and drink the water afterwards >> HYP: out said now i will eat you first and drink the water afterwards >> Eval: Correct = 97.2% 35 (44666) Substitutions = 2.8% 1 (2546) Deletions = 0.0% 0 (634) Insertions = 0.0% 0 (362) Errors = 2.8% 1 (3542) Ref. words = 36 (47846) Hyp. words = 36 (47574) Aligned words = 36 (48208) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2658) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 2 0 REF: so the BRAHMAN and the tiger walked on till they came to a BANYAN tree and the BRAHMAN said to it BANYAN TREE HYP: so the BRAMIN and the tiger walked on till they came to a BANANA tree and the BRAMIN said to it ****** **** Eval: S S S D D >> REF: BANYAN TREE hear and give judgment >> HYP: BANANTRY BANANTRY hear and give judgment >> Eval: S S Correct = 75.9% 22 (44688) Substitutions = 17.2% 5 (2551) Deletions = 6.9% 2 (636) Insertions = 0.0% 0 (362) Errors = 24.1% 7 (3549) Ref. words = 29 (47875) Hyp. words = 27 (47601) Aligned words = 29 (48237) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2659) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: on what must i give judgment asked the BANYAN tree HYP: on what must i give judgment asked the BANNON tree Eval: S Correct = 90.0% 9 (44697) Substitutions = 10.0% 1 (2552) Deletions = 0.0% 0 (636) Insertions = 0.0% 0 (362) Errors = 10.0% 1 (3550) Ref. words = 10 (47885) Hyp. words = 10 (47611) Aligned words = 10 (48247) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2660) Scores: (#C #S #D #I) 39 4 0 0 REF: THIS tiger said the BRAHMAN begged me to let him out of his cage to drink a little water and he promised not to HYP: THE tiger said the BRAMIN begged me to let him out of his cage to drink a little water and he promised not to Eval: S S >> REF: HURT me if i did so but now that i have LET him out he wishes to eat me >> HYP: HIDE me if i did so but now that i have LEFT him out he wishes to eat me >> Eval: S S Correct = 90.7% 39 (44736) Substitutions = 9.3% 4 (2556) Deletions = 0.0% 0 (636) Insertions = 0.0% 0 (362) Errors = 9.3% 4 (3554) Ref. words = 43 (47928) Hyp. words = 43 (47654) Aligned words = 43 (48290) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2661) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 1 REF: IS it ** JUST that he should do so or no HYP: ** it IS JEALOUS that he should do so or no Eval: D I S Correct = 80.0% 8 (44744) Substitutions = 10.0% 1 (2557) Deletions = 10.0% 1 (637) Insertions = 10.0% 1 (363) Errors = 30.0% 3 (3557) Ref. words = 10 (47938) Hyp. words = 10 (47664) Aligned words = 11 (48301) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2662) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: let the tiger eat THE man for men are an ungrateful race HYP: let the tiger eat A man for men are an ungrateful race Eval: S Correct = 91.7% 11 (44755) Substitutions = 8.3% 1 (2558) Deletions = 0.0% 0 (637) Insertions = 0.0% 0 (363) Errors = 8.3% 1 (3558) Ref. words = 12 (47950) Hyp. words = 12 (47676) Aligned words = 12 (48313) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2663) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: sir camel sir camel cried the BRAHMAN hear and give judgment HYP: sir camel sir camel cried the BRAMIN hear and give judgment Eval: S Correct = 90.9% 10 (44765) Substitutions = 9.1% 1 (2559) Deletions = 0.0% 0 (637) Insertions = 0.0% 0 (363) Errors = 9.1% 1 (3559) Ref. words = 11 (47961) Hyp. words = 11 (47687) Aligned words = 11 (48324) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2664) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: at a little distance they found a bullock lying by the roadside HYP: at a little distance they found a bullock lying by the roadside Eval: Correct = 100.0% 12 (44777) Substitutions = 0.0% 0 (2559) Deletions = 0.0% 0 (637) Insertions = 0.0% 0 (363) Errors = 0.0% 0 (3559) Ref. words = 12 (47973) Hyp. words = 12 (47699) Aligned words = 12 (48336) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2665) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: is it fair that he should do so or not HYP: is it fair that he should do so or not Eval: Correct = 100.0% 10 (44787) Substitutions = 0.0% 0 (2559) Deletions = 0.0% 0 (637) Insertions = 0.0% 0 (363) Errors = 0.0% 0 (3559) Ref. words = 10 (47983) Hyp. words = 10 (47709) Aligned words = 10 (48346) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2666) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: let the tiger eat the man for men have no pity HYP: let the tiger eat the man for men have no pity Eval: Correct = 100.0% 11 (44798) Substitutions = 0.0% 0 (2559) Deletions = 0.0% 0 (637) Insertions = 0.0% 0 (363) Errors = 0.0% 0 (3559) Ref. words = 11 (47994) Hyp. words = 11 (47720) Aligned words = 11 (48357) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2667) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 0 0 REF: three out of the six HAD GIVEN judgment against the BRAHMAN but still he did not lose all hope and determined HYP: three out of the six AND GIVING judgment against the BRAMBLE but still he did not lose all hope and determined Eval: S S S >> REF: to ASK the other three >> HYP: to HAS the other three >> Eval: S Correct = 84.6% 22 (44820) Substitutions = 15.4% 4 (2563) Deletions = 0.0% 0 (637) Insertions = 0.0% 0 (363) Errors = 15.4% 4 (3563) Ref. words = 26 (48020) Hyp. words = 26 (47746) Aligned words = 26 (48383) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2668) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ON what must i give judgment asked the eagle HYP: AND what must i give judgment asked the eagle Eval: S Correct = 88.9% 8 (44828) Substitutions = 11.1% 1 (2564) Deletions = 0.0% 0 (637) Insertions = 0.0% 0 (363) Errors = 11.1% 1 (3564) Ref. words = 9 (48029) Hyp. words = 9 (47755) Aligned words = 9 (48392) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2669) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 0 0 REF: the BRAHMAN STATED the case and the eagle answered whenever men see me they try to shoot me they climb the rocks HYP: the BRAMIN SUITED the case and the eagle answered whenever men see me they try to shoot me they climb the rocks Eval: S S >> REF: and steal away my little ones >> HYP: and steal away my little ones >> Eval: Correct = 92.9% 26 (44854) Substitutions = 7.1% 2 (2566) Deletions = 0.0% 0 (637) Insertions = 0.0% 0 (363) Errors = 7.1% 2 (3566) Ref. words = 28 (48057) Hyp. words = 28 (47783) Aligned words = 28 (48420) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2670) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: then the tiger began to roar and said THE judgment of all is against you O brahman HYP: then the tiger began to roar and said *** judgment of all is against you OR brahman Eval: D S Correct = 88.2% 15 (44869) Substitutions = 5.9% 1 (2567) Deletions = 5.9% 1 (638) Insertions = 0.0% 0 (363) Errors = 11.8% 2 (3568) Ref. words = 17 (48074) Hyp. words = 16 (47799) Aligned words = 17 (48437) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2671) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: after this they saw an alligator and the BRAHMAN related the matter to him hoping for a more favorable verdict HYP: after this they saw an alligator and the BRAMIN related the matter to him hoping for a more favorable verdict Eval: S Correct = 95.0% 19 (44888) Substitutions = 5.0% 1 (2568) Deletions = 0.0% 0 (638) Insertions = 0.0% 0 (363) Errors = 5.0% 1 (3569) Ref. words = 20 (48094) Hyp. words = 20 (47819) Aligned words = 20 (48457) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2672) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: BUT the ALLIGATOR said whenever i put my nose out of the water MEN torment me and try to kill me HYP: WITH the ARROGATORS said whenever i put my nose out of the water MIN torment me and try to kill me Eval: S S S Correct = 85.7% 18 (44906) Substitutions = 14.3% 3 (2571) Deletions = 0.0% 0 (638) Insertions = 0.0% 0 (363) Errors = 14.3% 3 (3572) Ref. words = 21 (48115) Hyp. words = 21 (47840) Aligned words = 21 (48478) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2673) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: the brahman gave himself up as lost but again he prayed the tiger to HAVE patience and let him ask the opinion HYP: the brahman gave himself up as lost but again he prayed the tiger to HER patience and let him ask the opinion Eval: S >> REF: of the sixth judge >> HYP: of the sixth judge >> Eval: Correct = 96.2% 25 (44931) Substitutions = 3.8% 1 (2572) Deletions = 0.0% 0 (638) Insertions = 0.0% 0 (363) Errors = 3.8% 1 (3573) Ref. words = 26 (48141) Hyp. words = 26 (47866) Aligned words = 26 (48504) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2674) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: NOW the sixth was a jackal HYP: AND the sixth was a jackal Eval: S Correct = 83.3% 5 (44936) Substitutions = 16.7% 1 (2573) Deletions = 0.0% 0 (638) Insertions = 0.0% 0 (363) Errors = 16.7% 1 (3574) Ref. words = 6 (48147) Hyp. words = 6 (47872) Aligned words = 6 (48510) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2675) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: the BRAHMAN told his story and said to him uncle jackal uncle jackal say what is your judgment HYP: the BRAMIN told his story and said to him uncle jackal uncle jackal say what is your judgment Eval: S Correct = 94.4% 17 (44953) Substitutions = 5.6% 1 (2574) Deletions = 0.0% 0 (638) Insertions = 0.0% 0 (363) Errors = 5.6% 1 (3575) Ref. words = 18 (48165) Hyp. words = 18 (47890) Aligned words = 18 (48528) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2676) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: show me the PLACE HYP: show me the PACE Eval: S Correct = 75.0% 3 (44956) Substitutions = 25.0% 1 (2575) Deletions = 0.0% 0 (638) Insertions = 0.0% 0 (363) Errors = 25.0% 1 (3576) Ref. words = 4 (48169) Hyp. words = 4 (47894) Aligned words = 4 (48532) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2677) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: WHEN THEY GOT there the JACKAL said now brahman show me exactly where you stood HYP: AT THE COURT there the JACKALS said now brahman show me exactly where you stood Eval: S S S S Correct = 73.3% 11 (44967) Substitutions = 26.7% 4 (2579) Deletions = 0.0% 0 (638) Insertions = 0.0% 0 (363) Errors = 26.7% 4 (3580) Ref. words = 15 (48184) Hyp. words = 15 (47909) Aligned words = 15 (48547) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2678) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: exactly there was it asked the jackal HYP: exactly there was it asked the jackal Eval: Correct = 100.0% 7 (44974) Substitutions = 0.0% 0 (2579) Deletions = 0.0% 0 (638) Insertions = 0.0% 0 (363) Errors = 0.0% 0 (3580) Ref. words = 7 (48191) Hyp. words = 7 (47916) Aligned words = 7 (48554) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2679) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: exactly here replied the BRAHMAN HYP: exactly here replied the BRAMIN Eval: S Correct = 80.0% 4 (44978) Substitutions = 20.0% 1 (2580) Deletions = 0.0% 0 (638) Insertions = 0.0% 0 (363) Errors = 20.0% 1 (3581) Ref. words = 5 (48196) Hyp. words = 5 (47921) Aligned words = 5 (48559) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2680) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 1 REF: WHERE was the *** TIGER THEN HYP: THERE was the TIE WITH THEM Eval: S I S S Correct = 40.0% 2 (44980) Substitutions = 60.0% 3 (2583) Deletions = 0.0% 0 (638) Insertions = 20.0% 1 (364) Errors = 80.0% 4 (3585) Ref. words = 5 (48201) Hyp. words = 6 (47927) Aligned words = 6 (48565) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2681) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: why i stood so said the TIGER jumping into the cage and my head was on THIS side HYP: why i stood so said the DRIVER jumping into the cage and my head was on THE side Eval: S S Correct = 88.9% 16 (44996) Substitutions = 11.1% 2 (2585) Deletions = 0.0% 0 (638) Insertions = 0.0% 0 (364) Errors = 11.1% 2 (3587) Ref. words = 18 (48219) Hyp. words = 18 (47945) Aligned words = 18 (48583) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2682) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: very good said the jackal but i cannot judge without understanding the whole matter exactly HYP: very good said the jackal but i cannot judge without understanding the whole matter exactly Eval: Correct = 100.0% 15 (45011) Substitutions = 0.0% 0 (2585) Deletions = 0.0% 0 (638) Insertions = 0.0% 0 (364) Errors = 0.0% 0 (3587) Ref. words = 15 (48234) Hyp. words = 15 (47960) Aligned words = 15 (48598) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2683) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: shut and bolted said the BRAHMAN HYP: shut and bolted said the BRAMIN Eval: S Correct = 83.3% 5 (45016) Substitutions = 16.7% 1 (2586) Deletions = 0.0% 0 (638) Insertions = 0.0% 0 (364) Errors = 16.7% 1 (3588) Ref. words = 6 (48240) Hyp. words = 6 (47966) Aligned words = 6 (48604) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2684) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: then shut and BOLT IT said THE jackal HYP: then shut and **** BOLTED said TO jackal Eval: D S S Correct = 62.5% 5 (45021) Substitutions = 25.0% 2 (2588) Deletions = 12.5% 1 (639) Insertions = 0.0% 0 (364) Errors = 37.5% 3 (3591) Ref. words = 8 (48248) Hyp. words = 7 (47973) Aligned words = 8 (48612) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2685) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: when the brahman had DONE this the jackal said oh you wicked and ungrateful tiger HYP: when the brahman had TURNED this the jackal said oh you wicked and ungrateful tiger Eval: S Correct = 93.3% 14 (45035) Substitutions = 6.7% 1 (2589) Deletions = 0.0% 0 (639) Insertions = 0.0% 0 (364) Errors = 6.7% 1 (3592) Ref. words = 15 (48263) Hyp. words = 15 (47988) Aligned words = 15 (48627) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2686) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 1 REF: when THE good BRAHMAN opened *** YOUR CAGE DOOR is to eat him the only return YOU would make HYP: when A good BRAHMIN opened YOU CAME TO HER is to eat him the only return HE would make Eval: S S I S S S S Correct = 66.7% 12 (45047) Substitutions = 33.3% 6 (2595) Deletions = 0.0% 0 (639) Insertions = 5.6% 1 (365) Errors = 38.9% 7 (3599) Ref. words = 18 (48281) Hyp. words = 19 (48007) Aligned words = 19 (48646) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2687) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: proceed on your journey friend brahman HYP: proceed on your journey friend brahman Eval: Correct = 100.0% 6 (45053) Substitutions = 0.0% 0 (2595) Deletions = 0.0% 0 (639) Insertions = 0.0% 0 (365) Errors = 0.0% 0 (3599) Ref. words = 6 (48287) Hyp. words = 6 (48013) Aligned words = 6 (48652) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2688) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: your road lies that way and MINE this HYP: your road lies that way and MIND this Eval: S Correct = 87.5% 7 (45060) Substitutions = 12.5% 1 (2596) Deletions = 0.0% 0 (639) Insertions = 0.0% 0 (365) Errors = 12.5% 1 (3600) Ref. words = 8 (48295) Hyp. words = 8 (48021) Aligned words = 8 (48660) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2689) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: what hath happened UNTO me HYP: what hath happened TO me Eval: S Correct = 80.0% 4 (45064) Substitutions = 20.0% 1 (2597) Deletions = 0.0% 0 (639) Insertions = 0.0% 0 (365) Errors = 20.0% 1 (3601) Ref. words = 5 (48300) Hyp. words = 5 (48026) Aligned words = 5 (48665) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2690) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: he asked himself something warm and living ********* QUICKENETH me it must be in THE neighbourhood HYP: he asked himself something warm and living QUICKENED AT me it must be in THAT neighbourhood Eval: I S S Correct = 86.7% 13 (45077) Substitutions = 13.3% 2 (2599) Deletions = 0.0% 0 (639) Insertions = 6.7% 1 (366) Errors = 20.0% 3 (3604) Ref. words = 15 (48315) Hyp. words = 16 (48042) Aligned words = 16 (48681) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2691) Scores: (#C #S #D #I) 34 1 1 0 REF: when however zarathustra was quite nigh unto them then did he hear plainly that A human voice spake in the midst HYP: when however zarathustra was quite nigh unto them then did he hear plainly that * human voice spake in the midst Eval: D >> REF: of the KINE and apparently all of them had turned their heads towards the speaker >> HYP: of the KIND and apparently all of them had turned their heads towards the speaker >> Eval: S Correct = 94.4% 34 (45111) Substitutions = 2.8% 1 (2600) Deletions = 2.8% 1 (640) Insertions = 0.0% 0 (366) Errors = 5.6% 2 (3606) Ref. words = 36 (48351) Hyp. words = 35 (48077) Aligned words = 36 (48717) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2692) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 0 REF: WHAT do i HERE SEEK HYP: BUT do i HEAR SICK Eval: S S S Correct = 40.0% 2 (45113) Substitutions = 60.0% 3 (2603) Deletions = 0.0% 0 (640) Insertions = 0.0% 0 (366) Errors = 60.0% 3 (3609) Ref. words = 5 (48356) Hyp. words = 5 (48082) Aligned words = 5 (48722) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2693) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: answered he the same that thou seekest thou mischief maker that is to say happiness upon earth HYP: answered he the same that thou seekest thou mischief maker that is to say happiness upon earth Eval: Correct = 100.0% 17 (45130) Substitutions = 0.0% 0 (2603) Deletions = 0.0% 0 (640) Insertions = 0.0% 0 (366) Errors = 0.0% 0 (3609) Ref. words = 17 (48373) Hyp. words = 17 (48099) Aligned words = 17 (48739) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2694) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: for i tell thee that i have already talked half a morning unto them and just now were they about to give me HYP: for i tell thee that i have already talked half a morning unto them and just now were they about to give me Eval: >> REF: THEIR answer >> HYP: THE answer >> Eval: S Correct = 96.0% 24 (45154) Substitutions = 4.0% 1 (2604) Deletions = 0.0% 0 (640) Insertions = 0.0% 0 (366) Errors = 4.0% 1 (3610) Ref. words = 25 (48398) Hyp. words = 25 (48124) Aligned words = 25 (48764) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2695) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: he would not BE rid of his AFFLICTION HYP: he would not MAKE rid of his ATHLETICIAN Eval: S S Correct = 75.0% 6 (45160) Substitutions = 25.0% 2 (2606) Deletions = 0.0% 0 (640) Insertions = 0.0% 0 (366) Errors = 25.0% 2 (3612) Ref. words = 8 (48406) Hyp. words = 8 (48132) Aligned words = 8 (48772) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2696) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: who HATH not at present his heart his mouth and his eyes full of disgust HYP: who HAD not at present his heart his mouth and his eyes full of disgust Eval: S Correct = 93.3% 14 (45174) Substitutions = 6.7% 1 (2607) Deletions = 0.0% 0 (640) Insertions = 0.0% 0 (366) Errors = 6.7% 1 (3613) Ref. words = 15 (48421) Hyp. words = 15 (48147) Aligned words = 15 (48787) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2697) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: thou also thou also HYP: thou also thou also Eval: Correct = 100.0% 4 (45178) Substitutions = 0.0% 0 (2607) Deletions = 0.0% 0 (640) Insertions = 0.0% 0 (366) Errors = 0.0% 0 (3613) Ref. words = 4 (48425) Hyp. words = 4 (48151) Aligned words = 4 (48791) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2698) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: but behold THESE KINE HYP: but behold IS KIND Eval: S S Correct = 50.0% 2 (45180) Substitutions = 50.0% 2 (2609) Deletions = 0.0% 0 (640) Insertions = 0.0% 0 (366) Errors = 50.0% 2 (3615) Ref. words = 4 (48429) Hyp. words = 4 (48155) Aligned words = 4 (48795) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2699) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: the KINE however gazed at it all and wondered HYP: the KIND however gazed at it all and wondered Eval: S Correct = 88.9% 8 (45188) Substitutions = 11.1% 1 (2610) Deletions = 0.0% 0 (640) Insertions = 0.0% 0 (366) Errors = 11.1% 1 (3616) Ref. words = 9 (48438) Hyp. words = 9 (48164) Aligned words = 9 (48804) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2700) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 1 REF: wanton AVIDITY bilious envy **** CAREWORN revenge POPULACE pride ALL THESE struck MINE eye HYP: wanton AVDITY bilious envy CARE WON revenge POPULOUS pride *** ALWAYS struck MY eye Eval: S I S S D S S Correct = 53.8% 7 (45195) Substitutions = 38.5% 5 (2615) Deletions = 7.7% 1 (641) Insertions = 7.7% 1 (367) Errors = 53.8% 7 (3623) Ref. words = 13 (48451) Hyp. words = 13 (48177) Aligned words = 14 (48818) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2701) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: it is no longer true that the poor are blessed HYP: it is no longer true that the poor are blessed Eval: Correct = 100.0% 10 (45205) Substitutions = 0.0% 0 (2615) Deletions = 0.0% 0 (641) Insertions = 0.0% 0 (367) Errors = 0.0% 0 (3623) Ref. words = 10 (48461) Hyp. words = 10 (48187) Aligned words = 10 (48828) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2702) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: the kingdom of HEAVEN however is with the KINE and why is it not with the rich HYP: the kingdom of HAVING however is with the KIND and why is it not with the rich Eval: S S Correct = 88.2% 15 (45220) Substitutions = 11.8% 2 (2617) Deletions = 0.0% 0 (641) Insertions = 0.0% 0 (367) Errors = 11.8% 2 (3625) Ref. words = 17 (48478) Hyp. words = 17 (48204) Aligned words = 17 (48845) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2703) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: why DOST thou tempt me HYP: why THOU'ST thou tempt me Eval: S Correct = 80.0% 4 (45224) Substitutions = 20.0% 1 (2618) Deletions = 0.0% 0 (641) Insertions = 0.0% 0 (367) Errors = 20.0% 1 (3626) Ref. words = 5 (48483) Hyp. words = 5 (48209) Aligned words = 5 (48850) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2704) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: answered the OTHER HYP: answered the ELDER Eval: S Correct = 66.7% 2 (45226) Substitutions = 33.3% 1 (2619) Deletions = 0.0% 0 (641) Insertions = 0.0% 0 (367) Errors = 33.3% 1 (3627) Ref. words = 3 (48486) Hyp. words = 3 (48212) Aligned words = 3 (48853) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2705) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: thou knowest it thyself better even than i HYP: thou knowest it thyself better even than i Eval: Correct = 100.0% 8 (45234) Substitutions = 0.0% 0 (2619) Deletions = 0.0% 0 (641) Insertions = 0.0% 0 (367) Errors = 0.0% 0 (3627) Ref. words = 8 (48494) Hyp. words = 8 (48220) Aligned words = 8 (48861) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2706) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: thus spake the peaceful ONE and puffed himself and PERSPIRED with his words SO THAT the KINE wondered anew HYP: thus spake the peaceful WORLD and puffed himself and PROSPIED with his words FOR IN the KIND wondered anew Eval: S S S S S Correct = 73.7% 14 (45248) Substitutions = 26.3% 5 (2624) Deletions = 0.0% 0 (641) Insertions = 0.0% 0 (367) Errors = 26.3% 5 (3632) Ref. words = 19 (48513) Hyp. words = 19 (48239) Aligned words = 19 (48880) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2707) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: thou doest violence to thyself thou preacher on the mount WHEN thou usest such SEVERE words HYP: thou doest violence to thyself thou preacher on the mount AND thou usest such SAVIOUR words Eval: S S Correct = 87.5% 14 (45262) Substitutions = 12.5% 2 (2626) Deletions = 0.0% 0 (641) Insertions = 0.0% 0 (367) Errors = 12.5% 2 (3634) Ref. words = 16 (48529) Hyp. words = 16 (48255) Aligned words = 16 (48896) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2708) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: they also ABSTAIN from all heavy thoughts which inflate the heart HYP: they also ABSTAINED from all heavy thoughts which inflate the heart Eval: S Correct = 90.9% 10 (45272) Substitutions = 9.1% 1 (2627) Deletions = 0.0% 0 (641) Insertions = 0.0% 0 (367) Errors = 9.1% 1 (3635) Ref. words = 11 (48540) Hyp. words = 11 (48266) Aligned words = 11 (48907) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2709) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: well HYP: well Eval: Correct = 100.0% 1 (45273) Substitutions = 0.0% 0 (2627) Deletions = 0.0% 0 (641) Insertions = 0.0% 0 (367) Errors = 0.0% 0 (3635) Ref. words = 1 (48541) Hyp. words = 1 (48267) Aligned words = 1 (48908) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2710) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: said zarathustra thou shouldst also see mine animals MINE eagle and my serpent their like do not at present HYP: said zarathustra thou shouldst also see mine animals MY eagle and my serpent their like do not at present Eval: S >> REF: exist on earth >> HYP: exist on earth >> Eval: Correct = 95.5% 21 (45294) Substitutions = 4.5% 1 (2628) Deletions = 0.0% 0 (641) Insertions = 0.0% 0 (367) Errors = 4.5% 1 (3636) Ref. words = 22 (48563) Hyp. words = 22 (48289) Aligned words = 22 (48930) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2711) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: and TALK to MINE animals of the happiness of animals HYP: and TALKED to MIND animals of the happiness of animals Eval: S S Correct = 80.0% 8 (45302) Substitutions = 20.0% 2 (2630) Deletions = 0.0% 0 (641) Insertions = 0.0% 0 (367) Errors = 20.0% 2 (3638) Ref. words = 10 (48573) Hyp. words = 10 (48299) Aligned words = 10 (48940) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2712) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: now however take leave AT ONCE of thy KINE thou strange one HYP: now however take leave IT WAS of thy KIND thou strange one Eval: S S S Correct = 75.0% 9 (45311) Substitutions = 25.0% 3 (2633) Deletions = 0.0% 0 (641) Insertions = 0.0% 0 (367) Errors = 25.0% 3 (3641) Ref. words = 12 (48585) Hyp. words = 12 (48311) Aligned words = 12 (48952) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2713) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: thou amiable one HYP: thou amiable one Eval: Correct = 100.0% 3 (45314) Substitutions = 0.0% 0 (2633) Deletions = 0.0% 0 (641) Insertions = 0.0% 0 (367) Errors = 0.0% 0 (3641) Ref. words = 3 (48588) Hyp. words = 3 (48314) Aligned words = 3 (48955) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2714) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: for they are thy warmest friends and PRECEPTORS HYP: for they are thy warmest friends and PERCEPTORS Eval: S Correct = 87.5% 7 (45321) Substitutions = 12.5% 1 (2634) Deletions = 0.0% 0 (641) Insertions = 0.0% 0 (367) Errors = 12.5% 1 (3642) Ref. words = 8 (48596) Hyp. words = 8 (48322) Aligned words = 8 (48963) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2715) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: thou EVIL flatterer HYP: thou EVENST flatterer Eval: S Correct = 66.7% 2 (45323) Substitutions = 33.3% 1 (2635) Deletions = 0.0% 0 (641) Insertions = 0.0% 0 (367) Errors = 33.3% 1 (3643) Ref. words = 3 (48599) Hyp. words = 3 (48325) Aligned words = 3 (48966) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2716) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: he perceived that it was no good talking to the old man and that the principal person in the house was the mother HYP: he perceived that it was no good talking to the old man and that the principal person in the house was the mother Eval: Correct = 100.0% 23 (45346) Substitutions = 0.0% 0 (2635) Deletions = 0.0% 0 (641) Insertions = 0.0% 0 (367) Errors = 0.0% 0 (3643) Ref. words = 23 (48622) Hyp. words = 23 (48348) Aligned words = 23 (48989) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2717) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: before her he decided to scatter his pearls HYP: before her he decided to scatter his pearls Eval: Correct = 100.0% 8 (45354) Substitutions = 0.0% 0 (2635) Deletions = 0.0% 0 (641) Insertions = 0.0% 0 (367) Errors = 0.0% 0 (3643) Ref. words = 8 (48630) Hyp. words = 8 (48356) Aligned words = 8 (48997) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2718) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: the princess was distracted and did not know what to do she felt she had sinned against KITTY HYP: the princess was distracted and did not know what to do she felt she had sinned against KATE Eval: S Correct = 94.4% 17 (45371) Substitutions = 5.6% 1 (2636) Deletions = 0.0% 0 (641) Insertions = 0.0% 0 (367) Errors = 5.6% 1 (3644) Ref. words = 18 (48648) Hyp. words = 18 (48374) Aligned words = 18 (49015) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2719) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: well doctor decide our fate said the princess tell me everything HYP: well doctor decide our fate said the princess tell me everything Eval: Correct = 100.0% 11 (45382) Substitutions = 0.0% 0 (2636) Deletions = 0.0% 0 (641) Insertions = 0.0% 0 (367) Errors = 0.0% 0 (3644) Ref. words = 11 (48659) Hyp. words = 11 (48385) Aligned words = 11 (49026) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2720) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: is there hope she meant to say but her lips quivered and she could not utter the question well doctor HYP: is there hope she meant to say but her lips quivered and she could not utter the question well doctor Eval: Correct = 100.0% 20 (45402) Substitutions = 0.0% 0 (2636) Deletions = 0.0% 0 (641) Insertions = 0.0% 0 (367) Errors = 0.0% 0 (3644) Ref. words = 20 (48679) Hyp. words = 20 (48405) Aligned words = 20 (49046) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2721) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: as you please the princess went out with a sigh HYP: as you please the princess went out with a sigh Eval: Correct = 100.0% 10 (45412) Substitutions = 0.0% 0 (2636) Deletions = 0.0% 0 (641) Insertions = 0.0% 0 (367) Errors = 0.0% 0 (3644) Ref. words = 10 (48689) Hyp. words = 10 (48415) Aligned words = 10 (49056) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2722) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: the family doctor respectfully ceased in the middle of his observations HYP: the family doctor respectfully ceased in the middle of his observations Eval: Correct = 100.0% 11 (45423) Substitutions = 0.0% 0 (2636) Deletions = 0.0% 0 (641) Insertions = 0.0% 0 (367) Errors = 0.0% 0 (3644) Ref. words = 11 (48700) Hyp. words = 11 (48426) Aligned words = 11 (49067) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2723) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: and there are indications MALNUTRITION nervous excitability and so on HYP: and there are indications MALICRITION nervous excitability and so on Eval: S Correct = 90.0% 9 (45432) Substitutions = 10.0% 1 (2637) Deletions = 0.0% 0 (641) Insertions = 0.0% 0 (367) Errors = 10.0% 1 (3645) Ref. words = 10 (48710) Hyp. words = 10 (48436) Aligned words = 10 (49077) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2724) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: the question STANDS thus in presence of indications of tuberculous process what is to be done to maintain nutrition HYP: the question SENDS thus in presence of indications of tuberculous process what is to be done to maintain nutrition Eval: S Correct = 94.7% 18 (45450) Substitutions = 5.3% 1 (2638) Deletions = 0.0% 0 (641) Insertions = 0.0% 0 (367) Errors = 5.3% 1 (3646) Ref. words = 19 (48729) Hyp. words = 19 (48455) Aligned words = 19 (49096) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2725) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yes that's an understood thing responded the celebrated physician again glancing at his watch HYP: yes that's an understood thing responded the celebrated physician again glancing at his watch Eval: Correct = 100.0% 14 (45464) Substitutions = 0.0% 0 (2638) Deletions = 0.0% 0 (641) Insertions = 0.0% 0 (367) Errors = 0.0% 0 (3646) Ref. words = 14 (48743) Hyp. words = 14 (48469) Aligned words = 14 (49110) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2726) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: beg pardon is the YAUSKY BRIDGE done yet or shall i have to drive around HYP: beg pardon is the ****** HOUSEKEEPERAGE done yet or shall i have to drive around Eval: D S Correct = 86.7% 13 (45477) Substitutions = 6.7% 1 (2639) Deletions = 6.7% 1 (642) Insertions = 0.0% 0 (367) Errors = 13.3% 2 (3648) Ref. words = 15 (48758) Hyp. words = 14 (48483) Aligned words = 15 (49125) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2727) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: he asked ah it is HYP: he asked ah it is Eval: Correct = 100.0% 5 (45482) Substitutions = 0.0% 0 (2639) Deletions = 0.0% 0 (642) Insertions = 0.0% 0 (367) Errors = 0.0% 0 (3648) Ref. words = 5 (48763) Hyp. words = 5 (48488) Aligned words = 5 (49130) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2728) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: oh well then i can do it in twenty minutes HYP: oh well then i can do it in twenty minutes Eval: Correct = 100.0% 10 (45492) Substitutions = 0.0% 0 (2639) Deletions = 0.0% 0 (642) Insertions = 0.0% 0 (367) Errors = 0.0% 0 (3648) Ref. words = 10 (48773) Hyp. words = 10 (48498) Aligned words = 10 (49140) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2729) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: and how about ** A TOUR ABROAD asked the family doctor HYP: and how about IT TO HER BROTHER asked the family doctor Eval: I S S S Correct = 70.0% 7 (45499) Substitutions = 30.0% 3 (2642) Deletions = 0.0% 0 (642) Insertions = 10.0% 1 (368) Errors = 40.0% 4 (3652) Ref. words = 10 (48783) Hyp. words = 11 (48509) Aligned words = 11 (49151) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2730) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 1 REF: what is wanted is *** means of improving nutrition AND NOT FOR lowering it HYP: what is wanted is THE means of improving nutrition *** ENOUGH OF lowering it Eval: I D S S Correct = 76.9% 10 (45509) Substitutions = 15.4% 2 (2644) Deletions = 7.7% 1 (643) Insertions = 7.7% 1 (369) Errors = 30.8% 4 (3656) Ref. words = 13 (48796) Hyp. words = 13 (48522) Aligned words = 14 (49165) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2731) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: the family doctor listened attentively and respectfully HYP: the family doctor listened attentively and respectfully Eval: Correct = 100.0% 7 (45516) Substitutions = 0.0% 0 (2644) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (369) Errors = 0.0% 0 (3656) Ref. words = 7 (48803) Hyp. words = 7 (48529) Aligned words = 7 (49172) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2732) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: but in FAVOR of foreign travel i would urge the change of habits the removal from conditions calling up reminiscences HYP: but in FAVOUR of foreign travel i would urge the change of habits the removal from conditions calling up reminiscences Eval: S Correct = 95.0% 19 (45535) Substitutions = 5.0% 1 (2645) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (369) Errors = 5.0% 1 (3657) Ref. words = 20 (48823) Hyp. words = 20 (48549) Aligned words = 20 (49192) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2733) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: and then the mother wishes it he added HYP: and then the mother wishes it he added Eval: Correct = 100.0% 8 (45543) Substitutions = 0.0% 0 (2645) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (369) Errors = 0.0% 0 (3657) Ref. words = 8 (48831) Hyp. words = 8 (48557) Aligned words = 8 (49200) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2734) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ah well in that case to be sure let them go only those german quacks are mischievous HYP: ah well in that case to be sure let them go only those german quacks are mischievous Eval: Correct = 100.0% 17 (45560) Substitutions = 0.0% 0 (2645) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (369) Errors = 0.0% 0 (3657) Ref. words = 17 (48848) Hyp. words = 17 (48574) Aligned words = 17 (49217) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2735) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: oh time's up already and he went to the door HYP: oh time's up already and he went to the door Eval: Correct = 100.0% 10 (45570) Substitutions = 0.0% 0 (2645) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (369) Errors = 0.0% 0 (3657) Ref. words = 10 (48858) Hyp. words = 10 (48584) Aligned words = 10 (49227) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2736) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: the celebrated doctor announced TO the princess a feeling of what was due from him dictated his doing so that HYP: the celebrated doctor announced THAT the princess a feeling of what was due from him dictated his doing so that Eval: S >> REF: he ought to see the patient once more >> HYP: he ought to see the patient once more >> Eval: Correct = 96.4% 27 (45597) Substitutions = 3.6% 1 (2646) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (369) Errors = 3.6% 1 (3658) Ref. words = 28 (48886) Hyp. words = 28 (48612) Aligned words = 28 (49255) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2737) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: oh no only a few details princess come this way HYP: oh no only a few details princess come this way Eval: Correct = 100.0% 10 (45607) Substitutions = 0.0% 0 (2646) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (369) Errors = 0.0% 0 (3658) Ref. words = 10 (48896) Hyp. words = 10 (48622) Aligned words = 10 (49265) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2738) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: and the mother accompanied by the doctor went into the drawing room to kitty HYP: and the mother accompanied by the doctor went into the drawing room to kitty Eval: Correct = 100.0% 14 (45621) Substitutions = 0.0% 0 (2646) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (369) Errors = 0.0% 0 (3658) Ref. words = 14 (48910) Hyp. words = 14 (48636) Aligned words = 14 (49279) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2739) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: when the doctor came in she flushed crimson and her eyes filled with tears HYP: when the doctor came in she flushed crimson and her eyes filled with tears Eval: Correct = 100.0% 14 (45635) Substitutions = 0.0% 0 (2646) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (369) Errors = 0.0% 0 (3658) Ref. words = 14 (48924) Hyp. words = 14 (48650) Aligned words = 14 (49293) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2740) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: she answered him and all at once got up furious HYP: she answered him and all at once got up furious Eval: Correct = 100.0% 10 (45645) Substitutions = 0.0% 0 (2646) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (369) Errors = 0.0% 0 (3658) Ref. words = 10 (48934) Hyp. words = 10 (48660) Aligned words = 10 (49303) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2741) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: excuse me doctor but there is really no object in this HYP: excuse me doctor but there is really no object in this Eval: Correct = 100.0% 11 (45656) Substitutions = 0.0% 0 (2646) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (369) Errors = 0.0% 0 (3658) Ref. words = 11 (48945) Hyp. words = 11 (48671) Aligned words = 11 (49314) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2742) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: this is the third time you've asked me the same thing HYP: this is the third time you've asked me the same thing Eval: Correct = 100.0% 11 (45667) Substitutions = 0.0% 0 (2646) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (369) Errors = 0.0% 0 (3658) Ref. words = 11 (48956) Hyp. words = 11 (48682) Aligned words = 11 (49325) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2743) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: the celebrated doctor did not take OFFENSE HYP: the celebrated doctor did not take OFFENCE Eval: S Correct = 85.7% 6 (45673) Substitutions = 14.3% 1 (2647) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (369) Errors = 14.3% 1 (3659) Ref. words = 7 (48963) Hyp. words = 7 (48689) Aligned words = 7 (49332) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2744) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nervous irritability he said to the princess when kitty had left the room however i had finished HYP: nervous irritability he said to the princess when kitty had left the room however i had finished Eval: Correct = 100.0% 17 (45690) Substitutions = 0.0% 0 (2647) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (369) Errors = 0.0% 0 (3659) Ref. words = 17 (48980) Hyp. words = 17 (48706) Aligned words = 17 (49349) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2745) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: and the doctor began scientifically explaining to the princess as an exceptionally intelligent woman the HYP: and the doctor began scientifically explaining to the princess as an exceptionally intelligent woman the Eval: >> REF: condition of the young princess and concluded by insisting on the drinking of the waters which were certainly harmless >> HYP: condition of the young princess and concluded by insisting on the drinking of the waters which were certainly harmless >> Eval: Correct = 100.0% 34 (45724) Substitutions = 0.0% 0 (2647) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (369) Errors = 0.0% 0 (3659) Ref. words = 34 (49014) Hyp. words = 34 (48740) Aligned words = 34 (49383) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2746) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: at the question should they go abroad the doctor plunged into deep meditation as though resolving a weighty problem HYP: at the question should they go abroad the doctor plunged into deep meditation as though resolving a weighty problem Eval: Correct = 100.0% 19 (45743) Substitutions = 0.0% 0 (2647) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (369) Errors = 0.0% 0 (3659) Ref. words = 19 (49033) Hyp. words = 19 (48759) Aligned words = 19 (49402) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2747) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: finally his decision was pronounced they were to go abroad but to put no faith in foreign quacks and to apply to HYP: finally his decision was pronounced they were to go abroad but to put no faith in foreign quacks and to apply to Eval: >> REF: him in any need >> HYP: him in any need >> Eval: Correct = 100.0% 26 (45769) Substitutions = 0.0% 0 (2647) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (369) Errors = 0.0% 0 (3659) Ref. words = 26 (49059) Hyp. words = 26 (48785) Aligned words = 26 (49428) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2748) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: it seemed as though some piece of good fortune had come to pass after the doctor had gone HYP: it seemed as though some piece of good fortune had come to pass after the doctor had gone Eval: Correct = 100.0% 18 (45787) Substitutions = 0.0% 0 (2647) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (369) Errors = 0.0% 0 (3659) Ref. words = 18 (49077) Hyp. words = 18 (48803) Aligned words = 18 (49446) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2749) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: the mother was much more cheerful when she went back to her daughter and kitty pretended to be more cheerful HYP: the mother was much more cheerful when she went back to her daughter and kitty pretended to be more cheerful Eval: Correct = 100.0% 20 (45807) Substitutions = 0.0% 0 (2647) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (369) Errors = 0.0% 0 (3659) Ref. words = 20 (49097) Hyp. words = 20 (48823) Aligned words = 20 (49466) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2750) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: educated people of the upper classes are trying to stifle the ever growing sense of the necessity of HYP: educated people of the upper classes are trying to stifle the ever growing sense of the necessity of Eval: >> REF: transforming the existing social order >> HYP: transforming the existing social order >> Eval: Correct = 100.0% 23 (45830) Substitutions = 0.0% 0 (2647) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (369) Errors = 0.0% 0 (3659) Ref. words = 23 (49120) Hyp. words = 23 (48846) Aligned words = 23 (49489) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2751) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: this is absolutely incorrect HYP: this is absolutely incorrect Eval: Correct = 100.0% 4 (45834) Substitutions = 0.0% 0 (2647) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (369) Errors = 0.0% 0 (3659) Ref. words = 4 (49124) Hyp. words = 4 (48850) Aligned words = 4 (49493) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2752) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: in the social conception of life it is supposed that since the aim of life is found in groups of individuals HYP: in the social conception of life it is supposed that since the aim of life is found in groups of individuals Eval: >> REF: individuals will voluntarily sacrifice their own interests for the interests of the group >> HYP: individuals will voluntarily sacrifice their own interests for the interests of the group >> Eval: Correct = 100.0% 34 (45868) Substitutions = 0.0% 0 (2647) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (369) Errors = 0.0% 0 (3659) Ref. words = 34 (49158) Hyp. words = 34 (48884) Aligned words = 34 (49527) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2753) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: the champions of the social conception of life usually try to connect the idea of authority that is of violence HYP: the champions of the social conception of life usually try to connect the idea of authority that is of violence Eval: >> REF: with the idea of moral influence but this connection is quite impossible >> HYP: with the idea of moral influence but this connection is quite impossible >> Eval: Correct = 100.0% 32 (45900) Substitutions = 0.0% 0 (2647) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (369) Errors = 0.0% 0 (3659) Ref. words = 32 (49190) Hyp. words = 32 (48916) Aligned words = 32 (49559) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2754) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: the man who is controlled by moral influence acts in accordance with his own desires HYP: the man who is controlled by moral influence acts in accordance with his own desires Eval: Correct = 100.0% 15 (45915) Substitutions = 0.0% 0 (2647) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (369) Errors = 0.0% 0 (3659) Ref. words = 15 (49205) Hyp. words = 15 (48931) Aligned words = 15 (49574) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2755) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: the basis of authority is bodily violence HYP: the basis of authority is bodily violence Eval: Correct = 100.0% 7 (45922) Substitutions = 0.0% 0 (2647) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (369) Errors = 0.0% 0 (3659) Ref. words = 7 (49212) Hyp. words = 7 (48938) Aligned words = 7 (49581) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2756) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: the possibility of applying bodily violence to people is provided above all by an organization of armed men HYP: the possibility of applying bodily violence to people is provided above all by an organization of armed men Eval: >> REF: trained to act in unison IN submission to one will >> HYP: trained to act in unison AND submission to one will >> Eval: S Correct = 96.4% 27 (45949) Substitutions = 3.6% 1 (2648) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (369) Errors = 3.6% 1 (3660) Ref. words = 28 (49240) Hyp. words = 28 (48966) Aligned words = 28 (49609) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2757) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: these bands of armed men submissive to a single will are what constitute the army HYP: these bands of armed men submissive to a single will are what constitute the army Eval: Correct = 100.0% 15 (45964) Substitutions = 0.0% 0 (2648) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (369) Errors = 0.0% 0 (3660) Ref. words = 15 (49255) Hyp. words = 15 (48981) Aligned words = 15 (49624) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2758) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: the army has always been and still is the basis of power HYP: the army has always been and still is the basis of power Eval: Correct = 100.0% 12 (45976) Substitutions = 0.0% 0 (2648) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (369) Errors = 0.0% 0 (3660) Ref. words = 12 (49267) Hyp. words = 12 (48993) Aligned words = 12 (49636) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2759) Scores: (#C #S #D #I) 54 0 0 0 REF: power is always in the hands of those who control the army and all men in power from the roman caesars to the HYP: power is always in the hands of those who control the army and all men in power from the roman caesars to the Eval: >> REF: russian and german emperors take more interest in their army than in anything and court popularity in the >> HYP: russian and german emperors take more interest in their army than in anything and court popularity in the >> Eval: >> REF: army knowing that if that is on their side their power is secure >> HYP: army knowing that if that is on their side their power is secure >> Eval: Correct = 100.0% 54 (46030) Substitutions = 0.0% 0 (2648) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (369) Errors = 0.0% 0 (3660) Ref. words = 54 (49321) Hyp. words = 54 (49047) Aligned words = 54 (49690) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2760) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: indeed it could not be otherwise HYP: indeed it could not be otherwise Eval: Correct = 100.0% 6 (46036) Substitutions = 0.0% 0 (2648) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (369) Errors = 0.0% 0 (3660) Ref. words = 6 (49327) Hyp. words = 6 (49053) Aligned words = 6 (49696) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2761) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: only under those conditions could the social organization be justified HYP: only under those conditions could the social organization be justified Eval: Correct = 100.0% 10 (46046) Substitutions = 0.0% 0 (2648) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (369) Errors = 0.0% 0 (3660) Ref. words = 10 (49337) Hyp. words = 10 (49063) Aligned words = 10 (49706) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2762) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: but since this is not the case and on the contrary men in power are always far from being saints through the HYP: but since this is not the case and on the contrary men in power are always far from being saints through the Eval: >> REF: very fact of their possession of power the social organization based on power has no justification >> HYP: very fact of their possession of power the social organization based on power has no justification >> Eval: Correct = 100.0% 38 (46084) Substitutions = 0.0% 0 (2648) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (369) Errors = 0.0% 0 (3660) Ref. words = 38 (49375) Hyp. words = 38 (49101) Aligned words = 38 (49744) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2763) Scores: (#C #S #D #I) 56 1 0 1 REF: even if there was once a time when owing to the low STANDARD of morals and the disposition of men to violence HYP: even if there was once a time when owing to the low STANDARDS of morals and the disposition of men to violence Eval: S >> REF: the existence of an authority to restrain such violence was an advantage because the violence of *** >> HYP: the existence of an authority to restrain such violence was an advantage because the violence of THE >> Eval: I >> REF: government was less than the violence of individuals one cannot but see that this advantage could not be lasting >> HYP: government was less than the violence of individuals one cannot but see that this advantage could not be lasting >> Eval: Correct = 98.2% 56 (46140) Substitutions = 1.8% 1 (2649) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 1.8% 1 (370) Errors = 3.5% 2 (3662) Ref. words = 57 (49432) Hyp. words = 58 (49159) Aligned words = 58 (49802) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2764) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 1 REF: between the members of one state subject to a single authority the strife between *** individuals SEEMS still HYP: between the members of one state subject to a single authority the strife between THE individuals SEEMED still Eval: I S >> REF: less and the life of the state seems even more secure >> HYP: less and the life of the state seems even more secure >> Eval: Correct = 96.4% 27 (46167) Substitutions = 3.6% 1 (2650) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 3.6% 1 (371) Errors = 7.1% 2 (3664) Ref. words = 28 (49460) Hyp. words = 29 (49188) Aligned words = 29 (49831) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2765) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: it was produced on one hand by the natural growth of population and on the other by struggle and conquest HYP: it was produced on one hand by the natural growth of population and on the other by struggle and conquest Eval: Correct = 100.0% 20 (46187) Substitutions = 0.0% 0 (2650) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (371) Errors = 0.0% 0 (3664) Ref. words = 20 (49480) Hyp. words = 20 (49208) Aligned words = 20 (49851) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2766) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: after conquest the power of the emperor puts an end to internal dissensions and so the state conception of life HYP: after conquest the power of the emperor puts an end to internal dissensions and so the state conception of life Eval: >> REF: justifies itself >> HYP: justifies itself >> Eval: Correct = 100.0% 22 (46209) Substitutions = 0.0% 0 (2650) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (371) Errors = 0.0% 0 (3664) Ref. words = 22 (49502) Hyp. words = 22 (49230) Aligned words = 22 (49873) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2767) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: but this justification is never more than temporary HYP: but this justification is never more than temporary Eval: Correct = 100.0% 8 (46217) Substitutions = 0.0% 0 (2650) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (371) Errors = 0.0% 0 (3664) Ref. words = 8 (49510) Hyp. words = 8 (49238) Aligned words = 8 (49881) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2768) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: internal dissensions disappear only in proportion to the degree of oppression EXERTED by the authority over the HYP: internal dissensions disappear only in proportion to the degree of oppression DESERTED by the authority over the Eval: S >> REF: DISSENTIENT individuals >> HYP: DISCENTIAN individuals >> Eval: S Correct = 89.5% 17 (46234) Substitutions = 10.5% 2 (2652) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (371) Errors = 10.5% 2 (3666) Ref. words = 19 (49529) Hyp. words = 19 (49257) Aligned words = 19 (49900) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2769) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: government authority even if it does suppress private violence always introduces into the life of men fresh HYP: government authority even if it does suppress private violence always introduces into the life of men fresh Eval: >> REF: forms of violence which tend to become greater and greater in proportion to the duration and strength of the government >> HYP: forms of violence which tend to become greater and greater in proportion to the duration and strength of the government >> Eval: Correct = 100.0% 37 (46271) Substitutions = 0.0% 0 (2652) Deletions = 0.0% 0 (643) Insertions = 0.0% 0 (371) Errors = 0.0% 0 (3666) Ref. words = 37 (49566) Hyp. words = 37 (49294) Aligned words = 37 (49937) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2770) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 1 0 REF: and therefore the oppression of the oppressed always goes on growing UP TO the furthest LIMIT beyond which it HYP: and therefore the oppression of the oppressed always goes on growing ** AFTER the furthest LEMON beyond which it Eval: D S S >> REF: cannot go without killing the goose with the golden EGGS >> HYP: cannot go without killing the goose with the golden AXE >> Eval: S Correct = 86.2% 25 (46296) Substitutions = 10.3% 3 (2655) Deletions = 3.4% 1 (644) Insertions = 0.0% 0 (371) Errors = 13.8% 4 (3670) Ref. words = 29 (49595) Hyp. words = 28 (49322) Aligned words = 29 (49966) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2771) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: the most convincing example of this is to be found in the condition of the working classes of our epoch who are HYP: the most convincing example of this is to be found in the condition of the working classes of our epoch who are Eval: >> REF: in reality no better than the slaves of ancient times subdued by conquest >> HYP: in reality no better than the slaves of ancient times subdued by conquest >> Eval: Correct = 100.0% 35 (46331) Substitutions = 0.0% 0 (2655) Deletions = 0.0% 0 (644) Insertions = 0.0% 0 (371) Errors = 0.0% 0 (3670) Ref. words = 35 (49630) Hyp. words = 35 (49357) Aligned words = 35 (50001) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2772) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: so it has always been HYP: so it has always been Eval: Correct = 100.0% 5 (46336) Substitutions = 0.0% 0 (2655) Deletions = 0.0% 0 (644) Insertions = 0.0% 0 (371) Errors = 0.0% 0 (3670) Ref. words = 5 (49635) Hyp. words = 5 (49362) Aligned words = 5 (50006) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2773) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: footnote the fact that in america the abuses of authority exist in spite of the small number of their troops not HYP: footnote the fact that in america the abuses of authority exist in spite of the small number of their troops not Eval: >> REF: only fails to disprove this position but positively confirms it >> HYP: only fails to disprove this position but positively confirms it >> Eval: Correct = 100.0% 31 (46367) Substitutions = 0.0% 0 (2655) Deletions = 0.0% 0 (644) Insertions = 0.0% 0 (371) Errors = 0.0% 0 (3670) Ref. words = 31 (49666) Hyp. words = 31 (49393) Aligned words = 31 (50037) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2774) Scores: (#C #S #D #I) 35 2 0 0 REF: the upper CLASSES know that an army of fifty thousand will soon be insufficient and no longer RELYING on HYP: the upper CLAUSES know that an army of fifty thousand will soon be insufficient and no longer RELY on Eval: S S >> REF: pinkerton's men they feel that the security of their position depends on the increased strength of the army >> HYP: pinkerton's men they feel that the security of their position depends on the increased strength of the army >> Eval: Correct = 94.6% 35 (46402) Substitutions = 5.4% 2 (2657) Deletions = 0.0% 0 (644) Insertions = 0.0% 0 (371) Errors = 5.4% 2 (3672) Ref. words = 37 (49703) Hyp. words = 37 (49430) Aligned words = 37 (50074) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2775) Scores: (#C #S #D #I) 59 2 1 0 REF: the reason to which he gave EXPRESSION IS essentially the same as that which made the french kings and HYP: the reason to which he gave ********** EXPRESSIONS essentially the same as that which made the french kings and Eval: D S >> REF: the popes engage swiss and scotch guards and makes the russian authorities of to day so carefully distribute >> HYP: the popes engage swiss and scotch guards and makes the russian authorities of to day so carefully distribute >> Eval: >> REF: the recruits so that the regiments from the frontiers are stationed in central districts and the regiments >> HYP: the recruits so that the regiments from the frontiers are stationed in central districts and the regiments >> Eval: >> REF: from the CENTER are stationed on the frontiers >> HYP: from the CENTRE are stationed on the frontiers >> Eval: S Correct = 95.2% 59 (46461) Substitutions = 3.2% 2 (2659) Deletions = 1.6% 1 (645) Insertions = 0.0% 0 (371) Errors = 4.8% 3 (3675) Ref. words = 62 (49765) Hyp. words = 61 (49491) Aligned words = 62 (50136) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2776) Scores: (#C #S #D #I) 32 2 0 0 REF: the MEANING of CAPRIVI'S speech put into plain language is that funds are needed not to resist foreign foes but HYP: the MEETING of CAPRIEVI'S speech put into plain language is that funds are needed not to resist foreign foes but Eval: S S >> REF: to buy under officers to be ready to act against the enslaved toiling masses >> HYP: to buy under officers to be ready to act against the enslaved toiling masses >> Eval: Correct = 94.1% 32 (46493) Substitutions = 5.9% 2 (2661) Deletions = 0.0% 0 (645) Insertions = 0.0% 0 (371) Errors = 5.9% 2 (3677) Ref. words = 34 (49799) Hyp. words = 34 (49525) Aligned words = 34 (50170) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2777) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: and this abnormal order of THINGS is maintained by the army HYP: and this abnormal order of THANKS is maintained by the army Eval: S Correct = 90.9% 10 (46503) Substitutions = 9.1% 1 (2662) Deletions = 0.0% 0 (645) Insertions = 0.0% 0 (371) Errors = 9.1% 1 (3678) Ref. words = 11 (49810) Hyp. words = 11 (49536) Aligned words = 11 (50181) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2778) Scores: (#C #S #D #I) 40 2 0 1 REF: but there is not only one government there are other governments exploiting their subjects by VIOLENCE in the HYP: but there is not only one government there are other governments exploiting their subjects by VIOLENT in the Eval: S >> REF: same way and *** always ready to pounce down on any other government and carry off the fruits of the toil of >> HYP: same way and ARE always ready to pounce down on any other government and carry off the fruits of the toil of >> Eval: I >> REF: its ENSLAVED subjects >> HYP: its INSLEIGH subjects >> Eval: S Correct = 95.2% 40 (46543) Substitutions = 4.8% 2 (2664) Deletions = 0.0% 0 (645) Insertions = 2.4% 1 (372) Errors = 7.1% 3 (3681) Ref. words = 42 (49852) Hyp. words = 43 (49579) Aligned words = 43 (50224) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2779) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: and so every government needs an army also to protect its booty from its neighbor brigands HYP: and so every government needs an army also to protect its booty from its neighbor brigands Eval: Correct = 100.0% 16 (46559) Substitutions = 0.0% 0 (2664) Deletions = 0.0% 0 (645) Insertions = 0.0% 0 (372) Errors = 0.0% 0 (3681) Ref. words = 16 (49868) Hyp. words = 16 (49595) Aligned words = 16 (50240) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2780) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: this INCREASE IS contagious as montesquieu pointed out ONE hundred fifty years ago HYP: this ******** INCREASES contagious as montesquieu pointed out A hundred fifty years ago Eval: D S S Correct = 76.9% 10 (46569) Substitutions = 15.4% 2 (2666) Deletions = 7.7% 1 (646) Insertions = 0.0% 0 (372) Errors = 23.1% 3 (3684) Ref. words = 13 (49881) Hyp. words = 12 (49607) Aligned words = 13 (50253) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2781) Scores: (#C #S #D #I) 32 2 0 0 REF: every increase in the army of one state with the aim of self DEFENSE against its subjects becomes a SOURCE of HYP: every increase in the army of one state with the aim of self DEFENCE against its subjects becomes a SORT of Eval: S S >> REF: danger for neighboring states and calls for a similar increase in their armies >> HYP: danger for neighboring states and calls for a similar increase in their armies >> Eval: Correct = 94.1% 32 (46601) Substitutions = 5.9% 2 (2668) Deletions = 0.0% 0 (646) Insertions = 0.0% 0 (372) Errors = 5.9% 2 (3686) Ref. words = 34 (49915) Hyp. words = 34 (49641) Aligned words = 34 (50287) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2782) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 0 0 REF: the despotism of A government always increases with the strength of the army and its external successes and HYP: the despotism of THE government always increases with the strength of the army and its external successes and Eval: S >> REF: the aggressiveness of A government increases with its internal despotism >> HYP: the aggressiveness of THE government increases with its internal despotism >> Eval: S Correct = 92.9% 26 (46627) Substitutions = 7.1% 2 (2670) Deletions = 0.0% 0 (646) Insertions = 0.0% 0 (372) Errors = 7.1% 2 (3688) Ref. words = 28 (49943) Hyp. words = 28 (49669) Aligned words = 28 (50315) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2783) Scores: (#C #S #D #I) 40 1 0 0 REF: the rivalry of the european states in constantly increasing their forces has reduced them to the necessity of HYP: the rivalry of the european states in constantly increasing their forces has reduced them to the necessity of Eval: >> REF: having recourse to universal military service since by that means the greatest possible number of soldiers >> HYP: having recourse to universal military service since by that means the greatest possible number of soldiers >> Eval: >> REF: IS obtained at the least possible expense >> HYP: HAS obtained at the least possible expense >> Eval: S Correct = 97.6% 40 (46667) Substitutions = 2.4% 1 (2671) Deletions = 0.0% 0 (646) Insertions = 0.0% 0 (372) Errors = 2.4% 1 (3689) Ref. words = 41 (49984) Hyp. words = 41 (49710) Aligned words = 41 (50356) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2784) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: and by this means all citizens are under arms to support the iniquities PRACTICED upon them all citizens have HYP: and by this means all citizens are under arms to support the iniquities PRACTISED upon them all citizens have Eval: S >> REF: become their own OPPRESSORS >> HYP: become their own IMPRESSORS >> Eval: S Correct = 91.3% 21 (46688) Substitutions = 8.7% 2 (2673) Deletions = 0.0% 0 (646) Insertions = 0.0% 0 (372) Errors = 8.7% 2 (3691) Ref. words = 23 (50007) Hyp. words = 23 (49733) Aligned words = 23 (50379) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2785) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: this inconsistency has become obvious in universal military service HYP: this inconsistency has become obvious in universal military service Eval: Correct = 100.0% 9 (46697) Substitutions = 0.0% 0 (2673) Deletions = 0.0% 0 (646) Insertions = 0.0% 0 (372) Errors = 0.0% 0 (3691) Ref. words = 9 (50016) Hyp. words = 9 (49742) Aligned words = 9 (50388) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2786) Scores: (#C #S #D #I) 40 1 0 0 REF: in fact the whole significance of the social conception of life consists in man's recognition of the barbarity HYP: in fact the whole significance of the social conception of life consists in man's recognition of the barbarity Eval: >> REF: of strife between individuals and the transitoriness of personal life itself and the transference of the aim >> HYP: of strife between individuals and the transitoriness of personal life itself and the transference of the aim >> Eval: >> REF: of life TO groups of persons >> HYP: of life THE groups of persons >> Eval: S Correct = 97.6% 40 (46737) Substitutions = 2.4% 1 (2674) Deletions = 0.0% 0 (646) Insertions = 0.0% 0 (372) Errors = 2.4% 1 (3692) Ref. words = 41 (50057) Hyp. words = 41 (49783) Aligned words = 41 (50429) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2787) Scores: (#C #S #D #I) 41 0 0 0 REF: but with universal military service it comes to pass that men after making every sacrifice to get rid of the HYP: but with universal military service it comes to pass that men after making every sacrifice to get rid of the Eval: >> REF: cruelty of strife and the insecurity of existence are called upon to face all the perils they had meant to avoid >> HYP: cruelty of strife and the insecurity of existence are called upon to face all the perils they had meant to avoid >> Eval: Correct = 100.0% 41 (46778) Substitutions = 0.0% 0 (2674) Deletions = 0.0% 0 (646) Insertions = 0.0% 0 (372) Errors = 0.0% 0 (3692) Ref. words = 41 (50098) Hyp. words = 41 (49824) Aligned words = 41 (50470) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2788) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: but instead of doing that they expose the individuals to the same necessity of strife substituting strife with HYP: but instead of doing that they expose the individuals to the same necessity of strife substituting strife with Eval: >> REF: individuals of other states for strife with neighbors >> HYP: individuals of other states for strife with neighbors >> Eval: Correct = 100.0% 26 (46804) Substitutions = 0.0% 0 (2674) Deletions = 0.0% 0 (646) Insertions = 0.0% 0 (372) Errors = 0.0% 0 (3692) Ref. words = 26 (50124) Hyp. words = 26 (49850) Aligned words = 26 (50496) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2789) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: the taxes raised from the people for war preparations ABSORB the greater part of the produce of labor which HYP: the taxes raised from the people for war preparations ABSORBED the greater part of the produce of labor which Eval: S >> REF: the army ought to defend >> HYP: the army ought to defend >> Eval: Correct = 95.8% 23 (46827) Substitutions = 4.2% 1 (2675) Deletions = 0.0% 0 (646) Insertions = 0.0% 0 (372) Errors = 4.2% 1 (3693) Ref. words = 24 (50148) Hyp. words = 24 (49874) Aligned words = 24 (50520) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2790) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: the danger of war ever ready to break out renders all reforms of LIFE social life vain and fruitless HYP: the danger of war ever ready to break out renders all reforms of LIFE'S social life vain and fruitless Eval: S Correct = 94.7% 18 (46845) Substitutions = 5.3% 1 (2676) Deletions = 0.0% 0 (646) Insertions = 0.0% 0 (372) Errors = 5.3% 1 (3694) Ref. words = 19 (50167) Hyp. words = 19 (49893) Aligned words = 19 (50539) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2791) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: but the fatal significance of universal military service as the manifestation of the contradiction inherent in HYP: but the fatal significance of universal military service as the manifestation of the contradiction inherent in Eval: >> REF: the social conception of life is not only apparent in that >> HYP: the social conception of life is not only apparent in that >> Eval: Correct = 100.0% 27 (46872) Substitutions = 0.0% 0 (2676) Deletions = 0.0% 0 (646) Insertions = 0.0% 0 (372) Errors = 0.0% 0 (3694) Ref. words = 27 (50194) Hyp. words = 27 (49920) Aligned words = 27 (50566) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2792) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: governments assert that armies are needed above all for external defense but that is not true HYP: governments assert that armies are needed above all for external defense but that is not true Eval: Correct = 100.0% 16 (46888) Substitutions = 0.0% 0 (2676) Deletions = 0.0% 0 (646) Insertions = 0.0% 0 (372) Errors = 0.0% 0 (3694) Ref. words = 16 (50210) Hyp. words = 16 (49936) Aligned words = 16 (50582) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2793) Scores: (#C #S #D #I) 33 1 1 0 REF: THEY ARE needed principally against their subjects and every man under universal military service becomes an HYP: **** THERE needed principally against their subjects and every man under universal military service becomes an Eval: D S >> REF: accomplice in all the acts of violence of the government against the citizens without any choice of his own >> HYP: accomplice in all the acts of violence of the government against the citizens without any choice of his own >> Eval: Correct = 94.3% 33 (46921) Substitutions = 2.9% 1 (2677) Deletions = 2.9% 1 (647) Insertions = 0.0% 0 (372) Errors = 5.7% 2 (3696) Ref. words = 35 (50245) Hyp. words = 34 (49970) Aligned words = 35 (50617) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2794) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: and for the sake of what am i making them HYP: and for the sake of what am i making them Eval: Correct = 100.0% 10 (46931) Substitutions = 0.0% 0 (2677) Deletions = 0.0% 0 (647) Insertions = 0.0% 0 (372) Errors = 0.0% 0 (3696) Ref. words = 10 (50255) Hyp. words = 10 (49980) Aligned words = 10 (50627) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2795) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 1 0 REF: i am expected for the sake of THE STATE to make these sacrifices to renounce everything that can be precious HYP: i am expected for the sake of *** ESTATES to make these sacrifices to renounce everything that can be precious Eval: D S >> REF: to man peace family security and human dignity >> HYP: to man peace family security and human dignity >> Eval: Correct = 92.9% 26 (46957) Substitutions = 3.6% 1 (2678) Deletions = 3.6% 1 (648) Insertions = 0.0% 0 (372) Errors = 7.1% 2 (3698) Ref. words = 28 (50283) Hyp. words = 27 (50007) Aligned words = 28 (50655) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2796) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: except for the state they say we should be exposed to the attacks of evil disposed persons in our own country HYP: except for the state they say we should be exposed to the attacks of evil disposed persons in our own country Eval: Correct = 100.0% 21 (46978) Substitutions = 0.0% 0 (2678) Deletions = 0.0% 0 (648) Insertions = 0.0% 0 (372) Errors = 0.0% 0 (3698) Ref. words = 21 (50304) Hyp. words = 21 (50028) Aligned words = 21 (50676) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2797) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 1 1 REF: we KNOW now **** that threats and punishments cannot diminish their number that that can only be done by change HYP: we **** now KNOW that threats and punishments cannot diminish their number that that can only be done by change Eval: D I >> REF: of environment and moral influence >> HYP: of environment and moral influence >> Eval: Correct = 95.8% 23 (47001) Substitutions = 0.0% 0 (2678) Deletions = 4.2% 1 (649) Insertions = 4.2% 1 (373) Errors = 8.3% 2 (3700) Ref. words = 24 (50328) Hyp. words = 24 (50052) Aligned words = 25 (50701) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2798) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: so that the justification of state violence on the ground of the protection it gives us from evil disposed HYP: so that the justification of state violence on the ground of the protection it gives us from evil disposed Eval: >> REF: persons even if it had some foundation three or four centuries ago has none whatever now >> HYP: persons even if it had some foundation three or four centuries ago has none whatever now >> Eval: Correct = 100.0% 35 (47036) Substitutions = 0.0% 0 (2678) Deletions = 0.0% 0 (649) Insertions = 0.0% 0 (373) Errors = 0.0% 0 (3700) Ref. words = 35 (50363) Hyp. words = 35 (50087) Aligned words = 35 (50736) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2799) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: except for the state they tell us we should not have any religion education culture means of communication and HYP: except for the state they tell us we should not have any religion education culture means of communication and Eval: >> REF: so on >> HYP: so on >> Eval: Correct = 100.0% 21 (47057) Substitutions = 0.0% 0 (2678) Deletions = 0.0% 0 (649) Insertions = 0.0% 0 (373) Errors = 0.0% 0 (3700) Ref. words = 21 (50384) Hyp. words = 21 (50108) Aligned words = 21 (50757) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2800) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: without the state men would not have been able to form the social institutions needed for doing ANY THING HYP: without the state men would not have been able to form the social institutions needed for doing *** ANYTHING Eval: D S Correct = 89.5% 17 (47074) Substitutions = 5.3% 1 (2679) Deletions = 5.3% 1 (650) Insertions = 0.0% 0 (373) Errors = 10.5% 2 (3702) Ref. words = 19 (50403) Hyp. words = 18 (50126) Aligned words = 19 (50776) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2801) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: this argument too was well founded only some centuries ago HYP: this argument too was well founded only some centuries ago Eval: Correct = 100.0% 10 (47084) Substitutions = 0.0% 0 (2679) Deletions = 0.0% 0 (650) Insertions = 0.0% 0 (373) Errors = 0.0% 0 (3702) Ref. words = 10 (50413) Hyp. words = 10 (50136) Aligned words = 10 (50786) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2802) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: the great extension of means of communication and interchange of ideas has made men completely able to dispense HYP: the great extension of means of communication and interchange of ideas has made men completely able to dispense Eval: >> REF: with state aid in forming societies associations corporations and congresses for scientific economic and >> HYP: with state aid in forming societies associations corporations and congresses for scientific economic and >> Eval: >> REF: political objects >> HYP: political objects >> Eval: Correct = 100.0% 34 (47118) Substitutions = 0.0% 0 (2679) Deletions = 0.0% 0 (650) Insertions = 0.0% 0 (373) Errors = 0.0% 0 (3702) Ref. words = 34 (50447) Hyp. words = 34 (50170) Aligned words = 34 (50820) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2803) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: without governments nations would be enslaved by their neighbors HYP: without governments nations would be enslaved by their neighbors Eval: Correct = 100.0% 9 (47127) Substitutions = 0.0% 0 (2679) Deletions = 0.0% 0 (650) Insertions = 0.0% 0 (373) Errors = 0.0% 0 (3702) Ref. words = 9 (50456) Hyp. words = 9 (50179) Aligned words = 9 (50829) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2804) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: the government they tell us with its army is necessary to defend us from neighboring states who might enslave us HYP: the government they tell us with its army is necessary to defend us from neighboring states who might enslave us Eval: Correct = 100.0% 20 (47147) Substitutions = 0.0% 0 (2679) Deletions = 0.0% 0 (650) Insertions = 0.0% 0 (373) Errors = 0.0% 0 (3702) Ref. words = 20 (50476) Hyp. words = 20 (50199) Aligned words = 20 (50849) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2805) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: and if DEFENSE against barbarous nations is meant one thousandth part of the troops now under arms would be HYP: and if DEFENCE against barbarous nations is meant one thousandth part of the troops now under arms would be Eval: S >> REF: amply sufficient for that purpose >> HYP: amply sufficient for that purpose >> Eval: Correct = 95.8% 23 (47170) Substitutions = 4.2% 1 (2680) Deletions = 0.0% 0 (650) Insertions = 0.0% 0 (373) Errors = 4.2% 1 (3703) Ref. words = 24 (50500) Hyp. words = 24 (50223) Aligned words = 24 (50873) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2806) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: the power of the state far from being a security against the attacks of our neighbors exposes us on the contrary HYP: the power of the state far from being a security against the attacks of our neighbors exposes us on the contrary Eval: >> REF: to much greater danger of such attacks >> HYP: to much greater danger of such attacks >> Eval: Correct = 100.0% 28 (47198) Substitutions = 0.0% 0 (2680) Deletions = 0.0% 0 (650) Insertions = 0.0% 0 (373) Errors = 0.0% 0 (3703) Ref. words = 28 (50528) Hyp. words = 28 (50251) Aligned words = 28 (50901) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2807) Scores: (#C #S #D #I) 53 1 0 1 REF: even looking at it practically weighing that is to say all the burdens laid on him by the STATE no man can fail HYP: even looking at it practically weighing that is to say all the burdens laid on him by the STATES no man can fail Eval: S >> REF: to see that for him personally to comply with *** state demands and serve in the army would in the majority >> HYP: to see that for him personally to comply with THE state demands and serve in the army would in the majority >> Eval: I >> REF: of cases be more disadvantageous than to refuse to do so >> HYP: of cases be more disadvantageous than to refuse to do so >> Eval: Correct = 98.1% 53 (47251) Substitutions = 1.9% 1 (2681) Deletions = 0.0% 0 (650) Insertions = 1.9% 1 (374) Errors = 3.7% 2 (3705) Ref. words = 54 (50582) Hyp. words = 55 (50306) Aligned words = 55 (50956) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2808) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: to resist would need independent thought and effort of which every man is not capable HYP: to resist would need independent thought and effort of which every man is not capable Eval: Correct = 100.0% 15 (47266) Substitutions = 0.0% 0 (2681) Deletions = 0.0% 0 (650) Insertions = 0.0% 0 (374) Errors = 0.0% 0 (3705) Ref. words = 15 (50597) Hyp. words = 15 (50321) Aligned words = 15 (50971) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2809) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: so much for the advantages and disadvantages of both lines of conduct for a man of THE wealthy CLASSES AN oppressor HYP: so much for the advantages and disadvantages of both lines of conduct for a man of A wealthy CLASS AND oppressor Eval: S S S Correct = 85.7% 18 (47284) Substitutions = 14.3% 3 (2684) Deletions = 0.0% 0 (650) Insertions = 0.0% 0 (374) Errors = 14.3% 3 (3708) Ref. words = 21 (50618) Hyp. words = 21 (50342) Aligned words = 21 (50992) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2810) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: for a man of the poor working class the advantages and disadvantages will be the same but with a great increase HYP: for a man of the poor working class the advantages and disadvantages will be the same but with a great increase Eval: >> REF: of disadvantages >> HYP: of disadvantages >> Eval: Correct = 100.0% 23 (47307) Substitutions = 0.0% 0 (2684) Deletions = 0.0% 0 (650) Insertions = 0.0% 0 (374) Errors = 0.0% 0 (3708) Ref. words = 23 (50641) Hyp. words = 23 (50365) Aligned words = 23 (51015) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2811) Scores: (#C #S #D #I) 41 0 0 0 REF: the commons also voted that the new created peers ought to have no voice in this trial because the accusation HYP: the commons also voted that the new created peers ought to have no voice in this trial because the accusation Eval: >> REF: being agreed to while they were commoners their consent to it was implied with that of all the commons of england >> HYP: being agreed to while they were commoners their consent to it was implied with that of all the commons of england >> Eval: Correct = 100.0% 41 (47348) Substitutions = 0.0% 0 (2684) Deletions = 0.0% 0 (650) Insertions = 0.0% 0 (374) Errors = 0.0% 0 (3708) Ref. words = 41 (50682) Hyp. words = 41 (50406) Aligned words = 41 (51056) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2812) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: in the government of ireland his administration had been equally promotive of his master's interest and that of HYP: in the government of ireland his administration had been equally promotive of his master's interest and that of Eval: >> REF: the subjects committed to his care >> HYP: the subjects committed to his care >> Eval: Correct = 100.0% 24 (47372) Substitutions = 0.0% 0 (2684) Deletions = 0.0% 0 (650) Insertions = 0.0% 0 (374) Errors = 0.0% 0 (3708) Ref. words = 24 (50706) Hyp. words = 24 (50430) Aligned words = 24 (51080) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2813) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: the case of lord MOUNTNORRIS of all those which were collected with so much industry is the most flagrant and HYP: the case of lord MONTMORIS of all those which were collected with so much industry is the most flagrant and Eval: S >> REF: the least excusable >> HYP: the least excusable >> Eval: Correct = 95.7% 22 (47394) Substitutions = 4.3% 1 (2685) Deletions = 0.0% 0 (650) Insertions = 0.0% 0 (374) Errors = 4.3% 1 (3709) Ref. words = 23 (50729) Hyp. words = 23 (50453) Aligned words = 23 (51103) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2814) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: the court which consisted of the chief OFFICERS of the army found the crime to be capital and condemned that HYP: the court which consisted of the chief OFFICIALS of the army found the crime to be capital and condemned that Eval: S >> REF: nobleman to lose his head >> HYP: nobleman to lose his head >> Eval: Correct = 96.0% 24 (47418) Substitutions = 4.0% 1 (2686) Deletions = 0.0% 0 (650) Insertions = 0.0% 0 (374) Errors = 4.0% 1 (3710) Ref. words = 25 (50754) Hyp. words = 25 (50478) Aligned words = 25 (51128) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2815) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: where THE token by which i SHOULD discover it HYP: where IS token by which i SHALL discover it Eval: S S Correct = 77.8% 7 (47425) Substitutions = 22.2% 2 (2688) Deletions = 0.0% 0 (650) Insertions = 0.0% 0 (374) Errors = 22.2% 2 (3712) Ref. words = 9 (50763) Hyp. words = 9 (50487) Aligned words = 9 (51137) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2816) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 1 1 REF: it is now * full two hundred AND forty years since treasons were defined and so long has it been since any man HYP: it is now A full two hundred *** forty years since treasons were defined and so long has it been since any man Eval: I D >> REF: was touched to this extent upon this crime before myself >> HYP: was touched to this extent upon this crime before myself >> Eval: Correct = 96.9% 31 (47456) Substitutions = 0.0% 0 (2688) Deletions = 3.1% 1 (651) Insertions = 3.1% 1 (375) Errors = 6.3% 2 (3714) Ref. words = 32 (50795) Hyp. words = 32 (50519) Aligned words = 33 (51170) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2817) Scores: (#C #S #D #I) 31 1 0 0 REF: let us not to OUR own destruction awake those sleeping lions by rattling up a company of old records which have HYP: let us not to HER own destruction awake those sleeping lions by rattling up a company of old records which have Eval: S >> REF: lain for so many ages by the wall forgotten and neglected >> HYP: lain for so many ages by the wall forgotten and neglected >> Eval: Correct = 96.9% 31 (47487) Substitutions = 3.1% 1 (2689) Deletions = 0.0% 0 (651) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 3.1% 1 (3715) Ref. words = 32 (50827) Hyp. words = 32 (50551) Aligned words = 32 (51202) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2818) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 0 0 REF: HOWEVER these gentlemen at the bar say they speak for the COMMONWEALTH and they believe so yet under favor it is HYP: HERVID these gentlemen at the bar say they speak for the CORNWELTH and they believe so yet under favor it is Eval: S S >> REF: i who in this particular speak for the COMMONWEALTH >> HYP: i who in this particular speak for the CORNWALL >> Eval: S Correct = 90.0% 27 (47514) Substitutions = 10.0% 3 (2692) Deletions = 0.0% 0 (651) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 10.0% 3 (3718) Ref. words = 30 (50857) Hyp. words = 30 (50581) Aligned words = 30 (51232) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2819) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: my lords i have now troubled your LORDSHIPS a great deal longer than i should have done HYP: my lords i have now troubled your LORDSHIP'S a great deal longer than i should have done Eval: S Correct = 94.1% 16 (47530) Substitutions = 5.9% 1 (2693) Deletions = 0.0% 0 (651) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 5.9% 1 (3719) Ref. words = 17 (50874) Hyp. words = 17 (50598) Aligned words = 17 (51249) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2820) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 REF: young vane falling upon this paper of notes deemed the matter of the utmost importance and immediately HYP: young vane falling upon this paper of notes deemed the matter of the utmost importance and immediately Eval: >> REF: communicated it to PYM who now produced the paper before the house of commons >> HYP: communicated it to PIM who now produced the paper before the house of commons >> Eval: S Correct = 96.8% 30 (47560) Substitutions = 3.2% 1 (2694) Deletions = 0.0% 0 (651) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 3.2% 1 (3720) Ref. words = 31 (50905) Hyp. words = 31 (50629) Aligned words = 31 (51280) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2821) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: the king proposes this difficulty but how can i undertake offensive war if i have no more money HYP: the king proposes this difficulty but how can i undertake offensive war if i have no more money Eval: Correct = 100.0% 18 (47578) Substitutions = 0.0% 0 (2694) Deletions = 0.0% 0 (651) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 0.0% 0 (3720) Ref. words = 18 (50923) Hyp. words = 18 (50647) Aligned words = 18 (51298) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2822) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 1 0 REF: your majesty having tried the affections of your people you ARE absolved and loose from all rules of government HYP: your majesty having tried the affections of your people you *** absolved and loose from all rules of government Eval: D >> REF: and may do what power will admit >> HYP: and may do what power will admit >> Eval: Correct = 96.2% 25 (47603) Substitutions = 0.0% 0 (2694) Deletions = 3.8% 1 (652) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 3.8% 1 (3721) Ref. words = 26 (50949) Hyp. words = 25 (50672) Aligned words = 26 (51324) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2823) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: the GUILD of saint elizabeth HYP: the GUILT of saint elizabeth Eval: S Correct = 80.0% 4 (47607) Substitutions = 20.0% 1 (2695) Deletions = 0.0% 0 (652) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 20.0% 1 (3722) Ref. words = 5 (50954) Hyp. words = 5 (50677) Aligned words = 5 (51329) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2824) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: immediately after dinner that evening leslie ran up to her room to make preparations for her visit to east hall HYP: immediately after dinner that evening leslie ran up to her room to make preparations for her visit to east hall Eval: Correct = 100.0% 20 (47627) Substitutions = 0.0% 0 (2695) Deletions = 0.0% 0 (652) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 0.0% 0 (3722) Ref. words = 20 (50974) Hyp. words = 20 (50697) Aligned words = 20 (51349) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2825) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i'm not coming said annie HYP: i'm not coming said annie Eval: Correct = 100.0% 5 (47632) Substitutions = 0.0% 0 (2695) Deletions = 0.0% 0 (652) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 0.0% 0 (3722) Ref. words = 5 (50979) Hyp. words = 5 (50702) Aligned words = 5 (51354) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2826) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: every student is to be IN east hall at half past eight HYP: every student is to be AN east hall at half past eight Eval: S Correct = 91.7% 11 (47643) Substitutions = 8.3% 1 (2696) Deletions = 0.0% 0 (652) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 8.3% 1 (3723) Ref. words = 12 (50991) Hyp. words = 12 (50714) Aligned words = 12 (51366) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2827) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: it doesn't matter replied ANNIE whether it is an order or not i'm not coming say nothing about me please HYP: it doesn't matter replied EMMY whether it is an order or not i'm not coming say nothing about me please Eval: S Correct = 95.0% 19 (47662) Substitutions = 5.0% 1 (2697) Deletions = 0.0% 0 (652) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 5.0% 1 (3724) Ref. words = 20 (51011) Hyp. words = 20 (50734) Aligned words = 20 (51386) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2828) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: it burned as if with fever HYP: it burned as if with fever Eval: Correct = 100.0% 6 (47668) Substitutions = 0.0% 0 (2697) Deletions = 0.0% 0 (652) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 0.0% 0 (3724) Ref. words = 6 (51017) Hyp. words = 6 (50740) Aligned words = 6 (51392) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2829) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: you don't know what a trial it is for me to have you here HYP: you don't know what a trial it is for me to have you here Eval: Correct = 100.0% 14 (47682) Substitutions = 0.0% 0 (2697) Deletions = 0.0% 0 (652) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 0.0% 0 (3724) Ref. words = 14 (51031) Hyp. words = 14 (50754) Aligned words = 14 (51406) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2830) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i want to be alone go HYP: i want to be alone go Eval: Correct = 100.0% 6 (47688) Substitutions = 0.0% 0 (2697) Deletions = 0.0% 0 (652) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 0.0% 0 (3724) Ref. words = 6 (51037) Hyp. words = 6 (50760) Aligned words = 6 (51412) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2831) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i know you don't quite mean what you say said leslie but of course if you really wish me HYP: i know you don't quite mean what you say said leslie but of course if you really wish me Eval: Correct = 100.0% 19 (47707) Substitutions = 0.0% 0 (2697) Deletions = 0.0% 0 (652) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 0.0% 0 (3724) Ref. words = 19 (51056) Hyp. words = 19 (50779) Aligned words = 19 (51431) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2832) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: you fret me beyond endurance HYP: you fret me beyond endurance Eval: Correct = 100.0% 5 (47712) Substitutions = 0.0% 0 (2697) Deletions = 0.0% 0 (652) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 0.0% 0 (3724) Ref. words = 5 (51061) Hyp. words = 5 (50784) Aligned words = 5 (51436) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2833) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: wrapping a pretty blue shawl ROUND her HEAD AND shoulders she turned to annie HYP: wrapping a pretty blue shawl AROUND her **** HIDDEN shoulders she turned to annie Eval: S D S Correct = 78.6% 11 (47723) Substitutions = 14.3% 2 (2699) Deletions = 7.1% 1 (653) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 21.4% 3 (3727) Ref. words = 14 (51075) Hyp. words = 13 (50797) Aligned words = 14 (51450) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2834) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: leslie was just closing the door behind her when annie called after her HYP: leslie was just closing the door behind her when annie called after her Eval: Correct = 100.0% 13 (47736) Substitutions = 0.0% 0 (2699) Deletions = 0.0% 0 (653) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 0.0% 0 (3727) Ref. words = 13 (51088) Hyp. words = 13 (50810) Aligned words = 13 (51463) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2835) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i took it out said leslie took it out HYP: i took it out said leslie took it out Eval: Correct = 100.0% 9 (47745) Substitutions = 0.0% 0 (2699) Deletions = 0.0% 0 (653) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 0.0% 0 (3727) Ref. words = 9 (51097) Hyp. words = 9 (50819) Aligned words = 9 (51472) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2836) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: have the goodness to find it and put it back HYP: have the goodness to find it and put it back Eval: Correct = 100.0% 10 (47755) Substitutions = 0.0% 0 (2699) Deletions = 0.0% 0 (653) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 0.0% 0 (3727) Ref. words = 10 (51107) Hyp. words = 10 (50829) Aligned words = 10 (51482) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2837) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: but don't lock me out please ANNIE HYP: but don't lock me out please ANY Eval: S Correct = 85.7% 6 (47761) Substitutions = 14.3% 1 (2700) Deletions = 0.0% 0 (653) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 14.3% 1 (3728) Ref. words = 7 (51114) Hyp. words = 7 (50836) Aligned words = 7 (51489) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2838) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: oh i won't lock you out she said but i must have the key HYP: oh i won't lock you out she said but i must have the key Eval: Correct = 100.0% 14 (47775) Substitutions = 0.0% 0 (2700) Deletions = 0.0% 0 (653) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 0.0% 0 (3728) Ref. words = 14 (51128) Hyp. words = 14 (50850) Aligned words = 14 (51503) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2839) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: jane HERIOT'S voice was heard in the passage HYP: jane HERRIOT'S voice was heard in the passage Eval: S Correct = 87.5% 7 (47782) Substitutions = 12.5% 1 (2701) Deletions = 0.0% 0 (653) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 12.5% 1 (3729) Ref. words = 8 (51136) Hyp. words = 8 (50858) Aligned words = 8 (51511) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2840) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: as she walked down the corridor she heard it being turned IN the lock HYP: as she walked down the corridor she heard it being turned TO the lock Eval: S Correct = 92.9% 13 (47795) Substitutions = 7.1% 1 (2702) Deletions = 0.0% 0 (653) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 7.1% 1 (3730) Ref. words = 14 (51150) Hyp. words = 14 (50872) Aligned words = 14 (51525) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2841) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: what can this mean she said to herself HYP: what can this mean she said to herself Eval: Correct = 100.0% 8 (47803) Substitutions = 0.0% 0 (2702) Deletions = 0.0% 0 (653) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 0.0% 0 (3730) Ref. words = 8 (51158) Hyp. words = 8 (50880) Aligned words = 8 (51533) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2842) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: oh i WON'T press you replied jane HYP: oh i WOULD press you replied jane Eval: S Correct = 85.7% 6 (47809) Substitutions = 14.3% 1 (2703) Deletions = 0.0% 0 (653) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 14.3% 1 (3731) Ref. words = 7 (51165) Hyp. words = 7 (50887) Aligned words = 7 (51540) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2843) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: oh i shall never do that replied leslie HYP: oh i shall never do that replied leslie Eval: Correct = 100.0% 8 (47817) Substitutions = 0.0% 0 (2703) Deletions = 0.0% 0 (653) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 0.0% 0 (3731) Ref. words = 8 (51173) Hyp. words = 8 (50895) Aligned words = 8 (51548) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2844) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: you see all the girls except eileen and marjorie LAUGH at her and that seems to me to make her worse HYP: you see all the girls except eileen and marjorie LAUGHED at her and that seems to me to make her worse Eval: S Correct = 95.2% 20 (47837) Substitutions = 4.8% 1 (2704) Deletions = 0.0% 0 (653) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 4.8% 1 (3732) Ref. words = 21 (51194) Hyp. words = 21 (50916) Aligned words = 21 (51569) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2845) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: some day jane you must see her HYP: some day jane you must see her Eval: Correct = 100.0% 7 (47844) Substitutions = 0.0% 0 (2704) Deletions = 0.0% 0 (653) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 0.0% 0 (3732) Ref. words = 7 (51201) Hyp. words = 7 (50923) Aligned words = 7 (51576) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2846) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: if you are IN london during the summer you must come and pay us a visit will you HYP: if you are ** london during the summer you must come and pay us a visit will you Eval: D Correct = 94.4% 17 (47861) Substitutions = 0.0% 0 (2704) Deletions = 5.6% 1 (654) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 5.6% 1 (3733) Ref. words = 18 (51219) Hyp. words = 17 (50940) Aligned words = 18 (51594) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2847) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: that is if you care to CONFIDE IN me HYP: that is if you care to ******* COMPILE me Eval: D S Correct = 77.8% 7 (47868) Substitutions = 11.1% 1 (2705) Deletions = 11.1% 1 (655) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 22.2% 2 (3735) Ref. words = 9 (51228) Hyp. words = 8 (50948) Aligned words = 9 (51603) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2848) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i believe poor annie is dreadfully unhappy HYP: i believe poor annie is dreadfully unhappy Eval: Correct = 100.0% 7 (47875) Substitutions = 0.0% 0 (2705) Deletions = 0.0% 0 (655) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 0.0% 0 (3735) Ref. words = 7 (51235) Hyp. words = 7 (50955) Aligned words = 7 (51610) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2849) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: that's just it jane that is what frightens me she refuses to come HYP: that's just it jane that is what frightens me she refuses to come Eval: Correct = 100.0% 13 (47888) Substitutions = 0.0% 0 (2705) Deletions = 0.0% 0 (655) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 0.0% 0 (3735) Ref. words = 13 (51248) Hyp. words = 13 (50968) Aligned words = 13 (51623) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2850) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: refuses to come she cried HYP: refuses to come she cried Eval: Correct = 100.0% 5 (47893) Substitutions = 0.0% 0 (2705) Deletions = 0.0% 0 (655) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 0.0% 0 (3735) Ref. words = 5 (51253) Hyp. words = 5 (50973) Aligned words = 5 (51628) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2851) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: SHE WILL get INTO AN awful scrape HYP: *** SHE'LL get IN HER awful scrape Eval: D S S S Correct = 42.9% 3 (47896) Substitutions = 42.9% 3 (2708) Deletions = 14.3% 1 (656) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 57.1% 4 (3739) Ref. words = 7 (51260) Hyp. words = 6 (50979) Aligned words = 7 (51635) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2852) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i am sure she is ill she works too hard and she but there i don't know that i ought to say any more HYP: i am sure she is ill she works too hard and she but there i don't know that i ought to say any more Eval: Correct = 100.0% 24 (47920) Substitutions = 0.0% 0 (2708) Deletions = 0.0% 0 (656) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 0.0% 0 (3739) Ref. words = 24 (51284) Hyp. words = 24 (51003) Aligned words = 24 (51659) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2853) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i'll wait for you here said leslie HYP: i'll wait for you here said leslie Eval: Correct = 100.0% 7 (47927) Substitutions = 0.0% 0 (2708) Deletions = 0.0% 0 (656) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 0.0% 0 (3739) Ref. words = 7 (51291) Hyp. words = 7 (51010) Aligned words = 7 (51666) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2854) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: do come ANNIE do HYP: do come ANY do Eval: S Correct = 75.0% 3 (47930) Substitutions = 25.0% 1 (2709) Deletions = 0.0% 0 (656) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 25.0% 1 (3740) Ref. words = 4 (51295) Hyp. words = 4 (51014) Aligned words = 4 (51670) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2855) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: scarcely likely replied leslie she told me she was determined not to come to the meeting HYP: scarcely likely replied leslie she told me she was determined not to come to the meeting Eval: Correct = 100.0% 16 (47946) Substitutions = 0.0% 0 (2709) Deletions = 0.0% 0 (656) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 0.0% 0 (3740) Ref. words = 16 (51311) Hyp. words = 16 (51030) Aligned words = 16 (51686) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2856) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: but marjorie and EILEEN had already departed and leslie and jane found themselves among the last students to HYP: but marjorie and AILEEN had already departed and leslie and jane found themselves among the last students to Eval: S >> REF: arrive at the great east hall >> HYP: arrive at the great east hall >> Eval: Correct = 95.8% 23 (47969) Substitutions = 4.2% 1 (2710) Deletions = 0.0% 0 (656) Insertions = 0.0% 0 (375) Errors = 4.2% 1 (3741) Ref. words = 24 (51335) Hyp. words = 24 (51054) Aligned words = 24 (51710) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2857) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: miss **** LAUDERDALE was standing with the other tutors and PRINCIPALS of the different halls on a raised platform HYP: miss LORD DALE was standing with the other tutors and PRINCIPLES of the different halls on a raised platform Eval: I S S Correct = 88.9% 16 (47985) Substitutions = 11.1% 2 (2712) Deletions = 0.0% 0 (656) Insertions = 5.6% 1 (376) Errors = 16.7% 3 (3744) Ref. words = 18 (51353) Hyp. words = 19 (51073) Aligned words = 19 (51729) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2858) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: then a ROLL CALL was gone through by one of the tutors the only absentee was ANNIE colchester HYP: then a RAW CORPS was gone through by one of the tutors the only absentee was ANY colchester Eval: S S S Correct = 83.3% 15 (48000) Substitutions = 16.7% 3 (2715) Deletions = 0.0% 0 (656) Insertions = 0.0% 0 (376) Errors = 16.7% 3 (3747) Ref. words = 18 (51371) Hyp. words = 18 (51091) Aligned words = 18 (51747) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2859) Scores: (#C #S #D #I) 34 1 0 1 REF: the physical part of *** YOUR training and also the mental part are abundantly supplied in this great house of HYP: the physical part of THE ALL training and also the mental part are abundantly supplied in this great house of Eval: I S >> REF: learning she continued but the spiritual part it seems to me ought now to be strengthened >> HYP: learning she continued but the spiritual part it seems to me ought now to be strengthened >> Eval: Correct = 97.1% 34 (48034) Substitutions = 2.9% 1 (2716) Deletions = 0.0% 0 (656) Insertions = 2.9% 1 (377) Errors = 5.7% 2 (3749) Ref. words = 35 (51406) Hyp. words = 36 (51127) Aligned words = 36 (51783) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2860) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: HEAR HEAR and once again HEAR HYP: HAIR HAIR and once again HAIR Eval: S S S Correct = 50.0% 3 (48037) Substitutions = 50.0% 3 (2719) Deletions = 0.0% 0 (656) Insertions = 0.0% 0 (377) Errors = 50.0% 3 (3752) Ref. words = 6 (51412) Hyp. words = 6 (51133) Aligned words = 6 (51789) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2861) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: she uttered her STRANGE remark standing up HYP: she uttered her STREAM remark standing up Eval: S Correct = 85.7% 6 (48043) Substitutions = 14.3% 1 (2720) Deletions = 0.0% 0 (656) Insertions = 0.0% 0 (377) Errors = 14.3% 1 (3753) Ref. words = 7 (51419) Hyp. words = 7 (51140) Aligned words = 7 (51796) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2862) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: marjorie and EILEEN were close to her HYP: marjorie and AILEEN were close to her Eval: S Correct = 85.7% 6 (48049) Substitutions = 14.3% 1 (2721) Deletions = 0.0% 0 (656) Insertions = 0.0% 0 (377) Errors = 14.3% 1 (3754) Ref. words = 7 (51426) Hyp. words = 7 (51147) Aligned words = 7 (51803) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2863) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: i will talk with you BELLE ACHESON presently she said HYP: i will talk with you ***** BELLARCHISON presently she said Eval: D S Correct = 80.0% 8 (48057) Substitutions = 10.0% 1 (2722) Deletions = 10.0% 1 (657) Insertions = 0.0% 0 (377) Errors = 20.0% 2 (3756) Ref. words = 10 (51436) Hyp. words = 9 (51156) Aligned words = 10 (51813) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2864) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 1 REF: the names of *** proposed members are to be submitted to me before this day week HYP: the names of THE proposed members are to be submitted to me before this day week Eval: I Correct = 100.0% 15 (48072) Substitutions = 0.0% 0 (2722) Deletions = 0.0% 0 (657) Insertions = 6.7% 1 (378) Errors = 6.7% 1 (3757) Ref. words = 15 (51451) Hyp. words = 16 (51172) Aligned words = 16 (51829) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2865) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: am i my brother's keeper HYP: am i my brother's keeper Eval: Correct = 100.0% 5 (48077) Substitutions = 0.0% 0 (2722) Deletions = 0.0% 0 (657) Insertions = 0.0% 0 (378) Errors = 0.0% 0 (3757) Ref. words = 5 (51456) Hyp. words = 5 (51177) Aligned words = 5 (51834) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2866) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: you ask she continued HYP: you ask she continued Eval: Correct = 100.0% 4 (48081) Substitutions = 0.0% 0 (2722) Deletions = 0.0% 0 (657) Insertions = 0.0% 0 (378) Errors = 0.0% 0 (3757) Ref. words = 4 (51460) Hyp. words = 4 (51181) Aligned words = 4 (51838) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2867) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: god answers TO each of you you are HYP: god answers ** each of you you are Eval: D Correct = 87.5% 7 (48088) Substitutions = 0.0% 0 (2722) Deletions = 12.5% 1 (658) Insertions = 0.0% 0 (378) Errors = 12.5% 1 (3758) Ref. words = 8 (51468) Hyp. words = 7 (51188) Aligned words = 8 (51846) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2868) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: the world says no i am not but god says yes you are HYP: the world says no i am not but god says yes you are Eval: Correct = 100.0% 13 (48101) Substitutions = 0.0% 0 (2722) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (378) Errors = 0.0% 0 (3758) Ref. words = 13 (51481) Hyp. words = 13 (51201) Aligned words = 13 (51859) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2869) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: all men are your brothers HYP: all men are your brothers Eval: Correct = 100.0% 5 (48106) Substitutions = 0.0% 0 (2722) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (378) Errors = 0.0% 0 (3758) Ref. words = 5 (51486) Hyp. words = 5 (51206) Aligned words = 5 (51864) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2870) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: for all who sin all who suffer you are to a certain extent responsible HYP: for all who sin all who suffer you are to a certain extent responsible Eval: Correct = 100.0% 14 (48120) Substitutions = 0.0% 0 (2722) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (378) Errors = 0.0% 0 (3758) Ref. words = 14 (51500) Hyp. words = 14 (51220) Aligned words = 14 (51878) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2871) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: after the address the girls themselves were encouraged to speak and a very animated discussion followed HYP: after the address the girls themselves were encouraged to speak and a very animated discussion followed Eval: Correct = 100.0% 16 (48136) Substitutions = 0.0% 0 (2722) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (378) Errors = 0.0% 0 (3758) Ref. words = 16 (51516) Hyp. words = 16 (51236) Aligned words = 16 (51894) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2872) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: it was past ten o'clock when she left the hall HYP: it was past ten o'clock when she left the hall Eval: Correct = 100.0% 10 (48146) Substitutions = 0.0% 0 (2722) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (378) Errors = 0.0% 0 (3758) Ref. words = 10 (51526) Hyp. words = 10 (51246) Aligned words = 10 (51904) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2873) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: just as she was doing so miss frere came up HYP: just as she was doing so miss frere came up Eval: Correct = 100.0% 10 (48156) Substitutions = 0.0% 0 (2722) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (378) Errors = 0.0% 0 (3758) Ref. words = 10 (51536) Hyp. words = 10 (51256) Aligned words = 10 (51914) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2874) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: ANNIE colchester is your **** ROOMFELLOW is she not she said HYP: ANY colchester is your ROOM FELLOW is she not she said Eval: S I S Correct = 80.0% 8 (48164) Substitutions = 20.0% 2 (2724) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 10.0% 1 (379) Errors = 30.0% 3 (3761) Ref. words = 10 (51546) Hyp. words = 11 (51267) Aligned words = 11 (51925) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2875) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i see by your face miss gilroy that you are distressed about something are you keeping anything back HYP: i see by your face miss gilroy that you are distressed about something are you keeping anything back Eval: Correct = 100.0% 18 (48182) Substitutions = 0.0% 0 (2724) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3761) Ref. words = 18 (51564) Hyp. words = 18 (51285) Aligned words = 18 (51943) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2876) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: i am afraid i am replied LESLIE DISTRESS now in her tone HYP: i am afraid i am replied LIZZIE DISTRESSED now in her tone Eval: S S Correct = 83.3% 10 (48192) Substitutions = 16.7% 2 (2726) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 16.7% 2 (3763) Ref. words = 12 (51576) Hyp. words = 12 (51297) Aligned words = 12 (51955) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2877) Scores: (#C #S #D #I) 35 1 0 0 REF: i must see her myself early in the morning and i am quite sure that nothing will satisfy miss LAUDERDALE except HYP: i must see her myself early in the morning and i am quite sure that nothing will satisfy miss LORDADALE except Eval: S >> REF: a very ample apology and a full explanation of the reason why she absented herself >> HYP: a very ample apology and a full explanation of the reason why she absented herself >> Eval: Correct = 97.2% 35 (48227) Substitutions = 2.8% 1 (2727) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 2.8% 1 (3764) Ref. words = 36 (51612) Hyp. words = 36 (51333) Aligned words = 36 (51991) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2878) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: excuses make no difference HYP: excuses make no difference Eval: Correct = 100.0% 4 (48231) Substitutions = 0.0% 0 (2727) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3764) Ref. words = 4 (51616) Hyp. words = 4 (51337) Aligned words = 4 (51995) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2879) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: the girl who breaks the rules HAS to be punished HYP: the girl who breaks the rules HAVES to be punished Eval: S Correct = 90.0% 9 (48240) Substitutions = 10.0% 1 (2728) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 10.0% 1 (3765) Ref. words = 10 (51626) Hyp. words = 10 (51347) Aligned words = 10 (52005) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2880) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i will tell her HYP: i will tell her Eval: Correct = 100.0% 4 (48244) Substitutions = 0.0% 0 (2728) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3765) Ref. words = 4 (51630) Hyp. words = 4 (51351) Aligned words = 4 (52009) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2881) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: annie colchester had begun to make FRIENDS with leslie HYP: annie colchester had begun to make PRINCE with leslie Eval: S Correct = 88.9% 8 (48252) Substitutions = 11.1% 1 (2729) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 11.1% 1 (3766) Ref. words = 9 (51639) Hyp. words = 9 (51360) Aligned words = 9 (52018) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2882) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: leslie determined to try for honors in english language and literature HYP: leslie determined to try for honors in english language and literature Eval: Correct = 100.0% 11 (48263) Substitutions = 0.0% 0 (2729) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3766) Ref. words = 11 (51650) Hyp. words = 11 (51371) Aligned words = 11 (52029) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2883) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: her tastes all lay in this direction her idea being by and by to follow her mother's PROFESSION of journalism HYP: her tastes all lay in this direction her idea being by and by to follow her mother's PROFICIENT of journalism Eval: S >> REF: for which she already showed considerable aptitude >> HYP: for which she already showed considerable aptitude >> Eval: Correct = 96.3% 26 (48289) Substitutions = 3.7% 1 (2730) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 3.7% 1 (3767) Ref. words = 27 (51677) Hyp. words = 27 (51398) Aligned words = 27 (52056) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2884) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: she had no idea of allowing herself to break down HYP: she had no idea of allowing herself to break down Eval: Correct = 100.0% 10 (48299) Substitutions = 0.0% 0 (2730) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3767) Ref. words = 10 (51687) Hyp. words = 10 (51408) Aligned words = 10 (52066) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2885) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: what do you mean replied leslie HYP: what do you mean replied leslie Eval: Correct = 100.0% 6 (48305) Substitutions = 0.0% 0 (2730) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3767) Ref. words = 6 (51693) Hyp. words = 6 (51414) Aligned words = 6 (52072) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2886) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: why you will be parting from me you know HYP: why you will be parting from me you know Eval: Correct = 100.0% 9 (48314) Substitutions = 0.0% 0 (2730) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3767) Ref. words = 9 (51702) Hyp. words = 9 (51423) Aligned words = 9 (52081) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2887) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i WON'T be the constant worry and plague of your life HYP: i WOULD be the constant worry and plague of your life Eval: S Correct = 90.9% 10 (48324) Substitutions = 9.1% 1 (2731) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 9.1% 1 (3768) Ref. words = 11 (51713) Hyp. words = 11 (51434) Aligned words = 11 (52092) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2888) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 0 REF: it is this if by any chance you don't leave saint WODE'S ANNIE i hope you will allow me to be your roomfellow HYP: it is this if by any chance you don't leave saint WORDS ANY i hope you will allow me to be your roomfellow Eval: S S >> REF: again next term >> HYP: again next term >> Eval: Correct = 92.3% 24 (48348) Substitutions = 7.7% 2 (2733) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 7.7% 2 (3770) Ref. words = 26 (51739) Hyp. words = 26 (51460) Aligned words = 26 (52118) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2889) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: said annie a flash of light coming into her eyes and then leaving THEM HYP: said annie a flash of light coming into her eyes and then leaving HIM Eval: S Correct = 92.9% 13 (48361) Substitutions = 7.1% 1 (2734) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 7.1% 1 (3771) Ref. words = 14 (51753) Hyp. words = 14 (51474) Aligned words = 14 (52132) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2890) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: but she added abruptly you speak of something which must not take place HYP: but she added abruptly you speak of something which must not take place Eval: Correct = 100.0% 13 (48374) Substitutions = 0.0% 0 (2734) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3771) Ref. words = 13 (51766) Hyp. words = 13 (51487) Aligned words = 13 (52145) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2891) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: i must pass IN HONORS if i don't i shall die HYP: i must pass AN HONOR if i don't i shall die Eval: S S Correct = 81.8% 9 (48383) Substitutions = 18.2% 2 (2736) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 18.2% 2 (3773) Ref. words = 11 (51777) Hyp. words = 11 (51498) Aligned words = 11 (52156) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2892) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a few moments later there came a tap at the door HYP: a few moments later there came a tap at the door Eval: Correct = 100.0% 11 (48394) Substitutions = 0.0% 0 (2736) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3773) Ref. words = 11 (51788) Hyp. words = 11 (51509) Aligned words = 11 (52167) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2893) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: leslie opened the door HYP: leslie opened the door Eval: Correct = 100.0% 4 (48398) Substitutions = 0.0% 0 (2736) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3773) Ref. words = 4 (51792) Hyp. words = 4 (51513) Aligned words = 4 (52171) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2894) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: jane HERIOT stood without HYP: jane HARRIET stood without Eval: S Correct = 75.0% 3 (48401) Substitutions = 25.0% 1 (2737) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 25.0% 1 (3774) Ref. words = 4 (51796) Hyp. words = 4 (51517) Aligned words = 4 (52175) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2895) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: these letters HAVE just come for you and annie colchester she said and as i was coming upstairs i thought i HYP: these letters HAD just come for you and annie colchester she said and as i was coming upstairs i thought i Eval: S >> REF: would leave them with you >> HYP: would leave them with you >> Eval: Correct = 96.2% 25 (48426) Substitutions = 3.8% 1 (2738) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 3.8% 1 (3775) Ref. words = 26 (51822) Hyp. words = 26 (51543) Aligned words = 26 (52201) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2896) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: leslie thanked her and eagerly grasped the little parcel HYP: leslie thanked her and eagerly grasped the little parcel Eval: Correct = 100.0% 9 (48435) Substitutions = 0.0% 0 (2738) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3775) Ref. words = 9 (51831) Hyp. words = 9 (51552) Aligned words = 9 (52210) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2897) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: her eyes shone with pleasure at the anticipation of the delightful time she would have reveling in the home news HYP: her eyes shone with pleasure at the anticipation of the delightful time she would have reveling in the home news Eval: >> REF: the other letter was directed to annie colchester >> HYP: the other letter was directed to annie colchester >> Eval: Correct = 100.0% 28 (48463) Substitutions = 0.0% 0 (2738) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3775) Ref. words = 28 (51859) Hyp. words = 28 (51580) Aligned words = 28 (52238) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2898) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: here is a letter for you annie cried leslie HYP: here is a letter for you annie cried leslie Eval: Correct = 100.0% 9 (48472) Substitutions = 0.0% 0 (2738) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3775) Ref. words = 9 (51868) Hyp. words = 9 (51589) Aligned words = 9 (52247) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2899) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: her face grew suddenly white as death what is it dear HYP: her face grew suddenly white as death what is it dear Eval: Correct = 100.0% 11 (48483) Substitutions = 0.0% 0 (2738) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3775) Ref. words = 11 (51879) Hyp. words = 11 (51600) Aligned words = 11 (52258) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2900) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i have been starving or rather i have been thirsting HYP: i have been starving or rather i have been thirsting Eval: Correct = 100.0% 10 (48493) Substitutions = 0.0% 0 (2738) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3775) Ref. words = 10 (51889) Hyp. words = 10 (51610) Aligned words = 10 (52268) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2901) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: well read it in peace said LESLIE i won't disturb you HYP: well read it in peace said LENINSLEY i won't disturb you Eval: S Correct = 90.9% 10 (48503) Substitutions = 9.1% 1 (2739) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 9.1% 1 (3776) Ref. words = 11 (51900) Hyp. words = 11 (51621) Aligned words = 11 (52279) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2902) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i am truly glad it has come HYP: i am truly glad it has come Eval: Correct = 100.0% 7 (48510) Substitutions = 0.0% 0 (2739) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3776) Ref. words = 7 (51907) Hyp. words = 7 (51628) Aligned words = 7 (52286) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2903) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: leslie seated herself with her back to her companion and opened her OWN letters HYP: leslie seated herself with her back to her companion and opened her ON letters Eval: S Correct = 92.9% 13 (48523) Substitutions = 7.1% 1 (2740) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 7.1% 1 (3777) Ref. words = 14 (51921) Hyp. words = 14 (51642) Aligned words = 14 (52300) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2904) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: don't notice me replied ANNIE HYP: don't notice me replied ENNY Eval: S Correct = 80.0% 4 (48527) Substitutions = 20.0% 1 (2741) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 20.0% 1 (3778) Ref. words = 5 (51926) Hyp. words = 5 (51647) Aligned words = 5 (52305) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2905) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i must go into the grounds the air is stifling HYP: i must go into the grounds the air is stifling Eval: Correct = 100.0% 10 (48537) Substitutions = 0.0% 0 (2741) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3778) Ref. words = 10 (51936) Hyp. words = 10 (51657) Aligned words = 10 (52315) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2906) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: but they are just shutting up HYP: but they are just shutting up Eval: Correct = 100.0% 6 (48543) Substitutions = 0.0% 0 (2741) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3778) Ref. words = 6 (51942) Hyp. words = 6 (51663) Aligned words = 6 (52321) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2907) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i shall go i know a way HYP: i shall go i know a way Eval: Correct = 100.0% 7 (48550) Substitutions = 0.0% 0 (2741) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3778) Ref. words = 7 (51949) Hyp. words = 7 (51670) Aligned words = 7 (52328) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2908) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: just after midnight she rose with a sigh to prepare for bed HYP: just after midnight she rose with a sigh to prepare for bed Eval: Correct = 100.0% 12 (48562) Substitutions = 0.0% 0 (2741) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3778) Ref. words = 12 (51961) Hyp. words = 12 (51682) Aligned words = 12 (52340) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2909) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: she looked round the room HYP: she looked round the room Eval: Correct = 100.0% 5 (48567) Substitutions = 0.0% 0 (2741) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3778) Ref. words = 5 (51966) Hyp. words = 5 (51687) Aligned words = 5 (52345) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2910) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: now i remember she got a letter which upset her very much and went out HYP: now i remember she got a letter which upset her very much and went out Eval: Correct = 100.0% 15 (48582) Substitutions = 0.0% 0 (2741) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3778) Ref. words = 15 (51981) Hyp. words = 15 (51702) Aligned words = 15 (52360) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2911) Scores: (#C #S #D #I) 42 0 0 0 REF: leslie went to the window and flung it open she put her head out and tried to peer into the darkness but the HYP: leslie went to the window and flung it open she put her head out and tried to peer into the darkness but the Eval: >> REF: moon had already set and she could not see more than a couple of yards in front of her >> HYP: moon had already set and she could not see more than a couple of yards in front of her >> Eval: Correct = 100.0% 42 (48624) Substitutions = 0.0% 0 (2741) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3778) Ref. words = 42 (52023) Hyp. words = 42 (51744) Aligned words = 42 (52402) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2912) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: she is a very queer erratic creature and that letter there WAS bad news in that letter HYP: she is a very queer erratic creature and that letter there IS bad news in that letter Eval: S Correct = 94.1% 16 (48640) Substitutions = 5.9% 1 (2742) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 5.9% 1 (3779) Ref. words = 17 (52040) Hyp. words = 17 (51761) Aligned words = 17 (52419) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2913) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: what can she be doing out by herself HYP: what can she be doing out by herself Eval: Correct = 100.0% 8 (48648) Substitutions = 0.0% 0 (2742) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3779) Ref. words = 8 (52048) Hyp. words = 8 (51769) Aligned words = 8 (52427) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2914) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: leslie left the room but she had scarcely gone a dozen PACES down the corridor before she met ANNIE returning HYP: leslie left the room but she had scarcely gone a dozen PLACES down the corridor before she met ANY returning Eval: S S Correct = 90.0% 18 (48666) Substitutions = 10.0% 2 (2744) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 10.0% 2 (3781) Ref. words = 20 (52068) Hyp. words = 20 (51789) Aligned words = 20 (52447) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2915) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: annie's eyes were very bright her cheeks were no longer pale and there was a brilliant COLOR in them HYP: annie's eyes were very bright her cheeks were no longer pale and there was a brilliant COLOUR in them Eval: S Correct = 94.7% 18 (48684) Substitutions = 5.3% 1 (2745) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 5.3% 1 (3782) Ref. words = 19 (52087) Hyp. words = 19 (51808) Aligned words = 19 (52466) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2916) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: she did not take the least notice of LESLIE but going into the room shut the door HYP: she did not take the least notice of LIZZIE but going into the room shut the door Eval: S Correct = 94.1% 16 (48700) Substitutions = 5.9% 1 (2746) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 5.9% 1 (3783) Ref. words = 17 (52104) Hyp. words = 17 (51825) Aligned words = 17 (52483) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2917) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: don't begin said annie HYP: don't begin said annie Eval: Correct = 100.0% 4 (48704) Substitutions = 0.0% 0 (2746) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3783) Ref. words = 4 (52108) Hyp. words = 4 (51829) Aligned words = 4 (52487) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2918) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: don't begin what do you mean HYP: don't begin what do you mean Eval: Correct = 100.0% 6 (48710) Substitutions = 0.0% 0 (2746) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3783) Ref. words = 6 (52114) Hyp. words = 6 (51835) Aligned words = 6 (52493) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2919) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i mean that i don't want you to begin to ask questions HYP: i mean that i don't want you to begin to ask questions Eval: Correct = 100.0% 12 (48722) Substitutions = 0.0% 0 (2746) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3783) Ref. words = 12 (52126) Hyp. words = 12 (51847) Aligned words = 12 (52505) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2920) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i walked up and down as fast as ever i could outside in order to make myself sleepy HYP: i walked up and down as fast as ever i could outside in order to make myself sleepy Eval: Correct = 100.0% 18 (48740) Substitutions = 0.0% 0 (2746) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3783) Ref. words = 18 (52144) Hyp. words = 18 (51865) Aligned words = 18 (52523) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2921) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: don't talk to me leslie don't say a single word HYP: don't talk to me leslie don't say a single word Eval: Correct = 100.0% 10 (48750) Substitutions = 0.0% 0 (2746) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3783) Ref. words = 10 (52154) Hyp. words = 10 (51875) Aligned words = 10 (52533) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2922) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i shall go off to sleep that is all i care for HYP: i shall go off to sleep that is all i care for Eval: Correct = 100.0% 12 (48762) Substitutions = 0.0% 0 (2746) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3783) Ref. words = 12 (52166) Hyp. words = 12 (51887) Aligned words = 12 (52545) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2923) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: don't said annie HYP: don't said annie Eval: Correct = 100.0% 3 (48765) Substitutions = 0.0% 0 (2746) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3783) Ref. words = 3 (52169) Hyp. words = 3 (51890) Aligned words = 3 (52548) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2924) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: now drink this at once she said in a voice of authority if you really wish to sleep HYP: now drink this at once she said in a voice of authority if you really wish to sleep Eval: Correct = 100.0% 18 (48783) Substitutions = 0.0% 0 (2746) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3783) Ref. words = 18 (52187) Hyp. words = 18 (51908) Aligned words = 18 (52566) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2925) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: annie stared vacantly at the cocoa then she uttered a laugh HYP: annie stared vacantly at the cocoa then she uttered a laugh Eval: Correct = 100.0% 11 (48794) Substitutions = 0.0% 0 (2746) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3783) Ref. words = 11 (52198) Hyp. words = 11 (51919) Aligned words = 11 (52577) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2926) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: drink that she said HYP: drink that she said Eval: Correct = 100.0% 4 (48798) Substitutions = 0.0% 0 (2746) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3783) Ref. words = 4 (52202) Hyp. words = 4 (51923) Aligned words = 4 (52581) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2927) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: do you want to kill me don't talk any more HYP: do you want to kill me don't talk any more Eval: Correct = 100.0% 10 (48808) Substitutions = 0.0% 0 (2746) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3783) Ref. words = 10 (52212) Hyp. words = 10 (51933) Aligned words = 10 (52591) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2928) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i am sleepy i shall sleep HYP: i am sleepy i shall sleep Eval: Correct = 100.0% 6 (48814) Substitutions = 0.0% 0 (2746) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3783) Ref. words = 6 (52218) Hyp. words = 6 (51939) Aligned words = 6 (52597) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2929) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: she got into bed as she spoke and wrapped the clothes tightly round her HYP: she got into bed as she spoke and wrapped the clothes tightly round her Eval: Correct = 100.0% 14 (48828) Substitutions = 0.0% 0 (2746) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3783) Ref. words = 14 (52232) Hyp. words = 14 (51953) Aligned words = 14 (52611) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2930) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: can't you manage with a candle just for once HYP: can't you manage with a candle just for once Eval: Correct = 100.0% 9 (48837) Substitutions = 0.0% 0 (2746) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (379) Errors = 0.0% 0 (3783) Ref. words = 9 (52241) Hyp. words = 9 (51962) Aligned words = 9 (52620) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2931) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 2 REF: certainly said ** ****** LESLIE HYP: certainly said DE GUICHE DE Eval: I I S Correct = 66.7% 2 (48839) Substitutions = 33.3% 1 (2747) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 66.7% 2 (381) Errors = 100.0% 3 (3786) Ref. words = 3 (52244) Hyp. words = 5 (51967) Aligned words = 5 (52625) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2932) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: she turned off the light and lit a candle which she put behind her screen then prepared to get into bed HYP: she turned off the light and lit a candle which she put behind her screen then prepared to get into bed Eval: Correct = 100.0% 21 (48860) Substitutions = 0.0% 0 (2747) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (381) Errors = 0.0% 0 (3786) Ref. words = 21 (52265) Hyp. words = 21 (51988) Aligned words = 21 (52646) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2933) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: annie's manner was very mysterious HYP: annie's manner was very mysterious Eval: Correct = 100.0% 5 (48865) Substitutions = 0.0% 0 (2747) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (381) Errors = 0.0% 0 (3786) Ref. words = 5 (52270) Hyp. words = 5 (51993) Aligned words = 5 (52651) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2934) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: annie did not mean to ******* CONFIDE IN ANYONE that night and the kindest thing was to leave her alone HYP: annie did not mean to CONFINE AN ANY ONE that night and the kindest thing was to leave her alone Eval: I S S S Correct = 84.2% 16 (48881) Substitutions = 15.8% 3 (2750) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 5.3% 1 (382) Errors = 21.1% 4 (3790) Ref. words = 19 (52289) Hyp. words = 20 (52013) Aligned words = 20 (52671) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2935) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tired out leslie herself dropped asleep HYP: tired out leslie herself dropped asleep Eval: Correct = 100.0% 6 (48887) Substitutions = 0.0% 0 (2750) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (382) Errors = 0.0% 0 (3790) Ref. words = 6 (52295) Hyp. words = 6 (52019) Aligned words = 6 (52677) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2936) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: annie is that you she called out HYP: annie is that you she called out Eval: Correct = 100.0% 7 (48894) Substitutions = 0.0% 0 (2750) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (382) Errors = 0.0% 0 (3790) Ref. words = 7 (52302) Hyp. words = 7 (52026) Aligned words = 7 (52684) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2937) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: there was no reply but the sound of hurrying steps came quicker and quicker now and then they were interrupted HYP: there was no reply but the sound of hurrying steps came quicker and quicker now and then they were interrupted Eval: >> REF: by a groan >> HYP: by a groan >> Eval: Correct = 100.0% 23 (48917) Substitutions = 0.0% 0 (2750) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (382) Errors = 0.0% 0 (3790) Ref. words = 23 (52325) Hyp. words = 23 (52049) Aligned words = 23 (52707) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2938) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: oh this will kill me my heart will break this will kill me HYP: oh this will kill me my heart will break this will kill me Eval: Correct = 100.0% 13 (48930) Substitutions = 0.0% 0 (2750) Deletions = 0.0% 0 (658) Insertions = 0.0% 0 (382) Errors = 0.0% 0 (3790) Ref. words = 13 (52338) Hyp. words = 13 (52062) Aligned words = 13 (52720) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2939) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: I AM from the cutter lying off the coast HYP: * I'M from the cutter lying off the coast Eval: D S Correct = 77.8% 7 (48937) Substitutions = 11.1% 1 (2751) Deletions = 11.1% 1 (659) Insertions = 0.0% 0 (382) Errors = 22.2% 2 (3792) Ref. words = 9 (52347) Hyp. words = 8 (52070) Aligned words = 9 (52729) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2940) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: don't cry he said i was obliged to come HYP: don't cry he said i was obliged to come Eval: Correct = 100.0% 9 (48946) Substitutions = 0.0% 0 (2751) Deletions = 0.0% 0 (659) Insertions = 0.0% 0 (382) Errors = 0.0% 0 (3792) Ref. words = 9 (52356) Hyp. words = 9 (52079) Aligned words = 9 (52738) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2941) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: and and you have not found out anything came in quick frightened tones HYP: and and you have not found out anything came in quick frightened tones Eval: Correct = 100.0% 13 (48959) Substitutions = 0.0% 0 (2751) Deletions = 0.0% 0 (659) Insertions = 0.0% 0 (382) Errors = 0.0% 0 (3792) Ref. words = 13 (52369) Hyp. words = 13 (52092) Aligned words = 13 (52751) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2942) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i wish you would believe me that i am in as great trouble about it as you are HYP: i wish you would believe me that i am in as great trouble about it as you are Eval: Correct = 100.0% 18 (48977) Substitutions = 0.0% 0 (2751) Deletions = 0.0% 0 (659) Insertions = 0.0% 0 (382) Errors = 0.0% 0 (3792) Ref. words = 18 (52387) Hyp. words = 18 (52110) Aligned words = 18 (52769) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2943) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: that my father sir risdon GRAEME has smuggled goods here HYP: that my father sir risdon GRAHAM has smuggled goods here Eval: S Correct = 90.0% 9 (48986) Substitutions = 10.0% 1 (2752) Deletions = 0.0% 0 (659) Insertions = 0.0% 0 (382) Errors = 10.0% 1 (3793) Ref. words = 10 (52397) Hyp. words = 10 (52120) Aligned words = 10 (52779) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2944) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: he could not help it he HATES the smugglers you shall not tell HYP: he could not help it he HATE the smugglers you shall not tell Eval: S Correct = 92.3% 12 (48998) Substitutions = 7.7% 1 (2753) Deletions = 0.0% 0 (659) Insertions = 0.0% 0 (382) Errors = 7.7% 1 (3794) Ref. words = 13 (52410) Hyp. words = 13 (52133) Aligned words = 13 (52792) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2945) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: pray pray say you will not ARCHY was silent HYP: pray pray say you will not ARCHIE was silent Eval: S Correct = 88.9% 8 (49006) Substitutions = 11.1% 1 (2754) Deletions = 0.0% 0 (659) Insertions = 0.0% 0 (382) Errors = 11.1% 1 (3795) Ref. words = 9 (52419) Hyp. words = 9 (52142) Aligned words = 9 (52801) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2946) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: then as ARCHY stood in the dark literally aghast with astonishment he heard the faint rustling once more and HYP: then as ARCHIE stood in the dark literally aghast with astonishment he heard the faint rustling once more and Eval: S >> REF: again all was silent >> HYP: again all was silent >> Eval: Correct = 95.7% 22 (49028) Substitutions = 4.3% 1 (2755) Deletions = 0.0% 0 (659) Insertions = 0.0% 0 (382) Errors = 4.3% 1 (3796) Ref. words = 23 (52442) Hyp. words = 23 (52165) Aligned words = 23 (52824) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2947) Scores: (#C #S #D #I) 46 4 0 1 REF: he laughed but it was a curious kind of laugh full of vexation injured AMOUR propre as the FRENCH call our love HYP: he laughed but it was a curious kind of laugh full of vexation injured AMOIS propre as the PRINCE call our love Eval: S S >> REF: of our own dignity of which archibald *** RAYSTOKE IN the full flush of his young belief in his importance >> HYP: of our own dignity of which archibald RAY STROKE AND the full flush of his young belief in his importance >> Eval: I S S >> REF: as a british officer had a pretty good stock >> HYP: as a british officer had a pretty good stock >> Eval: Correct = 92.0% 46 (49074) Substitutions = 8.0% 4 (2759) Deletions = 0.0% 0 (659) Insertions = 2.0% 1 (383) Errors = 10.0% 5 (3801) Ref. words = 50 (52492) Hyp. words = 51 (52216) Aligned words = 51 (52875) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2948) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: IT all comes of dressing up in this stupid way like a rough fisher lad HYP: AND all comes of dressing up in this stupid way like a rough fisher lad Eval: S Correct = 93.3% 14 (49088) Substitutions = 6.7% 1 (2760) Deletions = 0.0% 0 (659) Insertions = 0.0% 0 (383) Errors = 6.7% 1 (3802) Ref. words = 15 (52507) Hyp. words = 15 (52231) Aligned words = 15 (52890) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2949) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: cold water came on this idea directly as he recalled the fact that the darkness was intense and celia could not HYP: cold water came on this idea directly as he recalled the fact that the darkness was intense and celia could not Eval: >> REF: have seen him >> HYP: have seen him >> Eval: Correct = 100.0% 24 (49112) Substitutions = 0.0% 0 (2760) Deletions = 0.0% 0 (659) Insertions = 0.0% 0 (383) Errors = 0.0% 0 (3802) Ref. words = 24 (52531) Hyp. words = 24 (52255) Aligned words = 24 (52914) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2950) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i'll soon show them that i am not going to be played with HYP: i'll soon show them that i am not going to be played with Eval: Correct = 100.0% 13 (49125) Substitutions = 0.0% 0 (2760) Deletions = 0.0% 0 (659) Insertions = 0.0% 0 (383) Errors = 0.0% 0 (3802) Ref. words = 13 (52544) Hyp. words = 13 (52268) Aligned words = 13 (52927) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2951) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: for it suddenly occurred to him that he was not only a prisoner but a prisoner in the power of a very reckless HYP: for it suddenly occurred to him that he was not only a prisoner but a prisoner in the power of a very reckless Eval: >> REF: set of people who would stop at nothing >> HYP: set of people who would stop at nothing >> Eval: Correct = 100.0% 31 (49156) Substitutions = 0.0% 0 (2760) Deletions = 0.0% 0 (659) Insertions = 0.0% 0 (383) Errors = 0.0% 0 (3802) Ref. words = 31 (52575) Hyp. words = 31 (52299) Aligned words = 31 (52958) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2952) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: no he thought to himself i don't believe they would kill me but they would knock me about HYP: no he thought to himself i don't believe they would kill me but they would knock me about Eval: Correct = 100.0% 18 (49174) Substitutions = 0.0% 0 (2760) Deletions = 0.0% 0 (659) Insertions = 0.0% 0 (383) Errors = 0.0% 0 (3802) Ref. words = 18 (52593) Hyp. words = 18 (52317) Aligned words = 18 (52976) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2953) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 REF: the kick he had received was a foretaste of what he might expect and after a little consideration he came to the HYP: the kick he had received was a foretaste of what he might expect and after a little consideration he came to the Eval: >> REF: conclusion that his duty was to escape and get back to the cutter as quickly as he could >> HYP: conclusion that his duty was to escape and get back to the cutter as quickly as he could >> Eval: Correct = 100.0% 40 (49214) Substitutions = 0.0% 0 (2760) Deletions = 0.0% 0 (659) Insertions = 0.0% 0 (383) Errors = 0.0% 0 (3802) Ref. words = 40 (52633) Hyp. words = 40 (52357) Aligned words = 40 (53016) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2954) Scores: (#C #S #D #I) 31 1 0 0 REF: to do this he must scheme lie hid till morning then make for the nearest point AND signal for help unless a HYP: to do this he must scheme lie hid till morning then make for the nearest point A signal for help unless a Eval: S >> REF: boat's crew were already searching for him how to escape >> HYP: boat's crew were already searching for him how to escape >> Eval: Correct = 96.9% 31 (49245) Substitutions = 3.1% 1 (2761) Deletions = 0.0% 0 (659) Insertions = 0.0% 0 (383) Errors = 3.1% 1 (3803) Ref. words = 32 (52665) Hyp. words = 32 (52389) Aligned words = 32 (53048) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2955) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: the window was barred but he went to it and tried the bars one by one to find them all solidly fitted into the HYP: the window was barred but he went to it and tried the bars one by one to find them all solidly fitted into the Eval: >> REF: stone sill >> HYP: stone sill >> Eval: Correct = 100.0% 26 (49271) Substitutions = 0.0% 0 (2761) Deletions = 0.0% 0 (659) Insertions = 0.0% 0 (383) Errors = 0.0% 0 (3803) Ref. words = 26 (52691) Hyp. words = 26 (52415) Aligned words = 26 (53074) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2956) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: next moment as he felt his way about his hand touched an old fashioned marble mantelpiece fireplace chimney HYP: next moment as he felt his way about his hand touched an old fashioned marble mantelpiece fireplace chimney Eval: Correct = 100.0% 18 (49289) Substitutions = 0.0% 0 (2761) Deletions = 0.0% 0 (659) Insertions = 0.0% 0 (383) Errors = 0.0% 0 (3803) Ref. words = 18 (52709) Hyp. words = 18 (52433) Aligned words = 18 (53092) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2957) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yes if other ways failed he could escape up the chimney HYP: yes if other ways failed he could escape up the chimney Eval: Correct = 100.0% 11 (49300) Substitutions = 0.0% 0 (2761) Deletions = 0.0% 0 (659) Insertions = 0.0% 0 (383) Errors = 0.0% 0 (3803) Ref. words = 11 (52720) Hyp. words = 11 (52444) Aligned words = 11 (53103) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2958) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: no that was too bad he could not do that HYP: no that was too bad he could not do that Eval: Correct = 100.0% 10 (49310) Substitutions = 0.0% 0 (2761) Deletions = 0.0% 0 (659) Insertions = 0.0% 0 (383) Errors = 0.0% 0 (3803) Ref. words = 10 (52730) Hyp. words = 10 (52454) Aligned words = 10 (53113) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2959) Scores: (#C #S #D #I) 30 2 0 0 REF: sympathy and pity for the dwellers IN the HOZE were completely gone now and he set his teeth fast and mentally HYP: sympathy and pity for the dwellers AND the HOSE were completely gone now and he set his teeth fast and mentally Eval: S S >> REF: called himself a weak idiot for ever thinking about such people >> HYP: called himself a weak idiot for ever thinking about such people >> Eval: Correct = 93.8% 30 (49340) Substitutions = 6.3% 2 (2763) Deletions = 0.0% 0 (659) Insertions = 0.0% 0 (383) Errors = 6.3% 2 (3805) Ref. words = 32 (52762) Hyp. words = 32 (52486) Aligned words = 32 (53145) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2960) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: a narrow table against the wall in two places HYP: a narrow table against the wall in two places Eval: Correct = 100.0% 9 (49349) Substitutions = 0.0% 0 (2763) Deletions = 0.0% 0 (659) Insertions = 0.0% 0 (383) Errors = 0.0% 0 (3805) Ref. words = 9 (52771) Hyp. words = 9 (52495) Aligned words = 9 (53154) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2961) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: he went and tried to force his head through recalling as he did that where a person's head would go the rest of HYP: he went and tried to force his head through recalling as he did that where a person's head would go the rest of Eval: >> REF: the body would pass >> HYP: the body would pass >> Eval: Correct = 100.0% 27 (49376) Substitutions = 0.0% 0 (2763) Deletions = 0.0% 0 (659) Insertions = 0.0% 0 (383) Errors = 0.0% 0 (3805) Ref. words = 27 (52798) Hyp. words = 27 (52522) Aligned words = 27 (53181) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2962) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: but there was no chance for his body there THE head would not go first HYP: but there was no chance for his body there THAT head would not go first Eval: S Correct = 93.3% 14 (49390) Substitutions = 6.7% 1 (2764) Deletions = 0.0% 0 (659) Insertions = 0.0% 0 (383) Errors = 6.7% 1 (3806) Ref. words = 15 (52813) Hyp. words = 15 (52537) Aligned words = 15 (53196) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2963) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a fellow who was shut up in prison for life might do it he said but not in a case like this HYP: a fellow who was shut up in prison for life might do it he said but not in a case like this Eval: Correct = 100.0% 22 (49412) Substitutions = 0.0% 0 (2764) Deletions = 0.0% 0 (659) Insertions = 0.0% 0 (383) Errors = 0.0% 0 (3806) Ref. words = 22 (52835) Hyp. words = 22 (52559) Aligned words = 22 (53218) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2964) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: sure YOU'VE LOOKED round everywhere boy yes father quite HYP: sure YOU LOOK round everywhere boy yes father quite Eval: S S Correct = 77.8% 7 (49419) Substitutions = 22.2% 2 (2766) Deletions = 0.0% 0 (659) Insertions = 0.0% 0 (383) Errors = 22.2% 2 (3808) Ref. words = 9 (52844) Hyp. words = 9 (52568) Aligned words = 9 (53227) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2965) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i'm going home to breakfast HYP: i'm going home to breakfast Eval: Correct = 100.0% 5 (49424) Substitutions = 0.0% 0 (2766) Deletions = 0.0% 0 (659) Insertions = 0.0% 0 (383) Errors = 0.0% 0 (3808) Ref. words = 5 (52849) Hyp. words = 5 (52573) Aligned words = 5 (53232) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2966) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: shall i come TOO father no HYP: shall i come TO father no Eval: S Correct = 83.3% 5 (49429) Substitutions = 16.7% 1 (2767) Deletions = 0.0% 0 (659) Insertions = 0.0% 0 (383) Errors = 16.7% 1 (3809) Ref. words = 6 (52855) Hyp. words = 6 (52579) Aligned words = 6 (53238) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2967) Scores: (#C #S #D #I) 47 1 0 1 REF: stop here till sir risdon comes down and tell him i'm very sorry that we should have cleared out last night only HYP: stop here till sir risdon comes down and tell him i'm very sorry that we should have cleared out last night only Eval: >> REF: a born fool saw jerry *** NANDY'S lobster boat coming into the cove and came running to say it was a party >> HYP: a born fool saw jerry AND ANDY'S lobster boat coming into the cove and came running to say it was a party >> Eval: I S >> REF: from the cutter yes father >> HYP: from the cutter yes father >> Eval: Correct = 97.9% 47 (49476) Substitutions = 2.1% 1 (2768) Deletions = 0.0% 0 (659) Insertions = 2.1% 1 (384) Errors = 4.2% 2 (3811) Ref. words = 48 (52903) Hyp. words = 49 (52628) Aligned words = 49 (53287) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2968) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tell him not to be uneasy tis all right and i'll have everything clear away to night HYP: tell him not to be uneasy tis all right and i'll have everything clear away to night Eval: Correct = 100.0% 17 (49493) Substitutions = 0.0% 0 (2768) Deletions = 0.0% 0 (659) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 0.0% 0 (3811) Ref. words = 17 (52920) Hyp. words = 17 (52645) Aligned words = 17 (53304) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2969) Scores: (#C #S #D #I) 30 2 0 0 REF: the dull sound of departing steps and a low whistling sound coming down through the skylight window into the HYP: the dull sound of departing steps and a low whistling sound coming down through the skylight window into the Eval: >> REF: cabin where ARCHY RAYSTOKE lay with his heavy eyelids pressed down by sleep >> HYP: cabin where ARCHER RAYSTROKE lay with his heavy eyelids pressed down by sleep >> Eval: S S Correct = 93.8% 30 (49523) Substitutions = 6.3% 2 (2770) Deletions = 0.0% 0 (659) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 6.3% 2 (3813) Ref. words = 32 (52952) Hyp. words = 32 (52677) Aligned words = 32 (53336) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2970) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: what a queer dream he thought to himself HYP: what a queer dream he thought to himself Eval: Correct = 100.0% 8 (49531) Substitutions = 0.0% 0 (2770) Deletions = 0.0% 0 (659) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 0.0% 0 (3813) Ref. words = 8 (52960) Hyp. words = 8 (52685) Aligned words = 8 (53344) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2971) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: but how queer for mister gurr to be talking like that to andrew teal the boy who helped the cook HYP: but how queer for mister gurr to be talking like that to andrew teal the boy who helped the cook Eval: Correct = 100.0% 20 (49551) Substitutions = 0.0% 0 (2770) Deletions = 0.0% 0 (659) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 0.0% 0 (3813) Ref. words = 20 (52980) Hyp. words = 20 (52705) Aligned words = 20 (53364) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2972) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: and why did andy call mister GURR FATHER HYP: and why did andy call mister **** GERFATHER Eval: D S Correct = 75.0% 6 (49557) Substitutions = 12.5% 1 (2771) Deletions = 12.5% 1 (660) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 25.0% 2 (3815) Ref. words = 8 (52988) Hyp. words = 7 (52712) Aligned words = 8 (53372) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2973) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: there was an interval of thinking over this KNOTTY question during which the low whistling went on HYP: there was an interval of thinking over this NAUGHTY question during which the low whistling went on Eval: S Correct = 94.1% 16 (49573) Substitutions = 5.9% 1 (2772) Deletions = 0.0% 0 (660) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 5.9% 1 (3816) Ref. words = 17 (53005) Hyp. words = 17 (52729) Aligned words = 17 (53389) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2974) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: and i'm hungry too time i was up i suppose HYP: and i'm hungry too time i was up i suppose Eval: Correct = 100.0% 10 (49583) Substitutions = 0.0% 0 (2772) Deletions = 0.0% 0 (660) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 0.0% 0 (3816) Ref. words = 10 (53015) Hyp. words = 10 (52739) Aligned words = 10 (53399) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2975) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: no he was not dreaming for he was looking out on the sea over which a faint mist hung like wreaths of smoke HYP: no he was not dreaming for he was looking out on the sea over which a faint mist hung like wreaths of smoke Eval: Correct = 100.0% 23 (49606) Substitutions = 0.0% 0 (2772) Deletions = 0.0% 0 (660) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 0.0% 0 (3816) Ref. words = 23 (53038) Hyp. words = 23 (52762) Aligned words = 23 (53422) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2976) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: what did they say false alarm tell SIR RISDON they would clear all away to night see if anything had been HYP: what did they say false alarm tell SERVANTS AND they would clear all away to night see if anything had been Eval: S S >> REF: left about lobster boat >> HYP: left about lobster boat >> Eval: Correct = 92.0% 23 (49629) Substitutions = 8.0% 2 (2774) Deletions = 0.0% 0 (660) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 8.0% 2 (3818) Ref. words = 25 (53063) Hyp. words = 25 (52787) Aligned words = 25 (53447) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2977) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: once out of that room he could ran and by daylight the smugglers dare not hunt him down HYP: once out of that room he could ran and by daylight the smugglers dare not hunt him down Eval: Correct = 100.0% 18 (49647) Substitutions = 0.0% 0 (2774) Deletions = 0.0% 0 (660) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 0.0% 0 (3818) Ref. words = 18 (53081) Hyp. words = 18 (52805) Aligned words = 18 (53465) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2978) Scores: (#C #S #D #I) 62 2 0 0 REF: oh those bars he mentally exclaimed and he was advancing TOWARD them when just as he drew near there was a HYP: oh those bars he mentally exclaimed and he was advancing TOWARDS them when just as he drew near there was a Eval: S >> REF: rustling noise under the window a couple of hands seized the bars there was a scratching of boot toes against >> HYP: rustling noise under the window a couple of hands seized the bars there was a scratching of boot toes against >> Eval: >> REF: stone work and ram's face appeared to gaze into the room by intention but into the astonished countenance of >> HYP: stone work and ram's face appeared to gaze into the room by intention but into the astonished countenance of >> Eval: >> REF: the young MIDSHIPMAN instead >> HYP: the young MAGICIAN instead >> Eval: S Correct = 96.9% 62 (49709) Substitutions = 3.1% 2 (2776) Deletions = 0.0% 0 (660) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 3.1% 2 (3820) Ref. words = 64 (53145) Hyp. words = 64 (52869) Aligned words = 64 (53529) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2979) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: RAM was the first to recover from his surprise HYP: ROME was the first to recover from his surprise Eval: S Correct = 88.9% 8 (49717) Substitutions = 11.1% 1 (2777) Deletions = 0.0% 0 (660) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 11.1% 1 (3821) Ref. words = 9 (53154) Hyp. words = 9 (52878) Aligned words = 9 (53538) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2980) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: hullo he said who are you HYP: hullo he said who are you Eval: Correct = 100.0% 6 (49723) Substitutions = 0.0% 0 (2777) Deletions = 0.0% 0 (660) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 0.0% 0 (3821) Ref. words = 6 (53160) Hyp. words = 6 (52884) Aligned words = 6 (53544) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2981) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: go round and open the door i was shut in last night by mistake HYP: go round and open the door i was shut in last night by mistake Eval: Correct = 100.0% 14 (49737) Substitutions = 0.0% 0 (2777) Deletions = 0.0% 0 (660) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 0.0% 0 (3821) Ref. words = 14 (53174) Hyp. words = 14 (52898) Aligned words = 14 (53558) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2982) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i saw you last night and wondered whose boy you was HYP: i saw you last night and wondered whose boy you was Eval: Correct = 100.0% 11 (49748) Substitutions = 0.0% 0 (2777) Deletions = 0.0% 0 (660) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 0.0% 0 (3821) Ref. words = 11 (53185) Hyp. words = 11 (52909) Aligned words = 11 (53569) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2983) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: it was YOU father kicked for shirking and my well i hardly knowed you HYP: it was YOUR father kicked for shirking and my well i hardly knowed you Eval: S Correct = 92.9% 13 (49761) Substitutions = 7.1% 1 (2778) Deletions = 0.0% 0 (660) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 7.1% 1 (3822) Ref. words = 14 (53199) Hyp. words = 14 (52923) Aligned words = 14 (53583) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2984) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: nonsense HYP: nonsense Eval: Correct = 100.0% 1 (49762) Substitutions = 0.0% 0 (2778) Deletions = 0.0% 0 (660) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 0.0% 0 (3822) Ref. words = 1 (53200) Hyp. words = 1 (52924) Aligned words = 1 (53584) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2985) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: won't do said RAM GRINNING HYP: won't do said REM GRENLEY Eval: S S Correct = 60.0% 3 (49765) Substitutions = 40.0% 2 (2780) Deletions = 0.0% 0 (660) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 40.0% 2 (3824) Ref. words = 5 (53205) Hyp. words = 5 (52929) Aligned words = 5 (53589) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2986) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: think i don't know you mister orficer HYP: think i don't know you mister orficer Eval: Correct = 100.0% 7 (49772) Substitutions = 0.0% 0 (2780) Deletions = 0.0% 0 (660) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 0.0% 0 (3824) Ref. words = 7 (53212) Hyp. words = 7 (52936) Aligned words = 7 (53596) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2987) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: won't do said RAM quickly i know you HYP: won't do said WREN quickly i know you Eval: S Correct = 87.5% 7 (49779) Substitutions = 12.5% 1 (2781) Deletions = 0.0% 0 (660) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 12.5% 1 (3825) Ref. words = 8 (53220) Hyp. words = 8 (52944) Aligned words = 8 (53604) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2988) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: been playing the spy that's what you've been doing who locked you in HYP: been playing the spy that's what you've been doing who locked you in Eval: Correct = 100.0% 13 (49792) Substitutions = 0.0% 0 (2781) Deletions = 0.0% 0 (660) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 0.0% 0 (3825) Ref. words = 13 (53233) Hyp. words = 13 (52957) Aligned words = 13 (53617) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2989) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ARCHY stepped back to the door listening but there was not a sound HYP: ARCHIE stepped back to the door listening but there was not a sound Eval: S Correct = 92.3% 12 (49804) Substitutions = 7.7% 1 (2782) Deletions = 0.0% 0 (660) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 7.7% 1 (3826) Ref. words = 13 (53246) Hyp. words = 13 (52970) Aligned words = 13 (53630) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2990) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: he has gone to give the alarm thought the prisoner and he looked excitedly round for a way of escape HYP: he has gone to give the alarm thought the prisoner and he looked excitedly round for a way of escape Eval: Correct = 100.0% 20 (49824) Substitutions = 0.0% 0 (2782) Deletions = 0.0% 0 (660) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 0.0% 0 (3826) Ref. words = 20 (53266) Hyp. words = 20 (52990) Aligned words = 20 (53650) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2991) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nothing but the chimney presented itself HYP: nothing but the chimney presented itself Eval: Correct = 100.0% 6 (49830) Substitutions = 0.0% 0 (2782) Deletions = 0.0% 0 (660) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 0.0% 0 (3826) Ref. words = 6 (53272) Hyp. words = 6 (52996) Aligned words = 6 (53656) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2992) Scores: (#C #S #D #I) 45 2 0 0 REF: a happy inspiration had come and placing one hand upon his BREAST he thrust in the other gave a tug and drew out HYP: a happy inspiration had come and placing one hand upon his CHEST he thrust in the other gave a tug and drew out Eval: S >> REF: his little curved dirk glanced at the edge ran to the window and began to cut at one of the bars LABOUR in vain >> HYP: his little curved dirk glanced at the edge ran to the window and began to cut at one of the bars LABOR in vain >> Eval: S Correct = 95.7% 45 (49875) Substitutions = 4.3% 2 (2784) Deletions = 0.0% 0 (660) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 4.3% 2 (3828) Ref. words = 47 (53319) Hyp. words = 47 (53043) Aligned words = 47 (53703) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2993) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: he divided the paint and produced a few squeaks and grating sounds as he REALISED that the attempt was madness HYP: he divided the paint and produced a few squeaks and grating sounds as he REALIZED that the attempt was madness Eval: S Correct = 95.0% 19 (49894) Substitutions = 5.0% 1 (2785) Deletions = 0.0% 0 (660) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 5.0% 1 (3829) Ref. words = 20 (53339) Hyp. words = 20 (53063) Aligned words = 20 (53723) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2994) Scores: (#C #S #D #I) 57 1 1 0 REF: the result was not very satisfactory but sufficiently so to make him essay the bar of the window once more HYP: the result was not very satisfactory but sufficiently so to make him essay the bar of the window once more Eval: >> REF: producing a grating EAR ASSAILING sound as he found that now he did make a little impression so little >> HYP: producing a grating *** IRRESELLING sound as he found that now he did make a little impression so little >> Eval: D S >> REF: though that the probability was if he kept on working well for twenty four hours he would not get through >> HYP: though that the probability was if he kept on working well for twenty four hours he would not get through >> Eval: Correct = 96.6% 57 (49951) Substitutions = 1.7% 1 (2786) Deletions = 1.7% 1 (661) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 3.4% 2 (3831) Ref. words = 59 (53398) Hyp. words = 58 (53121) Aligned words = 59 (53782) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2995) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: but at the end of five minutes he stopped and thrust back the DIRK into its sheath HYP: but at the end of five minutes he stopped and thrust back the DIRT into its sheath Eval: S Correct = 94.1% 16 (49967) Substitutions = 5.9% 1 (2787) Deletions = 0.0% 0 (661) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 5.9% 1 (3832) Ref. words = 17 (53415) Hyp. words = 17 (53138) Aligned words = 17 (53799) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2996) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: no i can't part with that ha ha ha laughed the boy jeeringly HYP: no i can't part with that ha ha ha laughed the boy jeeringly Eval: Correct = 100.0% 13 (49980) Substitutions = 0.0% 0 (2787) Deletions = 0.0% 0 (661) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 0.0% 0 (3832) Ref. words = 13 (53428) Hyp. words = 13 (53151) Aligned words = 13 (53812) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2997) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: but i'll yes i'll give you a guinea if you will let me out HYP: but i'll yes i'll give you a guinea if you will let me out Eval: Correct = 100.0% 14 (49994) Substitutions = 0.0% 0 (2787) Deletions = 0.0% 0 (661) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 0.0% 0 (3832) Ref. words = 14 (53442) Hyp. words = 14 (53165) Aligned words = 14 (53826) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2998) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: guinea said the boy think I'D do it for a guinea well then TWO HYP: guinea said the boy think I'LL do it for a guinea well then TOO Eval: S S Correct = 85.7% 12 (50006) Substitutions = 14.3% 2 (2789) Deletions = 0.0% 0 (661) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 14.3% 2 (3834) Ref. words = 14 (53456) Hyp. words = 14 (53179) Aligned words = 14 (53840) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_2999) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: be quick there's a good fellow i want to get away at once HYP: be quick there's a good fellow i want to get away at once Eval: Correct = 100.0% 13 (50019) Substitutions = 0.0% 0 (2789) Deletions = 0.0% 0 (661) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 0.0% 0 (3834) Ref. words = 13 (53469) Hyp. words = 13 (53192) Aligned words = 13 (53853) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3000) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: not you only a SHAM HYP: not you only a SAM Eval: S Correct = 80.0% 4 (50023) Substitutions = 20.0% 1 (2790) Deletions = 0.0% 0 (661) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 20.0% 1 (3835) Ref. words = 5 (53474) Hyp. words = 5 (53197) Aligned words = 5 (53858) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3001) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: why your clothes don't fit you and your CAP'S put on all SKEW REW HYP: why your clothes don't fit you and your CAPS put on all **** SKUAIRY Eval: S D S Correct = 78.6% 11 (50034) Substitutions = 14.3% 2 (2792) Deletions = 7.1% 1 (662) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 21.4% 3 (3838) Ref. words = 14 (53488) Hyp. words = 13 (53210) Aligned words = 14 (53872) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3002) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: never mind about that let me out of this place HYP: never mind about that let me out of this place Eval: Correct = 100.0% 10 (50044) Substitutions = 0.0% 0 (2792) Deletions = 0.0% 0 (662) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 0.0% 0 (3838) Ref. words = 10 (53498) Hyp. words = 10 (53220) Aligned words = 10 (53882) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3003) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: i told you a fisher boy cried ARCHY impatiently but trying not to offend his visitor who possessed the power of HYP: i told you a fisher boy cried ARCHIE impatiently but trying not to offend his visitor who possessed the power of Eval: S >> REF: conferring freedom by speaking sharply >> HYP: conferring freedom by speaking sharply >> Eval: Correct = 96.2% 25 (50069) Substitutions = 3.8% 1 (2793) Deletions = 0.0% 0 (662) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 3.8% 1 (3839) Ref. words = 26 (53524) Hyp. words = 26 (53246) Aligned words = 26 (53908) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3004) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: not you look like a wild beast in a cage like a monkey you insolent HYP: not you look like a wild beast in a cage like a monkey you insolent Eval: Correct = 100.0% 15 (50084) Substitutions = 0.0% 0 (2793) Deletions = 0.0% 0 (662) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 0.0% 0 (3839) Ref. words = 15 (53539) Hyp. words = 15 (53261) Aligned words = 15 (53923) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3005) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: archy checked himself and the boy laughed HYP: archy checked himself and the boy laughed Eval: Correct = 100.0% 7 (50091) Substitutions = 0.0% 0 (2793) Deletions = 0.0% 0 (662) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 0.0% 0 (3839) Ref. words = 7 (53546) Hyp. words = 7 (53268) Aligned words = 7 (53930) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3006) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: it was your turn yesterday it's mine TO DAY what a game HYP: it was your turn yesterday it's mine ** TODAY what a game Eval: D S Correct = 83.3% 10 (50101) Substitutions = 8.3% 1 (2794) Deletions = 8.3% 1 (663) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 16.7% 2 (3841) Ref. words = 12 (53558) Hyp. words = 11 (53279) Aligned words = 12 (53942) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3007) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: you laughed and fleered at me when i was on the cutter's deck HYP: you laughed and fleered at me when i was on the cutter's deck Eval: Correct = 100.0% 13 (50114) Substitutions = 0.0% 0 (2794) Deletions = 0.0% 0 (663) Insertions = 0.0% 0 (384) Errors = 0.0% 0 (3841) Ref. words = 13 (53571) Hyp. words = 13 (53292) Aligned words = 13 (53955) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3008) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: i say you do look **** a RUM UN just like a big monkey in a SHOW HYP: i say you do look LIKE a *** RUMMUN just like a big monkey in a SHELL Eval: I D S S Correct = 81.3% 13 (50127) Substitutions = 12.5% 2 (2796) Deletions = 6.3% 1 (664) Insertions = 6.3% 1 (385) Errors = 25.0% 4 (3845) Ref. words = 16 (53587) Hyp. words = 16 (53308) Aligned words = 17 (53972) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3009) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ram showed his white teeth as he burst out with a long low fit of laughter HYP: ram showed his white teeth as he burst out with a long low fit of laughter Eval: Correct = 100.0% 16 (50143) Substitutions = 0.0% 0 (2796) Deletions = 0.0% 0 (664) Insertions = 0.0% 0 (385) Errors = 0.0% 0 (3845) Ref. words = 16 (53603) Hyp. words = 16 (53324) Aligned words = 16 (53988) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3010) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: YOU ROPE'S END me he said HYP: YOUR ROPES AND me he said Eval: S S S Correct = 50.0% 3 (50146) Substitutions = 50.0% 3 (2799) Deletions = 0.0% 0 (664) Insertions = 0.0% 0 (385) Errors = 50.0% 3 (3848) Ref. words = 6 (53609) Hyp. words = 6 (53330) Aligned words = 6 (53994) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3011) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: why i could tie you up in a knot and heave you off the cliff any day what a game HYP: why i could tie you up in a knot and heave you off the cliff any day what a game Eval: Correct = 100.0% 20 (50166) Substitutions = 0.0% 0 (2799) Deletions = 0.0% 0 (664) Insertions = 0.0% 0 (385) Errors = 0.0% 0 (3848) Ref. words = 20 (53629) Hyp. words = 20 (53350) Aligned words = 20 (54014) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3012) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 2 REF: bit of a **** MIDDY fed on * salt tack and WEEVILLY biscuit talk of giving me ROPE'S END HYP: bit of a MINT HE fed on A salt tack and WEAVELLY biscuit talk of giving me ROPES AND Eval: I S I S S S Correct = 76.5% 13 (50179) Substitutions = 23.5% 4 (2803) Deletions = 0.0% 0 (664) Insertions = 11.8% 2 (387) Errors = 35.3% 6 (3854) Ref. words = 17 (53646) Hyp. words = 19 (53369) Aligned words = 19 (54033) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3013) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: once more will you come and let me out no HYP: once more will you come and let me out no Eval: Correct = 100.0% 10 (50189) Substitutions = 0.0% 0 (2803) Deletions = 0.0% 0 (664) Insertions = 0.0% 0 (387) Errors = 0.0% 0 (3854) Ref. words = 10 (53656) Hyp. words = 10 (53379) Aligned words = 10 (54043) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3014) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 0 0 REF: to his astonishment the BOY did not flinch but thrust his own arms through placing them about the middy's HYP: to his astonishment the BOARD did not flinch but thrust his own arms through placing them about the middy's Eval: S >> REF: waist clenching his HANDS behind and uttering a sharp whistle >> HYP: waist clenching his HAND behind and uttering a sharp whistle >> Eval: S Correct = 93.1% 27 (50216) Substitutions = 6.9% 2 (2805) Deletions = 0.0% 0 (664) Insertions = 0.0% 0 (387) Errors = 6.9% 2 (3856) Ref. words = 29 (53685) Hyp. words = 29 (53408) Aligned words = 29 (54072) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3015) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: SEEMED in good spirits last night mister gurr eh HYP: SOON in good spirits last night mister gurr eh Eval: S Correct = 88.9% 8 (50224) Substitutions = 11.1% 1 (2806) Deletions = 0.0% 0 (664) Insertions = 0.0% 0 (387) Errors = 11.1% 1 (3857) Ref. words = 9 (53694) Hyp. words = 9 (53417) Aligned words = 9 (54081) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3016) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: yes sir but HE may turn up on the cliff at any moment HYP: yes sir but YOU may turn up on the cliff at any moment Eval: S Correct = 92.3% 12 (50236) Substitutions = 7.7% 1 (2807) Deletions = 0.0% 0 (664) Insertions = 0.0% 0 (387) Errors = 7.7% 1 (3858) Ref. words = 13 (53707) Hyp. words = 13 (53430) Aligned words = 13 (54094) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3017) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: yes men quite ready yes sir HYP: yes men quite ready yes sir Eval: Correct = 100.0% 6 (50242) Substitutions = 0.0% 0 (2807) Deletions = 0.0% 0 (664) Insertions = 0.0% 0 (387) Errors = 0.0% 0 (3858) Ref. words = 6 (53713) Hyp. words = 6 (53436) Aligned words = 6 (54100) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3018) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: that's right of course WELL ARMED HYP: that's right of course WE'RE ALARMED Eval: S S Correct = 66.7% 4 (50246) Substitutions = 33.3% 2 (2809) Deletions = 0.0% 0 (664) Insertions = 0.0% 0 (387) Errors = 33.3% 2 (3860) Ref. words = 6 (53719) Hyp. words = 6 (53442) Aligned words = 6 (54106) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3019) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: soon as the signal comes we shall push off HYP: soon as the signal comes we shall push off Eval: Correct = 100.0% 9 (50255) Substitutions = 0.0% 0 (2809) Deletions = 0.0% 0 (664) Insertions = 0.0% 0 (387) Errors = 0.0% 0 (3860) Ref. words = 9 (53728) Hyp. words = 9 (53451) Aligned words = 9 (54115) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3020) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: awkward bit O country sir six miles ROW before you can find a place to land HYP: awkward bit OF country sir six miles WRONG before you can find a place to land Eval: S S Correct = 87.5% 14 (50269) Substitutions = 12.5% 2 (2811) Deletions = 0.0% 0 (664) Insertions = 0.0% 0 (387) Errors = 12.5% 2 (3862) Ref. words = 16 (53744) Hyp. words = 16 (53467) Aligned words = 16 (54131) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3021) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: so shall we yet sir HYP: so shall we yet sir Eval: Correct = 100.0% 5 (50274) Substitutions = 0.0% 0 (2811) Deletions = 0.0% 0 (664) Insertions = 0.0% 0 (387) Errors = 0.0% 0 (3862) Ref. words = 5 (53749) Hyp. words = 5 (53472) Aligned words = 5 (54136) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3022) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: you don't think mister gurr that they would dare to injure him if he was so unlucky as to be caught HYP: you don't think mister gurr that they would dare to injure him if he was so unlucky as to be caught Eval: Correct = 100.0% 21 (50295) Substitutions = 0.0% 0 (2811) Deletions = 0.0% 0 (664) Insertions = 0.0% 0 (387) Errors = 0.0% 0 (3862) Ref. words = 21 (53770) Hyp. words = 21 (53493) Aligned words = 21 (54157) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3023) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: well sir said the master hesitating smugglers are smugglers HYP: well sir said the master hesitating smugglers are smugglers Eval: Correct = 100.0% 9 (50304) Substitutions = 0.0% 0 (2811) Deletions = 0.0% 0 (664) Insertions = 0.0% 0 (387) Errors = 0.0% 0 (3862) Ref. words = 9 (53779) Hyp. words = 9 (53502) Aligned words = 9 (54166) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3024) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: certainly sir smugglers are smugglers indeed HYP: certainly sir smugglers are smugglers indeed Eval: Correct = 100.0% 6 (50310) Substitutions = 0.0% 0 (2811) Deletions = 0.0% 0 (664) Insertions = 0.0% 0 (387) Errors = 0.0% 0 (3862) Ref. words = 6 (53785) Hyp. words = 6 (53508) Aligned words = 6 (54172) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3025) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: beg pardon sir didn't mean any harm HYP: beg pardon sir didn't mean any harm Eval: Correct = 100.0% 7 (50317) Substitutions = 0.0% 0 (2811) Deletions = 0.0% 0 (664) Insertions = 0.0% 0 (387) Errors = 0.0% 0 (3862) Ref. words = 7 (53792) Hyp. words = 7 (53515) Aligned words = 7 (54179) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3026) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i'm getting very anxious about mister RAYSTOKE start at once sir HYP: i'm getting very anxious about mister RAYSDROKE start at once sir Eval: S Correct = 90.9% 10 (50327) Substitutions = 9.1% 1 (2812) Deletions = 0.0% 0 (664) Insertions = 0.0% 0 (387) Errors = 9.1% 1 (3863) Ref. words = 11 (53803) Hyp. words = 11 (53526) Aligned words = 11 (54190) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3027) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 1 REF: no wait another ** half hour HYP: no wait another IN half hour Eval: I Correct = 100.0% 5 (50332) Substitutions = 0.0% 0 (2812) Deletions = 0.0% 0 (664) Insertions = 20.0% 1 (388) Errors = 20.0% 1 (3864) Ref. words = 5 (53808) Hyp. words = 6 (53532) Aligned words = 6 (54196) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3028) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: very ill advised thing to do HYP: very ill advised thing to do Eval: Correct = 100.0% 6 (50338) Substitutions = 0.0% 0 (2812) Deletions = 0.0% 0 (664) Insertions = 0.0% 0 (388) Errors = 0.0% 0 (3864) Ref. words = 6 (53814) Hyp. words = 6 (53538) Aligned words = 6 (54202) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3029) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: then i must request that you will not make it again very true HYP: then i must request that you will not make it again very true Eval: Correct = 100.0% 13 (50351) Substitutions = 0.0% 0 (2812) Deletions = 0.0% 0 (664) Insertions = 0.0% 0 (388) Errors = 0.0% 0 (3864) Ref. words = 13 (53827) Hyp. words = 13 (53551) Aligned words = 13 (54215) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3030) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: AWK WARD mister GURR awkward HYP: *** AWKWARD mister GORR awkward Eval: D S S Correct = 40.0% 2 (50353) Substitutions = 40.0% 2 (2814) Deletions = 20.0% 1 (665) Insertions = 0.0% 0 (388) Errors = 60.0% 3 (3867) Ref. words = 5 (53832) Hyp. words = 4 (53555) Aligned words = 5 (54220) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3031) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: yes sir of course HYP: yes sir of course Eval: Correct = 100.0% 4 (50357) Substitutions = 0.0% 0 (2814) Deletions = 0.0% 0 (665) Insertions = 0.0% 0 (388) Errors = 0.0% 0 (3867) Ref. words = 4 (53836) Hyp. words = 4 (53559) Aligned words = 4 (54224) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3032) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 1 REF: say AWK WARD in *** future not AWK'ARD HYP: say *** AWKWARD in THE future not AWKWARD Eval: D S I S Correct = 57.1% 4 (50361) Substitutions = 28.6% 2 (2816) Deletions = 14.3% 1 (666) Insertions = 14.3% 1 (389) Errors = 57.1% 4 (3871) Ref. words = 7 (53843) Hyp. words = 7 (53566) Aligned words = 8 (54232) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3033) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i mean all alone by myself sir HYP: i mean all alone by myself sir Eval: Correct = 100.0% 7 (50368) Substitutions = 0.0% 0 (2816) Deletions = 0.0% 0 (666) Insertions = 0.0% 0 (389) Errors = 0.0% 0 (3871) Ref. words = 7 (53850) Hyp. words = 7 (53573) Aligned words = 7 (54239) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3034) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: what for there AREN'T A public HOUSE for ten miles didn't mean that HYP: what for there ARE TO public ASS for ten miles didn't mean that Eval: S S S Correct = 76.9% 10 (50378) Substitutions = 23.1% 3 (2819) Deletions = 0.0% 0 (666) Insertions = 0.0% 0 (389) Errors = 23.1% 3 (3874) Ref. words = 13 (53863) Hyp. words = 13 (53586) Aligned words = 13 (54252) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3035) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: then what did you mean speak out and don't do the double shuffle all over my clean deck no sir HYP: then what did you mean speak out and don't do the double shuffle all over my clean deck no sir Eval: Correct = 100.0% 20 (50398) Substitutions = 0.0% 0 (2819) Deletions = 0.0% 0 (666) Insertions = 0.0% 0 (389) Errors = 0.0% 0 (3874) Ref. words = 20 (53883) Hyp. words = 20 (53606) Aligned words = 20 (54272) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3036) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: hopping about LIKE A CAT on hot bricks HYP: hopping about THAT YOU CAN on hot bricks Eval: S S S Correct = 62.5% 5 (50403) Substitutions = 37.5% 3 (2822) Deletions = 0.0% 0 (666) Insertions = 0.0% 0 (389) Errors = 37.5% 3 (3877) Ref. words = 8 (53891) Hyp. words = 8 (53614) Aligned words = 8 (54280) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3037) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: now then why do you want to go ashore HYP: now then why do you want to go ashore Eval: Correct = 100.0% 9 (50412) Substitutions = 0.0% 0 (2822) Deletions = 0.0% 0 (666) Insertions = 0.0% 0 (389) Errors = 0.0% 0 (3877) Ref. words = 9 (53900) Hyp. words = 9 (53623) Aligned words = 9 (54289) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3038) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: beg pardon didn't mean NOWT sir said the sailor touching his forelock HYP: beg pardon didn't mean THAT sir said the sailor touching his forelock Eval: S Correct = 91.7% 11 (50423) Substitutions = 8.3% 1 (2823) Deletions = 0.0% 0 (666) Insertions = 0.0% 0 (389) Errors = 8.3% 1 (3878) Ref. words = 12 (53912) Hyp. words = 12 (53635) Aligned words = 12 (54301) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3039) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yes sir said the man humbly shall i go at once sir HYP: yes sir said the man humbly shall i go at once sir Eval: Correct = 100.0% 12 (50435) Substitutions = 0.0% 0 (2823) Deletions = 0.0% 0 (666) Insertions = 0.0% 0 (389) Errors = 0.0% 0 (3878) Ref. words = 12 (53924) Hyp. words = 12 (53647) Aligned words = 12 (54313) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3040) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: no wait HYP: no wait Eval: Correct = 100.0% 2 (50437) Substitutions = 0.0% 0 (2823) Deletions = 0.0% 0 (666) Insertions = 0.0% 0 (389) Errors = 0.0% 0 (3878) Ref. words = 2 (53926) Hyp. words = 2 (53649) Aligned words = 2 (54315) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3041) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: keep a sharp LOOK OUT on the cliff to see if mister RAYSTOKE is making signals for a boat HYP: keep a sharp **** LOOKOUT on the cliff to see if mister RAYSDROPE is making signals for a boat Eval: D S S Correct = 84.2% 16 (50453) Substitutions = 10.5% 2 (2825) Deletions = 5.3% 1 (667) Insertions = 0.0% 0 (389) Errors = 15.8% 3 (3881) Ref. words = 19 (53945) Hyp. words = 18 (53667) Aligned words = 19 (54334) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3042) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 0 REF: he swung round walked aft and began sweeping THE SHORE again with his glass while the master and dick exchanged HYP: he swung round walked aft and began sweeping *** ASHORE again with his glass while the master and dick exchanged Eval: D S >> REF: glances which meant a great deal >> HYP: glances which meant a great deal >> Eval: Correct = 92.3% 24 (50477) Substitutions = 3.8% 1 (2826) Deletions = 3.8% 1 (668) Insertions = 0.0% 0 (389) Errors = 7.7% 2 (3883) Ref. words = 26 (53971) Hyp. words = 25 (53692) Aligned words = 26 (54360) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3043) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: at last the little lieutenant could bear the anxiety no longer HYP: at last the little lieutenant could bear the anxiety no longer Eval: Correct = 100.0% 11 (50488) Substitutions = 0.0% 0 (2826) Deletions = 0.0% 0 (668) Insertions = 0.0% 0 (389) Errors = 0.0% 0 (3883) Ref. words = 11 (53982) Hyp. words = 11 (53703) Aligned words = 11 (54371) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3044) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: pipe away the men to that boat there he said and as the crew sprang in HYP: pipe away the men to that boat there he said and as the crew sprang in Eval: Correct = 100.0% 16 (50504) Substitutions = 0.0% 0 (2826) Deletions = 0.0% 0 (668) Insertions = 0.0% 0 (389) Errors = 0.0% 0 (3883) Ref. words = 16 (53998) Hyp. words = 16 (53719) Aligned words = 16 (54387) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3045) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: now mister gurr he said * I'M only going to say one thing to you in the way of instructions yes sir HYP: now mister gurr he said I AM only going to say one thing to you in the way of instructions yes sir Eval: I S Correct = 95.2% 20 (50524) Substitutions = 4.8% 1 (2827) Deletions = 0.0% 0 (668) Insertions = 4.8% 1 (390) Errors = 9.5% 2 (3885) Ref. words = 21 (54019) Hyp. words = 22 (53741) Aligned words = 22 (54409) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3046) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: beg pardon sir said the master deprecatingly HYP: beg pardon sir said the master deprecatingly Eval: Correct = 100.0% 7 (50531) Substitutions = 0.0% 0 (2827) Deletions = 0.0% 0 (668) Insertions = 0.0% 0 (390) Errors = 0.0% 0 (3885) Ref. words = 7 (54026) Hyp. words = 7 (53748) Aligned words = 7 (54416) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3047) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: steady my LADS steady cried the master keep stroke and then he began to make plans as to his first proceedings HYP: steady my LAD steady cried the master keep stroke and then he began to make plans as to his first proceedings Eval: S >> REF: on getting ashore >> HYP: on getting ashore >> Eval: Correct = 95.8% 23 (50554) Substitutions = 4.2% 1 (2828) Deletions = 0.0% 0 (668) Insertions = 0.0% 0 (390) Errors = 4.2% 1 (3886) Ref. words = 24 (54050) Hyp. words = 24 (53772) Aligned words = 24 (54440) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3048) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: say MESTER GURR said dick after one of these searches he wouldn't run away what HYP: say MISTER GIRK said dick after one of these searches he wouldn't run away what Eval: S S Correct = 86.7% 13 (50567) Substitutions = 13.3% 2 (2830) Deletions = 0.0% 0 (668) Insertions = 0.0% 0 (390) Errors = 13.3% 2 (3888) Ref. words = 15 (54065) Hyp. words = 15 (53787) Aligned words = 15 (54455) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3049) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: mister raystoke sir don't be a fool HYP: mister raystoke sir don't be a fool Eval: Correct = 100.0% 7 (50574) Substitutions = 0.0% 0 (2830) Deletions = 0.0% 0 (668) Insertions = 0.0% 0 (390) Errors = 0.0% 0 (3888) Ref. words = 7 (54072) Hyp. words = 7 (53794) Aligned words = 7 (54462) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3050) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 0 REF: what CHUCKED HIM OFF yonder HYP: what TRENT THE MORE yonder Eval: S S S Correct = 40.0% 2 (50576) Substitutions = 60.0% 3 (2833) Deletions = 0.0% 0 (668) Insertions = 0.0% 0 (390) Errors = 60.0% 3 (3891) Ref. words = 5 (54077) Hyp. words = 5 (53799) Aligned words = 5 (54467) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3051) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: GURR glanced round to see if the men were looking and then said rather huskily but kindly HYP: GIRK glanced round to see if the men were looking and then said rather huskily but kindly Eval: S Correct = 94.1% 16 (50592) Substitutions = 5.9% 1 (2834) Deletions = 0.0% 0 (668) Insertions = 0.0% 0 (390) Errors = 5.9% 1 (3892) Ref. words = 17 (54094) Hyp. words = 17 (53816) Aligned words = 17 (54484) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3052) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ah ejaculated dick sadly HYP: ah ejaculated dick sadly Eval: Correct = 100.0% 4 (50596) Substitutions = 0.0% 0 (2834) Deletions = 0.0% 0 (668) Insertions = 0.0% 0 (390) Errors = 0.0% 0 (3892) Ref. words = 4 (54098) Hyp. words = 4 (53820) Aligned words = 4 (54488) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3053) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: say MESTER gurr sir which thankful i am TO you for speaking so but you don't really think as he has come to harm HYP: say MISTER gurr sir which thankful i am FOR you for speaking so but you don't really think as he has come to harm Eval: S S Correct = 91.7% 22 (50618) Substitutions = 8.3% 2 (2836) Deletions = 0.0% 0 (668) Insertions = 0.0% 0 (390) Errors = 8.3% 2 (3894) Ref. words = 24 (54122) Hyp. words = 24 (53844) Aligned words = 24 (54512) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3054) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i hope not dick i hope not but smugglers don't stand at anything sometimes HYP: i hope not dick i hope not but smugglers don't stand at anything sometimes Eval: Correct = 100.0% 14 (50632) Substitutions = 0.0% 0 (2836) Deletions = 0.0% 0 (668) Insertions = 0.0% 0 (390) Errors = 0.0% 0 (3894) Ref. words = 14 (54136) Hyp. words = 14 (53858) Aligned words = 14 (54526) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3055) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i do assure you there's nothing here but what you may see HYP: i do assure you there's nothing here but what you may see Eval: Correct = 100.0% 12 (50644) Substitutions = 0.0% 0 (2836) Deletions = 0.0% 0 (668) Insertions = 0.0% 0 (390) Errors = 0.0% 0 (3894) Ref. words = 12 (54148) Hyp. words = 12 (53870) Aligned words = 12 (54538) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3056) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 0 REF: if YOU'D let me finish you'd know said GURR GRUFFLY one of our boys is missing SEEN HIM up here HYP: if YOU let me finish you'd know said GURG ROUGHLY one of our boys is missing SEE EM up here Eval: S S S S S Correct = 75.0% 15 (50659) Substitutions = 25.0% 5 (2841) Deletions = 0.0% 0 (668) Insertions = 0.0% 0 (390) Errors = 25.0% 5 (3899) Ref. words = 20 (54168) Hyp. words = 20 (53890) Aligned words = 20 (54558) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3057) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: boy BOUT seventeen with a red cap no sir indeed * I'VE NOT HYP: boy ABOUT seventeen with a red cap no sir indeed I HAVE NONE Eval: S I S S Correct = 75.0% 9 (50668) Substitutions = 25.0% 3 (2844) Deletions = 0.0% 0 (668) Insertions = 8.3% 1 (391) Errors = 33.3% 4 (3903) Ref. words = 12 (54180) Hyp. words = 13 (53903) Aligned words = 13 (54571) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3058) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: don't know as he has been seen about here do you said gurr looking at her searchingly no sir HYP: don't know as he has been seen about here do you said gurr looking at her searchingly no sir Eval: Correct = 100.0% 19 (50687) Substitutions = 0.0% 0 (2844) Deletions = 0.0% 0 (668) Insertions = 0.0% 0 (391) Errors = 0.0% 0 (3903) Ref. words = 19 (54199) Hyp. words = 19 (53922) Aligned words = 19 (54590) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3059) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: if she knew evil had come to the poor lad her face would tell tales like print HYP: if she knew evil had come to the poor lad her face would tell tales like print Eval: Correct = 100.0% 17 (50704) Substitutions = 0.0% 0 (2844) Deletions = 0.0% 0 (668) Insertions = 0.0% 0 (391) Errors = 0.0% 0 (3903) Ref. words = 17 (54216) Hyp. words = 17 (53939) Aligned words = 17 (54607) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3060) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: i said a lad bout seventeen IN a red cap like yours said gurr very shortly HYP: i said a lad bout seventeen ** a red cap like yours said gurr very shortly Eval: D Correct = 93.8% 15 (50719) Substitutions = 0.0% 0 (2844) Deletions = 6.3% 1 (669) Insertions = 0.0% 0 (391) Errors = 6.3% 1 (3904) Ref. words = 16 (54232) Hyp. words = 15 (53954) Aligned words = 16 (54623) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3061) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: the man shook his head and stared as if he didn't half understand the drift of what was said HYP: the man shook his head and stared as if he didn't half understand the drift of what was said Eval: Correct = 100.0% 19 (50738) Substitutions = 0.0% 0 (2844) Deletions = 0.0% 0 (669) Insertions = 0.0% 0 (391) Errors = 0.0% 0 (3904) Ref. words = 19 (54251) Hyp. words = 19 (53973) Aligned words = 19 (54642) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3062) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: here my lad where's your master HYP: here my lad where's your master Eval: Correct = 100.0% 6 (50744) Substitutions = 0.0% 0 (2844) Deletions = 0.0% 0 (669) Insertions = 0.0% 0 (391) Errors = 0.0% 0 (3904) Ref. words = 6 (54257) Hyp. words = 6 (53979) Aligned words = 6 (54648) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3063) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: eh I say where's your master HYP: eh THEY say where's your master Eval: S Correct = 83.3% 5 (50749) Substitutions = 16.7% 1 (2845) Deletions = 0.0% 0 (669) Insertions = 0.0% 0 (391) Errors = 16.7% 1 (3905) Ref. words = 6 (54263) Hyp. words = 6 (53985) Aligned words = 6 (54654) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3064) Scores: (#C #S #D #I) 43 6 0 0 REF: GURR turned away impatiently again and signing to his men to follow they all began to tramp up the steep HYP: DURRANCE turned away impatiently again and signing to his men to follow they all began to tramp up the steep Eval: S >> REF: track leading toward the HOZE with the RABBITS scuttling away among the FURZE and showing their white COTTONY >> HYP: track leading toward the HOSE with the RABBIT scuttling away among the FIRS and showing their white COTTON >> Eval: S S S S >> REF: TAILS for a moment as they darted down into their holes >> HYP: DETAILS for a moment as they darted down into their holes >> Eval: S Correct = 87.8% 43 (50792) Substitutions = 12.2% 6 (2851) Deletions = 0.0% 0 (669) Insertions = 0.0% 0 (391) Errors = 12.2% 6 (3911) Ref. words = 49 (54312) Hyp. words = 49 (54034) Aligned words = 49 (54703) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3065) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: i DUNNO muttered dick and a MAN can't be sure HYP: i DUNNOT muttered dick and a MEN can't be sure Eval: S S Correct = 80.0% 8 (50800) Substitutions = 20.0% 2 (2853) Deletions = 0.0% 0 (669) Insertions = 0.0% 0 (391) Errors = 20.0% 2 (3913) Ref. words = 10 (54322) Hyp. words = 10 (54044) Aligned words = 10 (54713) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3066) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 2 1 REF: gurr saluted and stated his business while the baronet who had turned sallower and more careworn than his lot HYP: gurr saluted and stated his business while the baronet who had turned sallower and more careworn than his lot Eval: >> REF: drew A breath FULL of **** relief one of your ship boys he said >> HYP: drew * breath **** of FULL relief one of your ship boys he said >> Eval: D D I Correct = 93.8% 30 (50830) Substitutions = 0.0% 0 (2853) Deletions = 6.3% 2 (671) Insertions = 3.1% 1 (392) Errors = 9.4% 3 (3916) Ref. words = 32 (54354) Hyp. words = 31 (54075) Aligned words = 33 (54746) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3067) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a lad looking like a common sailor and wearing a red cap no said sir risdon HYP: a lad looking like a common sailor and wearing a red cap no said sir risdon Eval: Correct = 100.0% 16 (50846) Substitutions = 0.0% 0 (2853) Deletions = 0.0% 0 (671) Insertions = 0.0% 0 (392) Errors = 0.0% 0 (3916) Ref. words = 16 (54370) Hyp. words = 16 (54091) Aligned words = 16 (54762) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3068) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i have seen no one answering to the description here HYP: i have seen no one answering to the description here Eval: Correct = 100.0% 10 (50856) Substitutions = 0.0% 0 (2853) Deletions = 0.0% 0 (671) Insertions = 0.0% 0 (392) Errors = 0.0% 0 (3916) Ref. words = 10 (54380) Hyp. words = 10 (54101) Aligned words = 10 (54772) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3069) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 4 0 REF: beg pardon sir BUT CAN YOU AS A GENTLEMAN assure me that he is not here certainly said sir risdon HYP: beg pardon sir *** *** *** ** BECAUSE GENTLEMEN assure me that he is not here certainly said sir risdon Eval: D D D D S S Correct = 70.0% 14 (50870) Substitutions = 10.0% 2 (2855) Deletions = 20.0% 4 (675) Insertions = 0.0% 0 (392) Errors = 30.0% 6 (3922) Ref. words = 20 (54400) Hyp. words = 16 (54117) Aligned words = 20 (54792) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3070) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: surely cried sir risdon excitedly HYP: surely cried sir risdon excitedly Eval: Correct = 100.0% 5 (50875) Substitutions = 0.0% 0 (2855) Deletions = 0.0% 0 (675) Insertions = 0.0% 0 (392) Errors = 0.0% 0 (3922) Ref. words = 5 (54405) Hyp. words = 5 (54122) Aligned words = 5 (54797) ------------------------------------------------------------------------------- id: (utterance_3071) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: sir RISDON was silent HYP: sir RICHARD was silent Eval: S Correct = 75.0% 3 (50878) Substitutions = 25.0% 1 (2856) Deletions = 0.0% 0 (675) Insertions = 0.0% 0 (392) Errors = 25.0% 1 (3923) Ref. words = 4 (54409) Hyp. words = 4 (54126) Aligned words = 4 (54801) -------------------------------------------------------------------------------