File size: 45,764 Bytes
f13319c |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 |
{
"language": "en",
"title": "Yalkut Shimoni on Nach",
"versionSource": "https://www.sefaria.org",
"versionTitle": "Sefaria Community Translation",
"versionTitleInHebrew": "תרגום קהילת ספריא",
"actualLanguage": "en",
"languageFamilyName": "english",
"isBaseText": false,
"isSource": false,
"direction": "ltr",
"heTitle": "ילקוט שמעוני על נ\"ך",
"categories": [
"Midrash",
"Aggadah"
],
"text": [
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[
"\"A husband inherits from his wife.\" From where do we learn this? Learn it from “And he shall inherit it,” (Numbers 27:11) with the word “it” written in the feminine “otah,” which can also be translated as: Her. This teaches that a husband inherits from his wife; this is the statement of Rabbi Akiva. But Rabbi Yishmael says: This derivation is not necessary, as the verse states, “And Elazar, the son of Aharon, died [and they buried him in the Hill of Pinehas his son, which was given him in Mount Ephraim]” (Joshua 24:33). And from where did Pinehas have land that his father, Elazar, did not have? Rather, this teaches that Pinehas married a woman [who possesed land, perhaps from her own father], and she died and he inherited from her [so Pinehas had his own land]. And a [similar] verse says: “And Seguv begot Yair, who had twenty-three cities in the land of Gilead” (I Chronicles 2:22). And from where did Yair have land that his father, Seguv, did not have? Rather, this teaches that Yair married a woman, and she died and he inherited from her. Why \"And a verse says\"? And if you would say it was Elazar, his father, who married a woman who died, and her son Pinehas inherited from her - come and hear a proof from the verse: “And Seguv begot Yair” (I Chronicles 2:22). And if you would say: That is the case there as well [that it was Yair who inherited it from his deceased mother], if so, why do I need two verses? Rav Pappa said to Abaye: I could actually say to you: A husband does not inherit [from his wife], and the verses are concerned about the son, as we explained. And Yair? He purchased it [from a third party, with no inheritance]. And Pinehas? He purchased it from a third party. You cannot say [that Pinehas purchased the land where he buried his father], as if so, the field would return to its original owner in the Jubilee Year, and it would be found that this righteous man, i.e., Elazar, is buried in a grave in land that is not his. Rather, say that [in his capacity as a priest] Pinehas came into possession of this land as a dedicated field."
],
[],
[],
[],
[],
[
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"And Devorah, was a prophetess. What was she like, that she prophesied about Israel and judged them? Wasn't Pinchas ben Eleazar alive then? I bring Heaven and Earth to bear witness that the Divine Spirit may rest upon a gentile and a Jew, a man and a woman, a slave and a maid—all depends on the deeds of that particular person. The House of Elyahu teaching was that they said that Devorah's husband was not a scholar. She said to him , let's make wicks and go to the Mikdash in Shilo, and so you will have a place among the greats and you will have a place in the world to come. So she would make wicks and he would bring them to the Mikdash. He had three names: Barak, Michael and Lapidot. Barak: because his face looked like lightning. Michael: because he diminished himself. Another opinion: he was named after the angel. Lapidot - his wife would make wicks, and his wife thought for long, and decided to make very thick wicks so that their light would be plentiful. And God said, \"Devorah you intended to sustain My light, and so I will make your light great in Judah and Jerusalem in front of the 12 tribes. And to what merit did Lapidot arrive to the World to Come? They say because of his wife Devorah, about whom it is written \"The wisest of women built her house\" (Prov. 14:1). And regarding Jezebel bat Itba'al \"and the fool one destroys it with her hands.",
"",
"",
"Lapidot - Rabbi Itzchak from the House of Rabi Ami: because she made the wicks for the Tabernacle. And she sat under the date palm - Rabbi Shimon be Avshalom: because of yichud. Another explanation: just as the shade of the palm tree is small, so the number of Torah scholars of her time was small. Another opinion: just as a plam tree has only one heart, so in her time Israel was of one heart with their Father in Heaven. ",
"And she sat under a palm tree - as it is not the way of women to seclude themselves at home [with men] and so she sat in the shade of the date palm and taught Torah to the public."
],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[
"..[With regard to] this did [Jeremiah] say to have it written, 'Surely the shepherd boys will drag away [the evil ones, Edom or Babylonia in defeat].' (Jeremiah 49:20, 50:45) Rabbi Samuel son of Nachmani said, 'We have a tradition in our hands that Esau [i.e., evildoers, identified with Esau, Edom, and Babylonia] will not fall except into the hands of [the tribal descendants of] Rachel's children [i.e., Joseph or Benjamin]. Why? Because if the [other] tribes were to bring suit against Esau, saying, 'Why did you pursue your brother [our ancestor Israel to harm him (see e.g., Genesis 27:41)]? [We, Israel, have a claim against you for this!]' Then he [Esau can] say to them, 'Why did you pursue your brother Joseph [to harm him]? You are no better than I!' But if Joseph should come to him and say, 'Why did you pursue your brother?', he [Esau] will have no answer. For if Esau were to say '[I pursued him] because he did me evil!' [Joseph could reply,] 'My brothers also requited me with evil, and I requited them with good!' Immediately he [Esau would have to] be silent. And about this is it written, 'See, they are become like straw, Fire consumes them; They cannot save themselves From the power of the flame . . .' (Isaiah 47:14). 'Behold, they are become like straw' -- this refers to Esau . . . [Translation incomplete]"
],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[
"\"There are four corners in the earth. From the eastern corner, light comes into the world. From the southern corner, the dew of blessing comes into the world. From the western corner, all types of weather comes into the world. And from the northern corner destruction comes into the world. The northern corner Hashem created, but didn't finish. He said, 'Anyone who claims to be a god, come and finish this northern corner. When you come to try and finish it, you will see that I am G-d.' From the northern corner comes all demons and evil spirits, and all destructive forces into the world. This is what it means 'From the north evil shall break forth.'\""
],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[
"",
"... Another reading: “Comfort, oh comfort My people” (Isaiah 40:1) Said the Holy Blessed One: Who needs to be comforted? For one whose wife died, not the husband? Thus was Zion analogized - “He has made me dwell in darkness, Like those long dead” (Lamentations 3:6). Is it not Me who you need to comfort ‘Comfort Me Comfort Me My people’? Similarly, to what may this matter be compared? To one whose two children were taken captive during their father’s life. To whom do we offer comfort, not to the father? So too, “My children have gone forth from me And are no more” (Jeremiah 10:20). Similarly, to what may this matter be compared? To one whose house burned down. To whom do we offer comfort, not to the owner of the house? So this must be the Holy Blessed One, whose house was burned down, as it says: “He burned the House of the LORD” (Kings II 25:9). Similarly, to what may this matter be compared? To one whose vineyards were cut down. Do we not offer comfort to the owner of the vineyard? So too, “For the vineyard of the LORD of Hosts Is the House of Israel” (Isaiah 5:7). And similarly, to what may this matter be compared? To a shepherd whose flocks were ravaged by a lion. To whom do we offer comfort, not to the shepherd? So too, “My people were lost sheep” (Jeremiah 50:6). Nevertheless, go and appease the House of Israel — immediately, all of the prophets enter and approach her. And she says to them: “Why then do you offer me empty consolation? Of your replies only the perfidy remains.” (Job 21:34) Rabbi Abba bar Kahana said: Do your words need polishing? Until this moment my ears have been filled with the chastisements that you have rebuked me with, and now you come to comfort me?? Hosea walked to comfort her. He said: The Holy Blessed One send me to you to comfort you. She said to him: what do you have [in your hand]? He said to her: “I will be to Israel like dew” (Hosea 14:6). She said: yesterday you told me “Ephraim is stricken, Their stock is withered; They can produce no fruit” (9:16) and now you say thus to me — which should I believe, the first or the second?? Joel walked to comfort her. He said: The Holy Blessed One send me to you to comfort you. She said to him: what do you have [in your hand]? He said to her: “And in that day, The mountains shall drip with wine” (Joel 4:18). She said: yesterday you told me “Wake up, you drunkards, and weep, Wail, all you swillers of wine— For the new wine that is denied you!” (1:5) and now you say thus to me — which should I believe, the first or the second?? Amos walked to comfort her. He said: The Holy Blessed One send me to you to comfort you. She said to him: what do you have [in your hand]? He said to her: “In that day, I will set up again the fallen booth of David” (Amos 9:11). She said: yesterday you told me “Fallen, not to rise again, Is Maiden Israel” (5:2) and now you say thus to me — which should I believe, the first or the second?? Micah walked to comfort her. He said: The Holy Blessed One send me to you to comfort you. She said to him: what do you have [in your hand]? He said to her: “Who is a God like You, Forgiving iniquity And remitting transgression” (Micah 7:18). She said: yesterday you told me “All this is for the transgression of Jacob, And for the sins of the House of Israel” (1:5) and now you say thus to me — which should I believe, the first or the second?? Nahum walked to comfort her. He said: The Holy Blessed One send me to you to comfort you. She said to him: what do you have [in your hand]? He said to her: “Never again shall scoundrels invade you” (Nahum 2:1). She said: yesterday you told me “The base plotter Who designed evil against the LORD Has left you” (1:11) and now you say thus to me — which should I believe, the first or the second?? Habakuk walked to comfort her. He said: The Holy Blessed One send me to you to comfort you. She said to him: what do you have [in your hand]? He said to her: “You have come forth to deliver Your people, To deliver Your anointed” (Habakuk 3:13). She said: yesterday you told me “How long, O LORD, shall I cry out And You not listen, Shall I shout to You, “Violence!” And You not save?” (1:2) and now you say thus to me — which should I believe, the first or the second?? Zephaniah walked to comfort her. He said: The Holy Blessed One send me to you to comfort you. She said to him: what do you have [in your hand]? He said to her: “At that time, I will search Jerusalem with lamps [And I will punish the men Who rest untroubled on their lees]” (Zephaniah 1:12). She said: yesterday you told me “A day of darkness and deep gloom” (1:15) and now you say thus to me — which should I believe, the first or the second?? Hagai walked to comfort her. He said: The Holy Blessed One send me to you to comfort you. She said to him: what do you have [in your hand]? He said to her: “while the seed is still in the granary, and the vine, fig tree, pomegranate, and olive tree have not yet borne fruit. For from this day on I will send blessings” (Hagai 2:19). She said: yesterday you told me “You have sowed much and brought in little” (1:6) and now you say thus to me — which should I believe, the first or the second?? Zecharia walked to comfort her. He said: The Holy Blessed One send me to you to comfort you. She said to him: what do you have [in your hand]? He said to her: “and I am very angry with those nations” (Zecharia 1:15). She said: yesterday you told me “The LORD was very angry with your fathers.” (1:2) and now you say thus to me — which should I believe, the first or the second?? Malachi walked to comfort her. He said: The Holy Blessed One send me to you to comfort you. She said to him: what do you have [in your hand]? He said to her: “And all the nations shall account you happy, for you shall be the most desired of lands—said the LORD of Hosts.” (Malachi 3:12). She said: yesterday you told me “I take no pleasure in you” (1:10) and now you say thus to me — which should I believe, the first or the second?? The Holy Blessed One said to Avraham: Walk, comfort Jerusalem — maybe she will receive comfort from you. Avraham walked and said to her: receive comfort from me. She said to him: How can I receive comfort from you when you made me [Jerusalem] like a mountain, as it says: “On the mount of God there is vision” (Genesis 22:14)? Yitzchak walked and said to her: receive comfort from me. She said to him: How can I accept comfort from you, from whom Eisav the Wicked emerged who made me a field and whose sons burned me with fire? Yaakov walked and said to her: receive comfort from me. She said to him: How can I accept comfort from you, who made me as if I didn’t exist “This is none other than the abode of God’ (Genesis 28:17)? Moshe walked and said to her: receive comfort from me. She said to him: How can I accept comfort from you, who wrote curses and harsh decrees about me, as it is written: “Wasting famine, ravaging plague” (Deuteronomy 32:24)? Immediately, they all walked before the Holy Blessed One and said: Master of the Universe — she does not accept our comfortings, as it is written: “Unhappy, storm-tossed one, uncomforted!” (Isaiah 54:11). The Holy Blessed One said: I and you shall walk to comfort her, i.e. “Comfort O comfort my people” — ‘Comfort Her, O comfort her, my people.’ It is not fitting that anyone but me should walk, because I have transgressed what it written in the Torah: “you must not work your firstling ox” (Deuteronomy 15:19) and Israel I called “My first-born son” (Exodus 4:22) and I told them “Put your necks under the yoke of the king of Babylon” (Jeremiah 27:12). I wrote in my Torah: “You shall not hate your kinsfolk in your heart” (Leviticus 19:17) and I hated her — therefore it is upon me to appease her. I wrote in my Torah: “You shall not turn over to his master a slave” (Deuteronomy 23:16) and I passed them over to idol-worshippers, as it says: “Unless their Rock had sold them, The LORD had given them up” (Deuteronomy 32:30). I wrote in my Torah: “you shall not reap all the way to the edges of your field” (Leviticus 19:9) and I vented [play of the word for “reap”] my anger upon them, as it says: “The LORD vented all His fury” (Lamentations 4:11). I wrote in my Torah: “he who started the fire must make restitution (Exodus 22:5), and I ignited her on fire, as it says: “From above He sent a fire” (Lamentations 1:13), and I will build a fire in the future, as it says: “And I Myself—declares the LORD—will be a wall of fire all around it” (Zechariah 2:9). Immediately, the Holy Blessed One walked to her and said: My Daughter, why all of this anger? She said before God: Master of the Universe, is it not justified that I be angry — you dispersed me among the nations, and cursed me with evil curses, and whipped me until my face looked like the rim of the caldron, and despite all of this I sanctified Your great name! The Holy Blessed One said to her: corresponding to the meritorious deeds you did there are accounts that must be repaid, as you transgressed what is written in the Torah: “Honor your father and mother” (Exodus 20:12), and regarding you it is written: “Fathers and mothers have been humiliated within you” (Ezekiel 22:7); it is written: “Whoever sheds the blood of man [By man shall his blood be shed]” (Genesis 9:6), and regarding you it is written: “Base men in your midst were intent on shedding blood” (Ezekiel 22:9); it is written: “You shall not murder; you shall not commit adultery” (Exodus 20:13), and regarding you it is written: “[False] swearing, dishonesty, and murder, And theft and adultery are rife” (Hosea 4:2). She said before God: Master of the Universe, since you dispersed me among the nations, is it not justified that I not keep Shabbat and fulfill your mitzvot? God said to her: My Daughter, the time has come to be redeemed. Immediately, she said before God: Master of the Universe, I shall nor be comforted until you show me those same wicked people who caused me to suffer and disgraced Your name. Immediately God said to her: My Daughter, I will surely bring them and exact revenge from them in front of you until they are eating their own flesh, as it says: “I will make your oppressors eat their own flesh, They shall be drunk with their own blood as with wine. And all mankind shall know That I the LORD am your Savior, The Mighty One of Jacob, your Redeemer” (Isaiah 49:26). Immediately she said: Who shall give You to me like a brother? Like which brother — like Cain to Hevel, he killed him; like Yishmael to Yitzchak, he hated him; like Eisav to Yaakov, he also hated him; like Yosef’s brothers to Yosef, they also hated him; rather like Yosef to his brothers, [you find] after all of the troubles they put him through, it is written: “And so, fear not. I will sustain you and your children.” Thus he reassured them, speaking kindly to them” (Genesis 50:21), and we know this from a kal va’chomer: If Yosef could speak to his brothers kind and comforting words, then when the Holy Blessed One came to comfort Jerusalem, all the more so. You find that everything that Jeremiah smote, Isaiah cam and healed. Jeremiah said: “There is none to comfort her” (Lamentations 1:2), Isaiah came and healed: “Comfort, oh comfort My people” (Isaiah 40:1)."
],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[
"... [When] a man goes to honor the rulers, he goes full and returns empty. But the Holy One, blessed be He, is not like this. Rather we go to him empty and we return full, as it is stated, \"Forgive all iniquity, and accept that which is good\"... Rabbi Yudan the Prince in the name of Rabbi Yehudah bar Simon: The custom of the world is that when a man shoots an arrow, how far does it travel? A <i>beit kor</i> or two. How great is the power of repentance, as it reaches to the (God's) throne of glory! As it is stated (Hosea 14:2), \"Return o Israel, to the Lord, your God.\" Rabbi Eliezer said, \"It is customary that [if] a man disparages his fellow in public - and after a time, he seeks to appease him - [the other] will say to him, 'You disparage me in public and appease me between you and me (privately)?! Go and bring those people in front of which you disparaged me, and I will be appeased towards you.' But the Holy One, blessed be He, is not like this. Rather a man stands and curses and blasphemes in the marketplace, and the Holy One, blessed be He, says to him, 'Repent between you and Me, and I will accept you'\" - (Hosea 14:2), \"Return o Israel, to the Lord, your God."
],
[
"",
"",
"Rabbi Natan and Rabbi Acha said in the name of Rabbi Simon, \"The gematria (numerical value) of 'accept what is good,' is accept the soul. Israel said, 'Behold our fat, our blood and our souls. May it be Your will that it be atonement for us.'\" "
],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[
"...As if a man flees from the lion and the bear meets him, and he comes to the house and leans his hand on the wall, and a serpent bites him. (Amos 5:19) ‘As if a man flees from the lion…’ refers to Babylon, which comes first like the lion. ‘…and the bear meets him…’ refers to Maday which came second like the bear. ‘…and he comes to the house…’ The Jews came to rebuild the Temple in their time and Haman the wicked opposed them, he and his son Shimshai the scribe. Mordechai went down (to Babylon) as an emissary in order that the Temple be rebuilt. The people of Israel said: Mordecai is from the tribe of Benjamin, of whom it is written “…and He dwells between his shoulders.” (Devarim 33:12) Therefore, let Mordecai go down as an emissary against them to ensure that the Temple be rebuilt. Haman went down to prevent its building as it is written “And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, they wrote an accusation against the dwellers of Judea and Jerusalem.” (Ezra 4:6) Therefore they all began to cry out. “Now it came to pass in the days of Ahasuerus…” (Esther 1:1) "
],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[
"Why does the text announce him (by name), and his wife, and his sons? Because they didn't prevent each other [from abandoning the poor in Beit Lechem and leaving for Moav], [and this was caused by] the stinginess that was in all of them. When a man wants something but his wife and children don't, or the reverse, the decree is banished. But 0n the occasion when not even one individual prevents his friend, the decree falls on her. "
],
[],
[
"",
"",
"",
"<b>But Naomi said to her two daughters-in-law, \"Go back\" (Ruth 1:8):</b> Why did she send them back? In order not to be embarrassed by them. For so did we find that in Jerusalem there were several marketplaces and they did not mix with one another: The marketplace of the kings; the marketplace of the prophets; of the priests; of the Levites; of the Israelites. The foreigners were [dressed] in their clothes and were in their [own] marketplaces. What these wore, the others did not wear. \"Turn back, my daughters\" (Ruth 1:11) - why [is this repeated] three times? From this [we learn] that we do not refuse a convert after the third time. Rabbi Chiya said, \"Do not have faith in a convert for twenty-four generations, as he retains his 'fermentation.' But when a convert accepts the yoke of the Holy One, blessed be He, in love and in awe and converts for the sake of Heaven, the Holy One, blessed be He, does not turn him away. As it is stated (Deuteronomy 10:18), 'and loves the convert to give him bread and a garment.' The Holy One, blessed be He, warned forty-eight warnings (prohibitions) about the convert, and he warned correspondingly (that number) about idolatry.\" Two women gave themselves over for the sake of the tribe of Yehudah, Tamar and Ruth. Tamar yelled out, \"I will not leave this house empty!\" [With] Ruth, each time that her mother-in-law said to her, \"Go away, my daughter,\" she cried, as it is stated (Ruth 1:9), \"and they raised their voices and cried.\" \"<i>Yaas</i> (May) the Lord deal kindly with you\" (Ruth 1:8) - Rabbi Chanina the son of Rav Acha said, \"It is written, <i>Yaaseh</i> (He shall). \"As you have dealt with the dead\" (Ruth 1:8) - since you occupied yourselves with the burial shrouds; \"and with me\" - since you forewent you marriage contracts in my favor. Rabbi Zeira said, \"This scroll does not have impurity or purity in it, nor permission or prohibition. So why was it written? To teach you the reward of those who do acts of lovingkindness."
],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[
"",
"<b>And he will be like a planted tree:</b> Rabbi Yose expounded, \"To what is the matter similar? To a man that was walking in an arid land and his soul was dismayed with thirst. He [then] found a pleasant tree with a stream below it and sweet fruit and pleasant shade. He ate from its fruit and drank from its waters and slept it its shade and he returned to himself. At the time that he left to go, he said to it, 'Tree, O, tree, with what can I bless you? That there should be streams below you? Behold, there are streams below you. That your fruit should be sweet? Behold, your fruit are sweet. That your shade should be pleasant? Behold, your shade is pleasant. But rather, May it be the Will that all of the saplings that will be planted from you be like you.' So did the Holy One, blessed be He say to Avraham, 'Avraham, with what can I bless you? If I say, \"Go and make Me known,\" behold, you have made Me known. If I say, \"Crown Me,\" behold, you have crowned Me But rather, May it be the Will that all of the offspring of your innards be like you.' Therefore it is stated, 'And he will be like a planted tree, etc. that gives off its fruit in its time' - these are the Torah scholars that will be many from your seed; 'and its leaf does not wither' - that masters of faith not cease from your seed; 'and everything that he does be successful' - this is Avraham, who shook up all of the kings of the East and the West, as it is stated (Isaiah 41:2), 'Who is the one that aroused from the East, justice calls to him in his footstep.'\""
],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[
"",
"Another [explanation]: \"For the Conductor...\" For He who [it is as if He] leaps like a deer, as He gives light to the world in [its] dark hour. And when does He give light at night? Even though it is night, it [already] has its light - [that of] the moon, stars, and constellations? When is it [fully] dark? At daybreak [when] the moon sets and the stars go in and the constellations go on their way, there is no darkness greater than at that hour, and in that hour, the holy One, blessed be He, raises the dawn from the darkness and brings light to the world. And so He says (Genesis 15:12) \"And behold a great dark dread was falling upon him\" - \"dark\" refers to Medea in the days of Esther."
],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[
"",
"",
"3 The Staff of Your Strength G-d shall send forth from Zion. Which staff is this? This is the staff of Jacob about which it is said: \"Because with my staff I crossed this Jordan.\" And this is the staff that was with Judah [as it is said:] \"And your staff that was in your hands.\" And this was the staff that was in the hands of Moses [as it is said:] \"And the staff of G-d in his hands.\" And this was the staff that was in the hands of Aaron [as it is said:] \"And Aaron cast down his staff.\" And this was the staff that was in the hands of David as it is said: \"And he took his staff in his hands.\" And this is the staff that was in the hands of every king until the Beit Hamikdash was destroyed and it was hidden. And it is promised to be given over into the hands of the King Messiah and with it, [the King Messiah] is prophesied to strike down the idolaters. Therefore, it is said: \"The staff of Your Strength G-d shall send forth from Zion.\" Rabbi Levi says that all acts of good and comfort, which G-d shall do, he shall give from Zion."
],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"\"From the kingship of the hypocritical man <small>from the snares of the people</small>\" (Job 34:30) Abba Gurion, from Sidon, said five things in the name of Rabban Gamliel: (1) When lying judges multiply, lying witnesses multiply. (2) When informants multiply, the people's money is taken. (3) When brazenness multiplies, glory, majesty, and honor are taken from the people. (4) When a younger says to an elder, \"I am better than you,\" the years of people are shortened. (5) When the beloved children act in a way that angers their Father in Heaven, He raises above them a hypocritical king who exacts retribution from them. This is King Aḥashverosh, of whom it is said, \"<i>From the kingship of the hypocritical man </i>.\" And why did the Holy Blessed One make a hypocritical man king? For the sake of the snares of the people. And why was Aḥashverosh called hypocritical? Because he killed his wife <small>Vashti</small> because of his friend <small>Memukhan</small>, and he killed his friend <small>Haman</small> because of his wife <small>Esther</small>. There is great hypocrisy there. And thus when everyone saw this, they began to cry out, \"Woe!\" (<i> vay</i>) – \"and so it was\" (<i>vay'hi</i>) in the days of Aḥasheverosh (Esther 1:1)"
],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[
"......",
"",
".",
"",
"",
"When Israel went out of Egypt, Moses said: ‘and God delivered Israel that day’ (Exodus 14:30); and when Israel went out of Jerusalem Jeremiah said: ‘God has put me into the hands of those I cannot withstand.’ (Lamentations 1:14)",
"When Israel went out of Egypt, Moses said ‘Judah became His -holy one, Israel, His dominion’ (Psalms 114:2); and when Israel went out of Jerusalem, Jeremiah said ‘“Away! Unclean!” people shouted at them, “Away! Away!”’ (Lamentations 4:15)",
"When Israel went out of Egypt, Moses said ‘the sea saw them and fled, the Jordan turned backward’ (Psalms 114:2); and when Israel went out of Jerusalem, Jeremiah said ‘by the rivers of Babylon, there we sat and wept’ (Psalms 137:1)",
"When Israel went out of Egypt, Moses said ‘the mountains skipped like rams’(Psalms 114:4); And when Israel went out of Jerusalem, Jeremiah said 'I look at the mountains, they are quaking' (Jeremiah 4:24)",
"When Israel went out of Egypt, Moses said ‘God your God has been with you these past forty years: you have lacked nothing’ (Deuteronomy 2:7); and when Israel went out of Jerusalem, Jeremiah said ‘the young children ask bread, and noone gives it to them.’ (Lamentations 4:4)",
"When Israel went out of Egypt, Moses said ‘and in the wilderness, where you saw how God your God carried you, as a man carries his son’(Deuteronomy 1:31); and when they went out of Jerusalem, Jeremiah said ‘He has cast down from heaven to earth the majesty of Israel.’ (Lamentations 2:1)",
"When they went out of Egypt, Moses said ‘while you, who held fast to God your God, are all alive today’ (Deuteronomy 4:4); and when they went out of Jerusalem, Jeremiah said ‘the tongue of the suckling cleaves to its palate for thirst’ (Lamentations 4:4)",
"When they went out of Egypt, Moses said ‘and the cloud of God was on them by day’ (Numbers 10:34); and when they went out of Jerusalem, Jeremiah said ‘[You have screened Yourself off] with a cloud, that no prayer may pass through.’ (Lamentations 3:44)",
"When they went out of Egypt, they broke out in song, as it is written: ‘then Moses and the children of Israel sang the song’ (Exodus 15:1); and when Israel went out of Jerusalem they broke out in tears, as it is written: ‘bitterly she weeps in the night, her cheek wet with tears.’ (Lamentations 1:2)\n"
],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[
"",
"פרוזבוטי=שליח המלך - ambassador"
],
[
"",
"In the third year of his reign, he made a feast. There are those that say that territories rebelled and when he conquered them he made a feast. Some say that it was his birthday and he sent missives to all his subjects to come and celebrate with him."
],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[],
[
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"He cast the <i>pur</i> - that is, the lot: Rabbi Chama bar Chanina said, \"It was taught [that] when it fell out in the month of Adar, [Haman] rejoiced with great joy: He said, 'The lot fell out in the month that Moshe, their teacher died.' But he did not know that Moshe died on the seventh of Adar and that Moshe was [also] born on the seventh of Adar. He cast the <i>pur</i> - that is, the lot: Rabbi Chama bar Chanina said, \"You are the lot of the children. He cast lots for the days and it did not work for him; he cast the lots for the constellation and it did work for him, the constellation of Pisces. He said, 'They are caught in my hands just like that fish.' He said to him, 'Evil one, they are not in your hands, you are in their hands. Just like this fish sometimes swallows and sometimes is swallowed; so too are you swallowed in their hands - \"the opposite happened, and the Jews got their enemies in their power.\" He cast the lot on the first day and it did not work for him. For it is written (Jeremiah 33:35), \"If not for my covenant of day and night, the ordinances of heaven and earth I have not appointed.\" The second day, \"And the enlightened will be radiant\" (Daniel 12:3). The third day, the Garden of Eden was created. The fourth day, the sun stopped in Giveaon. The fifth day, the creatures of the field were created. The sixth day, the behemoth of the thousand mountains. The Shabbat, the Jewish people observe the Shabbat."
]
],
"sectionNames": [
"Remez",
"Paragraph"
]
} |