{ "language": "en", "title": "Siddur Ashkenaz", "versionSource": "https://juedische-liturgie.de/", "versionTitle": "Sziddur Somér Jiszráél, translation by Rabbi Zsolt Balla [hu]", "status": null, "license": "CC-BY-NC", "actualLanguage": "hu", "languageFamilyName": "english", "isSource": false, "direction": "ltr", "heTitle": "סידור אשכנז", "categories": [ "Liturgy", "Siddur" ], "text": { "Weekday": { "Shacharit": { "Preparatory Prayers": { "Modeh Ani": [], "Netilat Yadayim": [], "Asher Yatzar": [], "Elokai Neshama": [], "Tzitzit": [], "Torah Blessings": [], "Torah Study": [], "Tallit": [], "Tefillin": [], "Ma Tovu": [], "Adon Olam": [], "Yigdal": [], "Morning Blessings": [], "Akedah": [], "Sovereignty of Heaven": [], "Korbanot": { "Kiyor": [], "Terumat HaDeshen": [], "Korban HaTamid": [], "Ketoret": [], "Order of the Temple Service": [], "Laws of Sacrifices": [], "Baraita of Rabbi Yishmael": [], "Kaddish DeRabbanan": [] } }, "Pesukei Dezimra": { "Introductory Psalm": [], "Mourner's Kaddish": [], "Barukh She'amar": [], "Hodu": [], "Mizmor Letoda": [], "Yehi Chevod": [], "Ashrei": [], "Psalm 146": [], "Psalm 147": [], "Psalm 148": [], "Psalm 149": [], "Psalm 150": [], "Closing Verses": [], "Vayevarech David": [], "Ata Hu": [], "Az Yashir": [], "Yishtabach": [], "Psalm 130": [], "Half Kaddish": [] }, "Blessings of the Shema": { "Barchu": [], "First Blessing before Shema": [], "Second Blessing before Shema": [], "Shema": [], "Blessing after Shema": [] }, "Amidah": { "Patriarchs": [], "Divine Might": [], "Holiness of God": [], "Kedushah": [], "Knowledge": [], "Repentance": [], "Forgiveness": [], "Redemption": [], "Healing": [], "Prosperity": [], "Gathering the Exiles": [], "Justice": [], "Against Enemies": [], "The Righteous": [], "Rebuilding Jerusalem": [], "Kingdom of David": [], "Response to Prayer": [], "Temple Service": [], "Thanksgiving": [], "Birkat Kohanim": [], "Peace": [], "Concluding Passage": [] }, "Post Amidah": { "Vidui and 13 Middot": [], "Avinu Malkenu": [], "Tachanun": { "For Monday and Thursday": [], "Nefilat Apayim": [], "God of Israel": [], "Shomer Yisrael": [], "Half Kaddish": [] } }, "Torah Reading": { "Removing the Torah from Ark": { "El Erech Appayim": [], "Vayehi Binsoa": [], "Berich Shmei": [], "Lekha Hashem": [], "Av Harachamim": [], "Vetigaleh Veteraeh": [] }, "Reading from Sefer": { "Birkat Hatorah": [], "Birkat Hagomel": [], "Half Kaddish": [], "Raising the Torah": [], "Prayers for Welfare of the People": [] }, "Returning Sefer to Aron": { "Yehalelu": [], "LeDavid Mizmor": [], "Uvenucho Yomar": [] } }, "Concluding Prayers": { "Ashrei": [], "Lamenatze'ach": [], "Uva Letzion": [], "Kaddish Shalem": [], "Alenu": [], "Mourner's Kaddish": [], "Song of the Day": [], "Barchi Nafshi": [], "LeDavid": [], "Korbanot (Israel)": { "Ein Kelohenu": [], "Pitum HaKetoret": [], "Mourner's Kaddish": [], "Barchu": [] } }, "Post Service": { "Six Remembrances": [], "Ten Commandments": [], "Thirteen Principles": [] } }, "Minchah": { "Ashrei": [], "Amida": { "Patriarchs": [], "Divine Might": [], "Holiness of God": [], "Keduasha": [], "Knowledge": [], "Repentance": [], "Forgiveness": [], "Redemption": [], "Healing": [], "Prosperity": [], "Gathering the Exiles": [], "Justice": [], "Against Enemies": [], "The Righteous": [], "Rebuilding Jerusalem": [], "Kingdom of David": [], "Response to Prayer": [], "Temple Service": [], "Thanksgiving": [], "Birkat Kohanim": [], "Peace": [], "Concluding Passage": [] }, "Post Amidah": { "Vidui and 13 Middot": [], "Avinu Malkenu": [], "Tachanun": { "Nefilat Appayim": [], "Shomer Yisrael": [] }, "Kaddish Shalem": [] }, "Concluding Prayers": { "Alenu": [], "Mourner's Kaddish": [] } }, "Maariv": { "Vehu Rachum": [], "Barchu": [], "Blessings of the Shema": { "First Blessing before Shema": [], "Second Blessing before Shema": [], "Shema": [], "First Blessing after Shema": [], "Second Blessing after Shema": [], "Third Blessing after Shema": [], "Half Kaddish": [] }, "Amidah": { "Patriarchs": [], "Divine Might": [], "Holiness of God": [], "Knowledge": [], "Repentance": [], "Forgiveness": [], "Redemption": [], "Healing": [], "Prosperity": [], "Gathering the Exiles": [], "Justice": [], "Against Enemies": [], "The Righteous": [], "Rebuilding Jerusalem": [], "Kingdom of David": [], "Response to Prayer": [], "Temple Service": [], "Thanksgiving": [], "Peace": [], "Concluding Passage": [] }, "Kaddish Shalem": [], "Additions for Motza'ei Shabbat": { "Viyehi Noam": [], "Veyiten Lekha": [] }, "Sefirat HaOmer": [], "Alenu": [], "Mourner's Kaddish": [], "LeDavid": [], "Birkat HaLevana": [], "Keri'at Shema al Hamita": [] } }, "Shabbat": { "Kabbalat Shabbat": { "Yedid Nefesh": [ "Lelkem számára oly kedves, könyörületes Atya, húzd közel magadhoz szolgádat. Hadd fusson szolgád, mint a szarvas, meghajolni dicsőséged előtt. Legyen ragaszkodásod édesebb a méznél vagy más finomságnál.", "Dicsőséges, a világ legtündöklőbb ragyogása, lelkem epekedik szeretetedért. Kérlek, Istenem, gyógyítsd meg azáltal, hogy feltárod tündök-lésed gyönyörűségét. Akkor erőre kap, és meggyógyul, örökké örvendő boldogsággal.", "Kezdetektől Való, ébressz irgalmat irántam, és könyörülj szeretett fiadon. Mert régóta epedezem, hogy láthassam pompás tündöklésed. Ez szívem vágya. Könyörülj rajtam, ne rejtőzz el előlem!", "Fedd fel magad, kedves, és terjeszd ki rám békéd menedékét. Szikrázzon a föld dicsőségtől, boldogok leszünk, és veled ünneplünk. Kedves, légy gyors, mert az idő elérkezett. Fogadj minket jóindulatodba, mint a régmúlt napjaiban." ], "Psalm 95": [ "", "Gyertek, énekeljünk az Örökkévalónak, hívjuk fennhangon a megváltásunk szirtjét! Üdvözöljük hálaadással, és hívjuk Őt magasztaló énekekkel! Mert nagy az Örökkévaló, és hatalmas Király minden égiek felett. Kezében vannak a Föld rejtett titkai, és Övé a hegyek csúcsai. Mert Övé a tengerek, melyeket ő készített, és a szárazföld, melyet ő formázott. Gyertek, boruljunk le Elé, hajtsunk térdet Isten előtt, aki minket teremtett. Mert Ő Istenünk, mi pedig az Ő nyája, és bárányai – akár még ma, ha figyelünk hívó szavára. Ne keményítsétek meg szíveteket, mint a Viszály Forrásánál, azon a napon, mikor perlekedtetek a Sivatagban; amikor őseitek próbára tettek Engem, annak ellenére, hogy látták cselekedeteimet. Negyven évig haragudtam a nemzedékre, majd azt mondtam: keményszívű nép ez, és ismeri útjaimat. Ezért megfogadtam haragomban, hogy nem léphetnek be megelégedésem földjére." ], "Psalm 96": [ "Énekeljetek új dalt az Örökkévalóhoz, énekeljen hozzá mindenki a Földön! Énekeljetek az Örökkévalóhoz, áldjátok nevét, hirdessétek megváltását minden nap! Meséljetek dicsőségéről a népek között, csodatetteiről a nemzetek között. Mert nagy az Örökkévaló, és nagy a magasztalása, félelmetes ő minden égiek felett. Mert a népek istenei semmik – de az Örökkévaló az egek teremtője. Színe előtt dicsőség és fenség, szentélyében erő és ragyogás. Népek nemzetségei, mutassatok az Örökkévalónak dicsőséget és hatalmat! Mutassátok az Örökkévalónak, hogy méltóak vagytok nevéhez; fogjátok áldozatotokat, és gyertek udvarára! Boruljatok le az Örökkévaló előtt, a szentség ereje előtt, féljetek előtte ti mind a Földön! Hirdessétek a népek között: az Örökkévaló az uralkodó, és valóban, a világ még csak meg sem tántorodik; Ő fog igazságosan ítélkezni a népek felett. Az egek boldogak lesznek, és a föld örvendezni fog; morajlani fog a tenger és minden ami benne van. A mező egésze ujjong majd, és a fák boldogan fognak énekelni az Örökkévaló előtt, mert jön; jön, hogy ítélkezzen a föld felett. Igazságosan fog bíráskodni a világ felett, és hitelességével a népek felett." ], "Psalm 97": [ "Amikor az Örökkévaló uralkodik majd, ujjong a föld, ünnepel a sok sziget! Felhő és sűrű sötétség veszi Őt körül, jog és igazság trónjának támasza. Tűz lobog előtte, s megemészti ellenségeit körös-körül. Villámai megvilágítják a világot, a föld látni fogja és megremeg. A hegyek elolvadnak, mint a viasz, az Örökkévaló, világ urának tekintete előtt. Az egek hirdetik majd igazságosságát, és a népek látják majd dicsőségét. Szégyenben maradnak majd a bálványok imádói, akik hiábavaló istenekkel dicsekszenek; a hatalmasságok mind térdre hullnak előtte. Cion hallja majd, és vigad; Júda leányai ujjonganak ítéleteid miatt, Örökkévaló. Mert Te vagy, Örökkévaló, a legfelsőbb az egész föld felett, messze fönségesebb minden hatalmasságnál. Akik szeretik az Örökkévalót: gyűlöljétek a rosszat! Őrzi a jámborok lelkét, megmenti őket a gonoszok kezétől. Fény ragyog fel az igaznak, és öröm a becsületes szívűeknek. Örüljetek igazak az Örökkévalóban, és adjatok hálát szent nevének említésekor!" ], "Psalm 98": [ "Zsoltár: Énekeljetek új dalt az Örökkévalónak, mert csodákat művelt, saját jobbja és szent karja segítette. Az Örökkévaló kinyilvánította megváltását, igazságosságát feltárta a népek szeme előtt. Megemlékezett jóságáról és hűségéről Izrael háza iránt; a föld minden határa látta Istenünk megváltását. Ujjongjon az Örökkévalónak a föld minden népe; nyissátok ajkaitokat öröménekre és vigadásra! Zenéljetek az Örökkévalónak hárfával; hárfával és dicsőítés dalával! Trombita és kürt hangjával ujjongjatok a Király, az Örökkévaló előtt! Harsog majd a tenger és ami betölti, a világ és lakói. Folyók tapsolnak majd kezeikkel, a hegyek együtt ujjonganak majd. Az Örökkévaló előtt, mert jön, hogy ítélkezzen a föld felett; igazságosan fog bíráskodni a világ felett, és méltányosan a népek felett." ], "Psalm 99": [ "Amikor az Örökkévaló uralkodik majd, a népek reszketni fognak; a föld megremeg előtte, ki a kerubokon trónol. Az Örökkévaló előtt, aki Cion nagyja, aki fönséges minden nép felett. Dicsőítik majd nagy és félelmetes neved, mert szent az! Hatalmas a Király, aki az igazságosságot szereti. Te tetted le a méltányosság alapját; Te alkottad Jákob jogosságát és igazságosságát. Magasztaljátok az Örökkévalót, Istenünket, hajtsatok térdet zsámolya előtt; szent Ő! Mózes és Áron a papjai közt, és Sámuel azok közt, akik az Ő nevét hívják: hívták az Örökkévalót, és Ő válaszolt nekik. A felhőoszlopból beszélt hozzájuk; engedelmeskedtek tanúságának és minden rendeletnek, amit nekik adott. Örökkévaló, Istenünk, Te feleltél nekik; kegyelmes Isten voltál hozzájuk, büntetője vétkeiknek. Magasztaljátok az Örökkévalót, Istenünket, boruljatok le szent hegyén, mert szent az Örökkévaló, a mi Istenünk." ], "Psalm 29": [ "Dávid zsoltára. Adjátok meg az Örökkévalónak, hatalmasságok gyermekei; adjátok meg az Örökkévalónak a tiszteletet és a hatalmat! Adjátok meg az Örökkévalónak nevéhez illő dicsőséget, boruljatok le az Örökkévaló előtt szentségének helyén! Az Örökkévaló hangja a vizek fölött van, a Dicsőséges Isten mennydörög; az Örökkévaló a hatalmas vizek fölött van. Az Örökkévaló hangja hatalmas, az Örökkévaló hangja fenséges. Az Örökkévaló hangja cédrusokat tör; az Örökkévaló összezúzza Libanon cédrusait. Táncoltatja, mint valami borjút; Libanont és Szirjont, mint fiatal bivalyokat. Az Örökkévaló hangja tűznek lángjával hasít; az Örökkévaló hangja megremegteti a pusztát, az Örökkévaló megremegteti Kádés pusztáját. Az Örökkévaló hangja megrémiszti a szarvasokat, megritkítja az erdőket; míg Szentélyében mindenki azt hirdeti: dicsőség! Az Örökkévaló trónolt az özönvíz felett, az Örökkévaló királyként trónol mindörökké. Az Örökkévaló erőt ad majd népének, az Örökkévaló békével áldja meg majd népét." ], "Ana Bekoach": [ "Kérünk, jobbod erejével szabadítsd meg a megkötözöttet! Fogadd népet énekét, emelj fel bennünket, tisztíts meg minket, félelmetes [Isten]! Kérünk, hatalmas [Isten], védelmezd szemed fényeként azokat, akik Egységedet követik. Áldd meg, tisztítsd meg őket, könyörülj rajtuk, jutalmazd őket örökké igazságosságoddal! Hatalmas, Szent, nagy jóságoddal vezesd gyülekezetedet! Egyedi, Büszke, fordulj néped felé, akik emlékeznek szentségedre. Fogadd el siralmainkat, és hallgasd meg kiáltásunkat, Titkok Tudója! Áldott dicsőséges uralkodásának neve örökkön örökké!" ], "Lekha Dodi": [ "Gyere, barátom, üdvözöljük a menyasszonyt, fogadjuk a Sábbátot!", "Őrizd meg és emlékezz – egy szóként hallottuk fel az egyetlen Isten szavát. Az Örökkévaló egy és a neve egy, amit magasztalni és dicsőíteni lehet.", "Gyere, barátom, üdvözöljük a menyasszonyt, fogadjuk a Sábbátot!", "Menjünk üdvözölni a Sábbátot, mert az az áldás forrása, a kezdetek kezdete óta kitüntetett nap az, a teremtésben az utolsó, de szándékban az első.", "Gyere, barátom, üdvözöljük a menyasszonyt, fogadjuk a Sábbátot!", "Király szentélye, fejedelmi város, kelj fel a hatalmas kavarodásból; eleget voltál a sírás völgyében, de Ő majd megkönyörül rajtad.", "Gyere, barátom, üdvözöljük a menyasszonyt, fogadjuk a Sábbátot!", "Rázd le a port magadról, kelj fel; ölts magadra pompás ruhát, Én népem; a betlehemi Jisáj fia által; közelíts lelkemhez – mentsd meg azt!", "Gyere, barátom, üdvözöljük a menyasszonyt, fogadjuk a Sábbátot!", "Ébredj, ébredj, mert eljött a fényed, kelj fel és ragyogj! Ébredj, ébredj, énekelj dalt! Az Örökkévaló dicsősége rajtad mutatkozik meg!", "Gyere, barátom, üdvözöljük a menyasszonyt, fogadjuk a Sábbátot!", "Ne érezd magad megszégyenülve és megalázva! Mire a lehangoltság és a bánat? Benned lel lesújtott népem menedéket, mikor majd újjáépül a város a dombtetőn.", "Gyere, barátom, üdvözöljük a menyasszonyt, fogadjuk a Sábbátot!", "Elnyomóid legyenek eltiporva, és távozzanak a téged gyötrők, úgy örvend majd neked Istened, ahogy a vőlegény örül a menyasszonynak.", "Gyere, barátom, üdvözöljük a menyasszonyt, fogadjuk a Sábbátot!", "Terjeszkedj jobbra és balra hatalmasan, magasztald az Örökkévaló hatalmát, Perec leszármazottja által; és akkor majd boldogok és vidámak leszünk.", "Gyere, barátom, üdvözöljük a menyasszonyt, fogadjuk a Sábbátot!", "Gyere békében, férjed ékessége, örömmel és vidámsággal, a kiválasztott nép hűségesei közé! Jöjj, menyasszony, jöjj, menyasszony!", "Gyere, barátom, üdvözöljük a menyasszonyt, fogadjuk a Sábbátot!" ], "Psalm 92": [ "Zsoltár a Sábbát napjára. Jó hálát adni az Örökkévalónak, dícséretet énekelni nevednek, Magasságos, hirdetni reggel jótetteidet, éjszaka meg hűségedet. Tízhúrúval és lanttal, énekkel és hárfával. Mert megörvendeztettél tetteiddel, Örökkévaló; öröméneket zengek kezed munkája láttán. Milyen hatalmasak a tetteid, Örökkévaló; milyen mélyek gondolataid! Az értelmetlen ember nem értheti, a balga nem foghatja fel soha: mikor a bűnösök növekednek, mint a fű, a gonosztevők meg virágzanak – hogy örökre elpusztuljanak. De Te fenséges maradsz mindörökké, Örökkévaló. Lásd, ellenségeid, Örökkévaló, elpusztulnak mind, a gonosztevők mind szertefoszlanak. De büszkeségemet felemeled, mint bivalyt, és átitatsz színtiszta olajjal. Szemeim látták szemfüles ellenségeimet; fülem meghallja a nekem ártókat, mikor felkelnek ellenem. Az igaz ember kivirágzik majd, mint a pálma; magasra nő, mint a libanoni cédrus. Az Örökkévaló házában vannak elültetve, Istenünk csarnokában kivirágzanak. Még öregkorukban is gyümölcsöt teremnek, életerősek és frissek lesznek – hogy hirdessék: az Örökkévaló igazságos, ő az én Sziklám, hamisság nincsen benne." ], "Psalm 93": [ "Amikor az Örökkévaló uralkodik, fenségbe öltözik majd; az Örökkévaló erőbe öltözik, és hatalommal övezi fel magát; még szilárd alapot is vet, nehogy meginogjon a világ. Trónod a régi idők óta áll; Te vagy öröktől fogva. Mint a folyók emelkednek, Örökkévaló, mint a folyók, úgy emelték fel hangjukat; mint a folyók, úgy emelkedett ártalmasságuk. Hatalmasabb a rengeteg víz zúgásánál; hatalmasabb, mint a tenger hullámai – Te mindennél hatalmasabb vagy a magasságokban, Örökkévaló. Bizonyítékaid valóban igazak Szent Házadat illetően; Örökkévaló, legyen úgy hosszú időre!" ], "Mourner's Kaddish": [ "Magasztaltassék és szenteltessék meg az Ő nagy neve (Ámen!) a világban, melyet akarata szerint teremtett. Uralkodjon Ő királyságában életedben, napjaidban, és egész Izrael házának életében és napjaiban, mielőbb és mihamarabb. És mondjátok: Ámen! Legyen az Ő nagy neve áldott örökkön örökké! Áldott, magasztalt, dicsőített, dicsért és hatalmas legyen a neve a Szentnek – áldott Ő, felette minden áldásnak és éneknek, dicsőítésnek és vigasztalásnak, melyet a világban mondanak. És mondjátok: Ámen! Jöjjön nagy mennyei béke és élet ránk és Izrael népére. És mondjátok: Ámen! Aki békét teremt a magasságokban, teremtsen békét számunkra, és egész Izrael számára, és mondjátok: Ámen!" ], "Bameh Madlikin": [ "Mivel gyújthatunk szombati gyertyát és mivel nem? Nem használunk kanócnak cédrust, fésületlen lent, selymet, fűzt, sivatagi selymet vagy hínárt. Nem használunk égő anyagnak viaszt, gyapotolajat, [vallási okból] elégetendő olajat, farzsírt vagy faggyút. Médeai Náchum azt mondja: gyújthatunk főtt faggyúval. De a Bölcsek azt mondják: se főtt, se főzetlen faggyúval.", "Nem használunk [vallási okból] elégetendő olajat ünnepnapon. Rabbi Jismáél azt mondja: nem gyújtunk kátránnyal a Sábbát tisztelete miatt. De a Bölcsek megengednek minden típusú olajat: szezámmag-olajat, mogyoróolajat, retekolajat, halolajat, tökolajat, kátrányt, naftát. Rabbi Tárfon azt mondja: csakis olivaolajjal gyújthatunk.", "Nem gyújthatunk semmilyen fából származó kanóccal, kivéve a lent. Ezen felül semmilyen fából készült termék nem válik rituálisan tiszátalanná, ha egy fedél alá kerül egy tisztátalan tárggyal; kivéve a lent. Ruhából készült kanóccal, melyet már befontak, de még nem perzseltek meg – Rabbi Eliezer szerint rituálisan tisztátalan, és nem gyújthatunk vele; Rabbi Akiva szerint rituálisan tiszta, és gyújthatunk vele.", "Nem használhatunk tojásból készült tartót, melyet kilyukasztunk alul, és teletöltjük, hogy az olaj a lámpásba csöpögjön belőle, még akkor sem megengedett, ha ez agyagból van. Ha viszont a fazekas odaragasztva készítette, szabad, mert egy edénynek számít. Nem tölthetünk meg egy tálat olajjal, hogy a lámpás mellé tegyük, és belehelyezzük a kanóc végét, mert átszívja az olajat. De Rabbi Jehuda szerint szabad.", "Aki azért oltja el a fényt, mert fél a bálványimádóktól, rablóktól, melankóliától; vagy azért, hogy a beteg aludni tudjon, mentesül a büntetés alól. De ha csak azért, hogy spóroljon a fénnyel, a lámpával, az olajjal vagy a kanóccal, megbüntetik. Rabbi Joszi szerint csak akkor büntetjük meg, ha a kanóccal akar spórolni, mert akkor szenet készít.", "Három vétek miatt halnak bele a nők a szülésbe: mert nem eléggé elővigyázatosak a házasélet tisztaságának törvényeinek betartásánál, a chala elvételénél, és a sábbáti gyertyák meggyújtásánál.", "Három dolgot kell megemlíteni otthon a Sábbát bejövetele előtt: 1. Vettünk-e tizedet? 2. Csináltunk-e éruvot? 3. Gyújtsuk meg a sábbáti gyertyákat! Ha kérdéses, hogy a Sábbát bejött-e már, nem szabad tizedet venni a biztosan nem tizedet vett terményekből, az edényeket mikvébe meríteni, vagy gyertyát gyújtani. De szabad tizedet venni azokból a termékekből, ahol kérdéses, hogy vettünk-e tizedet, szabad éruvot csinálni, és betakarni a meleg ételt.", "Bölcseink tanították, hogy Chánánja azt mondja: kötelessége az embernek ellenőriznie ruháit a Sábbát bejövetele előtt, nehogy benne felejtsen valamit, és kivigye azt közterületre. Ráv Joszéf azt mondta: ez a Sábbát napjának egyik fontos törvénye.", "Rabbi Elázár mondta Rabbi Chanina nevében: a Tóratudósok gyarapítják a békét a világban, ahogy írva van: „Minden gyermeked az Örökkévaló tanítványa lesz, és gyermekeidnek nagy békében lesz része.” Ne úgy olvasd, hogy gyermekeid (bánájich), hanem úgy, hogy építőid (bonájich). Nagy béke van a Tórádat szeretőkkel, és nincs előttük gáncs. Legyen béke falaidon belül, és nyugalom palotáidon belül. Testvéreim és társaim kedvéért hadd beszéljek békéről benned. Az Örökkévaló, Istenünk háza kedvéért hadd kérjek neked jót. Az Örökkévaló adjon erőt népének; az Örökkévaló áldja meg népét békével." ], "Kaddish DeRabbanan": [ "Magasztaltassék és szenteltessék meg az Ő nagy neve (Ámen!)", "", "a világban, melyet akarata szerint teremtett. Uralkodjon Ő királyságában életedben, napjaidban, és egész Izrael házának életében és napjaiban, mielőbb és mihamarabb. És mondjátok: Ámen!", "Ámen! Legyen az Ő nagy neve áldott örökkön örökké!", "", "Áldott, magasztalt, dicsőített, dicsért és hatalmas legyen a neve a Szentnek – áldott Ő,", "", "felette minden áldásnak és éneknek, dicsőítésnek és vigasztalásnak, melyet a világban mondanak. És mondjátok: Ámen!", "", "Izraelre és tanítóira, tanítványaikra és tanítványaik tanítványaira, és mindenkire, aki a Tórával foglalatoskodik, itt és mindenütt másutt – jöjjön számukra és számotokra nagy béke, dicsőség, jóság, irgalom, hosszú élet, bőséges megélhetés és megváltás égi Atyjuktól. És mondjátok: Ámen!", "", "Jöjjön nagy mennyei béke és élet ránk és Izrael népére. És mondjátok: Ámen!", "", "Aki békét teremt a magasságokban, teremtsen békét számunkra, és egész Izrael számára, és mondjátok: Ámen!" ] }, "Maariv": { "Barchu": [ "Áldjátok az Örökkévalót, az Áldottat!", "Áldott az Örökkévaló, az Áldott, örökkön örökké!" ], "Blessings of the Shema": { "First Blessing before Shema": [ "Áldott vagy, Örökkévaló, Istenünk, a világ királya, aki szavával hozza el az estét, bölcsen kapukat nyit, értelemmel változtatja az időket, fordítja az évszakokat, és rendezi a csillagokat és égi képeiket, akarata szerint. Nappalt és éjszakát teremt, eltávolítja a fényt a sötétség elől, és a sötétséget a fény elől. Ő múlatja el a napot, és hozza az éjt, Ő választja el a nappalt az éjszakától – Örökkévaló, a Seregek Ura az Ő neve. Uralkodjon felettünk az Élő Isten mindörökké! Áldott vagy, Örökkévaló, aki elhozza az estét." ], "Second Blessing before Shema": [ "Végtelen szeretettel szeretted néped, Izrael házát, és tanítottál bennünket a Tórára és a micvákra, a rendeletekre és törvényekre. Ezért, Örökkévaló, Istenünk, rendeleteidről beszélünk, mikor lefekszünk és felkelünk, és örvendünk Tórád és micváid szavai felett mindörökké. Mert ezek a mi életünk és napjaink meghosszabbítói, és velük kell foglalatoskodnunk nappal és éjjel. Ne vedd el soha tőlünk szeretetedet! Áldott vagy, Örökkévaló, aki szereti népét, Izraelt." ], "Shema": [ "Isten, igazságos király.", "Halljad Izrael, az Örökkévaló a mi Istenünk, az Örökkévaló egy!", "Halkan hozzátesszük: Áldott dicsőséges uralkodásának neve örökkön örökké!", "Szeresd az Örökkévalót, Istenedet teljes szívedből, teljes lelkedből és teljes erőddel. És legyenek ezek a szavak, melyeket megparancsolok ma neked, a szíveden. Tanítsd azokat fiaidnak, és beszélj róluk, mikor házadban ülsz, mikor utadon jársz, és mikor lefekszel és felkelsz. Kösd jelül őket kezedre, és legyenek homlokkötőként szemeid közt; és írd fel azokat házad ajtófélfáira és kapuidra.", "És lesz majd, ha folyamatosan hallgattok rendeleteimre, melyeket ma megparancsolok nektek, hogy szeressétek az Örökkévalót, Isteneteket, és szolgáljátok Őt teljes szívetekkel és lelketekkel. És akkor esőt adok földetekre a megfelelő évszakban, korai és kései esőt, hogy begyűjtsétek gabonátokat, szőlőtöket és olajatokat. És adok füvet állataitoknak mezőiteken; enni fogtok, és jóllaktok. Vigyázzatok, nehogy eltévelyedjen szívetek, és elforduljatok tőlem, és más istenségeket szolgáljatok, és előttük leboruljatok. Mert felkel veled szemben az Örökkévaló haragja, és elzárja az eget, hogy ne essen eső, és a föld ne adjon termést, és gyorsan elűzzön arról a jó földről, amit az Örökkévaló ad neked. Vegyétek ezeket a szavakat szívetekre és lelketekre, és kössétek jelül őket kezeitekre, és legyenek homlokkötőként szemeitek közt. Tanítsd meg fiaidnak, hogy beszéljen róluk; mikor házadban ülsz, mikor utadon jársz, és mikor lefekszel és felkelsz. És írd fel azokat házad ajtófélfáira és kapuidra, hogy megsokasodjanak napjaitok, és gyermekeitek napjai azon a földön, melyről megesküdött az Örökkévaló őseiteknek, hogy nekik adja azt; mint az ég napjai a földön.", "És szólt az Örökkévaló Mózeshez, mondván: beszélj Izrael fiaihoz, és mondd nekik, hogy készítsenek maguknak ciceszt ruháik sarkaira, nemzedékeiken át, és helyezzenek a sarok ciceszére techélet-kék fonalat. Legyen az számotokra cicesz, lássátok azt, és emlékezzetek az Örökkévaló összes törvényére; tartsátok be azokat, és ne kutassatok szívetek és szemeitek nyomán, melyek után eltévelyedtek; hogy emlékezzetek és tartsátok meg összes törvényemet, és legyetek szentek Isteneteknek. Én vagyok az Örökkévaló, a ti Istenetek, aki kivezetett benneteket Egyiptom földjéről, hogy a ti Istenetek legyen. Én vagyok az Örökkévaló, a ti Istenetek. Igaz –", "Az előimádkozó megismétli az utolsó három szót: Az Örökkévaló, Istenetek. Igaz –" ], "First Blessing after Shema": [ "– és hiteles mindez, és szilárd számunkra, hogy Ő az Örökkévaló, Istenünk, rajta kívül nincs más. Mi pedig az Ő népe, Izrael vagyunk. Ő mentett meg bennünket királyok kezeitől; Királyunk Ő, aki minden zsarnok kezéből megszabadít bennünket. Ő az Isten, aki szenvedéseinket megtorolja, és igazságosan bünteti meg az életünkre törőket. Hatalmas dolgokat tesz, mely felülmúlja az értelmet, és megszámlálhatatlan sok csodát művel.", "Ő helyezte lelkünket az életbe, és nem hagyta lábainkat botladozni. Átvezetett bennünket ellenségeink magaslatain, és felemelte büszkeségünket a minket gyűlölők fölé. Csodákat tett velünk, és elégtételt vett a Fáraón; jeleket és csodás dolgokat tett velünk Chám földjén.", "Haragjában leverte Egyiptom összes elsőszülöttjét, és kivezette közülük népét, Izraelt, az örök szabadságba. Átvezette népét a kettéválasztott Nádas-tengeren, az őket üldözőket és gyűlölőket pedig a mélységbe vetette. Mikor gyermekei látták hatalmát, magasztalták, és hálát adtak Neki, uralmát boldogan elfogadták. Mózes és Izrael gyermekei dallal kiáltottak Hozzád, hatalmas boldogságban, és együtt mondták:", "„Ki hasonló Hozzád a hatalmasok között? Ki olyan, mint Te, nagy a szentségben, félelmetes dicsőségben, csodákat tevő?”", "Fiaid látták királyságodat, mikor kettéválasztottad a tengert Mózes előtt. „Ez az én Istenem”, kiáltották, és azt mondták: „Az Örökkévaló uralkodik örökkön örökké!” És írva van: „Mert megváltotta az Örökkévaló Jákobot, és megszabadította az erősebb kezéből”. Áldott vagy, Örökkévaló, aki megváltotta Izraelt." ], "Second Blessing after Shema": [ "Téríts bennünket nyugovóra békében, és kelts fel bennünket életre; terítsd ki ránk békéd sátrát. Láss el bennünket helyes tanáccsal, és ments meg bennünket neved kedvéért. Védelmezz minket, és távolíts el tőlünk ellenséget, bajt, kardot, éhínséget és bánatot, és távolítsd el előlünk és mögülünk az égi vádlót, és végy bennünket szárnyaid alá, mert Te vagy az Isten, aki védelmez és megment bennünket; mert Te vagy a megbocsátó és könyörületes Isten. Védelmezz bennünket jártunkban-keltünkben – életben és békében, most és mindörökké; terítsd ki ránk békéd sátrát. Áldott vagy, Örökkévaló, aki kiteríti a béke sátrát ránk, Izrael népére, és Jeruzsálemre." ] }, "Veshamru": [ "Őrizzék meg Izrael fiai a Sábbátot, hogy megtartsák a Sábbátot nemzedékeiken át, örök szövetségként. Köztem és Izrael fiai között örök jel az, mert hat napon át alkotta az Örökkévaló az eget és a földet, és a hetedik napon megnyugodott és megpihent." ], "Half Kaddish": [ "Magasztaltassék és szenteltessék meg az Ő nagy neve (Ámen!) a világban, melyet akarata szerint teremtett. Uralkodjon Ő királyságában életedben, napjaidban, és egész Izrael házának életében és napjaiban, mielőbb és mihamarabb. És mondjátok: Ámen! Legyen az Ő nagy neve áldott örökkön örökké! Áldott, magasztalt, dicsőített, dicsért és hatalmas legyen a neve a Szentnek – áldott Ő, felette minden áldásnak és éneknek, dicsőítésnek és vigasztalásnak, melyet a világban mondanak. És mondjátok: Ámen!" ], "Amidah": { "Patriarchs": [ "Örökkévaló, nyisd meg ajkaimat, hogy szám a dicsőségedről beszéljen!", "Áldott vagy, Örökkévaló, Istenünk, ősatyáink Istene, Ábrahám Istene, Izsák Istene és Jákob Istene, a nagy, hatalmas és félelmetes Isten, fentvaló Isten, aki jóságot cselekszik; mindent megteremt, megemlékezik az Ősatyák jócselekedeteiről, és elhozza a megváltót gyermekeik gyermekeinek, az Ő nagy nevéért, szeretetben.", "Emlékezz ránk, hogy éltess bennünket, Király, aki az élőkben leli kedvét; és írj be bennünket az Élet könyvébe, Teérted, élő Isten!", "Király, Segítő, Megmentő, és Pajzs! Áldott vagy, Örökkévaló, Ábrahám pajzsa." ], "Divine Might": [ "Te vagy hatalmas mindörökké, Te támasztod fel a holtakat, bőségesen segítesz,", "[szelet fúvatsz és esőt hullatsz].", "Ellátod az élőket jóságosan, feléleszted a holtakat nagy kegyelemmel; támasza vagy az elesetteknek, gyógyítója a betegeknek, megszabadítója a foglyoknak, és megtartod hűségedet a porban nyugvóknak. Ki olyan, mint Te, hatalmas tettek Ura, és ki hasonlatos Hozzád, Király, aki életet adsz és elveszel, és megváltást hozol!", "Ki hasonlítható Hozzád, Kegyelem Atyja, aki teremtményeire kegyelemmel emlékezik, hogy éljenek!", "Hűséggel valljuk, hogy feltámasztod a holtakat. Áldott vagy, Örökkévaló, aki feltámasztja a holtakat." ], "Holines of God's Name": [ "Szent vagy, szent a neved, és a szentek minden nap téged dicsőítenek, mindörökké. Áldott vagy, Örökkévaló, a szent Isten [Király]." ], "Sanctity of the Day": [ "Te szentelted meg a hetedik napot a nevednek, az ég és föld teremtésének befejeztét; megáldottad azt az összes többi nap közül, és megszentelted azt minden idők közül, ahogy írva van a Tórádban:", "És elkészült az ég, a föld és minden seregük. Befejezte Isten a hetedik napon művét, melyet alkotott, és megpihent a hetedik napon minden művétől, melyet alkotott. Ekkor megáldotta Isten a hetedik napot, és megszentelte, mert azon a napon pihent meg minden művétől, amit teremtett Isten, és alkotott.", "Istenünk, ősatyáink Istene, legyen kedves Számodra [sábbáti] pihenésünk. Szentelj meg bennünket parancsolataiddal, és adj részt nekünk Tórádban. Adj nekünk megelégedést jóságodból, örvendeztess meg minket megváltásoddal, és tisztítsd meg szívünket, hogy őszintén szolgáljunk téged. Örökkévaló, Istenünk, add nekünk örökségként a szent Sábbátot, szeretettel és jóindulattal, és hadd pihenjen meg ezen a napon Izrael népe, neved megszentelője. Áldott vagy, Örökkévaló, aki megszenteli a Sábbátot." ], "Temple Service": [ "Örökkévaló, Istenünk, legyen néped, Izrael, és annak imái kedvesek Számodra, és állítsd vissza a szolgálatot és Izrael égőáldozatait Szentélyedbe. Imáikat pedig fogadd szeretettel és keggyel, és mindig legyen Számodra kedves néped, Izrael szolgálata.", "Ros Chódeskor, valamint Szukot és Pészách félünnepén a következőt tesszük hozzá: Istenünk, ősatyáink Istene, emlékezz meg rólunk, elődeinkről, a Messiásról, Dávid szolgád fiáról, Jeruzsálemről, szent városodról, és Izrael egész háza népéről, szálljon és érkezzen Eléd mindezen emlékezet, érjen el Hozzád, fogadtassék el, és hallgattassék meg Előtted. És emlékezz meg róluk, hogy megszabadítsd őket, és jólétben legyenek, kegyben, jóságban és irgalomban részesüljenek, életben és békében, ezen a mai napon, [Újhold / a sátrak ünnepének / a kovásztalan kenyér ünnepének] alkalmából. Emlékezz meg rólunk a mai napon, Örökkévaló, Istenünk, a javunkra, megáldásunkra, és megtartásunkra az életben! A megmentés és irgalom tettével könyörülj rajtunk, légy hozzánk nagylelkű, irgalmazz nekünk és ments meg bennünket, mert szemeink Feléd fordulnak, és mert irgalmas és könyörületes uralkodó vagy. Lássák szemeink könyörületedben való visszatérésedet Cionba! Áldott vagy, Örökkévaló, akinek jelenléte visszatér Cionba." ], "Thanksgiving": [ "Hálát adunk Neked, mert Te vagy az Örökkévaló, Istenünk, ősatyáink Istene, mindörökké. Te vagy életünk szirtje, megváltásunk pajzsa, nemzedékről nemzedékre. Köszönetet kell adnunk Neked és dicsőíteni téged, az életünkért és lelkünkért, mely a kezedben van; csodáidért, melyek nap mint nap velünk vannak; és állandó jóságodért, melyet velünk cselekszel este, reggel és nappal. Te vagy a Jó, mert könyörületed sohasem lankad; Te vagy a Könyörületes, mert jóságod végtelen; csak Benned van a reményünk.", "Hálásak vagyunk Neked a csodákért és megszabadításokért, a hatalmas cselekedetekért, a győzelmekért és a háborúkért, melyeket őseinkért folytattál annak idején, az évnek ebben a szakaszában.", "A hasmoneus Matitjáhu, Jochánán fia, a főpap és fiai napjaiban történt, hogy a gonosz görög birodalom népedet, Izraelt arra akarta kényszeríteni, hogy elfeledjék Tórádat, és eltávolodjanak akaratod törvényeitől. És akkor Te nagy irgalmadban kiálltál mellettük szenvedésük órájában, perbe szálltál értük, törvényt hoztál mellettük, bosszút álltál értük. A gyengék kezére adtad az erőseket, a kevesek kezére a sokakat, a tiszták kezére a tisztátalanokat, az igazak kezére a gonoszakat, a Tóráddal foglalatoskodók kezére a veled szembeszegülőket. Így tettél szert nagy és szent névre világodban; és népedért, Izraelért pedig nagy győzelmet arattál, és felszabadítottad ezen a napon. Ezután gyermekeid bementek házadba, kitakarították szent helyedet, megtisztították Szentélyedet, és gyertyákat gyújtottak szent udvarodban, és bevezették Chanuka ezen nyolc napját, hogy köszönetet mondjanak, és dicsőítsék nagy nevedet.", "", "És mindezekért legyen áldott és magasztaltassék neved, Királyunk, örökkön örökké.", "Írd be az Élet könyvébe mindazokat, akikkel szövetséget kötöttél! Minden élő Neked ad hálát örökké,", "és őszintén dicsőítik nevedet, Isten, örök Megváltásunk és Segítőnk! Áldott vagy, Örökkévaló, akinek a neve Jó, és akinek helyénvaló köszönetet adni." ], "Peace": [ "Nagy békét hozz népedre, Izraelre örökre, mert Te vagy a Király, minden béke Ura. Mert helyesnek tartod, hogy népedet, Izraelt minden időben és minden pillanatban megáldjad békéddel.", "Ros Hásáná és Jom Kippur között: Emlékezz meg rólunk és írj be bennünket és egész népedet, Izrael házát, az Élet, az Áldás és a Jólét könyvébe, jó életre és békére. Áldott vagy, Örökkévaló, aki megteremti a békét.", "Áldott vagy, Örökkévaló, aki megáldja népét, Izraelt békével.", "Találjanak kegyet Előtted ajkaim szólásai és szívem gondolatai, Örökkévaló, szirtem és megszabadítóm!" ], "Concluding Passage": [ "Istenem, óvd meg nyelvemet a rossztól, és ajkaimat a hamisságtól. Az engem átkozókkal szemben legyen lelkem néma; legyen lelkem mindenki előtt olyan, mint a por. Nyisd meg szívemet Tórád előtt, és parancsolataidra törekedjen lelkem! Mihamarabb tedd semissé tanácsait mindenkinek, aki ellenem gonoszul szövetkezik, és töröld el szándékaikat! Tedd meg mindezt nevedért, tedd meg jobbodért, tedd meg szentségedért, tedd meg Tórádért! Hogy a Számodra kedvesek megszabaduljanak; jobboddal ments meg, és felelj nekem! Találjanak kegyet Előtted ajkaim szólásai és szívem gondolatai, Örökkévaló, szirtem és megszabadítóm! Aki békét teremt a magasságokban, teremtsen békét számunkra, és egész Izrael számára, és mondjuk: Ámen.", "Legyen az az akaratod, Örökkévaló, Istenünk, ősatyáink Istene, hogy épüljön fel a Szentély minél hamarabb, napjainkban, és add, hogy részünk legyen a Tórádban. Ott fogunk szolgálni téged istenfélelemmel eltelve, akárcsak hajdanában, a régi időkben. És akkor Júda és Jeruzsálem áldozatait kegyesen fogadja az Örökkévaló, akárcsak hajdanában, a régi időkben." ] }, "Vay'chulu": [ "A közösség állva, az előimádkozóval együtt mondja hangosan.", "És elkészült az ég, a föld és minden seregük. Befejezte Isten a hetedik napon művét, melyet alkotott, és megpihent a hetedik napon minden művétől, melyet alkotott. Ekkor megáldotta Isten a hetedik napot, és megszentelte, mert azon a napon pihent meg minden művétől, amit teremtett Isten, és alkotott." ], "Me'ein Sheva": [ "Áldott vagy, Örökkévaló, Istenünk, ősatyáink Istene, Ábrahám Istene, Izsák Istene és Jákob Istene, a nagy, hatalmas és félelmetes Isten, fentvaló Isten, ég és föld Teremtője.", "Ő az, aki szavaival védelmezte ősatyáinkat, aki egy szavával életre kelti a holtakat, a Szent Isten [Király], akihez senki nem hasonlítható, aki nyugalmat ad népének Sábbát napján, mert méltónak találta őket a pihenésre. Előtte szolgáljunk félelemmel és tisztelettel, és adjunk köszönetet nevének minden nap a megfelelő áldásokkal. Isten, akihez helyénvaló hálálkodni, a béke Ura, a Sábbát megszentelője, aki megáldotta a hetedik napot, és szent nyugalmat ad az örömmel teli népnek, a Teremtés emlékére.", "Előimádkozó: Istenünk, ősatyáink Istene, legyen kedves Számodra [sábbáti] pihenésünk. Szentelj meg bennünket parancsolataiddal, és adj részt nekünk Tórádban. Adj nekünk megelégedést jóságodból, örvendeztess meg minket megváltásoddal, és tisztítsd meg szívünket, hogy őszintén szolgáljunk téged. Örökkévaló, Istenünk, add nekünk örökségként a szent Sábbátot, szeretettel és jóindulattal, és hadd pihenjen meg ezen a napon Izrael népe, neved megszentelője. Áldott vagy, Örökkévaló, aki megszenteli a Sábbátot." ], "Kaddish Shalem": [], "Sefirat HaOmer": [], "Aleinu": [ "A mi kötelességünk magasztalni a Mindenség Urát, és nagyságát felismerni a Teremtés Megformálójának. Mert nem csak egy népnek teremtett bennünket a sok közül, és nem olyannak tett bennünket, mint a föld más nemzetségei. Mert nem ugyanazt adta osztályrészünkül, mint nekik, és jussunk nem olyan, mint az ő sokaságaiké. (Mert ők hiábavalóság és üresség előtt borulnak le, és olyan istenséghez imádkoznak, mely nem menti meg őket.) De mi a királyok királyainak Királya, a Szent – áldott Ő – előtt hajtunk térdet, borulunk le és mondunk köszönetet. Ő az, aki az égboltot kifeszíti és magalapozza a földet, hódolatának székhelye az egekben van fent, hatalmának jelenléte pedig a leghatalmasabb magasságokban. Igaz a mi Királyunk, nincs rajta kívül más! Ahogy Tórádban áll: „hogy megtudd ma, és szívedbe vésd, hogy az Örökkévaló az Isten, az egekben fent és a lent a földön, rajta kívül nincs más”.", "Ezért mi Benned bízunk, Örökkévaló, Istenünk, hogy mihamarabb meglátjuk hatalmad dicsőségét, a bálványok eltávolítását a föld színéről és a hamis istenek eltörlését, és a világ helyrehozását a Mindenható királysága által. És akkor minden élő a Te nevedet hívja, hogy magadhoz fordítsd a föld minden gonoszát. Vegye észre, és tudja a világ minden lakója, hogy Előtted kell meghajolni minden térdnek, és Neked kell esküt tennie minden nyelvnek. Előtted borulnak majd le és hajolnak meg, és hódolnak majd neved dicsőségéhez; elfogadják mind királyságod jármát, Te pedig uralkodsz felettük, mihamarabb, örökké. Mert Tied a királyág, és dicsőséggel fogsz uralkodni örökkön örökké, ahogy a Tórádban áll: „Az Örökkévaló uralkodik örökkön örökké”. És ahogy az mondva van: „Az Örökkévaló lesz az egész föld Királya, – és azon a napon az Örökkévaló egy lesz, és neve is egy lesz”." ], "Mourner's Kaddish": [], "LeDavid": [], "Yigdal": [], "Adon Olam": [] }, "Shabbat Evening": { "Blessing the Children": [], "Shalom Aleichem": [], "Kiddush": [], "Ribon Kol HaOlamim": [], "Eshet Chayil": [], "Zemirot for Shabbat Evening": { "Kol Mekadesh": [], "Menucha VeSimcha": [], "Ma Yedidut": [], "Yom zeh L'yisrael": [], "Yah Ribon": [], "Tzamah Nafshi": [], "Tzur Mishelo": [] } }, "Shacharit": { "Preparatory Prayers": { "Modeh Ani": [], "Netilat Yadayim": [], "Asher Yatzar": [], "Elokai Neshama": [], "Tzitzit": [], "Tallit": [], "Ma Tovu": [], "Adon Olam": [], "Yigdal": [], "Morning Blessings": [], "Akedah": [], "Sovereignty of Heaven": [], "Korbanot": { "Kiyor": [], "Terumat HaDeshen": [], "Korban HaTamid": [], "Ketoret": [], "Order of the Temple Service": [], "Laws of Sacrifices": [], "Baraita of Rabbi Yishmael": [], "Kaddish DeRabbanan": [] } }, "Pesukei Dezimra": { "Mizmor Shir": [], "Mourner's Kaddish": [], "Barukh She'amar": [], "Hodu": [], "Mizmor Letoda": [], "Psalm 19": [], "Psalm 34": [], "Psalm 90": [], "Psalm 91": [], "Psalm 135": [], "Psalm 136": [], "Psalm 33": [], "Psalm 92": [], "Psalm 93": [], "Yehi Chevod": [], "Ashrei": [], "Psalm 146": [], "Psalm 147": [], "Psalm 148": [], "Psalm 149": [], "Psalm 150": [], "Baruch Hashem": [], "Vayevarech David": [], "Shirat HaYam": [], "Nishmat Kol Chai": [], "Shochen Ad": [], "Yishtabach": [], "Psalm 130": [], "Half Kaddish": [] }, "Blessings of the Shema": { "Barchu": [], "First Blessing before Shema": [], "Second Blessing before Shema": [], "Shema": [], "Blessing after Shema": [] }, "Amidah": { "Patriarchs": [], "Divine Might": [], "Kedushah": [], "Holiness of God": [], "Sanctity of the Day": [], "Temple Service": [], "Thanksgiving": [], "Birkat Kohanim": [], "Peace": [], "Concluding Passage": [], "Kaddish Shalem": [] }, "Torah Reading": { "Removing the Torah from the Ark": { "Ein Kamocha": [], "Vayehi Binsoa": [], "Berich Shmei": [], "Shema Yisrael (Gadlu)": [], "Lecha Hashem": [], "Veyazor Veyagen": [] }, "Reading from Sefer": { "Birkat Haotrah": [], "Birkat Hagomel": [], "Mi Sheberach": { "For an Oleh": [], "For Sickness (includes man and woman)": [], "For Birth": { "Birth of a Son": [], "Birth of Daughter": [] }, "Bar Mitzvah": [], "Bat Mitzvah": [] }, "Half Kaddish": [], "Raising the Torah": [], "Haftarah": [] } }, "Communal Prayers": { "Yekum Purkan": [], "Prayer of the State of Israel": [], "Prayer for Israeli Soldiers": [], "Prayer for Those Being Held in Captivity": [], "Birkat Hachodesh": [], "Av HaRachamim": [] }, "Ashrei": [], "Returning Sefer to Aron": [], "Half Kaddish": [] }, "Musaf LeShabbat": { "Amidah": { "Patriarchs": [], "Divine Might": [], "Kedushah": [], "Holiness of God": [], "Sanctity of the Day": { "For Shabbat": [], "For Shabbat Rosh Chodesh": [] }, "Temple Service": [], "Thanksgiving": [], "Birkat Kohanim": [], "Peace": [], "Concluding Passage": [], "Kaddish Shalem": [] }, "Kaddish Shalem": [], "Ein Keloheinu": [], "Pitum Haketoret": [], "Kaddish Derabbanan": [], "Alenu": [], "Mourner's Kaddish": "", "Mizmor Shir L'Yom HaShabbat": [], "LeDavid": [], "Shir HaKavod": [], "Adon Olam": [] }, "Daytime Meal": { "Kiddusha Rabba": [], "Zemirot for Second Meal": { "Baruch Kel Elyon": [], "Yom Zeh Mechubad": [], "Yom Shabbaton": [], "Shimru Shabtotai": [], "Ki Eshmera": [], "Dror Yikrah": [] } }, "Minchah": { "Ashrei": [], "Uva Letzion": [], "Half Kaddish": [], "Torah Reading": { "Removing the Torah from Ark": { "Va'ani Tefillati": [], "Vayehi Binsoa": [], "Berich Shmei": [], "Gadlu": [], "Lekha Hashem": [], "Av Harachamim": [], "Vetigaleh Veteraeh": [] }, "Reading from Sefer": { "Birkat Hatorah": [], "Raising the Torah": [] }, "Returning Sefer to Aron": { "Yehalelu": [], "LeDavid": [], "Uvenucho Yomar": [] } }, "Amidah": { "Patriarchs": [], "Divine Might": [], "Kedushah": [], "Holiness of God": [], "Sanctity of the Day": [], "Temple Service": [], "Thanksgiving": { "Modim": [], "Al Hanisim for Chanukkah": [], "Al Hanisim for Purim": [] }, "Peace": [], "Concluding Passage": [] }, "Tzidkatkhah Tzedek": [], "Kaddish Shalem": [], "Alenu": [], "Mourner's Kaddish": [], "Barchi Nafshi": [] }, "Third Meal": { "Atkinu": [], "Mizmor LeDavid": [], "Yedid Nefesh": [] }, "Havdalah": [] }, "Festivals": { "Rosh Chodesh": { "Hallel": { "Berakhah before the Hallel": [], "Psalm 113": [], "Psalm 114": [], "Psalm 115": [], "Psalm 116": [], "Psalm 117": [], "Psalm 118": [], "Berakhah after the Hallel": [] }, "Musaf Amidah for Rosh Chodesh": { "Avot": [], "Gevurot": [], "Kedushah": { "Kedushat HaShem": [] }, "Sanctity of the Day": [], "Avodah": [], "Hodayah": [], "Birkat Kohanim": [], "Peace": [], "Passages Ending Amidah": [] } }, "Shalosh Regalim": { "Amida for Maariv, Shacharit, Mincha": { "Avot": [], "Gevurot": [], "Kedusha": [], "Sanctity of the Day": [], "Avodah": [], "Modim": [], "Birkat Kohanim": [], "Peace": [], "Concluding Prayer": [] }, "Mussaf": { "Avot": [], "Gevurot": [], "Kedusha": [], "Sanctity of the Name": [], "Sanctity of the Day": [], "Avodah": [], "Modim": [], "Birkat Kohanim": [], "Peace": [], "Concluding Prayer": [] } }, "Prayer for Dew": [], "Prayer for Rain": [], "Sukkot": { "Prayers in the Sukkah": { "Entering the Sukkah": [], "Ushpizin": [], "Leaving the Sukkah": [] }, "Blessing on Lulav": [], "Hosha'anot": { "For Shabbat Chol Hamoed": [], "First Day of Sukkot": [], "Second Day of Sukkot": [], "Third Day of Sukkot": [], "Fourth Day of Sukkot": [], "Fifth Day of Sukkot": [], "Sixth Day of Sukkot": [], "Hosha'ana Rabba": [] } }, "Chanukah": { "Service for Lighting Chanukah Candles": { "Blessings on Chanukah Candles": [], "Hanerot Hallalu": [], "Maoz Tzur": [] } }, "Selichot": { "Fast of Gedalia": [], "Ten of Tevet": [], "Fast of Esther": [], "Seventeen of Tamuz": [], "Yom Kippur Katan": [], "BaHaB": [] } }, "Berachot": { "Birkat HaMazon": [ "", "", "Sábbátkor, valamint ünnepnapokon és ünnepélyes alkalmakkor:", "Zarándokének. Amikor az Örökkévaló visszahozta Cion foglyait, olyan volt, mintha álmodnánk. És akkor szánk teli volt énekkel, és nyelvünk örömujjongással; és akkor a nemzetek közt így mondták: „Nagy dolgot tett velük az Örökkévaló”! Nagy dolgot tett velünk az Örökkévaló, és vidámak voltunk. Legyen fogságunk a múlté, Örökkévaló, mint a Negev kiapadt medrei. Akik könnyeket vetettek, örömujjongást aratnak. Aki könnyeit hullatja, miközben a magokat viszi vetésre, majd boldogan sír, mikor visszatér, kévékkel a kezében.", "Amikor három vagy több férfi együtt evett, az egyik hívja a többieket, hogy csatlakozzanak hozzá az asztali áldás elmondásában:", "A vezető mondja:", "Uraim, mondjunk áldást!", "A többiek válaszolnak:", "Áldott legyen az Örökkévaló neve mostantól mindörökre!", "A vezető megismétli:", "Áldott legyen az Örökkévaló neve mostantól mindörökre!", "és folytatja:", "[Tiszteletre méltó édesapám,] [a házigazda és] Minden jelenlévő engedelmével, áldjuk őt, [Istenünket,] akiéből ettünk.", "A többiek azt mondják:", "Áldott Ő [Istenünk], akiéből ettünk, és jóságának köszönhetően élünk.", "", "", "A vezető megismétli:", "Áldott Ő [Istenünk], akiéből ettünk, és jóságának köszönhetően élünk.", "Mindenki: Áldott Ő, és áldott a neve.", "Aki egyedül mondja az Asztali áldást, itt kezdi:", "Áldott vagy, Örökkévaló, Istenünk, a világ uralkodója, aki jóságában ellátja élelemmel az egész világot, szívélyesen, szeretettel és irgalommal. Ő ad kenyeret minden élőnek, mert szeretete örökké tart. Nagy jóságának köszönhetően sosem voltunk és sosem leszünk híján élelemnek – neve nagysága miatt – mert ő az Isten, aki táplál és ellát mindent, és jó hozzájuk, és élelmezi minden teremtményét, melyet alkotott. Áldott vagy, Örökkévaló, aki mindenkinek juttat élelmet.", "Második áldás: a földért", "Hálásak vagyunk Neked, Örökkévaló, Istenünk, a pompás, finom és tágas földért, amit örökségül hagytál elődeinknek, és hogy kihoztál bennünket, Örökkévaló, Istenünk, Egyiptom földjéről, és megszabadítottál minket a rabszolgaság házából, és szövetségedért, melyet testünkre pecsételtél, ugyanúgy, akárcsak Tórádért, melyre tanítottál minket, és törvényeidre, melyeket megismertettél velünk; az életért, szeretetért és jóságért, amit nekünk adtál; az ételért, melyet nekünk juttattál, és ellátsz vele bennünket állandóan, minden nap, mind órában és minden percben.", "", "Hálásak vagyunk Neked a csodákért és megszabadításokért, a hatalmas cselekedetekért, a győzelmekért és a háborúkért, melyeket őseinkért folytattál annak idején, az évnek ebben a szakaszában.", "Chanukakor:", "A hasmoneus Matitjáhu, Jochánán fia, a főpap és fiai napjaiban történt, hogy a gonosz görög birodalom népedet, Izraelt arra akarta kényszeríteni, hogy elfeledjék Tórádat, és eltávolodjanak akaratod törvényeitől. És akkor Te nagy irgalmadban kiálltál mellettük szenvedésük órájában, perbe szálltál értük, törvényt hoztál mellettük, bosszút álltál értük. A gyengék kezére adtad az erőseket, a kevesek kezére a sokakat, a tiszták kezére a tisztátalanokat, az igazak kezére a gonoszakat, a Tóráddal foglalatoskodók kezére a veled szembeszegülőket. Így tettél szert nagy és szent névre világodban; és népedért, Izraelért pedig nagy győzelmet arattál, és felszabadítottad ezen a napon. Ezután gyermekeid bementek házadba, kitakarították szent helyedet, megtisztították Szentélyedet, és gyertyákat gyújtottak szent udvarodban, és bevezették Chanuka ezen nyolc napját, hogy köszönetet mondjanak, és dicsőítsék nagy nevedet.", "", "", "És mindenért köszönetet mondunk és áldunk téged, Örökkévaló, Istenünk; áldja az élők szája nevedet örökké, ahogy írva van: „És enni fogsz, és jóllakni, és áldani fogod az Örökkévalót, Istenedet, a jó földért, melyet neked adott”. Áldott vagy, Örökkévaló, a földért és az élelemért.", "Harmadik áldás: Jeruzsálem újjápítéséért", "Légy irgalmas, Örökkévaló, Istenünk, népeddel, Izraellel, városoddal, Jeruzsálemmel, dicsőséged otthonával, Cionnal, a Te felkented, Dávid királyságával, és a nagy és szent házzal, melyet a Te neveddel hívnak. Istenünk, Atyánk, gondoskodj rólunk és táplálj bennünket, adj nekünk megélhetést és támogass minket, adj nekünk nyugalmat – mielőbbi nyugalmat minden szenvedésünktől, Örökkévaló, Istenünk. És kérünk, Örökkévaló, Istenünk, hogy ne függjünk más ajándékától vagy kölcsönétől, hanem csakis a Te teli, nyitott szent és nagylelkű kezedtől, hogy soha ne kelljen szégyenkeznünk.", "Sábbátkor:", "Akaratod szerint erősíts meg bennünket, Örökkévaló, Istenünk, parancsolataiddal, különösen a hetedik napnak, ennek a nagy és szent Sábbátnak parancsolatával. Mert ez a nap nagy és szent Számodra; hogy megpihenjünk és megnyugodjunk az akaratoddal való szeretetteli törődés miatt. Részesíts bennünket nyugalommal, Örökkévaló, Istenünk, hogy ne legyen szenvedés, boldogtalanság, vagy sírás nyugalmunk napján. És hadd lássuk, Örökkévaló, Istenünk, Cion megvigasztalódását, szent városod, Jeruzsálem felépítését, mert Te vagy az, aki megment és megvigasztal.", "Ros Chódeskor, valamint Szukot és Pészách félünnepén a következőt tesszük hozzá:", "Istenünk, ősatyáink Istene, emlékezz meg rólunk, elődeinkről, a Messiásról, Dávid szolgád fiáról, Jeruzsálemről, szent városodról, és Izrael egész háza népéről, szálljon és érkezzen Eléd mindezen emlékezet, érjen el Hozzád, fogadtassék el, és hallgattassék meg Előtted. És emlékezz meg róluk, hogy megszabadítsd őket, és jólétben legyenek, kegyben, jóságban és irgalomban részesüljenek, életben és békében, ezen a mai napon, [Újhold / a sátrak ünnepének / a kovásztalan kenyér ünnepének] alkalmából.", "", "", "", "", "", "", "", "Emlékezz meg rólunk a mai napon, Örökkévaló, Istenünk, a javunkra, megáldásunkra, és megtartásunkra az életben! A megmentés és irgalom tettével könyörülj rajtunk, légy hozzánk nagylelkű, irgalmazz nekünk és ments meg bennünket, mert szemeink Feléd fordulnak, és mert irgalmas és könyörületes uralkodó vagy.", "", "Építsd fel Jeruzsálemet, a szent várost, mihamarabb, napjainkban. Áldott vagy, Örökkévaló, aki irgalmában felépíti Jeruzsálemet. Ámen.", "Negyedik áldás: Isten jósága", "Áldott vagy, Örökkévaló, Istenünk, a világ uralkodója, Isten, aki atyánk, király, óriásunk, teremtőnk, megváltónk, megformálónk, szentünk, Jákob szentje. Pásztorunk, Izrael pásztora, jó és mindenkivel jót cselekvő uralkodó, aki napról napra ad. Jó volt, jó, és jó lesz hozzánk, adott, ad, és mindig adni fog nekünk szívélyesen, szeretettel és irgalommal, nyugalmat, megszabadítást és sikert, áldást és megváltást, megélhetést, kegyelmet, életet, békét és mindent, ami jó. És mi soha ne szenvedjünk hiányt semmi jóból.", "Uralkodjon felettünk az Irgalmas mindörökre.", "Legyen áldott az Irgalmas égen és földön.", "Dicsőítsék az Irgalmast nemzedékről nemzedékre, magasztalják általunk, és tiszteljék őt rajtunk keresztül örökkön örökké.", "Adjon nekünk az Irgalmas tisztes megélhetést.", "Törje le az Irgalmas nyakunkról az igát, és vezessen minket országunkba.", "Küldjön az Irgalmas áldást gazdagon erre a házra és erre az asztalra, melyről ettünk.", "Küldje el az Irgalmas nekünk mielőbb Illés prófétát, és emlékezzen meg érdemeiről, hogy jó híreket, megváltást, és nyugalmat hozzon számunkra.", "Amikor valaki szülei jelenlétében, vagy az ő házukban evett:", "Áldja meg az Irgalmas tiszteletre méltó édesapámat, tanítómat, (a házigazdát), és tiszteletre méltó édesanyámat tanítómat, (a ház úrnőjét), együtt házuk népével, gyermekeikkel, és mindennel, ami az övék,", "Önmagáért és családjáért:", "engem, [feleségemet / férjemet], gyermekeimet, és mindent, ami az enyém,", "– minket, és mindent, ami a miénk, ahogy megáldottad ősatyáinkat, Ábrahámot, Izsákot, és Jákobot minden jóval, úgy áldj meg bennünket is, együtt, teljes áldással, és mondjuk erre: Ámen.", "", "", "Hallja meg könyörgésünket a magasságokban, magunkért és másokért, hogy nyugodt békére leljünk. És jöjjön áldás az Örökkévalótól, és igazságosság megváltásunk Istenétől. És ugyanígy találjunk jóindulatot Isten és ember szemében.", "Sábbátkor:", "Hozza el nekünk az Irgalmas a napot, ami teljes sábbáti béke és örök élet lesz.", "Ros Chódeskor a következőt tesszük hozzá:", "Újítsa meg számunkra az Irgalmas a következő hónapot áldással és jóval.", "", "", "", "", "Szukotkor a következőt tesszük hozzá:", "Emelje fel az Irgalmas Dávid összedőlt sátrát.", "Érdemesítsen bennünket az Irgalmas, hogy megérjük a Messiás napjait és az eljövendő világbeli életet. Aki a megváltás tornya királyai számára, és jóindulatot mutat felkentje, Dávid és utódai számára örökre. Aki békét teremt a magasságokban, teremtsen békét számunkra, és egész Izrael számára, és mondjuk: Ámen.", "Féljétek az Örökkévalót, ti, akik szentjei vagytok, mert tisztelői nem szűkölködnek. Az oroszlánkölykök koplalnak és éheznek, de akik az Örökkévalót keresik, semmi jóban nem szenvednek hiányt. Adjatok hálát az Örökkévalónak, mert jó, és jósága örökké tart. Megnyitod a kezedet, és minden élőt ellátsz minden szükségletével. Áldott a férfi, aki bízik az Örökkévalóban, és akinek az Örökkévaló a bizodalma. Fiatal voltam, megöregedtem, és mégis, nem láttam még érdemes embert szűkölködni, gyermekeit kenyérért könyörögni. Az Örökkévaló adjon erőt népének; az Örökkévaló áldja meg népét békével." ], "Birkat Hanehenin": { "Eating": { "Barachot Rishonot": [], "Brachot Achronot": { "Al Hamichyah": [], "Borei Nefashot": [] } }, "Blessings on Sights Sounds and Smells": [] }, "Birkhot Hamitzvot": [], "Asher Yatzar Etchem Badin": [], "Tefillat HaDerech": [], "Havinenu": [] }, "Kaddish": { "Half Kaddish": [], "Mourner's Kaddish": [], "Kaddish Shalem": [], "Kaddish d'Rabbanan": [], "Kaddish achar HaKevura": [], "Kaddish achar Hashlamat Meschet": [] } }, "schema": { "heTitle": "סידור אשכנז", "enTitle": "Siddur Ashkenaz", "key": "Siddur Ashkenaz", "nodes": [ { "heTitle": "ימי חול", "enTitle": "Weekday", "nodes": [ { "heTitle": "תפילת שחרית", "enTitle": "Shacharit", "nodes": [ { "heTitle": "הכנה לתפילה", "enTitle": "Preparatory Prayers", "nodes": [ { "heTitle": "מודה אני", "enTitle": "Modeh Ani" }, { "heTitle": "נטילת ידים", "enTitle": "Netilat Yadayim" }, { "heTitle": "אשר יצר", "enTitle": "Asher Yatzar" }, { "heTitle": "אלהי נשמה", "enTitle": "Elokai Neshama" }, { "heTitle": "ציצית", "enTitle": "Tzitzit" }, { "heTitle": "ברכות התורה", "enTitle": "Torah Blessings" }, { "heTitle": "לימוד תורה", "enTitle": "Torah Study" }, { "heTitle": "טלית", "enTitle": "Tallit" }, { "heTitle": "תפילין", "enTitle": "Tefillin" }, { "heTitle": "מה טובו", "enTitle": "Ma Tovu" }, { "heTitle": "אדון עולם", "enTitle": "Adon Olam" }, { "heTitle": "יגדל", "enTitle": "Yigdal" }, { "heTitle": "ברכות השחר", "enTitle": "Morning Blessings" }, { "heTitle": "עקדה", "enTitle": "Akedah" }, { "heTitle": "עול מלכות שמים", "enTitle": "Sovereignty of Heaven" }, { "heTitle": "קרבנות", "enTitle": "Korbanot", "nodes": [ { "heTitle": "פרשת הכיור", "enTitle": "Kiyor" }, { "heTitle": "פרשת תרומת הדשן", "enTitle": "Terumat HaDeshen" }, { "heTitle": "פרשת קרבן תמיד", "enTitle": "Korban HaTamid" }, { "heTitle": "פרשת הקטורת", "enTitle": "Ketoret" }, { "heTitle": "סדר המערכה", "enTitle": "Order of the Temple Service" }, { "heTitle": "דיני זבחים", "enTitle": "Laws of Sacrifices" }, { "heTitle": "ברייתא דרבי ישמעאל", "enTitle": "Baraita of Rabbi Yishmael" }, { "heTitle": "קדיש דרבנן", "enTitle": "Kaddish DeRabbanan" } ] } ] }, { "heTitle": "פסוקי דזמרה", "enTitle": "Pesukei Dezimra", "nodes": [ { "heTitle": "מזמור שיר", "enTitle": "Introductory Psalm" }, { "heTitle": "קדיש יתום", "enTitle": "Mourner's Kaddish" }, { "heTitle": "ברוך שאמר", "enTitle": "Barukh She'amar" }, { "heTitle": "הודו", "enTitle": "Hodu" }, { "heTitle": "מזמור לתודה", "enTitle": "Mizmor Letoda" }, { "heTitle": "יהי כבוד", "enTitle": "Yehi Chevod" }, { "heTitle": "אשרי", "enTitle": "Ashrei" }, { "heTitle": "תהילים קמו", "enTitle": "Psalm 146" }, { "heTitle": "תהילים קמז", "enTitle": "Psalm 147" }, { "heTitle": "תהילים קמח", "enTitle": "Psalm 148" }, { "heTitle": "תהילים קמט", "enTitle": "Psalm 149" }, { "heTitle": "תהילים קנ", "enTitle": "Psalm 150" }, { "heTitle": "ברוך ה׳", "enTitle": "Closing Verses" }, { "heTitle": "ויברך דוד", "enTitle": "Vayevarech David" }, { "heTitle": "אתה הוא", "enTitle": "Ata Hu" }, { "heTitle": "אז ישיר", "enTitle": "Az Yashir" }, { "heTitle": "ישתבח", "enTitle": "Yishtabach" }, { "heTitle": "תהילים קל", "enTitle": "Psalm 130" }, { "heTitle": "חצי קדיש", "enTitle": "Half Kaddish" } ] }, { "heTitle": "ברכות קריאת שמע", "enTitle": "Blessings of the Shema", "nodes": [ { "heTitle": "ברכו", "enTitle": "Barchu" }, { "heTitle": "יוצר אור", "enTitle": "First Blessing before Shema" }, { "heTitle": "אהבת ישראל", "enTitle": "Second Blessing before Shema" }, { "heTitle": "שמע", "enTitle": "Shema" }, { "heTitle": "גאל ישראל", "enTitle": "Blessing after Shema" } ] }, { "heTitle": "עמידה", "enTitle": "Amidah", "nodes": [ { "heTitle": "אבות", "enTitle": "Patriarchs" }, { "heTitle": "גבורות", "enTitle": "Divine Might" }, { "heTitle": "קדושת השם", "enTitle": "Holiness of God" }, { "heTitle": "קדושה", "enTitle": "Kedushah" }, { "heTitle": "דעת", "enTitle": "Knowledge" }, { "heTitle": "תשובה", "enTitle": "Repentance" }, { "heTitle": "סליחה", "enTitle": "Forgiveness" }, { "heTitle": "גאולה", "enTitle": "Redemption" }, { "heTitle": "רפואה", "enTitle": "Healing" }, { "heTitle": "ברכת השנים", "enTitle": "Prosperity" }, { "heTitle": "קבוץ גליות", "enTitle": "Gathering the Exiles" }, { "heTitle": "משפט", "enTitle": "Justice" }, { "heTitle": "ברכת המינים", "enTitle": "Against Enemies" }, { "heTitle": "על הצדיקים", "enTitle": "The Righteous" }, { "heTitle": "בנין ירושלים", "enTitle": "Rebuilding Jerusalem" }, { "heTitle": "מלכות בית דוד", "enTitle": "Kingdom of David" }, { "heTitle": "שומע תפילה", "enTitle": "Response to Prayer" }, { "heTitle": "עבודה", "enTitle": "Temple Service" }, { "heTitle": "מודים", "enTitle": "Thanksgiving" }, { "heTitle": "ברכת כוהנים", "enTitle": "Birkat Kohanim" }, { "heTitle": "שים שלום", "enTitle": "Peace" }, { "heTitle": "אלוהי נצור", "enTitle": "Concluding Passage" } ] }, { "heTitle": "אחר העמידה", "enTitle": "Post Amidah", "nodes": [ { "heTitle": "וידוי וי\"ג מידות", "enTitle": "Vidui and 13 Middot" }, { "heTitle": "אבינו מלכנו", "enTitle": "Avinu Malkenu" }, { "heTitle": "תחנון", "enTitle": "Tachanun", "nodes": [ { "heTitle": "והוא רחום", "enTitle": "For Monday and Thursday" }, { "heTitle": "נפילת אפיים", "enTitle": "Nefilat Apayim" }, { "heTitle": "ה אל׳ ישראל", "enTitle": "God of Israel" }, { "heTitle": "שומר ישראל", "enTitle": "Shomer Yisrael" }, { "heTitle": "חצי קדיש", "enTitle": "Half Kaddish" } ] } ] }, { "heTitle": "קריאת התורה", "enTitle": "Torah Reading", "nodes": [ { "heTitle": "הוצאת ספר תורה", "enTitle": "Removing the Torah from Ark", "nodes": [ { "heTitle": "אל ארך אפים", "enTitle": "El Erech Appayim" }, { "heTitle": "ויהי בנסוע", "enTitle": "Vayehi Binsoa" }, { "heTitle": "בריך שמה", "enTitle": "Berich Shmei" }, { "heTitle": "לך השם", "enTitle": "Lekha Hashem" }, { "heTitle": "אב הרחמים", "enTitle": "Av Harachamim" }, { "heTitle": "ותגלה ותראה", "enTitle": "Vetigaleh Veteraeh" } ] }, { "heTitle": "קריאת התורה", "enTitle": "Reading from Sefer", "nodes": [ { "heTitle": "ברכת התורה", "enTitle": "Birkat Hatorah" }, { "heTitle": "ברכת הגומל", "enTitle": "Birkat Hagomel" }, { "heTitle": "חצי קדיש", "enTitle": "Half Kaddish" }, { "heTitle": "הגבהה", "enTitle": "Raising the Torah" }, { "heTitle": "יהי רצון", "enTitle": "Prayers for Welfare of the People" } ] }, { "heTitle": "הכנסת תפילה", "enTitle": "Returning Sefer to Aron", "nodes": [ { "heTitle": "יהללו", "enTitle": "Yehalelu" }, { "heTitle": "לדוד מזמור", "enTitle": "LeDavid Mizmor" }, { "heTitle": "ובנוחה יאמר", "enTitle": "Uvenucho Yomar" } ] } ] }, { "heTitle": "סיום תפילה", "enTitle": "Concluding Prayers", "nodes": [ { "heTitle": "אשרי", "enTitle": "Ashrei" }, { "heTitle": "למנצח", "enTitle": "Lamenatze'ach" }, { "heTitle": "ובא לציון", "enTitle": "Uva Letzion" }, { "heTitle": "קדיש שלם", "enTitle": "Kaddish Shalem" }, { "heTitle": "עלינו", "enTitle": "Alenu" }, { "heTitle": "קדיש יתום", "enTitle": "Mourner's Kaddish" }, { "heTitle": "שיר של יום", "enTitle": "Song of the Day" }, { "heTitle": "ברכי נפשי", "enTitle": "Barchi Nafshi" }, { "heTitle": "לדוד", "enTitle": "LeDavid" }, { "heTitle": "קרבנות", "enTitle": "Korbanot (Israel)", "nodes": [ { "heTitle": "אין כאלוהינו", "enTitle": "Ein Kelohenu" }, { "heTitle": "פטום קטורת", "enTitle": "Pitum HaKetoret" }, { "heTitle": "קדיש יתום (**)", "enTitle": "Mourner's Kaddish" }, { "heTitle": "ברכו", "enTitle": "Barchu" } ] } ] }, { "heTitle": "תפילות נוספות", "enTitle": "Post Service", "nodes": [ { "heTitle": "שש זכירות", "enTitle": "Six Remembrances" }, { "heTitle": "עשרת הדברות", "enTitle": "Ten Commandments" }, { "heTitle": "י\"ג עיקרי אמונה", "enTitle": "Thirteen Principles" } ] } ] }, { "heTitle": "תפילת מנחה", "enTitle": "Minchah", "nodes": [ { "heTitle": "אשרי", "enTitle": "Ashrei" }, { "heTitle": "עמידה", "enTitle": "Amida", "nodes": [ { "heTitle": "אבות", "enTitle": "Patriarchs" }, { "heTitle": "גבורות", "enTitle": "Divine Might" }, { "heTitle": "קדושת השם", "enTitle": "Holiness of God" }, { "heTitle": "קדושה", "enTitle": "Keduasha" }, { "heTitle": "דעת", "enTitle": "Knowledge" }, { "heTitle": "תשובה", "enTitle": "Repentance" }, { "heTitle": "סליחה", "enTitle": "Forgiveness" }, { "heTitle": "גאולה", "enTitle": "Redemption" }, { "heTitle": "רפואה", "enTitle": "Healing" }, { "heTitle": "ברכת השנים", "enTitle": "Prosperity" }, { "heTitle": "קבוץ גליות", "enTitle": "Gathering the Exiles" }, { "heTitle": "משפט", "enTitle": "Justice" }, { "heTitle": "ברכת המינים", "enTitle": "Against Enemies" }, { "heTitle": "על הצדיקים", "enTitle": "The Righteous" }, { "heTitle": "בנין ירושלים", "enTitle": "Rebuilding Jerusalem" }, { "heTitle": "מלכות בית דוד", "enTitle": "Kingdom of David" }, { "heTitle": "שומע תפילה", "enTitle": "Response to Prayer" }, { "heTitle": "עבודה", "enTitle": "Temple Service" }, { "heTitle": "מודים", "enTitle": "Thanksgiving" }, { "heTitle": "ברכת כוהנים", "enTitle": "Birkat Kohanim" }, { "heTitle": "שים שלום", "enTitle": "Peace" }, { "heTitle": "אלוהי נצור", "enTitle": "Concluding Passage" } ] }, { "heTitle": "אחר העמידה", "enTitle": "Post Amidah", "nodes": [ { "heTitle": "וידוי וי\"ג המידות", "enTitle": "Vidui and 13 Middot" }, { "heTitle": "אבינו מלכנו", "enTitle": "Avinu Malkenu" }, { "heTitle": "תחנון", "enTitle": "Tachanun", "nodes": [ { "heTitle": "נפילת אפים", "enTitle": "Nefilat Appayim" }, { "heTitle": "שומר ישראל", "enTitle": "Shomer Yisrael" } ] }, { "heTitle": "קדיש שלם", "enTitle": "Kaddish Shalem" } ] }, { "heTitle": "סיום תפילה", "enTitle": "Concluding Prayers", "nodes": [ { "heTitle": "עלינו", "enTitle": "Alenu" }, { "heTitle": "קדיש יתום", "enTitle": "Mourner's Kaddish" } ] } ] }, { "heTitle": "מעריב", "enTitle": "Maariv", "nodes": [ { "heTitle": "והוא רחום", "enTitle": "Vehu Rachum" }, { "heTitle": "ברכו", "enTitle": "Barchu" }, { "heTitle": "ברכות קריאת שמע", "enTitle": "Blessings of the Shema", "nodes": [ { "heTitle": "המעריב ערבים", "enTitle": "First Blessing before Shema" }, { "heTitle": "אהבת עולם", "enTitle": "Second Blessing before Shema" }, { "heTitle": "שמע", "enTitle": "Shema" }, { "heTitle": "אמת ואמונה", "enTitle": "First Blessing after Shema" }, { "heTitle": "השכיבנו", "enTitle": "Second Blessing after Shema" }, { "heTitle": "ברוך ה׳ לעולם (outside of Israel)", "enTitle": "Third Blessing after Shema" }, { "heTitle": "חצי קדיש", "enTitle": "Half Kaddish" } ] }, { "heTitle": "עמידה", "enTitle": "Amidah", "nodes": [ { "heTitle": "אבות", "enTitle": "Patriarchs" }, { "heTitle": "גבורות", "enTitle": "Divine Might" }, { "heTitle": "קדושת השם", "enTitle": "Holiness of God" }, { "heTitle": "דעת", "enTitle": "Knowledge" }, { "heTitle": "תשובה", "enTitle": "Repentance" }, { "heTitle": "סליחה", "enTitle": "Forgiveness" }, { "heTitle": "גאולה", "enTitle": "Redemption" }, { "heTitle": "רפואה", "enTitle": "Healing" }, { "heTitle": "ברכת השנים", "enTitle": "Prosperity" }, { "heTitle": "קיבוץ גלויות", "enTitle": "Gathering the Exiles" }, { "heTitle": "משפט", "enTitle": "Justice" }, { "heTitle": "ברכת המינים", "enTitle": "Against Enemies" }, { "heTitle": "על הצדיקים", "enTitle": "The Righteous" }, { "heTitle": "בניין ירושלים", "enTitle": "Rebuilding Jerusalem" }, { "heTitle": "מלכות בית דוד", "enTitle": "Kingdom of David" }, { "heTitle": "שומע תפילה", "enTitle": "Response to Prayer" }, { "heTitle": "עבודה", "enTitle": "Temple Service" }, { "heTitle": "מודים", "enTitle": "Thanksgiving" }, { "heTitle": "שים שלום", "enTitle": "Peace" }, { "heTitle": "אלוהי נצור", "enTitle": "Concluding Passage" } ] }, { "heTitle": "קדיש שלם", "enTitle": "Kaddish Shalem" }, { "heTitle": "תוספות למוצאי שבת", "enTitle": "Additions for Motza'ei Shabbat", "nodes": [ { "heTitle": "ויהי נעם", "enTitle": "Viyehi Noam" }, { "heTitle": "ויתן לך", "enTitle": "Veyiten Lekha" } ] }, { "heTitle": "ספירת העומר", "enTitle": "Sefirat HaOmer" }, { "heTitle": "עלינו", "enTitle": "Alenu" }, { "heTitle": "קדיש יתום", "enTitle": "Mourner's Kaddish" }, { "heTitle": "לדוד", "enTitle": "LeDavid" }, { "heTitle": "ברכת הלבנה", "enTitle": "Birkat HaLevana" }, { "heTitle": "קריאת שמע על המיטה", "enTitle": "Keri'at Shema al Hamita" } ] } ] }, { "heTitle": "שבת", "enTitle": "Shabbat", "nodes": [ { "heTitle": "קבלת שבת", "enTitle": "Kabbalat Shabbat", "nodes": [ { "heTitle": "ידיד נפש", "enTitle": "Yedid Nefesh" }, { "heTitle": "תהילים צה", "enTitle": "Psalm 95" }, { "heTitle": "תהילים צו", "enTitle": "Psalm 96" }, { "heTitle": "תהילים צז", "enTitle": "Psalm 97" }, { "heTitle": "תהילים צח", "enTitle": "Psalm 98" }, { "heTitle": "תהילים צט", "enTitle": "Psalm 99" }, { "heTitle": "תהילים כט", "enTitle": "Psalm 29" }, { "heTitle": "אנא בכח", "enTitle": "Ana Bekoach" }, { "heTitle": "לכה דודי", "enTitle": "Lekha Dodi" }, { "heTitle": "תהילים צב", "enTitle": "Psalm 92" }, { "heTitle": "תהילים צג", "enTitle": "Psalm 93" }, { "heTitle": "קדיש יתום", "enTitle": "Mourner's Kaddish" }, { "heTitle": "במה מדליקין", "enTitle": "Bameh Madlikin" }, { "heTitle": "קדיש דרבנן", "enTitle": "Kaddish DeRabbanan" } ] }, { "heTitle": "מעריב", "enTitle": "Maariv", "nodes": [ { "heTitle": "ברכו", "enTitle": "Barchu" }, { "heTitle": "קריאת שמע וברכותיה", "enTitle": "Blessings of the Shema", "nodes": [ { "heTitle": "המעריב ערבים", "enTitle": "First Blessing before Shema" }, { "heTitle": "אהבת עולם", "enTitle": "Second Blessing before Shema" }, { "heTitle": "שמע", "enTitle": "Shema" }, { "heTitle": "אמת ואמונה", "enTitle": "First Blessing after Shema" }, { "heTitle": "השכיבינו", "enTitle": "Second Blessing after Shema" } ] }, { "heTitle": "ושמרו", "enTitle": "Veshamru" }, { "heTitle": "חצי קדיש", "enTitle": "Half Kaddish" }, { "heTitle": "עמידה", "enTitle": "Amidah", "nodes": [ { "heTitle": "אבות", "enTitle": "Patriarchs" }, { "heTitle": "גבורות", "enTitle": "Divine Might" }, { "heTitle": "קדושת השם", "enTitle": "Holines of God's Name" }, { "heTitle": "קדושת היום", "enTitle": "Sanctity of the Day" }, { "heTitle": "עבודה", "enTitle": "Temple Service" }, { "heTitle": "מודים", "enTitle": "Thanksgiving" }, { "heTitle": "שלום רב", "enTitle": "Peace" }, { "heTitle": "אלהי נצור", "enTitle": "Concluding Passage" } ] }, { "heTitle": "ויכולו", "enTitle": "Vay'chulu" }, { "heTitle": "ברכה אחת מעין שבע", "enTitle": "Me'ein Sheva" }, { "heTitle": "קדיש שלם", "enTitle": "Kaddish Shalem" }, { "heTitle": "ספירת העומר", "enTitle": "Sefirat HaOmer" }, { "heTitle": "עלינו", "enTitle": "Aleinu" }, { "heTitle": "קדיש יתום", "enTitle": "Mourner's Kaddish" }, { "heTitle": "לדוד", "enTitle": "LeDavid" }, { "heTitle": "יגדל", "enTitle": "Yigdal" }, { "heTitle": "אדון עולם", "enTitle": "Adon Olam" } ] }, { "heTitle": "ליל שבת", "enTitle": "Shabbat Evening", "nodes": [ { "heTitle": "ברכת הבנים", "enTitle": "Blessing the Children" }, { "heTitle": "שלום עליכם", "enTitle": "Shalom Aleichem" }, { "heTitle": "קידוש", "enTitle": "Kiddush" }, { "heTitle": "ריבון כל העולמים", "enTitle": "Ribon Kol HaOlamim" }, { "heTitle": "אשת חיל", "enTitle": "Eshet Chayil" }, { "heTitle": "זמירות לליל שבת", "enTitle": "Zemirot for Shabbat Evening", "nodes": [ { "heTitle": "כל מקדש", "enTitle": "Kol Mekadesh" }, { "heTitle": "מנוחה ושמחה", "enTitle": "Menucha VeSimcha" }, { "heTitle": "מה ידידות", "enTitle": "Ma Yedidut" }, { "heTitle": "יום זה לישראל", "enTitle": "Yom zeh L'yisrael" }, { "heTitle": "יה ריבון", "enTitle": "Yah Ribon" }, { "heTitle": "צמאה נפשי", "enTitle": "Tzamah Nafshi" }, { "heTitle": "צור משלו", "enTitle": "Tzur Mishelo" } ] } ] }, { "heTitle": "שחרית", "enTitle": "Shacharit", "nodes": [ { "heTitle": "הכנה לתפילה", "enTitle": "Preparatory Prayers", "nodes": [ { "heTitle": "מודה אני", "enTitle": "Modeh Ani" }, { "heTitle": "נטילת ידים", "enTitle": "Netilat Yadayim" }, { "heTitle": "אשר יצר", "enTitle": "Asher Yatzar" }, { "heTitle": "אלהי נשמה", "enTitle": "Elokai Neshama" }, { "heTitle": "ציצית", "enTitle": "Tzitzit" }, { "heTitle": "טלית", "enTitle": "Tallit" }, { "heTitle": "מה טובו", "enTitle": "Ma Tovu" }, { "heTitle": "אדון עולם", "enTitle": "Adon Olam" }, { "heTitle": "יגדל", "enTitle": "Yigdal" }, { "heTitle": "ברכות השחר", "enTitle": "Morning Blessings" }, { "heTitle": "עקדה", "enTitle": "Akedah" }, { "heTitle": "עול מלכות שמים", "enTitle": "Sovereignty of Heaven" }, { "heTitle": "קרבנות", "enTitle": "Korbanot", "nodes": [ { "heTitle": "פרשת הכיור", "enTitle": "Kiyor" }, { "heTitle": "פרשת תרומת הדשן", "enTitle": "Terumat HaDeshen" }, { "heTitle": "פרשת קרבן תמיד", "enTitle": "Korban HaTamid" }, { "heTitle": "פרשת הקטורת", "enTitle": "Ketoret" }, { "heTitle": "סדר המערכה", "enTitle": "Order of the Temple Service" }, { "heTitle": "דיני זבחים", "enTitle": "Laws of Sacrifices" }, { "heTitle": "ברייתא דרבי ישמעאל", "enTitle": "Baraita of Rabbi Yishmael" }, { "heTitle": "קדיש דרבנן", "enTitle": "Kaddish DeRabbanan" } ] } ] }, { "heTitle": "פסוקי דזמרה", "enTitle": "Pesukei Dezimra", "nodes": [ { "heTitle": "מזמור שיר חנוכת הבית", "enTitle": "Mizmor Shir" }, { "heTitle": "קדיש יתום", "enTitle": "Mourner's Kaddish" }, { "heTitle": "ברוך שאמר", "enTitle": "Barukh She'amar" }, { "heTitle": "הודו", "enTitle": "Hodu" }, { "heTitle": "מזמור לתודה", "enTitle": "Mizmor Letoda" }, { "heTitle": "תהילים יט", "enTitle": "Psalm 19" }, { "heTitle": "תהילים לד", "enTitle": "Psalm 34" }, { "heTitle": "תהילים צ", "enTitle": "Psalm 90" }, { "heTitle": "תהילים צא", "enTitle": "Psalm 91" }, { "heTitle": "תהילים קלה", "enTitle": "Psalm 135" }, { "heTitle": "תהילים קלו", "enTitle": "Psalm 136" }, { "heTitle": "תהילים לג", "enTitle": "Psalm 33" }, { "heTitle": "תהילים צב", "enTitle": "Psalm 92" }, { "heTitle": "תהילים צג", "enTitle": "Psalm 93" }, { "heTitle": "יהי כבוד", "enTitle": "Yehi Chevod" }, { "heTitle": "אשרי", "enTitle": "Ashrei" }, { "heTitle": "תהילים קמו", "enTitle": "Psalm 146" }, { "heTitle": "תהילים קמז", "enTitle": "Psalm 147" }, { "heTitle": "תהילים קמח", "enTitle": "Psalm 148" }, { "heTitle": "תהילים קמט", "enTitle": "Psalm 149" }, { "heTitle": "תהילים קנ", "enTitle": "Psalm 150" }, { "heTitle": "ברוך ה׳", "enTitle": "Baruch Hashem" }, { "heTitle": "ויברך דוד", "enTitle": "Vayevarech David" }, { "heTitle": "אז ישיר", "enTitle": "Shirat HaYam" }, { "heTitle": "נשמת כל חי", "enTitle": "Nishmat Kol Chai" }, { "heTitle": "שוכן עד", "enTitle": "Shochen Ad" }, { "heTitle": "ישתבח", "enTitle": "Yishtabach" }, { "heTitle": "תהילים קל", "enTitle": "Psalm 130" }, { "heTitle": "חצי קדיש", "enTitle": "Half Kaddish" } ] }, { "heTitle": "ברכות קריאת שמע", "enTitle": "Blessings of the Shema", "nodes": [ { "heTitle": "ברכו", "enTitle": "Barchu" }, { "heTitle": "יוצר אור", "enTitle": "First Blessing before Shema" }, { "heTitle": "אהבת ישראל", "enTitle": "Second Blessing before Shema" }, { "heTitle": "שמע", "enTitle": "Shema" }, { "heTitle": "גאל ישראל", "enTitle": "Blessing after Shema" } ] }, { "heTitle": "עמידה", "enTitle": "Amidah", "nodes": [ { "heTitle": "אבות", "enTitle": "Patriarchs" }, { "heTitle": "גבורות", "enTitle": "Divine Might" }, { "heTitle": "קדושה", "enTitle": "Kedushah" }, { "heTitle": "קדושת השם", "enTitle": "Holiness of God" }, { "heTitle": "קדושת היום", "enTitle": "Sanctity of the Day" }, { "heTitle": "עבודה", "enTitle": "Temple Service" }, { "heTitle": "מודים", "enTitle": "Thanksgiving" }, { "heTitle": "ברכת כהנים", "enTitle": "Birkat Kohanim" }, { "heTitle": "שים שלום", "enTitle": "Peace" }, { "heTitle": "אלוהי נצור", "enTitle": "Concluding Passage" }, { "heTitle": "קדיש שלם", "enTitle": "Kaddish Shalem" } ] }, { "heTitle": "קריאת התורה", "enTitle": "Torah Reading", "nodes": [ { "heTitle": "הוצאת ספר תורה", "enTitle": "Removing the Torah from the Ark", "nodes": [ { "heTitle": "אין כמוך", "enTitle": "Ein Kamocha" }, { "heTitle": "ויהי בנסע", "enTitle": "Vayehi Binsoa" }, { "heTitle": "בריך שמה", "enTitle": "Berich Shmei" }, { "heTitle": "שמע ישראל", "enTitle": "Shema Yisrael (Gadlu)" }, { "heTitle": "לך השם", "enTitle": "Lecha Hashem" }, { "heTitle": "ויעזור ויגן", "enTitle": "Veyazor Veyagen" } ] }, { "heTitle": "קריאת התורה", "enTitle": "Reading from Sefer", "nodes": [ { "heTitle": "ברכת התורה", "enTitle": "Birkat Haotrah" }, { "heTitle": "ברכת הגומל", "enTitle": "Birkat Hagomel" }, { "heTitle": "מי שברך", "enTitle": "Mi Sheberach", "nodes": [ { "heTitle": "לעולה התורה", "enTitle": "For an Oleh" }, { "heTitle": "לחולים", "enTitle": "For Sickness (includes man and woman)" }, { "heTitle": "ליולדות", "enTitle": "For Birth", "nodes": [ { "heTitle": "יולדת בן", "enTitle": "Birth of a Son" }, { "heTitle": "יולדת בת", "enTitle": "Birth of Daughter" } ] }, { "heTitle": "בר מצוה", "enTitle": "Bar Mitzvah" }, { "heTitle": "בת מצוה", "enTitle": "Bat Mitzvah" } ] }, { "heTitle": "חצי קדיש", "enTitle": "Half Kaddish" }, { "heTitle": "הגבהה", "enTitle": "Raising the Torah" }, { "heTitle": "הפטרה", "enTitle": "Haftarah" } ] } ] }, { "heTitle": "תפילות לציבור", "enTitle": "Communal Prayers", "nodes": [ { "heTitle": "יקום פרקן", "enTitle": "Yekum Purkan" }, { "heTitle": "תפילה לשלום מדינת ישראל", "enTitle": "Prayer of the State of Israel" }, { "heTitle": "מי שברך לחיילי צה\"ל", "enTitle": "Prayer for Israeli Soldiers" }, { "heTitle": "מי שברך לשבויים", "enTitle": "Prayer for Those Being Held in Captivity" }, { "heTitle": "ברכת החודש", "enTitle": "Birkat Hachodesh" }, { "heTitle": "אב הרחמים", "enTitle": "Av HaRachamim" } ] }, { "heTitle": "אשרי", "enTitle": "Ashrei" }, { "heTitle": "הכנסת ספר תורה", "enTitle": "Returning Sefer to Aron" }, { "heTitle": "חצי קדיש", "enTitle": "Half Kaddish" } ] }, { "heTitle": "מוסף לשבת", "enTitle": "Musaf LeShabbat", "nodes": [ { "heTitle": "עמידה", "enTitle": "Amidah", "nodes": [ { "heTitle": "אבות", "enTitle": "Patriarchs" }, { "heTitle": "גבורות", "enTitle": "Divine Might" }, { "heTitle": "קדושה", "enTitle": "Kedushah" }, { "heTitle": "קדושת השם", "enTitle": "Holiness of God" }, { "heTitle": "קדושת היום", "enTitle": "Sanctity of the Day", "nodes": [ { "heTitle": "לשבת", "enTitle": "For Shabbat" }, { "heTitle": "לשבת ראש חודש", "enTitle": "For Shabbat Rosh Chodesh" } ] }, { "heTitle": "עבודה", "enTitle": "Temple Service" }, { "heTitle": "מודים", "enTitle": "Thanksgiving" }, { "heTitle": "ברכת כהנים", "enTitle": "Birkat Kohanim" }, { "heTitle": "שים שלום", "enTitle": "Peace" }, { "heTitle": "אלוהי נצור", "enTitle": "Concluding Passage" }, { "heTitle": "קדיש שלם", "enTitle": "Kaddish Shalem" } ] }, { "heTitle": "קדיש שלם", "enTitle": "Kaddish Shalem" }, { "heTitle": "אין כאלוהינו", "enTitle": "Ein Keloheinu" }, { "heTitle": "פיטום הקטורת", "enTitle": "Pitum Haketoret" }, { "heTitle": "קדיש דרבנן", "enTitle": "Kaddish Derabbanan" }, { "heTitle": "עלינו", "enTitle": "Alenu" }, { "heTitle": "קדיש יתום", "enTitle": "Mourner's Kaddish" }, { "heTitle": "מזמור שיר ליום השבת", "enTitle": "Mizmor Shir L'Yom HaShabbat" }, { "heTitle": "קדיש יתום", "enTitle": "Mourner's Kaddish" }, { "heTitle": "לדוד", "enTitle": "LeDavid" }, { "heTitle": "שיר הכבוד", "enTitle": "Shir HaKavod" }, { "heTitle": "קדיש יתום", "enTitle": "Mourner's Kaddish" }, { "heTitle": "אדון עולם", "enTitle": "Adon Olam" } ] }, { "heTitle": "סעודת היום", "enTitle": "Daytime Meal", "nodes": [ { "heTitle": "קידושא רבה", "enTitle": "Kiddusha Rabba" }, { "heTitle": "זמירות לסעודת היום", "enTitle": "Zemirot for Second Meal", "nodes": [ { "heTitle": "ברוך אל עליון", "enTitle": "Baruch Kel Elyon" }, { "heTitle": "יום זה מכובד", "enTitle": "Yom Zeh Mechubad" }, { "heTitle": "יום שבתון", "enTitle": "Yom Shabbaton" }, { "heTitle": "שמרו שבתותי", "enTitle": "Shimru Shabtotai" }, { "heTitle": "כי אשמרה", "enTitle": "Ki Eshmera" }, { "heTitle": "דרור יקרא", "enTitle": "Dror Yikrah" } ] } ] }, { "heTitle": "מנחה", "enTitle": "Minchah", "nodes": [ { "heTitle": "אשרי", "enTitle": "Ashrei" }, { "heTitle": "ובא לציון", "enTitle": "Uva Letzion" }, { "heTitle": "חצי קדיש", "enTitle": "Half Kaddish" }, { "heTitle": "קריאת התורה", "enTitle": "Torah Reading", "nodes": [ { "heTitle": "הוצאת ספר תורה", "enTitle": "Removing the Torah from Ark", "nodes": [ { "heTitle": "ואני תפילתי", "enTitle": "Va'ani Tefillati" }, { "heTitle": "ויהי בנסוע", "enTitle": "Vayehi Binsoa" }, { "heTitle": "בריך שמה", "enTitle": "Berich Shmei" }, { "heTitle": "גדלו", "enTitle": "Gadlu" }, { "heTitle": "לך ה׳", "enTitle": "Lekha Hashem" }, { "heTitle": "אב הרחמים", "enTitle": "Av Harachamim" }, { "heTitle": "ותגלה ותראה", "enTitle": "Vetigaleh Veteraeh" } ] }, { "heTitle": "קריאת התורה", "enTitle": "Reading from Sefer", "nodes": [ { "heTitle": "ברכת התורה", "enTitle": "Birkat Hatorah" }, { "heTitle": "הגבהה", "enTitle": "Raising the Torah" } ] }, { "heTitle": "הכנסת התורה", "enTitle": "Returning Sefer to Aron", "nodes": [ { "heTitle": "יהללו", "enTitle": "Yehalelu" }, { "heTitle": "לדוד מזמור", "enTitle": "LeDavid" }, { "heTitle": "ובנוחה יאמר", "enTitle": "Uvenucho Yomar" } ] } ] }, { "heTitle": "עמידה", "enTitle": "Amidah", "nodes": [ { "heTitle": "אבות", "enTitle": "Patriarchs" }, { "heTitle": "גבורות", "enTitle": "Divine Might" }, { "heTitle": "קדושה", "enTitle": "Kedushah" }, { "heTitle": "קדושת השם", "enTitle": "Holiness of God" }, { "heTitle": "קדושת היום", "enTitle": "Sanctity of the Day" }, { "heTitle": "עבודה", "enTitle": "Temple Service" }, { "heTitle": "מודים", "enTitle": "Thanksgiving", "nodes": [ { "heTitle": "מודים ומודים דרבנן", "enTitle": "Modim" }, { "heTitle": "על הניסים לחנוכה", "enTitle": "Al Hanisim for Chanukkah" }, { "heTitle": "על הניסים לפורים", "enTitle": "Al Hanisim for Purim" } ] }, { "heTitle": "שים שלום", "enTitle": "Peace" }, { "heTitle": "אלוהי נצור", "enTitle": "Concluding Passage" } ] }, { "heTitle": "צדקתך צדק", "enTitle": "Tzidkatkhah Tzedek" }, { "heTitle": "קדיש שלם", "enTitle": "Kaddish Shalem" }, { "heTitle": "עלינו", "enTitle": "Alenu" }, { "heTitle": "קדיש יתום", "enTitle": "Mourner's Kaddish" }, { "heTitle": "ברכי נפשי", "enTitle": "Barchi Nafshi" } ] }, { "heTitle": "סעודת שלישית", "enTitle": "Third Meal", "nodes": [ { "heTitle": "אתקינו", "enTitle": "Atkinu" }, { "heTitle": "מזמור לדוד", "enTitle": "Mizmor LeDavid" }, { "heTitle": "ידיד נפש", "enTitle": "Yedid Nefesh" } ] }, { "heTitle": "הבדלה", "enTitle": "Havdalah" } ] }, { "heTitle": "חגים", "enTitle": "Festivals", "nodes": [ { "heTitle": "ראש חודש", "enTitle": "Rosh Chodesh", "nodes": [ { "heTitle": "הלל", "enTitle": "Hallel", "nodes": [ { "heTitle": "ברכת הלל", "enTitle": "Berakhah before the Hallel" }, { "heTitle": "תהילים קיג", "enTitle": "Psalm 113" }, { "heTitle": "תהילים קיד", "enTitle": "Psalm 114" }, { "heTitle": "תהילים קטו", "enTitle": "Psalm 115" }, { "heTitle": "תהילים קטז", "enTitle": "Psalm 116" }, { "heTitle": "תהילים קיז", "enTitle": "Psalm 117" }, { "heTitle": "תהילים קיח", "enTitle": "Psalm 118" }, { "heTitle": "ברכה בסוף", "enTitle": "Berakhah after the Hallel" } ] }, { "heTitle": "מוסף עמידה לראש חודש", "enTitle": "Musaf Amidah for Rosh Chodesh", "nodes": [ { "heTitle": "אבות", "enTitle": "Avot" }, { "heTitle": "גבורות", "enTitle": "Gevurot" }, { "heTitle": "קדושה", "enTitle": "Kedushah", "nodes": [ { "heTitle": "קדושת השם", "enTitle": "Kedushat HaShem" } ] }, { "heTitle": "קדושת היום", "enTitle": "Sanctity of the Day" }, { "heTitle": "עבודה", "enTitle": "Avodah" }, { "heTitle": "מודים", "enTitle": "Hodayah" }, { "heTitle": "ברכת כהנים", "enTitle": "Birkat Kohanim" }, { "heTitle": "שים שלום", "enTitle": "Peace" }, { "heTitle": "אלוהי נצור", "enTitle": "Passages Ending Amidah" } ] } ] }, { "heTitle": "תפילות לשלוש רגלים", "enTitle": "Shalosh Regalim", "nodes": [ { "heTitle": "עמידה לערבית, שחרית, מנחה", "enTitle": "Amida for Maariv, Shacharit, Mincha", "nodes": [ { "heTitle": "אבות", "enTitle": "Avot" }, { "heTitle": "גבורות", "enTitle": "Gevurot" }, { "heTitle": "קדושה", "enTitle": "Kedusha" }, { "heTitle": "קדושת היום", "enTitle": "Sanctity of the Day" }, { "heTitle": "עבודה", "enTitle": "Avodah" }, { "heTitle": "מודים", "enTitle": "Modim" }, { "heTitle": "ברכת כהנים", "enTitle": "Birkat Kohanim" }, { "heTitle": "ברכה לשלום", "enTitle": "Peace" }, { "heTitle": "סיום עמידה", "enTitle": "Concluding Prayer" } ] }, { "heTitle": "מוסף", "enTitle": "Mussaf", "nodes": [ { "heTitle": "אבות", "enTitle": "Avot" }, { "heTitle": "גבורות", "enTitle": "Gevurot" }, { "heTitle": "קדושה", "enTitle": "Kedusha" }, { "heTitle": "קדושת השם", "enTitle": "Sanctity of the Name" }, { "heTitle": "קדושת היום", "enTitle": "Sanctity of the Day" }, { "heTitle": "עבודה", "enTitle": "Avodah" }, { "heTitle": "מודים", "enTitle": "Modim" }, { "heTitle": "ברכת כוהנים", "enTitle": "Birkat Kohanim" }, { "heTitle": "ברכת שלום", "enTitle": "Peace" }, { "heTitle": "סיום עמידה", "enTitle": "Concluding Prayer" } ] } ] }, { "heTitle": "תפילת טל", "enTitle": "Prayer for Dew" }, { "heTitle": "תפילת גשם", "enTitle": "Prayer for Rain" }, { "heTitle": "סוכות", "enTitle": "Sukkot", "nodes": [ { "heTitle": "תפילות בסוכה", "enTitle": "Prayers in the Sukkah", "nodes": [ { "heTitle": "כשנכנסים לסוכה", "enTitle": "Entering the Sukkah" }, { "heTitle": "אושפיזין", "enTitle": "Ushpizin" }, { "heTitle": "כשיוצאים מן הסוכה", "enTitle": "Leaving the Sukkah" } ] }, { "heTitle": "נטילת לולב", "enTitle": "Blessing on Lulav" }, { "heTitle": "הושענות", "enTitle": "Hosha'anot", "nodes": [ { "heTitle": "כל יום בסוכות שחל בשבת", "enTitle": "For Shabbat Chol Hamoed" }, { "heTitle": "יום טוב ראשון של סוכות", "enTitle": "First Day of Sukkot" }, { "heTitle": "יום שני של סוכות", "enTitle": "Second Day of Sukkot" }, { "heTitle": "יום שלישי של סוכות", "enTitle": "Third Day of Sukkot" }, { "heTitle": "יום רביעי של סוכות", "enTitle": "Fourth Day of Sukkot" }, { "heTitle": "יום חמישי של סוכות", "enTitle": "Fifth Day of Sukkot" }, { "heTitle": "יום שישי של סוכות", "enTitle": "Sixth Day of Sukkot" }, { "heTitle": "הושענא רבה", "enTitle": "Hosha'ana Rabba" } ] } ] }, { "heTitle": "חנוכה", "enTitle": "Chanukah", "nodes": [ { "heTitle": "סדר הדלקת נרות חנוכה", "enTitle": "Service for Lighting Chanukah Candles", "nodes": [ { "heTitle": "ברכות הדלקת נרות חנוכה", "enTitle": "Blessings on Chanukah Candles" }, { "heTitle": "הנרות הללו", "enTitle": "Hanerot Hallalu" }, { "heTitle": "מעוז צור", "enTitle": "Maoz Tzur" } ] } ] }, { "heTitle": "סליחות", "enTitle": "Selichot", "nodes": [ { "heTitle": "צום גדליה", "enTitle": "Fast of Gedalia" }, { "heTitle": "עשרה בטבת", "enTitle": "Ten of Tevet" }, { "heTitle": "תענית אסתר", "enTitle": "Fast of Esther" }, { "heTitle": "שבעה עשר בתמוז", "enTitle": "Seventeen of Tamuz" }, { "heTitle": "יום כיפור קטן", "enTitle": "Yom Kippur Katan" }, { "heTitle": "בהב", "enTitle": "BaHaB" } ] } ] }, { "heTitle": "ברכות", "enTitle": "Berachot", "nodes": [ { "heTitle": "ברכת המזון", "enTitle": "Birkat HaMazon" }, { "heTitle": "ברכת הנהנין", "enTitle": "Birkat Hanehenin", "nodes": [ { "heTitle": "אכילה", "enTitle": "Eating", "nodes": [ { "heTitle": "ברכות ראשונות", "enTitle": "Barachot Rishonot" }, { "heTitle": "ברכות אחרונות", "enTitle": "Brachot Achronot", "nodes": [ { "heTitle": "על המחיה", "enTitle": "Al Hamichyah" }, { "heTitle": "בורא נפשות", "enTitle": "Borei Nefashot" } ] } ] }, { "heTitle": "ברכות הראייה השמיעה והריח", "enTitle": "Blessings on Sights Sounds and Smells" } ] }, { "heTitle": "ברכת המצוות", "enTitle": "Birkhot Hamitzvot" }, { "heTitle": "מחיה המתים", "enTitle": "Asher Yatzar Etchem Badin" }, { "heTitle": "תפילת הדרך", "enTitle": "Tefillat HaDerech" }, { "heTitle": "הביננו", "enTitle": "Havinenu" } ] }, { "heTitle": "קדיש", "enTitle": "Kaddish", "nodes": [ { "heTitle": "חצי קדיש", "enTitle": "Half Kaddish" }, { "heTitle": "קדיש יתום", "enTitle": "Mourner's Kaddish" }, { "heTitle": "קדיש שלם", "enTitle": "Kaddish Shalem" }, { "heTitle": "קדיש דרבנן", "enTitle": "Kaddish d'Rabbanan" }, { "heTitle": "קדיש דאתחדתא", "enTitle": "Kaddish achar HaKevura" }, { "heTitle": "קדיש אחר השלמת מסכת", "enTitle": "Kaddish achar Hashlamat Meschet" } ] } ] } }