database_export
/
json
/Liturgy
/Other Liturgy Works
/Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz)
/English
/Trans. Paul Fraylich, 2020.json
{ | |
"language": "en", | |
"title": "Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz)", | |
"versionSource": "http://sefaria.org", | |
"versionTitle": "Trans. Paul Fraylich, 2020", | |
"actualLanguage": "en", | |
"languageFamilyName": "english", | |
"isBaseText": false, | |
"isSource": false, | |
"direction": "ltr", | |
"heTitle": "ืงืื ืืช ืืชืฉืขื ืืื (ืืฉืื ื)", | |
"categories": [ | |
"Liturgy", | |
"Other Liturgy Works" | |
], | |
"text": { | |
"Kinot for Tisha B'Av Night": [], | |
"Kinot for Tisha B'Av Day": [ | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[], | |
[ | |
"<small>A <i>Kinnah</i> in memory of the Holocaust martyrs, by Rabbi Shlomo Halberstam, the Bobover Rav</small>", | |
"Remember and may all Israel grieve. Your voice will be heard on high", | |
"For Germany has destroyed our people in the terrible days of the warโs wrath,", | |
"with cruel and terrible deaths, by starvation and thirst.", | |
"Do not forget for all generations,until we merit consolation. ", | |
"Their shouts and their weeping, crowded and shut into cattle wagons", | |
"Being led as sheep to the slaughter, into the crematoria.", | |
"Let the sound of their pleas always be remembered before the One who dwells on High. ", | |
"As they cry out โHear O Israelโ, as they deliver their souls unto the Lord of Lords.", | |
"The heads of Yeshivot and their students, and the multitude of people there", | |
"were enslaved with horrendous torture and murdered without any remorse,", | |
"The blood of gentle children cries out to you from the earth", | |
"Avenge the small children and the women, spare no one amongst the living.", | |
"For the burning of thousands of midrashot and synagogues,", | |
"Tens of thousands Torah scrolls and its students we will lament in desolation", | |
"They will be set fire to Godโs sanctuary, our eyes as we look on", | |
"The arsonists will pay for the fire will ignite the burning, He will judge the nation full of corpses.", | |
"The heavens and the earth cried out, on thousands of towns and strongholds of Torah, ", | |
"European countries and their communities, appreciate and follow our traditions,", | |
"The righteous, the elders and the pious, cling to their pure faith,", | |
"From the days of our exile from our land there has not been such a terrible destruction.", | |
"Have mercy on the remnants of our people, Look down from heaven,", | |
"Upon the holy camps ten times the number that emerged from Egypt,", | |
"Let us raise our Holy Sanctuary and redouble our solace,", | |
"Raise us and bring us to Zion and Jerusalem!" | |
] | |
] | |
}, | |
"schema": { | |
"heTitle": "ืงืื ืืช ืืชืฉืขื ืืื (ืืฉืื ื)", | |
"enTitle": "Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz)", | |
"key": "Kinnot for Tisha B'Av (Ashkenaz)", | |
"nodes": [ | |
{ | |
"heTitle": "ืงืื ืืช ืืืื ืชืฉืขื ืืื", | |
"enTitle": "Kinot for Tisha B'Av Night" | |
}, | |
{ | |
"heTitle": "ืงืื ืืช ืืืื ืชืฉืขื ืืื", | |
"enTitle": "Kinot for Tisha B'Av Day" | |
} | |
] | |
} | |
} |