# global.columns = ID FORM LEMMA UPOS XPOS FEATS HEAD DEPREL DEPS MISC
# macrosyntax = "euh" il y avait ( donc ) une "euh" jeune fille { qui regardait dans { une boutique | apparemment une pâtisserie } | qui semblait avoir faim | qui { a profité de ce que le livreur s'éloigne pour "euh" voler { un | une } baguette "euh" | a rencontré ( donc ) Charlot à ce moment-là | lui est rentrée dedans } } //
# sent_id = Rhap_M0024-1
# text = euh, il y avait donc une, euh, jeune fille qui regardait dans une boutique, apparemment une pâtisserie, qui semblait avoir faim, qui a profité de ce que le livreur s'éloigne pour, euh, voler un, une baguette, euh, a rencontré donc Charlot à ce moment-là, lui est rentrée dedans.
1	euh	euh	INTJ	_	_	5	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	expl:subj	_	_
4	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	avait	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	donc	donc	ADV	_	_	5	advmod	_	_
7	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	euh	euh	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
11	jeune	jeune	ADJ	_	Number=Sing	12	amod	_	_
12	fille	fille	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
13	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	14	nsubj	_	_
14	regardait	regarder	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	12	acl:relcl	_	_
15	dans	dans	ADP	_	_	17	case	_	_
16	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
17	boutique	boutique	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	14	obl:mod	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
19	apparemment	apparemment	ADV	_	_	21	advmod	_	_
20	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
21	pâtisserie	pâtisserie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	17	reparandum	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
23	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	24	nsubj	_	_
24	semblait	sembler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	12	acl:relcl	_	_
25	avoir	avoir	VERB	_	VerbForm=Inf	24	xcomp	_	_
26	faim	faim	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	25	obj	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	_
28	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	37	nsubj	_	_
29	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	37	aux	_	_
30	profité	profiter	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	12	acl:relcl	_	_
31	de	de	ADP	_	_	32	case	_	_
32	ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	30	obl:arg	_	_
33	que	que	PRON	_	_	37	advmod	_	_
34	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	35	det	_	_
35	livreur	livreur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	37	nsubj	_	_
36	s'	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	37	dep:comp	_	SpaceAfter=No
37	éloigne	éloigner	VERB	CCOMP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	32	acl:relcl	_	_
38	pour	pour	ADP	_	_	42	mark	_	SpaceAfter=No
39	,	,	PUNCT	_	_	42	punct	_	_
40	euh	euh	INTJ	_	_	46	discourse	_	SpaceAfter=No
41	,	,	PUNCT	_	_	40	punct	_	_
42	voler	voler	VERB	_	VerbForm=Inf	37	advcl	_	_
43	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	46	det	_	SpaceAfter=No
44	,	,	PUNCT	_	_	45	punct	_	_
45	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	43	reparandum	_	_
46	baguette	baguette	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	42	obj	_	SpaceAfter=No
47	,	,	PUNCT	_	_	48	punct	_	_
48	euh	euh	INTJ	_	_	46	discourse	_	SpaceAfter=No
49	,	,	PUNCT	_	_	51	punct	_	_
50	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	51	aux	_	_
51	rencontré	rencontrer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	30	conj	_	_
52	donc	donc	ADV	_	_	51	advmod	_	_
53	Charlot	Charlot	NOUN	_	_	51	obj	_	_
54	à	à	ADP	_	_	56	case	_	_
55	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	56	det	_	_
56	moment	moment	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	51	obl:mod	_	SpaceAfter=No
57	-là	là	ADV	_	_	61	advmod	_	SpaceAfter=No
58	,	,	PUNCT	_	_	61	punct	_	_
59	lui	lui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	61	iobj	_	_
60	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	61	aux:pass	_	_
61	rentrée	rentrer	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	51	conj	_	_
62	dedans	dedans	ADV	_	_	61	obj	_	SpaceAfter=No
63	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = "euh" dans la confusion <+ donc < { une "euh" | une } passante a dénoncé la jeune fille au livreur qui a couru après la jeune fille "euh" //
# sent_id = Rhap_M0024-2
# text = euh, dans la confusion, donc, une, euh, une passante a dénoncé la jeune fille au livreur qui a couru après la jeune fille, euh.
1	euh	euh	INTJ	_	_	16	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	dans	dans	ADP	_	_	5	case	_	_
4	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	confusion	confusion	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	16	obl:mod	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	donc	donc	ADV	_	_	5	discourse	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
9	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	euh	euh	INTJ	_	_	9	discourse	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	une	un	DET	conj:reform	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	reparandum	_	_
14	passante	passant	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
15	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	aux	_	_
16	dénoncé	dénoncer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
17	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
18	jeune	jeune	ADJ	_	Number=Sing	19	amod	_	_
19	fille	fille	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
20-21	au	_	_	_	_	_	_	_	_
20	à	à	ADP	_	_	22	case	_	_
21	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	_
22	livreur	livreur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	16	obl:arg	_	_
23	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	25	nsubj	_	_
24	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	25	aux	_	_
25	couru	courir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	22	acl:relcl	_	_
26	après	après	ADP	_	_	29	case	_	_
27	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	_
28	jeune	jeune	ADJ	_	Number=Sing	29	amod	_	_
29	fille	fille	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	25	obl:mod	_	SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	_
31	euh	euh	INTJ	_	_	29	discourse	_	SpaceAfter=No
32	.	.	PUNCT	_	_	16	punct	_	_

# macrosyntax = les policiers sont arrivés en raison { du | du | du } vacarme { " je p~ " | " je pense " } //
# sent_id = Rhap_M0024-3
# text = les policiers sont arrivés en raison du, du, du vacarme, je p~, je pense.
1	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	_
2	policiers	policier	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj:pass	_	_
3	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	_
4	arrivés	arriver	VERB	ETRE	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
5	en	en	ADP	_	_	6	case	_	_
6	raison	raison	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	obl:mod	_	_
7-8	du	_	_	_	_	_	_	_	_
7	de	de	ADP	_	_	8	case	_	_
8	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	nmod	_	Scrap=Yes
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10-11	du	_	_	_	_	_	_	_	_
10	de	de	ADP	de	_	11	case	_	_
11	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	reparandum	_	Scrap=Yes
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13-14	du	_	_	_	_	_	_	_	_
13	de	de	ADP	de	_	15	case	_	_
14	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15	vacarme	vacarme	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	reparandum	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
17	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
18	p~	p~	VERB	DISCOURSE	_	2	acl	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
20	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	21	nsubj	_	_
21	pense	penser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	discourse	_	SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ^et "euh" Charlot s'est accusé > plutôt que de laisser la jeune fille s'accuser //
# sent_id = Rhap_M0024-4
# text = et, euh, Charlot s'est accusé plutôt que de laisser la jeune fille s'accuser.
1	et	et	CCONJ	_	_	8	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	Charlot	Charlot	PROPN	_	_	8	nsubj	_	_
6	s'	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	8	dep:comp	_	SpaceAfter=No
7	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux:pass	_	_
8	accusé	accuser	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
9	plutôt	plutôt	ADV	_	_	8	advmod	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
10	que	que	SCONJ	_	_	12	mark	_	InIdiom=Yes
11	de	de	ADP	_	_	12	mark	_	_
12	laisser	laisser	VERB	_	VerbForm=Inf	8	advcl	_	_
13	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
14	jeune	jeune	ADJ	_	Number=Sing	15	amod	_	_
15	fille	fille	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
16	s'	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	17	dep:comp	_	SpaceAfter=No
17	accuser	accuser	VERB	_	VerbForm=Inf	12	xcomp	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = ^et "euh" ça s'arrête lorsque la passante "euh" indique au livreur que c'était { bien la jeune fille qui avait volé le pain | ^et pas le jeune homme } //
# sent_id = Rhap_M0024-5
# text = et, euh, ça s'arrête lorsque la passante, euh, indique au livreur que c'était bien la jeune fille qui avait volé le pain et pas le jeune homme.
1	et	et	CCONJ	_	_	7	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	7	nsubj	_	_
6	s'	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	7	dep:comp	_	SpaceAfter=No
7	arrête	arrêter	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	lorsque	lorsque	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
9	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	passante	passant	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	euh	euh	INTJ	_	_	10	discourse	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
14	indique	indiquer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	advcl	_	_
15-16	au	_	_	_	_	_	_	_	_
15	à	à	ADP	_	_	17	case	_	_
16	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
17	livreur	livreur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	14	obl:arg	_	_
18	que	que	SCONJ	_	_	24	mark	_	_
19	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	24	expl:subj	_	SpaceAfter=No
20	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	24	cop	_	_
21	bien	bien	ADV	_	_	24	advmod	_	_
22	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	_
23	jeune	jeune	ADJ	_	Number=Sing	24	amod	_	_
24	fille	fille	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	14	ccomp	_	_
25	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	27	nsubj	_	_
26	avait	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	27	aux	_	_
27	volé	voler	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	24	acl:relcl	_	_
28	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	_
29	pain	pain	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	27	obj	_	_
30	et	et	CCONJ	_	_	34	cc	_	_
31	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	34	advmod	_	_
32	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	34	det	_	_
33	jeune	jeune	ADJ	_	Number=Sing	34	amod	_	_
34	homme	homme	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	29	conj	_	SpaceAfter=No
35	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = $- $L1 "bah" honnêtement < pas vraiment //
# sent_id = Rhap_D0006-1
# speaker = L1
# text = bah, honnêtement, pas vraiment.
1	bah	bah	INTJ	_	_	6	discourse	_	Overlap=Rhap_D0006-1bis|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0006-1bis
3	honnêtement	honnêtement	ADV	_	_	6	discourse	_	Overlap=Rhap_D0006-1bis|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0006-1bis
5	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	Overlap=Rhap_D0006-1bis
6	vraiment	vraiment	ADV	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D0006-1bis|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	Overlap=Rhap_D0006-1bis

# macrosyntax = $L2 XXX // -$
# sent_id = Rhap_D0006-1bis
# speaker = L2
# text = XXX.
1	XXX	XXX	X	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D0006-1|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0006-1

# macrosyntax = $L2 j'ai ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0006-2
# speaker = L2
# text = j'ai…
1	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
3	…	…	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = il se trouve que [ dans les adresses qu'on m'avait données < { j'ai "euh" | il y a } deux rendez-vous que j'ai dû remettre parce que les gens vendaient "euh" "euh" des biens de famille ] //
# sent_id = Rhap_D0006-3
# speaker = L2
# text = il se trouve que dans les adresses qu'on m'avait données, j'ai, euh, il y a deux rendez-vous que j'ai dû remettre parce que les gens vendaient, euh, euh, des biens de famille.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	expl:subj	_	_
2	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	3	dep:comp	_	_
3	trouve	trouver	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	que	que	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
5	dans	dans	ADP	_	_	7	case	_	_
6	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	7	det	_	_
7	adresses	adresse	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	3	obl:mod	_	_
8	qu'	que	PRON	_	PronType=Rel	12	obj	_	SpaceAfter=No
9	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	12	nsubj	_	_
10	m'	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	iobj	_	SpaceAfter=No
11	avait	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	12	aux	_	_
12	données	donner	VERB	_	Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	7	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
14	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	SpaceAfter=No
15	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	ccomp	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
17	euh	euh	INTJ	_	_	15	discourse	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
19	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	expl:subj	_	_
20	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	21	iobj	_	_
21	a	avoir	VERB	conj:reform	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	acl:relcl	_	_
22	deux	deux	NUM	_	Number=Plur	23	nummod	_	_
23	rendez-vous	rendez-vous	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	21	obj	_	_
24	que	que	PRON	_	PronType=Rel	28	obj	_	_
25	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	27	nsubj	_	SpaceAfter=No
26	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	27	aux	_	_
27	dû	devoir	VERB	DoubleAux	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	23	acl:relcl	_	_
28	remettre	remettre	VERB	DoubleAux	VerbForm=Inf	27	xcomp	_	_
29	parce	parce	SCONJ	_	_	33	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
30	que	que	SCONJ	_	_	29	fixed	_	InIdiom=Yes
31	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	32	det	_	_
32	gens	gens	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	33	nsubj	_	_
33	vendaient	vendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	27	advcl	_	SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	_	_	35	punct	_	_
35	euh	euh	INTJ	_	_	33	discourse	_	SpaceAfter=No
36	,	,	PUNCT	_	_	37	punct	_	_
37	euh	euh	INTJ	_	_	40	discourse	_	SpaceAfter=No
38	,	,	PUNCT	_	_	40	punct	_	_
39	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	40	det	_	_
40	biens	bien	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	33	nsubj	_	_
41	de	de	ADP	_	_	42	case	_	_
42	famille	famille	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	40	nmod	_	SpaceAfter=No
43	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 "mh" //
# sent_id = Rhap_D0006-3bis
# speaker = L1
# text = mh
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=42@Rhap_D0006-3|Rel=discourse

# macrosyntax = $L2 donc < "euh" on dit [ oui // on veut bien parler avec vous //+ ^mais { a~ | après } le déménagement // ]
# sent_id = Rhap_D0006-4
# speaker = L2
# text = donc, euh, on dit oui, on veut bien parler avec vous, mais a~, après le déménagement.
1	donc	donc	ADV	_	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	1	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
5	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	6	nsubj	_	_
6	dit	dire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	oui	oui	INTJ	_	_	6	discourse	_	Reported=Yes|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	10	nsubj	_	_
10	veut	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	reparandum	_	Reported=Yes
11	bien	bien	ADV	_	_	10	advmod	_	_
12	parler	parler	VERB	CCOMP	VerbForm=Inf	10	xcomp	_	_
13	avec	avec	ADP	_	_	14	case	_	_
14	vous	lui	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	12	obl:mod	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
16	mais	mais	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	a~	a~	X	_	_	12	conj	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
19	après	après	ADP	_	_	21	case	_	_
20	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
21	déménagement	déménagement	NOUN	conj:reform	Gender=Masc|Number=Sing	17	reparandum	_	SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = $- $L1 d'accord //
# sent_id = Rhap_D0006-5
# speaker = L1
# text = d'accord.
1	d'	de	ADP	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D0006-6|SpaceAfter=No
2	accord	accord	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	Overlap=Rhap_D0006-6|SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0006-6

# macrosyntax = vous n'avez -$ pas autour de vous cette impression que ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0006-6
# speaker = L2
# text = vous n'avez pas autour de vous cette impression que…
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0006-5
2	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	Overlap=Rhap_D0006-5|SpaceAfter=No
3	avez	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D0006-5
4	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
5	autour	autour	ADV	_	_	3	advmod	_	_
6	de	de	ADP	_	_	7	case	_	_
7	vous	lui	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	obl:mod	_	_
8	cette	ce	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	impression	impression	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
10	que	que	SCONJ	_	_	9	dep	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
11	…	…	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 non //
# sent_id = Rhap_D0006-6bis
# speaker = L1
# text = non.
1	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	AttachTo=3@Rhap_D0006-6|Rel=comp:pred|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = c'est plus au niveau de la fac //
# sent_id = Rhap_D0006-7
# speaker = L1
# text = c'est plus au niveau de la fac.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	plus	plus	ADV	_	_	6	advmod	_	_
4-5	au	_	_	_	_	_	_	_	_
4	à	à	ADP	_	_	6	case	_	_
5	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	niveau	niveau	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	obl:arg	_	_
7	de	de	ADP	_	_	9	case	_	_
8	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	fac	fac	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 "mh mh" //
# sent_id = Rhap_D0006-7bis
# speaker = L2
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	reparandum	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 "je vois" "euh" moi < la fac < ça m'a fait beaucoup de bien //
# sent_id = Rhap_D0006-8
# speaker = L1
# text = je vois, euh, moi, la fac, ça m'a fait beaucoup de bien.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	vois	voir	VERB	DISCOURSE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	euh	euh	INTJ	_	_	2	discourse	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	moi	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	dislocated	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	fac	fac	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	14	dislocated	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
11	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	14	nsubj	_	_
12	m'	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	iobj	_	SpaceAfter=No
13	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	aux	_	_
14	fait	faire	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	2	reparandum	_	_
15	beaucoup	beaucoup	ADV	_	_	14	obj	_	_
16	de	de	ADP	_	_	17	case	_	_
17	bien	bien	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	15	obl:arg	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ça m'a sorti un petit peu de mon petit cocon du septième //
# sent_id = Rhap_D0006-9
# speaker = L1
# text = ça m'a sorti un petit peu de mon petit cocon du septième.
1	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	_
2	m'	le	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	SpaceAfter=No
3	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	_
4	sorti	sortir	VERB	ETRE	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
5	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
6	petit	petit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	fixed	_	InIdiom=Yes
7	peu	peu	NOUN	_	_	5	fixed	_	InIdiom=Yes
8	de	de	ADP	_	_	11	case	_	_
9	mon	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	11	det	_	_
10	petit	petit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	cocon	cocon	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	obl:mod	_	_
12-13	du	_	_	_	_	_	_	_	_
12	de	de	ADP	_	_	14	case	_	_
13	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
14	septième	septième	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ^et ça m'a fait voir ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0006-10
# speaker = L1
# text = et ça m'a fait voir…
1	et	et	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	nsubj	_	_
3	m'	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	iobj	_	SpaceAfter=No
4	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	_
5	fait	faire	AUX	DoubleAux	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	6	aux:caus	_	Scrap=Yes
6	voir	voir	VERB	CAUSATIVE	VerbForm=Inf	0	root	_	SpaceAfter=No
7	…	…	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = même si c'est quand même une fac dans le septième < "enfin" { ç~ | il y a } des gens qui viennent de partout "euh" //
# sent_id = Rhap_D0006-11
# speaker = L1
# text = même si c'est quand même une fac dans le septième, enfin, ç~, il y a des gens qui viennent de partout, euh.
1	même	même	ADV	_	_	8	advmod	_	_
2	si	si	SCONJ	_	_	5	fixed	_	_
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	_
5	quand	quand	SCONJ	_	_	8	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
6	même	même	ADV	_	_	5	fixed	_	InIdiom=Yes
7	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	fac	fac	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	19	advcl	_	_
9	dans	dans	ADP	_	_	11	case	_	_
10	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11	septième	septième	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	obl:mod	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	enfin	enfin	ADV	_	_	11	discourse	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	ç~	ç~	X	_	_	8	dislocated	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
17	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	expl:subj	_	_
18	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
19	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
20	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	21	det	_	_
21	gens	gens	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	19	iobj	_	_
22	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	23	nsubj	_	_
23	viennent	venir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	acl:relcl	_	_
24	de	de	ADP	_	_	25	case	_	_
25	partout	partout	ADV	_	_	23	obl:arg	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
27	euh	euh	INTJ	_	_	25	discourse	_	SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	_	_	19	punct	_	_

# macrosyntax = ^et "euh" ça m'a frappé de voir que "euh" j'avais { une amie "euh" qui vivait à vingt ans "euh" complètement autonome ( $L2 "mh" // ) parce que "euh" ses parents { sont divorcés | ^et n'ont pas les moyens de faire vivre } } ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0006-12
# speaker = L1
# text = et, euh, ça m'a frappé de voir que, euh, j'avais une amie, euh, qui vivait à vingt ans, euh, complètement autonome parce que, euh, ses parents sont divorcés et n'ont pas les moyens de faire vivre…
1	et	et	CCONJ	_	_	8	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	nsubj	_	_
6	m'	le	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	iobj	_	SpaceAfter=No
7	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux	_	_
8	frappé	frapper	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
9	de	de	ADP	_	_	10	mark	_	_
10	voir	voir	VERB	_	VerbForm=Inf	8	xcomp	_	_
11	que	que	SCONJ	_	_	16	mark	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
13	euh	euh	INTJ	_	_	16	discourse	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
15	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	16	nsubj	_	SpaceAfter=No
16	avais	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	8	ccomp	_	_
17	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
18	amie	ami	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
20	euh	euh	INTJ	_	_	18	discourse	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
22	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	23	nsubj	_	_
23	vivait	vivre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	10	reparandum	_	_
24	à	à	ADP	_	_	26	case	_	_
25	vingt	vingt	NUM	_	Number=Plur	26	nummod	_	_
26	ans	an	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	23	obl:mod	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	_
28	euh	euh	INTJ	_	_	26	discourse	_	SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	_
30	complètement	complètement	ADV	_	_	31	advmod	_	_
31	autonome	autonome	ADJ	_	Number=Sing	23	obj	_	_
32	parce	parce	SCONJ	_	_	40	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
33	que	que	SCONJ	_	_	35	cc	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	_	_	40	punct	_	_
35	euh	euh	INTJ	_	_	40	discourse	_	SpaceAfter=No
36	,	,	PUNCT	_	_	35	punct	_	_
37	ses	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs	38	det	_	_
38	parents	parent	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	40	nsubj	_	_
39	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	40	cop	_	_
40	divorcés	divorcé	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur	16	reparandum	_	_
41	et	et	CCONJ	_	_	43	cc	_	_
42	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	43	advmod	_	SpaceAfter=No
43	ont	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	40	conj	_	_
44	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	43	advmod	_	_
45	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	46	det	_	_
46	moyens	moyens	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	43	obj	_	_
47	de	de	ADP	_	_	49	mark	_	_
48	faire	faire	AUX	_	VerbForm=Inf	49	aux:caus	_	Scrap=Yes
49	vivre	vivre	VERB	_	VerbForm=Inf	46	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
50	…	…	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = ^et "euh" ça m'a frappé de voir que "euh" j'avais { une amie "euh" qui vivait à vingt ans "euh" complètement autonome ( $L2 "mh" // ) parce que "euh" ses parents { sont divorcés | ^et n'ont pas les moyens de faire vivre } } ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0006-12bis
# speaker = L2
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=31@Rhap_D0006-12|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 "mh" //
# sent_id = Rhap_D0006-12ter
# speaker = L2
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=49@Rhap_D0006-12|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 "euh" "mh" { des | d' } autres gens { { qui venaient de "euh" | qui venaient "euh" de } l'étranger | ^et "euh" qui pour pouvoir se payer "euh" la petite prépa en plus pour réussir le concours "euh" devaient travailler le week-end chez Monoprix } //
# sent_id = Rhap_D0006-13
# speaker = L1
# text = euh, mh, des, d'autres gens qui venaient de, euh, qui venaient, euh, de l'étranger et, euh, qui pour pouvoir se payer, euh, la petite prépa en plus pour réussir le concours, euh, devaient travailler le week-end chez Monoprix.
1	euh	euh	INTJ	_	_	48	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	mh	mh	INTJ	_	_	9	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
5	des	un	DET	de	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	d'	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	5	reparandum	_	SpaceAfter=No
8	autres	autre	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
9	gens	gens	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
10	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	11	nsubj	_	_
11	venaient	venir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	9	acl:relcl	_	_
12	de	de	ADP	_	_	11	iobj	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	euh	euh	INTJ	_	_	12	discourse	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
16	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	17	nsubj	_	_
17	venaient	venir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	11	conj	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
19	euh	euh	INTJ	_	_	17	discourse	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
21	de	de	ADP	_	_	23	case	_	_
22	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	SpaceAfter=No
23	étranger	étranger	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	17	obl:arg	_	_
24	et	et	CCONJ	_	_	30	cc	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	48	punct	_	_
26	euh	euh	INTJ	_	_	48	discourse	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
28	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	48	nsubj	_	_
29	pour	pour	ADP	_	_	30	mark	_	_
30	pouvoir	pouvoir	VERB	_	VerbForm=Inf	48	advcl	_	_
31	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	32	dep:comp	_	_
32	payer	payer	VERB	_	VerbForm=Inf	30	xcomp	_	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	_	_	34	punct	_	_
34	euh	euh	INTJ	_	_	32	discourse	_	SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	_	_	40	punct	_	_
36	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	38	det	_	_
37	petite	petit	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	38	amod	_	_
38	prépa	prépa	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	32	obj	_	_
39	en	en	ADP	_	_	40	case	_	_
40	plus	plus	ADV	_	_	32	advmod	_	_
41	pour	pour	ADP	_	_	42	mark	_	_
42	réussir	réussir	VERB	_	VerbForm=Inf	32	advcl	_	_
43	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	44	det	_	_
44	concours	concours	NOUN	_	Gender=Masc	42	obj	_	SpaceAfter=No
45	,	,	PUNCT	_	_	46	punct	_	_
46	euh	euh	INTJ	_	_	44	discourse	_	SpaceAfter=No
47	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	_
48	devaient	devoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	9	acl:relcl	_	_
49	travailler	travailler	VERB	_	VerbForm=Inf	48	xcomp	_	_
50	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	51	det	_	_
51	week-end	week-end	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	49	obl:arg	_	_
52	chez	chez	ADP	_	_	53	case	_	_
53	Monoprix	Monoprix	PROPN	_	_	49	obl:arg	_	SpaceAfter=No
54	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# macrosyntax = $- ça < c'est des petites choses ( $L2 XXX // ) -$ "euh" { qui ont beaucoup joué | ^et "euh" qui m'ont fait "euh" réaliser "euh" vraiment ce que c'était que l'argent } //
# sent_id = Rhap_D0006-14
# speaker = L1
# text = ça, c'est des petites choses, euh, qui ont beaucoup joué et, euh, qui m'ont fait, euh, réaliser, euh, vraiment ce que c'était que l'argent.
1	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	7	dislocated	_	Overlap=Rhap_D0006-14bis|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0006-14bis
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	7	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0006-14bis|SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	Overlap=Rhap_D0006-14bis
5	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	7	det	_	Overlap=Rhap_D0006-14bis
6	petites	petit	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	7	amod	_	Overlap=Rhap_D0006-14bis
7	choses	chose	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	Overlap=Rhap_D0006-14bis|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	euh	euh	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
11	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	14	nsubj	_	_
12	ont	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	aux	_	_
13	beaucoup	beaucoup	ADV	_	_	14	advmod	_	_
14	joué	jouer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	7	advcl:cleft	_	_
15	et	et	CCONJ	_	_	26	cc	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
17	euh	euh	INTJ	_	_	26	discourse	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
19	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	22	nsubj	_	_
20	m'	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	22	iobj	_	SpaceAfter=No
21	ont	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	aux	_	_
22	fait	faire	AUX	DoubleAux	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	26	aux:pass	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
24	euh	euh	INTJ	_	_	26	discourse	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
26	réaliser	réaliser	VERB	CAUSATIVE	VerbForm=Inf	14	reparandum	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	_
28	euh	euh	INTJ	_	_	26	discourse	_	SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	_
30	vraiment	vraiment	ADV	_	_	22	advmod	_	_
31	ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	26	obj	_	_
32	que	que	PRON	_	PronType=Rel	31	acl:relcl	_	_
33	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	37	nsubj	_	SpaceAfter=No
34	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	37	cop	_	_
35	que	que	ADV	_	_	37	advmod	_	_
36	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	37	det	_	SpaceAfter=No
37	argent	argent	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	32	conj	_	SpaceAfter=No
38	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = $- ça < c'est des petites choses ( $L2 XXX // ) -$ "euh" { qui ont beaucoup joué | ^et "euh" qui m'ont fait "euh" réaliser "euh" vraiment ce que c'était que l'argent } //
# sent_id = Rhap_D0006-14bis
# speaker = L2
# text = XXX.
1	XXX	XXX	X	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D0006-14|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0006-14

# macrosyntax = ^et "euh" je pense que $- ça a été très bénéfique //
# sent_id = Rhap_D0006-15
# speaker = L1
# text = et, euh, je pense que ça a été très bénéfique.
1	et	et	CCONJ	_	_	6	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	12	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	pense	penser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	que	que	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
8	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	12	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0006-16
9	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	aux	_	Overlap=Rhap_D0006-16
10	été	être	AUX	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	12	cop	_	Overlap=Rhap_D0006-16
11	très	très	ADV	_	_	12	advmod	_	Overlap=Rhap_D0006-16
12	bénéfique	bénéfique	ADJ	_	Number=Sing	6	ccomp	_	Overlap=Rhap_D0006-16|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	Overlap=Rhap_D0006-16

# macrosyntax = $L2 vous < vous faites le baby-sitter // -$
# sent_id = Rhap_D0006-16
# speaker = L2
# text = vous, vous faites le baby-sitter ?
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0006-15|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0006-15
3	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	1	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0006-15
4	faites	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D0006-15
5	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	Overlap=Rhap_D0006-15
6	baby-sitter	baby-sitter	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	Overlap=Rhap_D0006-15
7	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	Overlap=Rhap_D0006-15

# macrosyntax = $- $L1 "euh" //
# sent_id = Rhap_D0006-16bis
# speaker = L1
# text = euh
1	euh	euh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=4@Rhap_D0006-16|Overlap=Rhap_D0006-17|Rel=discourse

# macrosyntax = ^ou -$ c'est l'argent du cinéma //
# sent_id = Rhap_D0006-17
# speaker = L2
# text = ou c'est l'argent du cinéma ?
1	ou	ou	CCONJ	_	_	5	cc	_	Overlap=Rhap_D0006-16bis
2	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	5	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
4	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	SpaceAfter=No
5	argent	argent	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
6-7	du	_	_	_	_	_	_	_	_
6	de	de	ADP	_	_	8	case	_	_
7	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	cinéma	cinéma	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 "mh" //
# sent_id = Rhap_D0006-17bis
# speaker = L1
# text = mh
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	_

# macrosyntax = "ben" non //
# sent_id = Rhap_D0006-18
# speaker = L2
# text = ben, non.
1	ben	ben	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = "enfin" vraiment { cet ar~ | avec cet argent-là } <+ $- je me ( $L2 "mh" // ) -$ paye maintenant quasiment { tout | ( $L2 "mh mh" // ) ^à ^part { la nourriture | ^et le logement } } //
# sent_id = Rhap_D0006-19
# speaker = L1
# text = enfin, vraiment cet ar~, avec cet argent-là, je me paye maintenant quasiment tout, à part la nourriture et le logement.
1	enfin	enfin	ADV	_	_	14	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	vraiment	vraiment	ADV	_	_	14	advmod	_	_
4	cet	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	ar~	ar~	ADJ	_	_	14	dislocated	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	avec	avec	ADP	_	_	9	case	_	_
8	cet	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	argent	argent	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	14	obl:mod	_	SpaceAfter=No
10	-là	là	ADV	_	_	9	advmod	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
12	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0006-19bis
13	me	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	iobj	_	Overlap=Rhap_D0006-19bis
14	paye	payer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
15	maintenant	maintenant	ADV	_	_	14	advmod	_	_
16	quasiment	quasiment	ADV	_	_	17	advmod	_	_
17	tout	tout	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	14	obj	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
19	à	à	ADP	_	_	22	case	_	ExtPos=ADP|Idiom=Yes
20	part	part	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing	19	reparandum	_	InIdiom=Yes
21	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	_
22	nourriture	nourriture	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	17	reparandum	_	_
23	et	et	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
24	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	25	det	_	_
25	logement	logement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	22	conj	_	SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# macrosyntax = "enfin" vraiment { cet ar~ | avec cet argent-là } <+ $- je me ( $L2 "mh" // ) -$ paye maintenant quasiment { tout | ( $L2 "mh mh" // ) ^à ^part { la nourriture | ^et le logement } } //
# sent_id = Rhap_D0006-19bis
# speaker = L2
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=13@Rhap_D0006-19|Overlap=Rhap_D0006-19|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = "enfin" vraiment { cet ar~ | avec cet argent-là } <+ $- je me ( $L2 "mh" // ) -$ paye maintenant quasiment { tout | ( $L2 "mh mh" // ) ^à ^part { la nourriture | ^et le logement } } //
# sent_id = Rhap_D0006-19ter
# speaker = L2
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=13@Rhap_D0006-19|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = "enfin" vraiment { cet ar~ | avec cet argent-là } <+ $- je me ( $L2 "mh" // ) -$ paye maintenant quasiment { tout | ( $L2 "mh mh" // ) ^à ^part { la nourriture | ^et le logement } } //
# sent_id = Rhap_D0006-19quater
# speaker = L2
# text = voilà.
1	voilà	voilà	VERB	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = ^mais "euh" que ce soient { les habits | les vacances } "euh" "euh" ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0006-20
# speaker = L1
# text = mais, euh, que ce soient les habits, les vacances, euh, euh…
1	mais	mais	CCONJ	_	_	9	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	9	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	que	que	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
6	ce	ce	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	9	nsubj	_	_
7	soient	être	AUX	_	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	cop	_	Scrap=Yes
8	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	_
9	habits	habit	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	12	det	_	_
12	vacances	vacance	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	9	conj	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	euh	euh	INTJ	_	_	12	discourse	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	euh	euh	INTJ	_	_	12	discourse	_	SpaceAfter=No
17	…	…	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# macrosyntax = là < je viens de faire { mes | des } vaccins > par exemple //
# sent_id = Rhap_D0006-21
# speaker = L1
# text = là, je viens de faire mes, des vaccins par exemple.
1	là	là	ADV	_	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	viens	venir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	de	de	ADP	_	_	6	mark	_	_
6	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	4	xcomp	_	_
7	mes	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	10	det	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	des	un	DET	de	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	7	reparandum	_	_
10	vaccins	vaccin	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	6	obj	_	_
11	par	par	ADP	_	_	12	case	_	_
12	exemple	exemple	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	obl:mod	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = "ben" c'est moi qui les ai payés //
# sent_id = Rhap_D0006-22
# speaker = L1
# text = ben, c'est moi qui les ai payés.
1	ben	ben	INTJ	_	_	5	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	5	expl:subj	_	SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
5	moi	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	root	_	_
6	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	9	nsubj	_	_
7	les	le	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
8	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	_
9	payés	payer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	5	advcl:cleft	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 ^et c'est des principes éducatifs des parents //
# sent_id = Rhap_D0006-23
# speaker = L2
# text = et c'est des principes éducatifs des parents ?
1	et	et	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	5	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
4	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	_
5	principes	principe	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
6	éducatifs	éducatif	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
7-8	des	_	_	_	_	_	_	_	_
7	de	de	ADP	_	_	9	case	_	_
8	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	_
9	parents	parent	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
10	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = ^ou c'est vous qui avez dit ["bon" quand même // ] //
# sent_id = Rhap_D0006-24
# speaker = L2
# text = ou c'est vous qui avez dit, bon, quand même ?
1	ou	ou	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	expl:subj	_	SpaceAfter=No
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
4	vous	lui	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	root	_	_
5	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	7	nsubj	_	_
6	avez	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	_
7	dit	dire	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	4	advcl:cleft	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	bon	bon	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	quand	quand	SCONJ	_	_	7	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes|Reported=Yes
12	même	même	ADV	_	_	11	fixed	_	InIdiom=Yes
13	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 non //
# sent_id = Rhap_D0006-24bis
# speaker = L1
# text = non.
1	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	AttachTo=3@Rhap_D0006-24|Rel=comp:pred|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = c'est les parents "je pense" //
# sent_id = Rhap_D0006-25
# speaker = L1
# text = c'est les parents, je pense.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
3	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	4	det	_	_
4	parents	parent	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	pense	penser	VERB	DISCOURSE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	discourse	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = $- { ^et "euh" | ( $L2 XXX // ) -$ ^et } j~ //
# sent_id = Rhap_D0006-26
# speaker = L1
# text = et, euh, et j~.
1	et	et	CCONJ	_	_	6	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	6	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	et	et	CCONJ	_	_	1	reparandum	_	_
6	j~	j~	PRON	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = $- { ^et "euh" | ( $L2 XXX // ) -$ ^et } j~ //
# sent_id = Rhap_D0006-26bis
# speaker = L2
# text = XXX.
1	XXX	XXX	X	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = le fait { { d'a~ | d'avoir } été à la fac "euh" | de { me | m' } être un peu sorti de mon petit cocon } < ça m'a renforcé là-dedans //
# sent_id = Rhap_D0006-27
# speaker = L1
# text = le fait d'a~, d'avoir été à la fac, euh, de me, m'être un peu sorti de mon petit cocon, ça m'a renforcé là-dedans.
1	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	fait	fait	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	31	nsubj	_	_
3	d'	de	ADP	_	_	4	mark	_	SpaceAfter=No
4	a~	a~	ADJ	_	_	2	acl	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	d'	de	ADP	_	_	8	mark	_	SpaceAfter=No
7	avoir	avoir	AUX	_	VerbForm=Inf	8	aux	_	_
8	été	être	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	4	conj	_	_
9	à	à	ADP	_	_	11	case	_	_
10	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11	fac	fac	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	obl:arg	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	euh	euh	INTJ	_	_	11	discourse	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
15	de	de	ADP	_	_	8	mark	_	_
16	me	se	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	22	nsubj	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	m'	se	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	16	reparandum	_	SpaceAfter=No
19	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	22	aux	_	_
20	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	22	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
21	peu	peu	NOUN	_	_	20	fixed	_	InIdiom=Yes
22	sorti	sortir	VERB	ETRE	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	4	reparandum	_	_
23	de	de	ADP	_	_	26	case	_	_
24	mon	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	26	det	_	_
25	petit	petit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
26	cocon	cocon	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	22	obl:arg	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
28	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	31	nsubj	_	_
29	m'	le	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	31	iobj	_	SpaceAfter=No
30	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	31	aux	_	_
31	renforcé	renforcer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
32	là-dedans	là-dedans	ADV	_	_	31	advmod	_	SpaceAfter=No
33	.	.	PUNCT	_	_	31	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 donc < { la | la } rencontre { des | de la } difficulté à vivre < c'est le ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0006-28
# speaker = L2
# text = donc, la, la rencontre des, de la difficulté à vivre, c'est le…
1	donc	donc	ADV	_	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	la	le	DET	conj:reform	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	3	reparandum	_	_
6	rencontre	rencontre	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
7-8	des	_	_	_	_	_	_	_	_
7	de	de	ADP	de	_	8	case	_	_
8	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	6	nmod	_	Scrap=Yes
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	de	de	ADP	conj:reform	_	12	case	_	_
11	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12	difficulté	difficulté	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	reparandum	_	_
13	à	à	ADP	_	_	14	mark	_	_
14	vivre	vivre	VERB	_	VerbForm=Inf	12	acl	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
16	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	18	nsubj	_	SpaceAfter=No
17	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	cop	_	_
18	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
19	…	…	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 "ah" oui //
# sent_id = Rhap_D0006-29
# speaker = L1
# text = ah, oui.
1	ah	ah	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 en sortant de la famille "quoi" //
# sent_id = Rhap_D0006-29bis
# speaker = L2
# text = en sortant de la famille, quoi.
1	en	en	ADP	_	_	2	mark	_	_
2	sortant	sortir	VERB	ETRE	Tense=Pres|VerbForm=Part	0	root	_	_
3	de	de	ADP	_	_	5	case	_	_
4	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	famille	famille	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obl:arg	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	quoi	quoi	INTJ	_	_	5	discourse	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $- ( $L1 "mh" // )
# sent_id = Rhap_D0006-29ter
# speaker = L1
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=7@Rhap_D0006-29bis|Overlap=Rhap_D0006-30|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0006-30

# macrosyntax = { sinon | -$ sinon } < ça ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0006-30
# speaker = L2
# text = sinon, sinon, ça…
1	sinon	sinon	ADV	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D0006-29ter|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	sinon	sinon	ADV	conj:dicto	_	1	reparandum	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	1	reparandum	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
6	…	…	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 honnêtement < on vit { vraiment dans un petit micro~ | "enfin" vraiment dans un petit microcosme } //
# sent_id = Rhap_D0006-31
# speaker = L1
# text = honnêtement, on vit vraiment dans un petit micro~, enfin, vraiment dans un petit microcosme.
1	honnêtement	honnêtement	ADV	_	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	4	nsubj	_	_
4	vit	vivre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	vraiment	vraiment	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	dans	dans	ADP	_	_	9	case	_	_
7	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
8	petit	petit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	micro~	micro~	NOUN	_	_	4	obl:mod	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	enfin	enfin	ADV	_	_	9	discourse	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
13	vraiment	vraiment	ADV	conj:reform	_	17	advmod	_	_
14	dans	dans	ADP	_	_	17	case	_	_
15	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
16	petit	petit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
17	microcosme	microcosme	NOUN	conj:reform	Gender=Masc|Number=Sing	9	reparandum	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ^et ça fait du bien de sortir un peu //
# sent_id = Rhap_D0006-32
# speaker = L1
# text = et ça fait du bien de sortir un peu.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	nsubj	_	_
3	fait	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	du	du	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	bien	bien	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	de	de	ADP	_	_	7	mark	_	_
7	sortir	sortir	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	3	xcomp	_	_
8	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
9	peu	peu	NOUN	_	_	8	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 "euh" vous avez des idées sur "euh" "euh" le type de travail que vous allez ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0006-33
# speaker = L2
# text = euh, vous avez des idées sur, euh, euh, le type de travail que vous allez…
1	euh	euh	INTJ	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	avez	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	6	det	_	_
6	idées	idée	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	4	iobj	_	_
7	sur	sur	ADP	_	_	14	case	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
9	euh	euh	INTJ	_	_	14	discourse	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	euh	euh	INTJ	_	_	14	discourse	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
13	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
14	type	type	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
15	de	de	ADP	_	_	16	case	_	_
16	travail	travail	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	que	que	PRON	_	_	19	obj	_	_
18	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
19	allez	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	acl:relcl	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
20	…	…	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = vous allez être médecin en France en hôpital //
# sent_id = Rhap_D0006-34
# speaker = L2
# text = vous allez être médecin en France en hôpital.
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	allez	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	4	cop	_	_
4	médecin	médecin	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
5	en	en	ADP	_	_	6	case	_	_
6	France	France	PROPN	_	_	4	nmod	_	_
7	en	en	ADP	_	_	8	case	_	_
8	hôpital	hôpital	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $- $L1 alors < moi < déjà < je veux travailler { dans le public //+ | ^et pas dans le privé } //
# sent_id = Rhap_D0006-35
# speaker = L1
# text = alors, moi, déjà, je veux travailler dans le public et pas dans le privé.
1	alors	alors	ADV	_	_	8	discourse	_	Overlap=Rhap_D0006-35bis|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0006-35bis
3	moi	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	dislocated	_	Overlap=Rhap_D0006-35bis|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0006-35bis
5	déjà	déjà	ADV	_	_	8	advmod	_	Overlap=Rhap_D0006-35bis|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	Overlap=Rhap_D0006-35bis
7	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0006-35bis
8	veux	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D0006-35bis
9	travailler	travailler	VERB	_	VerbForm=Inf	8	xcomp	_	Overlap=Rhap_D0006-35bis
10	dans	dans	ADP	_	_	12	case	_	Overlap=Rhap_D0006-35bis
11	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	Overlap=Rhap_D0006-35bis
12	public	public	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	obl:arg	_	Overlap=Rhap_D0006-35bis
13	et	et	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
14	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
15	dans	dans	ADP	_	_	17	case	_	_
16	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
17	privé	privé	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 XXX // -$
# sent_id = Rhap_D0006-35bis
# speaker = L2
# text = XXX.
1	XXX	XXX	X	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D0006-35|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0006-35

# macrosyntax = $L2 oui //
# sent_id = Rhap_D0006-35ter
# speaker = L2
# text = oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=8@Rhap_D0006-35|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 "euh" je sais pas si vous voulez savoir pourquoi //
# sent_id = Rhap_D0006-36
# speaker = L1
# text = euh, je sais pas si vous voulez savoir pourquoi.
1	euh	euh	INTJ	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	sais	savoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
6	si	si	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
7	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	voulez	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	ccomp	_	_
9	savoir	savoir	VERB	_	VerbForm=Inf	8	xcomp	_	_
10	pourquoi	pourquoi	ADV	_	_	9	obj	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 { oui | si } //
# sent_id = Rhap_D0006-37
# speaker = L2
# text = oui, si.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	si	si	SCONJ	conj:reform	_	1	reparandum	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 "euh" ^parce ^que "euh" je travaille dans le privé > là //
# sent_id = Rhap_D0006-38
# speaker = L1
# text = euh, parce que, euh, je travaille dans le privé là.
1	euh	euh	INTJ	_	_	9	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	parce	parce	SCONJ	_	_	9	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
4	que	que	SCONJ	_	_	3	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	euh	euh	INTJ	_	_	9	discourse	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
9	travaille	travailler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
10	dans	dans	ADP	_	_	12	case	_	_
11	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12	privé	privé	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	obl:mod	_	_
13	là	là	ADV	_	_	12	discourse	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# macrosyntax = je fais des petits boulots en plus //
# sent_id = Rhap_D0006-39
# speaker = L1
# text = je fais des petits boulots en plus.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	fais	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	_
4	petits	petit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
5	boulots	boulot	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	2	iobj	_	_
6	en	en	ADP	_	_	7	case	_	_
7	plus	plus	ADV	_	_	2	advmod	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ^et "euh" c'est un endroit que j'aime pas parce que c'est vraiment uniquement tourné vers l'argent //
# sent_id = Rhap_D0006-40
# speaker = L1
# text = et, euh, c'est un endroit que j'aime pas parce que c'est vraiment uniquement tourné vers l'argent.
1	et	et	CCONJ	_	_	8	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	nsubj	_	SpaceAfter=No
6	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	_
7	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	endroit	endroit	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
9	que	que	PRON	_	PronType=Rel	11	obj	_	_
10	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	SpaceAfter=No
11	aime	aimer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	acl:relcl	_	_
12	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
13	parce	parce	SCONJ	_	_	19	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
14	que	que	SCONJ	_	_	13	fixed	_	InIdiom=Yes
15	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	19	nsubj	_	SpaceAfter=No
16	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	aux:pass	_	_
17	vraiment	vraiment	ADV	_	_	19	advmod	_	_
18	uniquement	uniquement	ADV	_	_	19	advmod	_	_
19	tourné	tourner	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	8	acl	_	_
20	vers	vers	ADP	_	_	22	case	_	_
21	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	SpaceAfter=No
22	argent	argent	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	19	obl:arg	_	SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = il y a cette dimension contact avec le malade qui a complètement disparu //
# sent_id = Rhap_D0006-41
# speaker = L1
# text = il y a cette dimension contact avec le malade qui a complètement disparu.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	expl:subj	_	_
2	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	cette	ce	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	dimension	dimension	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
6	contact	contact	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
7	avec	avec	ADP	_	_	9	case	_	_
8	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	malade	malade	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
10	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	13	nsubj	_	_
11	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	aux	_	_
12	complètement	complètement	ADV	_	_	13	advmod	_	_
13	disparu	disparaître	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	9	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ^et pour le coup < cette dimension "euh" spécialité de la médecine qui est encore plus renforcée parce que ( $L2 "mh mh" // ) [ pour gagner encore plus <+ il faut être le spécialiste du spécialiste du spécialiste ] //
# sent_id = Rhap_D0006-42
# speaker = L1
# text = et pour le coup, cette dimension, euh, spécialité de la médecine qui est encore plus renforcée parce que pour gagner encore plus, il faut être le spécialiste du spécialiste du spécialiste.
1	et	et	CCONJ	_	_	28	cc	_	_
2	pour	pour	ADP	_	_	4	case	_	_
3	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	coup	coup	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	28	obl:mod	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	cette	ce	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	dimension	dimension	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	28	dislocated	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	euh	euh	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	spécialité	spécialité	NOUN	conj:reform	Gender=Fem|Number=Sing	7	reparandum	_	_
12	de	de	ADP	_	_	14	case	_	_
13	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
14	médecine	médecine	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
15	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	19	nsubj:pass	_	_
16	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	aux:pass	_	_
17	encore	encore	ADV	_	_	18	advmod	_	_
18	plus	plus	ADV	_	_	19	advmod	_	_
19	renforcée	renforcer	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	11	acl:relcl	_	_
20	parce	parce	SCONJ	_	_	23	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
21	que	que	SCONJ	_	_	20	fixed	_	InIdiom=Yes
22	pour	pour	ADP	_	_	23	mark	_	_
23	gagner	gagner	VERB	_	VerbForm=Inf	19	advcl	_	_
24	encore	encore	ADV	_	_	25	advmod	_	_
25	plus	plus	ADV	_	_	23	advmod	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
27	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	nsubj	_	_
28	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
29	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	31	cop	_	_
30	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	31	det	_	_
31	spécialiste	spécialiste	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	28	xcomp	_	_
32-33	du	_	_	_	_	_	_	_	_
32	de	de	ADP	_	_	34	case	_	_
33	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	34	det	_	_
34	spécialiste	spécialiste	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	31	nmod	_	_
35-36	du	_	_	_	_	_	_	_	_
35	de	de	ADP	_	_	37	case	_	_
36	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	37	det	_	_
37	spécialiste	spécialiste	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	34	nmod	_	SpaceAfter=No
38	.	.	PUNCT	_	_	28	punct	_	_

# macrosyntax = ^et pour le coup < cette dimension "euh" spécialité de la médecine qui est encore plus renforcée parce que ( $L2 "mh mh" // ) [ pour gagner encore plus <+ il faut être le spécialiste du spécialiste du spécialiste ] //
# sent_id = Rhap_D0006-42bis
# speaker = L2
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=21@Rhap_D0006-42|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	reparandum	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = donc < ça < c'est un endroit que j'aime pas trop "euh" //
# sent_id = Rhap_D0006-43
# speaker = L1
# text = donc, ça, c'est un endroit que j'aime pas trop, euh.
1	donc	donc	ADV	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	dislocated	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	nsubj	_	SpaceAfter=No
6	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	_
7	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	endroit	endroit	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
9	que	que	PRON	_	PronType=Rel	11	obj	_	_
10	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	SpaceAfter=No
11	aime	aimer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	acl:relcl	_	_
12	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
13	trop	trop	ADV	_	_	11	advmod	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	euh	euh	INTJ	_	_	13	discourse	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = ^et en plus < "euh" la vraie médecine < "euh" c'est à l'hôpital { qu'on | qu'on } l'apprend //
# sent_id = Rhap_D0006-44
# speaker = L1
# text = et en plus, euh, la vraie médecine, euh, c'est à l'hôpital qu'on, qu'on l'apprend.
1	et	et	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
2	en	en	ADP	_	_	3	case	_	_
3	plus	plus	ADV	_	_	17	advmod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	euh	euh	INTJ	_	_	9	discourse	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
8	vraie	vrai	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	médecine	médecine	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	17	dislocated	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	euh	euh	INTJ	_	_	9	discourse	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
13	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	17	expl:subj	_	SpaceAfter=No
14	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	cop	_	_
15	à	à	ADP	_	_	17	case	_	_
16	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	SpaceAfter=No
17	hôpital	hôpital	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
18	qu'	que	SCONJ	_	_	17	advmod	_	SpaceAfter=No
19	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	18	reparandum	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
21	qu'	que	SCONJ	_	_	24	mark	_	SpaceAfter=No
22	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	24	nsubj	_	_
23	l'	le	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	obj	_	SpaceAfter=No
24	apprend	apprendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	reparandum	_	SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 { vraie médecine de $- pointe | ^ou vraie médecine de ESPERLUETTE } //
# sent_id = Rhap_D0006-45
# speaker = L2
# text = vraie médecine de pointe ou vraie médecine de…
1	vraie	vrai	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
2	médecine	médecine	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
3	de	de	ADP	_	_	4	case	_	_
4	pointe	pointe	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	Overlap=Rhap_D0006-46
5	ou	ou	CCONJ	_	_	7	cc	_	Overlap=Rhap_D0006-46
6	vraie	vrai	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	Overlap=Rhap_D0006-46
7	médecine	médecine	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	Overlap=Rhap_D0006-46
8	de	de	ADP	_	_	7	dep	_	Overlap=Rhap_D0006-46|Scrap=Yes|SpaceAfter=No
9	…	…	PUNCT	_	_	2	punct	_	Overlap=Rhap_D0006-46

# macrosyntax = $L1 { ce que | ce que | ce que } j'appelle la vraie médecine < { c'est | -$ c'est } { { les | les } cas concrets | [ quel est le niveau de santé de la population // ] "euh" | [ quels sont les ESPERLUETTE // ] } //
# sent_id = Rhap_D0006-46
# speaker = L1
# text = ce que, ce que, ce que j'appelle la vraie médecine, c'est, c'est les, les cas concrets, quel est le niveau de santé de la population, euh, quels sont les…
1	ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	root	_	Overlap=Rhap_D0006-45
2	que	que	PRON	_	PronType=Rel	1	acl:relcl	_	Overlap=Rhap_D0006-45|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	Overlap=Rhap_D0006-45
4	ce	ce	PRON	conj:reform	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0006-45
5	que	que	PRON	_	PronType=Rel	10	xcomp	_	Overlap=Rhap_D0006-45|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	Overlap=Rhap_D0006-45
7	ce	ce	PRON	conj:reform	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0006-45
8	que	que	PRON	_	PronType=Rel	10	obj	_	Overlap=Rhap_D0006-45
9	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0006-45|SpaceAfter=No
10	appelle	appeler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	acl:relcl	_	Overlap=Rhap_D0006-45
11	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	Overlap=Rhap_D0006-45
12	vraie	vrai	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	Overlap=Rhap_D0006-45
13	médecine	médecine	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	xcomp	_	Overlap=Rhap_D0006-45|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	Overlap=Rhap_D0006-45
15	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	16	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0006-45|SpaceAfter=No
16	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	acl:relcl	_	Overlap=Rhap_D0006-45|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
18	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	23	nsubj	_	SpaceAfter=No
19	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	23	cop	_	_
20	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	23	det	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
22	les	le	DET	conj:reform	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	20	reparandum	_	_
23	cas	cas	NOUN	conj:reform	Gender=Masc	16	reparandum	_	_
24	concrets	concret	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	23	amod	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
26	quel	quel	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
27	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	29	cop	_	ExtPos=NOUN|Graft=Yes
28	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	_
29	niveau	niveau	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	23	conj	_	_
30	de	de	ADP	_	_	31	case	_	_
31	santé	santé	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	29	nmod	_	_
32	de	de	ADP	_	_	34	case	_	_
33	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	34	det	_	_
34	population	population	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	31	nmod	_	SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	_	_	36	punct	_	_
36	euh	euh	INTJ	_	_	34	discourse	_	SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	_	_	38	punct	_	_
38	quels	quel	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur	29	reparandum	_	_
39	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	29	cop	_	ExtPos=NOUN
40	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	29	det	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
41	…	…	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = { tel | tel | ^et tel } cas < on les verrait pas { en hô~ | en hôpital } privé //
# sent_id = Rhap_D0006-47
# speaker = L1
# text = tel, tel et tel cas, on les verrait pas en hô~, en hôpital privé.
1	tel	tel	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	10	dislocated	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	tel	tel	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	1	reparandum	_	_
4	et	et	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	tel	tel	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	3	reparandum	_	_
6	cas	cas	NOUN	_	Gender=Masc	10	dislocated	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	10	nsubj	_	_
9	les	le	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	verrait	voir	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
11	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
12	en	en	ADP	_	_	13	case	_	_
13	hô~	hô~	NOUN	_	_	10	obl:mod	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	en	en	ADP	_	_	16	case	_	_
16	hôpital	hôpital	NOUN	conj:reform	Gender=Masc|Number=Sing	13	reparandum	_	_
17	privé	privé	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 d'accord //
# sent_id = Rhap_D0006-47bis
# speaker = L2
# text = d'accord.
1	d'	de	ADP	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	accord	accord	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 { les classes moyennes | { les | les } ESPERLUETTE } ne vont pas en clinique privée //
# sent_id = Rhap_D0006-48
# speaker = L1
# text = les classes moyennes, les, les ne vont pas en clinique privée.
1	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	_
2	classes	classe	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	9	nsubj	_	_
3	moyennes	moyen	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	2	amod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	les	le	DET	conj:reform	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	5	reparandum	_	_
8	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	vont	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
10	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
11	en	en	ADP	_	_	12	case	_	_
12	clinique	clinique	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	obl:arg	_	_
13	privée	privé	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 "mh mh" //
# sent_id = Rhap_D0006-48bis
# speaker = L2
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=13@Rhap_D0006-48|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	reparandum	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 "euh" sinon < j'aimerais "euh" ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0006-49
# speaker = L1
# text = euh, sinon, j'aimerais, euh…
1	euh	euh	INTJ	_	_	6	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	sinon	sinon	ADV	_	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
6	aimerais	aimer	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	euh	euh	INTJ	_	_	6	discourse	_	SpaceAfter=No
9	…	…	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = comme spécialité < je sais pas //
# sent_id = Rhap_D0006-50
# speaker = L1
# text = comme spécialité, je sais pas.
1	comme	comme	ADP	_	_	2	case	_	_
2	spécialité	spécialité	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	obl:mod	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	sais	savoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = je peux pas vous dire //
# sent_id = Rhap_D0006-51
# speaker = L1
# text = je peux pas vous dire.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	peux	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
4	vous	le	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	2	xcomp	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ^mais voilà //
# sent_id = Rhap_D0006-52
# speaker = L1
# text = mais voilà.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	voilà	voilà	VERB	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = { c'est | c'est | c'est } surtout l'hôpital public qui m'attire //
# sent_id = Rhap_D0006-53
# speaker = L1
# text = c'est, c'est, c'est surtout l'hôpital public qui m'attire.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	5	nsubj	_	SpaceAfter=No
5	est	être	AUX	conj:reform	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	reparandum	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
7	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	11	expl:subj	_	SpaceAfter=No
8	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	cop	_	_
9	surtout	surtout	ADV	_	_	11	advmod	_	_
10	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	SpaceAfter=No
11	hôpital	hôpital	NOUN	conj:reform	Gender=Masc|Number=Sing	5	reparandum	_	_
12	public	public	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	15	nsubj	_	_
14	m'	le	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	iobj	_	SpaceAfter=No
15	attire	attirer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 { votre | vos } camarades sont à peu près sur la même longueur d'ondes //
# sent_id = Rhap_D0006-54
# speaker = L2
# text = votre, vos camarades sont à peu près sur la même longueur d'ondes ?
1	votre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=2|PronType=Prs	4	det	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	vos	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=2|PronType=Prs	1	reparandum	_	_
4	camarades	camarade	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
5	sont	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	à	à	ADP	_	_	5	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
7	peu	peu	ADV	_	_	6	fixed	_	InIdiom=Yes
8	près	près	ADV	_	_	6	fixed	_	InIdiom=Yes
9	sur	sur	ADP	_	_	12	case	_	_
10	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
11	même	même	ADJ	_	Number=Sing	12	amod	_	_
12	longueur	longueur	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	obl:arg	_	_
13	d'	de	ADP	_	_	14	case	_	SpaceAfter=No
14	ondes	onde	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	12	nmod	_	_
15	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 alors < { ça div~ | { ça | $- ça } varie } beaucoup //=
# sent_id = Rhap_D0006-55
# speaker = L1
# text = alors, ça div~, ça, ça varie beaucoup.
1	alors	alors	ADV	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	_
4	div~	div~	VERB	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	9	nsubj	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	ça	ça	PRON	conj:reform	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0006-56
9	varie	varier	VERB	conj:reform	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0006-56
10	beaucoup	beaucoup	ADV	_	_	9	advmod	_	Overlap=Rhap_D0006-56|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	Overlap=Rhap_D0006-56

# macrosyntax = $L2 c'est très -$ variable //
# sent_id = Rhap_D0006-56
# speaker = L2
# text = c'est très variable.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0006-55|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	Overlap=Rhap_D0006-55
3	très	très	ADV	_	_	4	advmod	_	Overlap=Rhap_D0006-55
4	variable	variable	ADJ	_	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 il y a { des gens "euh" | de très bons amis } "hein" ( $L2 "mh mh" // ) ( ^mais sur ESPERLUETTE // par contre < quand on parle de ça <+ ça se passe mal // ) ( $L2 "mh" // ) "euh" qui veulent "euh" clairement "euh" ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0006-57
# speaker = L1
# text = il y a des gens, euh, de très bons amis, hein, mais sur, par contre, quand on parle de ça, ça se passe mal, euh, qui veulent, euh, clairement, euh…
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	expl:subj	_	_
2	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	_
5	gens	gens	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	3	iobj	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	euh	euh	INTJ	_	_	5	discourse	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	de	de	DET	_	_	12	det	_	_
10	très	très	ADV	_	_	11	advmod	_	_
11	bons	bon	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
12	amis	ami	NOUN	conj:reform	Gender=Masc|Number=Plur	5	appos	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	hein	hein	INTJ	_	_	12	discourse	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	_
16	mais	mais	CCONJ	_	_	30	cc	_	_
17	sur	sur	ADP	_	_	30	dep	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
19	par	par	ADP	_	_	17	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
20	contre	contre	ADP	_	_	19	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
22	quand	quand	SCONJ	_	_	24	mark	_	_
23	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	24	nsubj	_	_
24	parle	parler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	parataxis:parenth	_	_
25	de	de	ADP	_	_	26	case	_	_
26	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	24	obl:arg	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
28	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	30	nsubj	_	_
29	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	30	dep:comp	_	_
30	passe	passer	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	reparandum	_	_
31	mal	mal	ADV	_	_	30	obj	_	SpaceAfter=No
32	,	,	PUNCT	_	_	33	punct	_	_
33	euh	euh	INTJ	_	_	31	discourse	_	SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	_	_	36	punct	_	_
35	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	36	nsubj	_	_
36	veulent	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	31	reparandum	_	SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	_	_	38	punct	_	_
38	euh	euh	INTJ	_	_	36	discourse	_	SpaceAfter=No
39	,	,	PUNCT	_	_	40	punct	_	_
40	clairement	clairement	ADV	_	_	36	advmod	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
41	,	,	PUNCT	_	_	42	punct	_	_
42	euh	euh	INTJ	_	_	40	discourse	_	SpaceAfter=No
43	…	…	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 il y a { des gens "euh" | de très bons amis } "hein" ( $L2 "mh mh" // ) ( ^mais sur ESPERLUETTE // par contre < quand on parle de ça <+ ça se passe mal // ) ( $L2 "mh" // ) "euh" qui veulent "euh" clairement "euh" ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0006-57bis
# speaker = L2
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=14@Rhap_D0006-57|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	reparandum	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 il y a { des gens "euh" | de très bons amis } "hein" ( $L2 "mh mh" // ) ( ^mais sur ESPERLUETTE // par contre < quand on parle de ça <+ ça se passe mal // ) ( $L2 "mh" // ) "euh" qui veulent "euh" clairement "euh" ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0006-57ter
# speaker = L2
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=31@Rhap_D0006-57|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = ils ont fait médecine parce que "euh" ça va être { un métier stable | un métier où ils gagneront de l'argent } //
# sent_id = Rhap_D0006-58
# speaker = L1
# text = ils ont fait médecine parce que, euh, ça va être un métier stable, un métier où ils gagneront de l'argent.
1	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	ont	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	fait	faire	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
4	médecine	médecine	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	parce	parce	SCONJ	_	_	11	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
6	que	que	SCONJ	_	_	5	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	euh	euh	INTJ	_	_	14	discourse	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	11	nsubj	_	_
11	va	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	advcl	_	_
12	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	14	cop	_	_
13	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
14	métier	métier	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	xcomp	_	_
15	stable	stable	ADJ	_	Number=Sing	14	amod	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
17	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
18	métier	métier	NOUN	conj:reform	Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
19	où	où	PRON	_	PronType=Rel	21	advcl	_	_
20	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	21	nsubj	_	_
21	gagneront	gagner	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	18	acl:relcl	_	_
22	de	de	ADP	_	_	24	case	_	ExtPos=DET|Idiom=Yes
23	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
24	argent	argent	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = pour eux < c'est important //
# sent_id = Rhap_D0006-59
# speaker = L1
# text = pour eux, c'est important.
1	pour	pour	ADP	_	_	2	case	_	_
2	eux	lui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	obl:mod	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
5	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
6	important	important	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = ^et ils ont envie de faire la spécialité qui rapportera le plus //
# sent_id = Rhap_D0006-60
# speaker = L1
# text = et ils ont envie de faire la spécialité qui rapportera le plus.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	ont	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	envie	envie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	de	de	ADP	_	_	6	mark	_	_
6	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	4	acl	_	_
7	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	spécialité	spécialité	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
9	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	10	nsubj	_	_
10	rapportera	rapporter	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	8	acl:relcl	_	_
11	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12	plus	plus	ADV	_	_	10	advmod	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ( $L2 "mh mh" // )
# sent_id = Rhap_D0006-60bis
# speaker = L2
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=12@Rhap_D0006-60|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	reparandum	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 peu importe un peu "euh" les aspects dont je vous ai parlé //
# sent_id = Rhap_D0006-61
# speaker = L1
# text = peu importe un peu, euh, les aspects dont je vous ai parlé.
1	peu	peu	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	importe	importer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
3	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
4	peu	peu	NOUN	_	_	3	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	euh	euh	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	_
9	aspects	aspect	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	_
10	dont	dont	PRON	_	PronType=Rel	14	obj	_	_
11	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
12	vous	lui	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	14	iobj	_	_
13	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	aux	_	_
14	parlé	parler	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	9	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ^et il y en a d'autres ( au contraire ) "euh" { { { qui "euh" | qui } ont | qui recherchent } vraiment ce contact encore plus | ( $L2 ^et XXX // ) $- qui ont fait ESPERLUETTE } //
# sent_id = Rhap_D0006-62
# speaker = L1
# text = et il y en a d'autres, au contraire, euh, qui, euh, qui ont, qui recherchent vraiment ce contact encore plus, qui ont fait…
1	et	et	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	expl:subj	_	_
3	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
4	en	en	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	7	nmod	_	_
5	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	d'	de	DET	_	_	7	det	_	SpaceAfter=No
7	autres	autre	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	5	obj	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9-10	au	_	_	_	_	_	_	_	_
9	à	à	ADP	_	_	11	case	_	_
10	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11	contraire	contraire	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	obl:mod	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	euh	euh	INTJ	_	_	11	discourse	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
15	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	20	nsubj	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
17	euh	euh	INTJ	_	_	15	discourse	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
19	qui	qui	PRON	conj:reform	PronType=Rel	15	reparandum	_	_
20	ont	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
22	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	23	nsubj	_	_
23	recherchent	rechercher	VERB	conj:reform	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	reparandum	_	_
24	vraiment	vraiment	ADV	_	_	23	advmod	_	_
25	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	26	det	_	_
26	contact	contact	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	23	obj	_	_
27	encore	encore	ADV	_	_	28	advmod	_	_
28	plus	plus	ADV	_	_	23	advmod	_	SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
30	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	32	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0006-63
31	ont	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	32	aux	_	Overlap=Rhap_D0006-63
32	fait	faire	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	23	conj	_	Overlap=Rhap_D0006-63|Scrap=Yes|SpaceAfter=No
33	…	…	PUNCT	_	_	5	punct	_	Overlap=Rhap_D0006-63

# macrosyntax = ^et il y en a d'autres ( au contraire ) "euh" { { { qui "euh" | qui } ont | qui recherchent } vraiment ce contact encore plus | ( $L2 ^et XXX // ) $- qui ont fait ESPERLUETTE } //
# sent_id = Rhap_D0006-62bis
# speaker = L2
# text = et XXX.
1	et	et	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	XXX	XXX	X	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = il y a -$ { des spécialités délaissées parce que ça ne rapporte pas assez d'argent | "je sais pas" { la psychiatrie | des choses comme ça } } //
# sent_id = Rhap_D0006-63
# speaker = L2
# text = il y a des spécialités délaissées parce que ça ne rapporte pas assez d'argent, je sais pas, la psychiatrie, des choses comme ça ?
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	expl:subj	_	Overlap=Rhap_D0006-62
2	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	Overlap=Rhap_D0006-62
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D0006-62
4	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	_
5	spécialités	spécialité	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	3	iobj	_	_
6	délaissées	délaissé	VERB	_	Gender=Fem|Number=Plur	5	acl	_	_
7	parce	parce	SCONJ	_	_	11	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
8	que	que	SCONJ	_	_	7	fixed	_	InIdiom=Yes
9	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	11	nsubj	_	_
10	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	rapporte	rapporter	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	advcl	_	_
12	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
13	assez	assez	ADV	_	_	11	advmod	_	_
14	d'	de	ADP	_	_	15	case	_	SpaceAfter=No
15	argent	argent	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	obl:arg	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
17	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
18	sais	savoir	VERB	DISCOURSE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	discourse	_	_
19	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	18	advmod	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
21	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	_
22	psychiatrie	psychiatrie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	18	dislocated	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
24-25	des	_	_	_	_	_	_	_	_
24	de	de	ADP	de	_	26	case	_	_
25	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	26	det	_	_
26	choses	chose	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	15	reparandum	_	_
27	comme	comme	ADP	_	_	28	case	_	_
28	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	26	nmod	_	_
29	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 non //
# sent_id = Rhap_D0006-63bis
# speaker = L1
# text = non.
1	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	AttachTo=3@Rhap_D0006-63|Rel=comp:pred|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = alors < là < la psychiatrie < c'est autre chose //
# sent_id = Rhap_D0006-64
# speaker = L1
# text = alors, là, la psychiatrie, c'est autre chose.
1	alors	alors	ADV	_	_	11	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	là	là	ADV	_	_	11	advmod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	psychiatrie	psychiatrie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	dislocated	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	11	nsubj	_	SpaceAfter=No
9	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	cop	_	_
10	autre	autre	ADV	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
11	chose	chose	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# macrosyntax = vraiment < la psychiatrie < { il faut ê~ | il faut être } ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0006-65
# speaker = L1
# text = vraiment, la psychiatrie, il faut ê~, il faut être…
1	vraiment	vraiment	ADV	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	psychiatrie	psychiatrie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	dislocated	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	ê~	ê~	VERB	CCOMP	_	7	xcomp	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	reparandum	_	_
12	être	être	VERB	conj:reform	VerbForm=Inf	11	xcomp	_	SpaceAfter=No
13	…	…	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = ( $L2 "mh mh" // )
# sent_id = Rhap_D0006-65bis
# speaker = L2
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	reparandum	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = c'est comme [ comment dire // ] //
# sent_id = Rhap_D0006-66
# speaker = L1
# text = c'est comme, comment dire ?
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	comme	comme	ADP	_	_	2	iobj	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	comment	comment	PRON	_	_	6	discourse	_	_
6	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	3	reparandum	_	ExtPos=NOUN|Graft=Yes
7	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = { il | il } y a certains métiers où { il f~ | il faut } être né //
# sent_id = Rhap_D0006-67
# speaker = L1
# text = il, il y a certains métiers où il f~, il faut être né.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	expl:subj	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	il	il	PRON	conj:reform	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	reparandum	_	_
4	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	certains	certain	DET	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	7	det	_	_
7	métiers	métier	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	5	obj	_	_
8	où	où	PRON	_	PronType=Rel	10	advcl	_	_
9	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
10	f~	f~	VERB	_	_	7	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	reparandum	_	_
14	être	être	AUX	DoubleAux	VerbForm=Inf	15	aux	_	_
15	né	naître	VERB	ETRE	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	13	xcomp	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 "euh" [ vous voyez ce que je veux dire // ] //=
# sent_id = Rhap_D0006-68
# speaker = L1
# text = euh, vous voyez ce que je veux dire ?
1	euh	euh	INTJ	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	voyez	voir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	obj	_	_
6	que	que	PRON	_	PronType=Rel	8	obj	_	_
7	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	veux	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	acl:relcl	_	_
9	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	8	xcomp	_	_
10	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = il faut être né psychiatre pour être psychiatre //
# sent_id = Rhap_D0006-69
# speaker = L1
# text = il faut être né psychiatre pour être psychiatre.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	être	être	AUX	DoubleAux	VerbForm=Inf	4	aux	_	_
4	né	naître	VERB	ETRE	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	2	xcomp	_	_
5	psychiatre	psychiatre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	pour	pour	ADP	_	_	8	mark	_	_
7	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	8	cop	_	_
8	psychiatre	psychiatre	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	ccomp	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $- on peut pas ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0006-70
# speaker = L1
# text = on peut pas…
1	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	2	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0006-70bis
2	peut	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D0006-70bis|Scrap=Yes
3	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	Overlap=Rhap_D0006-70bis|SpaceAfter=No
4	…	…	PUNCT	_	_	2	punct	_	Overlap=Rhap_D0006-70bis

# macrosyntax = $( $L2 "mh mh" // ) -$
# sent_id = Rhap_D0006-70bis
# speaker = L2
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D0006-70|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0006-70
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0006-70|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0006-70

# macrosyntax = il faut avoir un don spécial parce que [ la psychiatrie < { c'est | c'est } quelque chose ] //
# sent_id = Rhap_D0006-71
# speaker = L1
# text = il faut avoir un don spécial parce que la psychiatrie, c'est, c'est quelque chose.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	avoir	avoir	VERB	_	VerbForm=Inf	2	xcomp	_	_
4	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	don	don	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	spécial	spécial	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	parce	parce	SCONJ	_	_	13	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
8	que	que	SCONJ	_	_	7	fixed	_	InIdiom=Yes
9	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	psychiatrie	psychiatrie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	13	dislocated	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
12	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	13	nsubj	_	SpaceAfter=No
13	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	reparandum	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
15	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	18	nsubj	_	SpaceAfter=No
16	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	cop	_	_
17	quelque	quelque	DET	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	18	det	_	_
18	chose	chose	NOUN	conj:reform	Gender=Fem|Number=Sing	13	reparandum	_	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = "euh" je pense que [ la chirurgie < c'est pareil "hein" ] //
# sent_id = Rhap_D0006-72
# speaker = L1
# text = euh, je pense que la chirurgie, c'est pareil, hein.
1	euh	euh	INTJ	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	pense	penser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	que	que	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
6	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	chirurgie	chirurgie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	dislocated	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	11	nsubj	_	SpaceAfter=No
10	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	cop	_	_
11	pareil	pareil	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	ccomp	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	hein	hein	INTJ	_	_	11	discourse	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = n'importe qui pourrait pas être chirurgien //
# sent_id = Rhap_D0006-73
# speaker = L1
# text = n'importe qui pourrait pas être chirurgien.
1	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	SpaceAfter=No
2	importe	importer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ExtPos=PRON|Idiom=Yes
3	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	4	obj	_	InIdiom=Yes
4	pourrait	pouvoir	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	xcomp	_	_
5	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
6	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	7	cop	_	_
7	chirurgien	chirurgien	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	xcomp	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ^mais "euh" non //
# sent_id = Rhap_D0006-74
# speaker = L1
# text = mais, euh, non.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	5	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	5	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = les spécialit~ ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0006-75
# speaker = L1
# text = les spécialit~…
1	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	_
2	spécialit~	spécialit~	NOUN	_	_	0	root	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
3	…	…	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = "ouais" il y a des spécialités qui "euh" par ex~ ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0006-76
# speaker = L1
# text = ouais, il y a des spécialités qui, euh, par ex~…
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	5	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	expl:subj	_	_
4	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	7	det	_	_
7	spécialités	spécialité	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	5	iobj	_	_
8	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	7	nsubj	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	euh	euh	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	par	par	ADP	_	_	13	case	_	Scrap=Yes
13	ex~	ex~	ADJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
14	…	…	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = "oui" "ben" "euh" il y a une spécialité qui m'attire beaucoup //
# sent_id = Rhap_D0006-77
# speaker = L1
# text = oui, ben, euh, il y a une spécialité qui m'attire beaucoup.
1	oui	oui	INTJ	_	_	9	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	ben	ben	INTJ	_	_	9	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	euh	euh	INTJ	_	_	9	discourse	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	expl:subj	_	_
8	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
9	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
10	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11	spécialité	spécialité	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
12	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	14	nsubj	_	_
13	m'	le	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	iobj	_	SpaceAfter=No
14	attire	attirer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	acl:relcl	_	_
15	beaucoup	beaucoup	ADV	_	_	14	advmod	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# macrosyntax = { ^et "euh" | ^et } c'est vrai que [ elle est peut-être pas compatible avec "euh" { la | une } vie de famille > par exemple ] //
# sent_id = Rhap_D0006-78
# speaker = L1
# text = et, euh, et c'est vrai que elle est peut-être pas compatible avec, euh, la, une vie de famille par exemple.
1	et	et	CCONJ	_	_	8	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	et	et	CCONJ	conj:reform	_	1	reparandum	_	_
6	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	expl:subj	_	SpaceAfter=No
7	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	_
8	vrai	vrai	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
9	que	que	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
10	elle	il	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
11	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	cop	_	_
12	peut-être	peut-être	ADV	_	_	14	advmod	_	_
13	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	compatible	compatible	ADJ	_	Number=Sing	8	csubj	_	_
15	avec	avec	ADP	_	_	22	case	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
17	euh	euh	INTJ	_	_	22	discourse	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
19	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
21	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	19	reparandum	_	_
22	vie	vie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	14	obl:mod	_	_
23	de	de	ADP	_	_	24	case	_	_
24	famille	famille	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
25	par	par	ADP	_	_	26	case	_	_
26	exemple	exemple	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	14	obl:mod	_	SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = ( $L2 "mh mh" // )
# sent_id = Rhap_D0006-78bis
# speaker = L2
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=26@Rhap_D0006-78|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	reparandum	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 je parle de { la ré~ | la réanimation } "euh" //
# sent_id = Rhap_D0006-79
# speaker = L1
# text = je parle de la ré~, la réanimation, euh.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	parle	parler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	de	de	ADP	_	_	5	case	_	_
4	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	ré~	ré~	NOUN	_	_	2	obl:arg	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	réanimation	réanimation	NOUN	conj:reform	Gender=Fem|Number=Sing	5	reparandum	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	euh	euh	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 oui //
# sent_id = Rhap_D0006-79bis
# speaker = L2
# text = oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=2@Rhap_D0006-79|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = n'importe quand //
# sent_id = Rhap_D0006-80
# speaker = L2
# text = n'importe quand.
1	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	ExtPos=PRON|Idiom=Yes|SpaceAfter=No
2	importe	importer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	InIdiom=Yes
3	quand	quand	PRON	_	_	2	obj	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = n'importe quelle heure //
# sent_id = Rhap_D0006-80bis
# speaker = L2
# text = n'importe quelle heure.
1	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	ExtPos=DET|Idiom=Yes|SpaceAfter=No
2	importe	importer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	InIdiom=Yes
3	quelle	quel	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	det	_	InIdiom=Yes
4	heure	heure	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = n'importe quand //
# sent_id = Rhap_D0006-81
# speaker = L1
# text = n'importe quand.
1	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	ExtPos=PRON|Idiom=Yes|SpaceAfter=No
2	importe	importer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	InIdiom=Yes
3	quand	quand	PRON	_	_	2	obj	_	AttachTo=4@Rhap_D0006-80|InIdiom=Yes|Rel=parataxis:conj|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = n'importe quelle heure //
# sent_id = Rhap_D0006-81bis
# speaker = L1
# text = n'importe quelle heure.
1	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	ExtPos=DET|Idiom=Yes|SpaceAfter=No
2	importe	importer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	InIdiom=Yes
3	quelle	quel	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	det	_	InIdiom=Yes
4	heure	heure	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	AttachTo=4@Rhap_D0006-80bis|Rel=parataxis:conj|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ^et c'est une des moins payées //
# sent_id = Rhap_D0006-82
# speaker = L1
# text = et c'est une des moins payées.
1	et	et	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
4	une	un	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	root	_	_
5-6	des	_	_	_	_	_	_	_	_
5	de	de	ADP	_	_	8	mark	_	_
6	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	8	det	_	_
7	moins	moins	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	payées	payé	VERB	_	Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	4	advcl:cleft	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 "ah" c'est moins payé que le reste //
# sent_id = Rhap_D0006-83
# speaker = L2
# text = ah, c'est moins payé que le reste.
1	ah	ah	INTJ	_	_	6	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	nsubj:pass	_	SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux:pass	_	_
5	moins	moins	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	payé	payer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
7	que	que	SCONJ	_	_	9	case	_	_
8	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	reste	reste	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	obl:mod	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 "ah" ouais //
# sent_id = Rhap_D0006-84
# speaker = L1
# text = ah, ouais.
1	ah	ah	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	ouais	ouais	INTJ	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ^parce ^que "bah" en volume horaire < en fait < ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0006-85
# speaker = L1
# text = parce que, bah, en volume horaire, en fait…
1	parce	parce	SCONJ	_	_	7	case	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
2	que	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
4	bah	bah	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	en	en	ADP	_	_	7	case	_	_
7	volume	volume	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
8	horaire	horaire	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	en	en	ADP	_	_	7	discourse	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
11	fait	fait	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
12	…	…	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = il y a énormément "euh" de fois où on ira à l'hôpital //
# sent_id = Rhap_D0006-87
# speaker = L1
# text = il y a énormément, euh, de fois où on ira à l'hôpital.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	expl:subj	_	_
2	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	énormément	énormément	ADV	_	_	3	obj	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	euh	euh	INTJ	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	de	de	ADP	_	_	9	case	_	_
9	fois	fois	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	3	obl:arg	_	_
10	où	où	PRON	_	PronType=Rel	12	advcl	_	_
11	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	12	nsubj	_	_
12	ira	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	9	acl:relcl	_	_
13	à	à	ADP	_	_	15	case	_	_
14	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	SpaceAfter=No
15	hôpital	hôpital	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	obl:arg	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ^et on sera pas payé en plus //
# sent_id = Rhap_D0006-88
# speaker = L1
# text = et on sera pas payé en plus.
1	et	et	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	5	nsubj:pass	_	_
3	sera	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	5	aux:pass	_	_
4	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	payé	payer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
6	en	en	ADP	_	_	7	case	_	_
7	plus	plus	ADV	_	_	5	advmod	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = vous voyez ce que je veux dire //
# sent_id = Rhap_D0006-89
# speaker = L1
# text = vous voyez ce que je veux dire ?
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	voyez	voir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	obj	_	_
4	que	que	PRON	_	PronType=Rel	6	obj	_	_
5	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	veux	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	acl:relcl	_	_
7	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	6	xcomp	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 oui //
# sent_id = Rhap_D0006-89bis
# speaker = L2
# text = oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=Rhap_D0006-89|Rel=comp:pred|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = je comprends //
# sent_id = Rhap_D0006-90
# speaker = L2
# text = je comprends.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	comprends	comprendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 donc < voilà //
# sent_id = Rhap_D0006-91
# speaker = L1
# text = donc, voilà.
1	donc	donc	ADV	_	_	3	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	voilà	voilà	VERB	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = "euh" ^et sinon < les spécialités { les m~ | un { peu moins ( je sais pas si c'est ça qui vous intéresse // ) | petit peu moins } } prises < "bah" c'est les c'est { les spécialités à risques | { la gynéco obstétrique ( par exemple ) | la cancérologie } } //
# sent_id = Rhap_D0006-92
# speaker = L1
# text = euh, et sinon, les spécialités les m~, un peu moins, je sais pas si c'est ça qui vous intéresse, petit peu moins prises, bah, c'est les c'est les spécialités à risques, la gynéco obstétrique, par exemple, la cancérologie.
1	euh	euh	INTJ	_	_	34	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	et	et	CCONJ	_	_	34	cc	_	_
4	sinon	sinon	ADV	_	_	34	advmod	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	7	det	_	_
7	spécialités	spécialité	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	34	dislocated	_	_
8	les	le	ADJ	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	7	amod	_	_
9	m~	m~	ADV	_	_	34	dislocated	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
12	peu	peu	NOUN	_	_	11	fixed	_	InIdiom=Yes
13	moins	moins	ADV	_	_	7	advmod	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
16	sais	savoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	parataxis:parenth	_	_
17	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
18	si	si	SCONJ	_	_	24	mark	_	_
19	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	21	expl:subj	_	SpaceAfter=No
20	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	cop	_	_
21	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	16	ccomp	_	_
22	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	24	nsubj	_	_
23	vous	le	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	24	obj	_	_
24	intéresse	intéresser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	_
26	petit	petit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	28	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
27	peu	peu	NOUN	_	_	26	fixed	_	InIdiom=Yes
28	moins	moins	ADV	_	_	29	advmod	_	_
29	prises	prendre	VERB	_	Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	16	ccomp	_	SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	_
31	bah	bah	INTJ	_	_	29	discourse	_	SpaceAfter=No
32	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
33	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	34	nsubj	_	SpaceAfter=No
34	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
35	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	34	dep	_	_
36	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	39	nsubj	_	SpaceAfter=No
37	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	39	cop	_	_
38	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	39	det	_	_
39	spécialités	spécialité	NOUN	conj:reform	Gender=Fem|Number=Plur	34	reparandum	_	_
40	à	à	ADP	_	_	41	case	_	_
41	risques	risque	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	39	nmod	_	SpaceAfter=No
42	,	,	PUNCT	_	_	44	punct	_	_
43	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	44	det	_	_
44	gynéco	gynéco	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	39	conj	_	_
45	obstétrique	obstétrique	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	44	compound	_	SpaceAfter=No
46	,	,	PUNCT	_	_	51	punct	_	_
47	par	par	ADP	_	_	48	case	_	_
48	exemple	exemple	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	44	conj	_	SpaceAfter=No
49	,	,	PUNCT	_	_	48	punct	_	_
50	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	51	det	_	_
51	cancérologie	cancérologie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	44	conj	_	SpaceAfter=No
52	.	.	PUNCT	_	_	34	punct	_	_

# macrosyntax = ça < c'est des spécialités "euh" qui sont de moins en moins prises parce que "euh" dangereuses //
# sent_id = Rhap_D0006-93
# speaker = L1
# text = ça, c'est des spécialités, euh, qui sont de moins en moins prises parce que, euh, dangereuses.
1	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	dislocated	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
5	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	6	det	_	_
6	spécialités	spécialité	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	euh	euh	INTJ	_	_	6	discourse	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
10	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	16	nsubj:pass	_	_
11	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	aux:pass	_	_
12	de	de	ADP	_	_	16	advmod	_	_
13	moins	moins	ADV	_	_	12	fixed	_	_
14	en	en	ADP	_	_	13	fixed	_	_
15	moins	moins	ADV	_	_	12	fixed	_	_
16	prises	prendre	VERB	_	Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	6	acl:relcl	_	_
17	parce	parce	SCONJ	_	_	22	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
18	que	que	SCONJ	_	_	17	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
20	euh	euh	INTJ	_	_	22	discourse	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
22	dangereuses	dangereux	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	16	conj	_	SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = faut avoir un bon avocat //
# sent_id = Rhap_D0006-94
# speaker = L1
# text = faut avoir un bon avocat.
1	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	avoir	avoir	VERB	_	VerbForm=Inf	1	xcomp	_	_
3	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
4	bon	bon	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	avocat	avocat	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 c'est des choses dont vous parlez { dans | en } classe "euh" //
# sent_id = Rhap_D0006-95
# speaker = L2
# text = c'est des choses dont vous parlez dans, en classe, euh ?
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
3	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	4	det	_	_
4	choses	chose	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
5	dont	dont	PRON	_	PronType=Rel	7	obj	_	_
6	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	parlez	parler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	acl:relcl	_	_
8	dans	dans	ADP	_	_	7	dep	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	en	en	ADP	conj:reform	_	11	case	_	_
11	classe	classe	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	reparandum	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	euh	euh	INTJ	_	_	11	discourse	_	_
14	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 "bah" de plus en plus //
# sent_id = Rhap_D0006-96
# speaker = L1
# text = bah, de plus en plus.
1	bah	bah	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	de	de	ADP	_	_	0	root	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
4	plus	plus	ADV	_	_	3	fixed	_	InIdiom=Yes
5	en	en	ADP	_	_	3	fixed	_	InIdiom=Yes
6	plus	plus	ADV	_	Gender=Masc	3	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = c'est important -$ $L1 "euh" //
# sent_id = Rhap_D0006-97
# speaker = L1
# text = c'est important, euh.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	cop	_	_
3	important	important	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	euh	euh	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ^parce ^que "euh" { c~ | c'est | pour moi < c'est } très important d'avoir ses idéaux //
# sent_id = Rhap_D0006-98
# speaker = L1
# text = parce que, euh, c~, c'est, pour moi, c'est très important d'avoir ses idéaux.
1	parce	parce	SCONJ	_	_	9	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
2	que	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
4	euh	euh	INTJ	_	_	9	discourse	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	c~	c~	X	_	_	9	dislocated	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
8	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	9	nsubj	_	SpaceAfter=No
9	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
11	pour	pour	ADP	_	_	12	case	_	_
12	moi	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	17	obl:mod	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
14	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	17	nsubj	_	SpaceAfter=No
15	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	cop	_	_
16	très	très	ADV	_	_	17	advmod	_	_
17	important	important	ADJ	conj:reform	Gender=Masc|Number=Sing	9	reparandum	_	_
18	d'	de	ADP	_	_	19	mark	_	SpaceAfter=No
19	avoir	avoir	VERB	_	VerbForm=Inf	17	xcomp	_	_
20	ses	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs	21	det	_	_
21	idéaux	idéal	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	19	obj	_	SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# macrosyntax = ^mais faut aussi être réaliste //
# sent_id = Rhap_D0006-99
# speaker = L1
# text = mais faut aussi être réaliste.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	aussi	aussi	ADV	_	_	2	advmod	_	_
4	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	5	cop	_	_
5	réaliste	réaliste	ADJ	_	Number=Sing	2	xcomp	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ( $L2 "mh" // )
# sent_id = Rhap_D0006-99bis
# speaker = L2
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=5@Rhap_D0006-99|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = voilà //
# sent_id = Rhap_D0006-100
# speaker = L1
# text = voilà.
1	voilà	voilà	VERB	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 "euh" alors < j'ai { d~ | une } question totalement "euh" ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0006-101
# speaker = L2
# text = euh, alors, j'ai d~, une question totalement, euh…
1	euh	euh	INTJ	_	_	6	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	alors	alors	ADV	_	_	6	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
6	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	d~	d~	DET	_	_	10	det	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	reparandum	_	_
10	question	question	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
11	totalement	totalement	ADV	_	_	10	advmod	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	euh	euh	INTJ	_	_	11	discourse	_	SpaceAfter=No
14	…	…	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = je vais pas { vous | vous } poser toutes mes questions sur l'équipement du quartier //
# sent_id = Rhap_D0006-102
# speaker = L2
# text = je vais pas vous, vous poser toutes mes questions sur l'équipement du quartier.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	vais	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
4	vous	lui	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	obj	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	vous	lui	PRON	conj:reform	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	reparandum	_	_
7	poser	poser	VERB	_	VerbForm=Inf	2	reparandum	_	_
8	toutes	tout	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	10	amod	_	_
9	mes	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	10	det	_	_
10	questions	question	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
11	sur	sur	ADP	_	_	13	case	_	_
12	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	SpaceAfter=No
13	équipement	équipement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
14-15	du	_	_	_	_	_	_	_	_
14	de	de	ADP	_	_	16	case	_	_
15	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
16	quartier	quartier	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = j'ai compris { que ça allait | que vous étiez content | que il y avait suffisamment { { de | d' } espaces verts | { de | $- d' } équipements | ( $L1 "mh" // ) -$ et caetera } } //
# sent_id = Rhap_D0006-103
# speaker = L2
# text = j'ai compris que ça allait, que vous étiez content, que il y avait suffisamment de, d'espaces verts, de, d'équipements et caetera.
1	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	compris	comprendre	VERB	_	Gender=Masc|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
4	que	que	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
5	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	nsubj	_	_
6	allait	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	3	ccomp	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	que	que	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
9	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
10	étiez	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Imp|VerbForm=Fin	11	cop	_	ExtNumber=Sing
11	content	content	ADJ	conj:reform	Gender=Masc|Number=Sing	6	reparandum	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
13	que	que	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
14	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	expl:subj	_	_
15	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
16	avait	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	6	reparandum	_	_
17	suffisamment	suffisamment	ADV	_	_	16	obj	_	_
18	de	de	ADP	_	_	16	dep	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
20	d'	de	ADP	conj:reform	_	21	case	_	SpaceAfter=No
21	espaces	espace	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	18	reparandum	_	_
22	verts	vert	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	21	amod	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
24	de	de	ADP	_	_	18	reparandum	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
26	d'	de	ADP	_	_	27	case	_	Overlap=Rhap_D0006-103bis|SpaceAfter=No
27	équipements	équipement	NOUN	conj:reform	Gender=Masc|Number=Plur	24	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0006-103bis
28	et	et	CCONJ	_	_	24	reparandum	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
29	caetera	caetera	ADV	_	_	28	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = j'ai compris { que ça allait | que vous étiez content | que il y avait suffisamment { { de | d' } espaces verts | { de | $- d' } équipements | ( $L1 "mh" // ) -$ et caetera } } //
# sent_id = Rhap_D0006-103bis
# speaker = L1
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=27@Rhap_D0006-103|Overlap=Rhap_D0006-103|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0006-103

# macrosyntax = les animaux < { dans les | dans les } quartiers de Paris < vous en pensez quoi $- $L2 ici //
# sent_id = Rhap_D0006-104
# speaker = L2
# text = les animaux, dans les, dans les quartiers de Paris, vous en pensez quoi ici ?
1	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	_
2	animaux	animal	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	15	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	dans	dans	ADP	_	_	5	dep:comp	_	_
5	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	15	dep	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	dans	dans	ADP	_	_	9	case	_	_
8	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	_
9	quartiers	quartier	NOUN	conj:reform	Gender=Masc|Number=Plur	5	reparandum	_	_
10	de	de	ADP	_	_	11	case	_	_
11	Paris	Paris	PROPN	_	_	9	nmod	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
13	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
14	en	en	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
15	pensez	penser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
16	quoi	quoi	PRON	_	Person=3|PronType=Ind	15	obj	_	_
17	ici	ici	ADV	_	_	15	advmod	_	Overlap=Rhap_D0006-105
18	?	?	PUNCT	_	_	15	punct	_	Overlap=Rhap_D0006-105

# macrosyntax = "euh" -$ alors < un changement < ( $L2 "mh" // ) "euh" les crottes de chien //
# sent_id = Rhap_D0006-105
# speaker = L1
# text = euh, alors, un changement, euh, les crottes de chien.
1	euh	euh	INTJ	_	_	6	discourse	_	Overlap=Rhap_D0006-104|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	alors	alors	ADV	_	_	6	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	changement	changement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	euh	euh	INTJ	_	_	6	discourse	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	11	det	_	_
11	crottes	crotte	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	6	appos	_	_
12	de	de	ADP	_	_	13	case	_	_
13	chien	chien	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = "euh" -$ alors < un changement < ( $L2 "mh" // ) "euh" les crottes de chien //
# sent_id = Rhap_D0006-105bis
# speaker = L2
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=6@Rhap_D0006-105|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = c'est vrai que depuis "euh" ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0006-106
# speaker = L1
# text = c'est vrai que depuis, euh…
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	expl:subj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	cop	_	_
3	vrai	vrai	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
4	que	que	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
5	depuis	depuis	ADP	_	_	3	dep	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	euh	euh	INTJ	_	_	5	discourse	_	SpaceAfter=No
8	…	…	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = { je sais pas | $- $L1 je sais pas } si il y a ( $L2 "mh" // ) -$ une loi qui a été instaurée //
# sent_id = Rhap_D0006-107
# speaker = L1
# text = je sais pas, je sais pas si il y a une loi qui a été instaurée.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	sais	savoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0006-107bis
6	sais	savoir	VERB	conj:reform	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0006-107bis
7	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	Overlap=Rhap_D0006-107bis
8	si	si	SCONJ	_	_	11	mark	_	Overlap=Rhap_D0006-107bis
9	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	expl:subj	_	Overlap=Rhap_D0006-107bis
10	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	Overlap=Rhap_D0006-107bis
11	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	ccomp	_	Overlap=Rhap_D0006-107bis
12	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	loi	loi	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
14	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	17	nsubj:pass	_	_
15	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	aux	_	_
16	été	être	AUX	DoubleAux	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	17	aux:pass	_	_
17	instaurée	instaurer	VERB	DoubleAux	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	13	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = { je sais pas | $- $L1 je sais pas } si il y a ( $L2 "mh" // ) -$ une loi qui a été instaurée //
# sent_id = Rhap_D0006-107bis
# speaker = L2
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=3@Rhap_D0006-107|Overlap=Rhap_D0006-107|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0006-107

# macrosyntax = $L1 ^mais "euh" de plus en plus < je vois des gens { qui sont respectueux | ^et $- $L1 qui ramassent | ( $L2 XXX // -$ $L2 "mh mh" // ) $L1 { qui | qui | qui } prennent leur chien | qui les font faire leurs besoins { { dans | dans } le trottoir |} } pas sur le trottoir $- $L1 justement //
# sent_id = Rhap_D0006-108
# speaker = L1
# text = mais, euh, de plus en plus, je vois des gens qui sont respectueux et qui ramassent, qui, qui prennent leur chien, qui les font faire leurs besoins dans, dans le trottoir, pas sur le trottoir justement.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	11	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	11	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	de	de	ADP	_	_	11	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
6	plus	plus	ADV	_	_	5	fixed	_	InIdiom=Yes
7	en	en	ADP	_	_	5	fixed	_	InIdiom=Yes
8	plus	plus	ADV	_	_	5	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
10	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11	vois	voir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
12	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	_
13	gens	gens	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	11	iobj	_	_
14	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	16	nsubj	_	_
15	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	cop	_	_
16	respectueux	respectueux	ADJ	_	Gender=Masc	13	acl:relcl	_	_
17	et	et	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
18	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	19	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0006-108bis
19	ramassent	ramer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	conj	_	Overlap=Rhap_D0006-108bis|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
21	qui	qui	PRON	conj:reform	PronType=Rel	24	nsubj	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
23	qui	qui	PRON	conj:reform	PronType=Rel	21	reparandum	_	_
24	prennent	prendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	conj	_	_
25	leur	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs	26	det	_	_
26	chien	chien	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	24	obj	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	_
28	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	31	nsubj	_	_
29	les	le	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	31	iobj	_	_
30	font	faire	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	31	aux:caus	_	_
31	faire	faire	VERB	CAUSATIVE	VerbForm=Inf	24	reparandum	_	_
32	leurs	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs	33	det	_	_
33	besoins	besoin	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	31	obj	_	_
34	dans	dans	ADP	_	_	31	dep	_	SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	_	_	38	punct	_	_
36	dans	dans	ADP	conj:reform	_	38	case	_	_
37	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	38	det	_	_
38	trottoir	trottoir	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	34	reparandum	_	SpaceAfter=No
39	,	,	PUNCT	_	_	43	punct	_	_
40	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	43	advmod	_	_
41	sur	sur	ADP	_	_	43	case	_	_
42	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	43	det	_	_
43	trottoir	trottoir	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	38	reparandum	_	_
44	justement	justement	ADV	_	_	43	advmod	_	SpaceAfter=No
45	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 ^mais "euh" de plus en plus < je vois des gens { qui sont respectueux | ^et $- $L1 qui ramassent | ( $L2 XXX // -$ $L2 "mh mh" // ) $L1 { qui | qui | qui } prennent leur chien | qui les font faire leur besoin { { dans | dans } le trottoir |} } // $L2 {| dans le -$ $L2 caniveau } //
# sent_id = Rhap_D0006-108bis
# speaker = L2
# text = XXX.
1	XXX	XXX	X	_	_	0	root	_	AttachTo=17@Rhap_D0006-108|Overlap=Rhap_D0006-108|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0006-108

# macrosyntax = $L1 ^mais "euh" de plus en plus < je vois des gens { qui sont respectueux | ^et $- $L1 qui ramassent | ( $L2 XXX // -$ $L2 "mh mh" // ) $L1 { qui | qui | qui } prennent leur chien | qui les font faire leur besoin { { dans | dans } le trottoir |} } // $L2 {| dans le -$ $L2 caniveau } //
# sent_id = Rhap_D0006-108ter
# speaker = L2
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=19@Rhap_D0006-108|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	reparandum	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 {| dans le -$ $L2 caniveau } //
# sent_id = Rhap_D0006-108quater
# speaker = L2
# text = dans le caniveau.
1	dans	dans	ADP	_	_	3	case	_	AttachTo=41@Rhap_D0006-108|Overlap=Rhap_D0006-108|Rel=conj:dicto
2	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	Overlap=Rhap_D0006-108
3	caniveau	caniveau	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = { oui | oui } //
# sent_id = Rhap_D0006-109
# speaker = $L2
# text = oui, oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	oui	oui	INTJ	_	_	1	conj	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 ^et "euh" moi < personnellement < j'aime beaucoup les animaux //
# sent_id = Rhap_D0006-110
# speaker = L1
# text = et, euh, moi, personnellement, j'aime beaucoup les animaux.
1	et	et	CCONJ	_	_	10	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	10	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	moi	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	dislocated	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	personnellement	personnellement	ADV	_	_	10	advmod	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	SpaceAfter=No
10	aime	aimer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
11	beaucoup	beaucoup	ADV	_	_	10	advmod	_	_
12	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	_
13	animaux	animal	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# macrosyntax = ^et j'ai rien contre //
# sent_id = Rhap_D0006-111
# speaker = L1
# text = et j'ai rien contre.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	rien	rien	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Neg	3	obj	_	_
5	contre	contre	ADP	_	_	3	dep	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ( $L2 "mh mh" )
# sent_id = Rhap_D0006-111bis
# speaker = L2
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=5@Rhap_D0006-111|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	reparandum	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = ^et je trouve ça sympa d'en voir dans Paris //
# sent_id = Rhap_D0006-112
# speaker = L1
# text = et je trouve ça sympa d'en voir dans Paris.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	trouve	trouver	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	5	obj	_	_
5	sympa	sympa	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	ccomp	_	_
6	d'	de	ADP	_	_	8	mark	_	SpaceAfter=No
7	en	en	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	voir	voir	VERB	_	VerbForm=Inf	5	advcl	_	_
9	dans	dans	ADP	_	_	10	case	_	_
10	Paris	Paris	PROPN	_	_	8	obl:arg	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 d'accord //
# sent_id = Rhap_D0006-112bis
# speaker = L2
# text = d'accord.
1	d'	de	ADP	_	_	0	root	_	AttachTo=3@Rhap_D0006-112|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	accord	accord	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = bonjour > Eric //=
# sent_id = Rhap_M2006-1
# text = bonjour Eric.
1	bonjour	bonjour	INTJ	_	_	0	root	_	_
2	Eric	Eric	PROPN	_	_	1	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = bonjour à tous //
# sent_id = Rhap_M2006-2
# text = bonjour à tous.
1	bonjour	bonjour	PROPN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	AttachTo=1@Rhap_M2006-1|Rel=parataxis:conj
2	à	à	ADP	_	_	3	case	_	_
3	tous	tout	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	1	nmod	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = nouvelle nuit { de pillage | ^et d'affrontement } en Guadeloupe //
# sent_id = Rhap_M2006-3
# text = nouvelle nuit de pillage et d'affrontement en Guadeloupe.
1	nouvelle	nouveau	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
2	nuit	nuit	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
3	de	de	ADP	_	_	4	case	_	_
4	pillage	pillage	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	et	et	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	d'	de	ADP	_	_	7	case	_	SpaceAfter=No
7	affrontement	affrontement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
8	en	en	ADP	_	_	9	case	_	_
9	Guadeloupe	Guadeloupe	PROPN	_	_	2	nmod	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = trois policiers blessés //
# sent_id = Rhap_M2006-4
# text = trois policiers blessés.
1	trois	trois	NUM	_	Number=Plur	2	nummod	_	_
2	policiers	policier	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
3	blessés	blesser	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	2	amod	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = { le LKP lance un appel au calme | ^et { le maire de Pointe-à-Pitre | Jacques Bangou } un cri d'alarme } //
# sent_id = Rhap_M2006-5
# text = le LKP lance un appel au calme et le maire de Pointe-à-Pitre, Jacques Bangou, un cri d'alarme.
1	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	LKP	LKP	PROPN	_	_	3	nsubj	_	_
3	lance	lancer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	appel	appel	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6-7	au	_	_	_	_	_	_	_	_
6	à	à	ADP	_	_	8	case	_	_
7	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	calme	calme	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	et	et	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11	maire	maire	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	reparandum	_	_
12	de	de	ADP	_	_	13	case	_	_
13	Pointe-à-Pitre	Pointe-à-Pitre	PROPN	_	_	15	nmod	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	Jacques	Jacques	PROPN	_	_	11	reparandum	_	_
16	Bangou	Bangou	PROPN	_	_	15	flat	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
18	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19	cri	cri	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
20	d'	de	ADP	_	_	21	case	_	SpaceAfter=No
21	alarme	alarme	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = nous ferons le point sur les violences en direct avec { notre envoyé spécial | Sébastien Paour } dans quelques instants //
# sent_id = Rhap_M2006-7
# text = nous ferons le point sur les violences en direct avec notre envoyé spécial, Sébastien Paour, dans quelques instants.
1	nous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	ferons	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	point	point	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
5	sur	sur	ADP	_	_	7	case	_	_
6	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	7	det	_	_
7	violences	violence	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
8	en	en	ADP	_	_	9	case	_	_
9	direct	direct	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
10	avec	avec	ADP	_	_	12	case	_	_
11	notre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	12	det	_	_
12	envoyé	envoyé	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
13	spécial	spécial	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	Sébastien	Sébastien	PROPN	_	_	12	appos	_	_
16	Paour	Paour	PROPN	_	_	15	flat	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
18	dans	dans	ADP	_	_	20	case	_	_
19	quelques	quelque	DET	_	Number=Plur|PronType=Ind	20	det	_	_
20	instants	instant	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	2	obl:mod	_	SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = de la crise aux Antilles < il ne devrait pas en être question au sommet social de l'Élysée cet après-midi //
# sent_id = Rhap_M2006-8
# text = de la crise aux Antilles, il ne devrait pas en être question au sommet social de l'Élysée cet après-midi.
1	de	de	ADP	_	_	3	case	_	_
2	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3	crise	crise	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	obl:mod	_	_
4-5	aux	_	_	_	_	_	_	_	_
4	à	à	ADP	_	_	6	case	_	_
5	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	6	det	_	_
6	Antilles	Antilles	PROPN	_	Number=Plur	3	nmod	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
8	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	expl:subj	_	_
9	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	devrait	devoir	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
11	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
12	en	en	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
13	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	14	aux:pass	_	_
14	question	question	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	xcomp	_	_
15-16	au	_	_	_	_	_	_	_	_
15	à	à	ADP	_	_	17	case	_	_
16	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
17	sommet	sommet	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	14	obl:mod	_	_
18	social	social	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
19	de	de	ADP	_	_	21	case	_	_
20	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	SpaceAfter=No
21	Élysée	Élysée	PROPN	_	_	17	nmod	_	_
22	cet	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	23	det	_	_
23	après-midi	après-midi	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	14	obl:mod	_	SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# macrosyntax = un face à face très attendu entre { Nicolas Sarkozy | les syndicats | ^et le patronat } //
# sent_id = Rhap_M2006-9
# text = un face à face très attendu entre Nicolas Sarkozy, les syndicats et le patronat.
1	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	face	face	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	ExtGender=Masc|ExtPos=NOUN|Idiom=Yes
3	à	à	ADP	_	_	4	case	_	InIdiom=Yes
4	face	face	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	obl:mod	_	InIdiom=Yes
5	très	très	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	attendu	attendre	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	2	acl:relcl	_	_
7	entre	entre	ADP	_	_	8	case	_	_
8	Nicolas	Nicolas	PROPN	_	_	2	nmod	_	_
9	Sarkozy	Sarkozy	PROPN	_	_	8	flat	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	12	det	_	_
12	syndicats	syndicat	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
13	et	et	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
14	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15	patronat	patronat	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = pour Bernard Van Craeynest de la CFE CGC <+ la priorité < c'est bien de sauver les emplois //
# sent_id = Rhap_M2006-10
# text = pour Bernard Van Craeynest de la CFE CGC, la priorité, c'est bien de sauver les emplois.
1	pour	pour	ADP	_	_	2	case	_	_
2	Bernard	Bernard	PROPN	_	_	17	obl:mod	_	_
3	Van	Van	PROPN	_	_	2	flat	_	_
4	Craeynest	Craeynest	PROPN	_	_	2	flat	_	_
5	de	de	ADP	_	_	7	case	_	_
6	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	CFE	CFE	PROPN	_	_	2	nmod	_	_
8	CGC	CGC	PROPN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	flat	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
10	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11	priorité	priorité	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
13	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	17	nsubj	_	SpaceAfter=No
14	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	cop	_	_
15	bien	bien	ADV	_	_	17	advmod	_	_
16	de	de	ADP	_	_	17	mark	_	_
17	sauver	sauver	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	_
18	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	19	det	_	_
19	emplois	emploi	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	17	obj	_	SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	_

# macrosyntax = ^et dans la foulée de ce sommet social <+ à vingt heures ce soir <+ une intervention du chef de l'État à la télévision //
# sent_id = Rhap_M2006-11
# text = et dans la foulée de ce sommet social, à vingt heures ce soir, une intervention du chef de l'État à la télévision.
1	et	et	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
2	dans	dans	ADP	_	_	4	case	_	_
3	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	foulée	foulée	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
5	de	de	ADP	_	_	7	case	_	_
6	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	sommet	sommet	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	social	social	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
10	à	à	ADP	_	_	12	case	_	_
11	vingt	vingt	NUM	_	Number=Plur	12	nummod	_	_
12	heures	heure	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	17	nmod	_	_
13	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
14	soir	soir	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
16	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
17	intervention	intervention	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
18-19	du	_	_	_	_	_	_	_	_
18	de	de	ADP	_	_	20	case	_	_
19	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	_
20	chef	chef	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
21	de	de	ADP	_	_	23	case	_	_
22	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	SpaceAfter=No
23	État	État	PROPN	_	_	20	nmod	_	_
24	à	à	ADP	_	_	26	case	_	_
25	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	_
26	télévision	télévision	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	_

# macrosyntax = pendant ce temps <+ { les étudiants | ^et les enseignants-chercheurs } ne désarment pas //
# sent_id = Rhap_M2006-12
# text = pendant ce temps, les étudiants et les enseignants-chercheurs ne désarment pas.
1	pendant	pendant	ADP	_	_	3	case	_	_
2	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	temps	temps	NOUN	_	Gender=Masc	11	obl:mod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	6	det	_	_
6	étudiants	étudiant	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj	_	_
7	et	et	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
8	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	_
9	enseignants-chercheurs	enseignant-chercheur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
10	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	désarment	désarmer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
12	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# macrosyntax = nouvelle journée d'action >+ hier >+ en attendant celle de demain //
# sent_id = Rhap_M2006-13
# text = nouvelle journée d'action hier en attendant celle de demain.
1	nouvelle	nouveau	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
2	journée	journée	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
3	d'	de	ADP	_	_	4	case	_	SpaceAfter=No
4	action	action	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	hier	hier	ADV	_	_	2	advmod	_	_
6	en	en	ADP	_	_	7	mark	_	_
7	attendant	attendre	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	2	acl	_	_
8	celle	celui	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	7	obj	_	_
9	de	de	ADP	_	_	10	case	_	_
10	demain	demain	ADV	_	_	8	obl:mod	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = la foire d'empoigne au procès Colonna //
# sent_id = Rhap_M2006-14
# text = la foire d'empoigne au procès Colonna.
1	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	foire	foire	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
3	d'	de	ADP	_	_	4	case	_	SpaceAfter=No
4	empoigne	empoigne	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
5-6	au	_	_	_	_	_	_	_	_
5	à	à	ADP	_	_	7	case	_	_
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	procès	procès	NOUN	_	Gender=Masc	2	nmod	_	_
8	Colonna	Colonna	PROPN	_	_	7	nmod:appos	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = les avocats du berger corse ont quitté le procès hier soir //
# sent_id = Rhap_M2006-15
# text = les avocats du berger corse ont quitté le procès hier soir.
1	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	_
2	avocats	avocat	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
3-4	du	_	_	_	_	_	_	_	_
3	de	de	ADP	_	_	5	case	_	_
4	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	berger	berger	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	corse	corse	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	ont	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux	_	_
8	quitté	quitter	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
9	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	procès	procès	NOUN	_	Gender=Masc	8	obj	_	_
11	hier	hier	ADV	_	_	8	advmod	_	_
12	soir	soir	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	obl:mod	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = les parties civiles dénoncent des pratiques terroristes //
# sent_id = Rhap_M2006-16
# text = les parties civiles dénoncent des pratiques terroristes.
1	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	_
2	parties	partie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	civiles	civil	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	2	amod	_	_
4	dénoncent	dénoncer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	6	det	_	_
6	pratiques	pratique	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	4	iobj	_	_
7	terroristes	terroriste	ADJ	_	Number=Plur	6	amod	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = quel avenir pour le téléphone mobile à l'heure { de l'iPhone | ^et des baladeurs } //
# sent_id = Rhap_M2006-17
# text = quel avenir pour le téléphone mobile à l'heure de l'iPhone et des baladeurs ?
1	quel	quel	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int	2	det	_	_
2	avenir	avenir	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
3	pour	pour	ADP	_	_	5	case	_	_
4	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	téléphone	téléphone	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	mobile	mobile	ADJ	_	Number=Sing	5	amod	_	_
7	à	à	ADP	_	_	9	case	_	_
8	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	SpaceAfter=No
9	heure	heure	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
10	de	de	ADP	_	_	12	case	_	_
11	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	SpaceAfter=No
12	iPhone	iPhone	PROPN	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	et	et	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
14-15	des	_	_	_	_	_	_	_	_
14	de	de	ADP	de	_	16	case	_	_
15	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	16	det	_	_
16	baladeurs	baladeur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
17	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = réponse à suivre avec Hélène Chevalier au congrès de Barcelone //
# sent_id = Rhap_M2006-18
# text = réponse à suivre avec Hélène Chevalier au congrès de Barcelone.
1	réponse	réponse	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
2	à	à	ADP	_	_	3	mark	_	_
3	suivre	suivre	VERB	_	VerbForm=Inf	1	acl	_	_
4	avec	avec	ADP	_	_	5	case	_	_
5	Hélène	Hélène	PROPN	_	_	3	obl:mod	_	_
6	Chevalier	Chevalier	PROPN	_	_	5	flat	_	_
7-8	au	_	_	_	_	_	_	_	_
7	à	à	ADP	_	_	9	case	_	_
8	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	congrès	congrès	NOUN	_	Gender=Masc	3	obl:arg	_	_
10	de	de	ADP	_	_	11	case	_	_
11	Barcelone	Barcelone	PROPN	_	_	9	nmod	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = c'est dans un contexte pour le moins tendu que le chef de l'État réunit { syndicats | ^et patronat } //
# sent_id = Rhap_M2006-19
# text = c'est dans un contexte pour le moins tendu que le chef de l'État réunit syndicats et patronat.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	5	expl:subj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
3	dans	dans	ADP	_	_	5	case	_	_
4	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	contexte	contexte	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
6	pour	pour	ADP	_	_	8	case	_	_
7	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	moins	moins	ADV	_	_	9	obl:mod	_	_
9	tendu	tendre	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	5	amod	_	_
10	que	que	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
11	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12	chef	chef	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
13	de	de	ADP	_	_	15	case	_	_
14	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	SpaceAfter=No
15	État	État	PROPN	_	_	12	nmod	_	_
16	réunit	réunir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	5	advcl:cleft	_	_
17	syndicats	syndicat	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	16	obj	_	_
18	et	et	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	patronat	patronat	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = un rendez-vous fixé "vous l'avez dit" après la forte mobilisation du vingt-neuf janvier dernier //
# sent_id = Rhap_M2006-20
# text = un rendez-vous fixé, vous l'avez dit, après la forte mobilisation du vingt-neuf janvier dernier.
1	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	rendez-vous	rendez-vous	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
3	fixé	fixer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	2	acl	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
5	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
6	l'	le	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	SpaceAfter=No
7	avez	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux	_	_
8	dit	dire	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	2	acl	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
10	après	après	ADP	_	_	13	case	_	_
11	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
12	forte	fort	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
13	mobilisation	mobilisation	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	obl:mod	_	_
14-15	du	_	_	_	_	_	_	_	_
14	de	de	ADP	_	_	17	case	_	_
15	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
16	vingt-neuf	vingt-neuf	NUM	_	Number=Plur	17	nummod	_	_
17	janvier	janvier	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
18	dernier	dernier	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = la réunion est savamment minutée //
# sent_id = Rhap_M2006-21
# text = la réunion est savamment minutée.
1	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	réunion	réunion	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj:pass	_	_
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux:pass	_	_
4	savamment	savamment	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	minutée	minuter	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = alors < avant d'aborder ce qui peut en sortir <+ je vous propose de voir { où | quand | ^et comment } cela va se passer avec { vous | Jean-François Achilli } //
# sent_id = Rhap_M2006-22
# text = alors, avant d'aborder ce qui peut en sortir, je vous propose de voir où, quand et comment cela va se passer avec vous, Jean-François Achilli.
1	alors	alors	ADV	_	_	14	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	avant	avant	ADP	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	mark	_	_
4	d'	de	ADP	_	_	5	mark	_	SpaceAfter=No
5	aborder	aborder	VERB	_	VerbForm=Inf	14	advcl	_	_
6	ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	14	obj	_	_
7	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	8	nsubj	_	_
8	peut	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	acl:relcl	_	_
9	en	en	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	sortir	sortir	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	8	xcomp	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
12	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
13	vous	lui	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	14	iobj	_	_
14	propose	proposer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
15	de	de	ADP	_	_	16	mark	_	_
16	voir	voir	VERB	_	VerbForm=Inf	14	xcomp	_	_
17	où	où	PRON	_	PronType=Rel	16	obj	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
19	quand	quand	ADV	_	_	17	reparandum	_	_
20	et	et	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
21	comment	comment	ADV	_	_	23	advmod	_	_
22	cela	cela	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	23	nsubj	_	_
23	va	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	reparandum	_	_
24	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	25	dep:comp	_	_
25	passer	passer	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	23	xcomp	_	_
26	avec	avec	ADP	_	_	27	case	_	_
27	vous	lui	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	25	obl:mod	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
29	Jean-François	Jean-François	PROPN	_	_	25	obl:mod	_	_
30	Achilli	Achilli	PROPN	_	_	29	flat	_	SpaceAfter=No
31	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# macrosyntax = alors < passons maintenant { au détail des mesures discutées | ^et aux attentes { des syndicats | ^et du patronat } } //
# sent_id = Rhap_M2006-23
# text = alors, passons maintenant au détail des mesures discutées et aux attentes des syndicats et du patronat.
1	alors	alors	ADV	_	_	3	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	passons	passer	VERB	ETRE	Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	maintenant	maintenant	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5-6	au	_	_	_	_	_	_	_	_
5	à	à	ADP	à	_	7	case	_	_
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	détail	détail	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obl:arg	_	_
8-9	des	_	_	_	_	_	_	_	_
8	de	de	ADP	_	_	10	case	_	_
9	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	10	det	_	_
10	mesures	mesure	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	7	nmod	_	_
11	discutées	discuter	PRON	_	Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	10	acl	_	_
12	et	et	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
13-14	aux	_	_	_	_	_	_	_	_
13	à	à	ADP	à	_	15	case	_	_
14	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	15	det	_	_
15	attentes	attente	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	7	conj	_	_
16-17	des	_	_	_	_	_	_	_	_
16	de	de	ADP	de	_	18	case	_	_
17	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	18	det	_	_
18	syndicats	syndicat	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
19	et	et	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
20-21	du	_	_	_	_	_	_	_	_
20	de	de	ADP	de	_	22	case	_	_
21	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	_
22	patronat	patronat	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = le chef de l'État annonce des mesures de justice "je cite" pour les salariés touchés par la crise économique //
# sent_id = Rhap_M2006-24
# text = le chef de l'État annonce des mesures de justice, je cite, pour les salariés touchés par la crise économique.
1	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	chef	chef	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	de	de	ADP	_	_	5	case	_	_
4	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	SpaceAfter=No
5	État	État	PROPN	_	_	2	nmod	_	_
6	annonce	annoncer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	8	det	_	_
8	mesures	mesure	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	6	iobj	_	_
9	de	de	ADP	_	_	10	case	_	_
10	justice	justice	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13	cite	citer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	discourse	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
15	pour	pour	ADP	_	_	17	case	_	Reported=Yes
16	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	17	det	_	_
17	salariés	salarié	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
18	touchés	toucher	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	17	acl	_	_
19	par	par	ADP	_	_	21	case	_	_
20	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
21	crise	crise	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	18	obl:arg	_	_
22	économique	économique	ADJ	_	Number=Sing	21	amod	_	SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = ^mais Sara Ghibaudo < il ne pourra pas contenter tout le monde //
# sent_id = Rhap_M2006-25
# text = mais Sara Ghibaudo, il ne pourra pas contenter tout le monde.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
2	Sara	Sara	PROPN	_	_	7	nsubj	_	_
3	Ghibaudo	Ghibaudo	PROPN	_	_	2	flat	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
6	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	pourra	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
9	contenter	contenter	VERB	_	VerbForm=Inf	7	xcomp	_	_
10	tout	tout	ADJ	_	_	12	amod	_	_
11	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12	monde	monde	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = ^et dans un sondage réalisé avant le rendez-vous d'aujourd'hui <+ les Français se montrent très sévères à l'égard de la politique économique du gouvernement qu'ils jugent mauvaise à soixante pour cent //
# sent_id = Rhap_M2006-26
# text = et dans un sondage réalisé avant le rendez-vous d'aujourd'hui, les Français se montrent très sévères à l'égard de la politique économique du gouvernement qu'ils jugent mauvaise à soixante pour cent.
1	et	et	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
2	dans	dans	ADP	_	_	4	case	_	_
3	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	sondage	sondage	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	15	obl:mod	_	_
5	réalisé	réaliser	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	4	acl	_	_
6	avant	avant	ADP	_	_	8	case	_	_
7	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	rendez-vous	rendez-vous	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	obl:mod	_	_
9	d'	de	ADP	_	_	10	case	_	SpaceAfter=No
10	aujourd'hui	aujourd'hui	ADJ	_	_	8	nmod	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
12	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	_
13	Français	Français	PROPN	_	_	15	nsubj	_	_
14	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	15	dep:comp	_	_
15	montrent	montrer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
16	très	très	ADV	_	_	17	advmod	_	_
17	sévères	sévère	ADJ	_	Number=Plur	15	advcl	_	_
18	à	à	ADP	_	_	20	case	_	_
19	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	SpaceAfter=No
20	égard	égard	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	17	obl:arg	_	_
21	de	de	ADP	_	_	23	case	_	_
22	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	_
23	politique	politique	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
24	économique	économique	ADJ	_	Number=Sing	23	amod	_	_
25-26	du	_	_	_	_	_	_	_	_
25	de	de	ADP	_	_	27	case	_	_
26	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	_
27	gouvernement	gouvernement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
28	qu'	que	PRON	_	PronType=Rel	30	obj	_	SpaceAfter=No
29	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	30	nsubj	_	_
30	jugent	juger	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	23	acl:relcl	_	_
31	mauvaise	mauvais	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing	30	xcomp	_	_
32	à	à	ADP	_	_	34	case	_	_
33	soixante	soixante	NUM	_	Number=Plur	34	nummod	_	_
34	pour	pour	NUM	_	_	30	obl:mod	_	ExtPos=NOUN|Idiom=Yes
35	cent	cent	NUM	_	Number=Plur	34	flat	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
36	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# macrosyntax = la mesure qu'ils attendent le plus < c'est la répartition des bénéfices dans les entreprises entre { patrons | actionnaires | ^et salariés } //
# sent_id = Rhap_M2006-27
# text = la mesure qu'ils attendent le plus, c'est la répartition des bénéfices dans les entreprises entre patrons, actionnaires et salariés.
1	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	mesure	mesure	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
3	qu'	que	PRON	_	PronType=Rel	5	obj	_	SpaceAfter=No
4	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	attendent	attendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	acl:relcl	_	_
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	advmod	_	_
7	plus	plus	ADV	_	_	5	advmod	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
9	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	12	nsubj	_	SpaceAfter=No
10	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	cop	_	_
11	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12	répartition	répartition	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
13-14	des	_	_	_	_	_	_	_	_
13	de	de	ADP	_	_	15	case	_	_
14	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	15	det	_	_
15	bénéfices	bénéfice	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
16	dans	dans	ADP	_	_	18	case	_	_
17	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	18	det	_	_
18	entreprises	entreprise	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	12	obl:mod	_	_
19	entre	entre	ADP	_	_	20	case	_	_
20	patrons	patron	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	18	nmod	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
22	actionnaires	actionnaire	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
23	et	et	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
24	salariés	salarié	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# macrosyntax = un sondage { BVA | Les Échos | France Info } réalisé les { treize | ^et quatorze } février derniers //
# sent_id = Rhap_M2006-28
# text = un sondage BVA, Les Échos, France Info réalisé les treize et quatorze février dernier.
1	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	sondage	sondage	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
3	BVA	BVA	PROPN	_	_	2	nmod:appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	Les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	6	det	_	_
6	Échos	Échos	PROPN	_	_	3	reparandum	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	France	France	PROPN	_	_	6	reparandum	_	_
9	Info	Info	PROPN	_	_	8	flat	_	_
10	réalisé	réaliser	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	2	acl	_	_
11	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	15	det	_	_
12	treize	treize	NUM	_	Number=Plur	10	advmod	_	_
13	et	et	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
14	quatorze	quatorze	NUM	_	Number=Plur	12	conj	_	_
15	février	février	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	obl:mod	_	_
16	dernier	dernier	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = au moins six blessés légers > des policiers //
# sent_id = Rhap_M2006-29
# text = au moins six blessés légers des policiers.
1-2	au	_	_	_	_	_	_	_	_
1	à	à	ADP	_	_	5	nummod	_	_
2	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	1	fixed	_	_
3	moins	moins	ADV	_	_	1	fixed	_	_
4	six	six	NUM	_	Number=Plur	5	nummod	_	_
5	blessés	blessé	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
6	légers	léger	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
7	des	un	DET	de	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	8	det	_	_
8	policiers	policier	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = des jeunes { cagoulés | ^et armés } ont { pillé des magasins | brûlé { des pneus | ^et des voitures } } //
# sent_id = Rhap_M2006-30
# text = des jeunes cagoulés et armés ont pillé des magasins, brûlé des pneus et des voitures.
1	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	_
2	jeunes	jeune	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
3	cagoulés	cagouler	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	7	dislocated	_	_
4	et	et	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	armés	armer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	3	conj	_	_
6	ont	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	_
7	pillé	piller	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
8	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	_
9	magasins	magasin	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	7	iobj	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	brûlé	brûler	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	7	conj	_	_
12	des	un	DET	de	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	_
13	pneus	pneu	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	11	obj	_	_
14	et	et	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
15	des	un	DET	de	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	16	det	_	_
16	voitures	voiture	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	13	conj	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = bonjour > Sébastien Paour //
# sent_id = Rhap_M2006-31
# text = bonjour Sébastien Paour.
1	bonjour	bonjour	PROPN	_	_	0	root	_	_
2	Sébastien	Sébastien	PROPN	_	_	1	flat	_	_
3	Paour	Paour	PROPN	_	_	2	flat	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = vous vous trouvez au Gosier //
# sent_id = Rhap_M2006-32
# text = vous vous trouvez au Gosier.
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	vous	lui	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	trouvez	trouver	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4-5	au	_	_	_	_	_	_	_	_
4	à	à	ADP	_	_	6	case	_	_
5	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	Gosier	Gosier	PROPN	_	_	3	obl:arg	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = où en est la situation //
# sent_id = Rhap_M2006-33
# text = où en est la situation ?
1	où	où	PRON	_	PronType=Rel	0	root	_	_
2	en	en	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	5	nmod	_	_
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
4	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	situation	situation	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = merci > Sébastien Paour //
# sent_id = Rhap_M2006-34
# text = merci Sébastien Paour.
1	merci	merci	INTJ	_	_	0	root	_	_
2	Sébastien	Sébastien	PROPN	_	_	1	nsubj	_	_
3	Paour	Paour	PROPN	_	_	2	flat	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = on vous retrouve pour un nouveau point dans le journal de huit heures //
# sent_id = Rhap_M2006-35
# text = on vous retrouve pour un nouveau point dans le journal de huit heures.
1	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	3	nsubj	_	_
2	vous	le	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	retrouve	retrouver	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	pour	pour	ADP	_	_	7	case	_	_
5	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
6	nouveau	nouveau	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	point	point	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obl:mod	_	_
8	dans	dans	ADP	_	_	10	case	_	_
9	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	journal	journal	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obl:mod	_	_
11	de	de	ADP	_	_	13	case	_	_
12	huit	huit	NUM	_	Number=Plur	13	nummod	_	_
13	heures	heure	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	10	nmod	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = vous le savez //
# sent_id = Rhap_M2006-36
# text = vous le savez.
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	le	le	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	savez	savoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = vous y étiez il y a pas longtemps //
# sent_id = Rhap_M2006-37
# text = vous y étiez il y a pas longtemps.
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
2	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
3	étiez	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Imp|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
4	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	expl:subj	_	_
5	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
8	longtemps	longtemps	ADV	_	_	6	obj	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = tout le monde est maintenant ( en tout cas ) suspendu à ce que Nicolas Sarkozy annoncera demain lors de sa rencontre à l'Élysée avec les élus d'outre-mer //
# sent_id = Rhap_M2006-38
# text = tout le monde est maintenant, en tout cas, suspendu à ce que Nicolas Sarkozy annoncera demain lors de sa rencontre à l'Élysée avec les élus d'outre-mer.
1	tout	tout	ADJ	_	_	3	amod	_	_
2	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3	monde	monde	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	cop	_	_
5	maintenant	maintenant	ADV	_	_	11	advmod	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	en	en	ADP	_	_	9	case	_	_
8	tout	tout	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	cas	cas	NOUN	_	Gender=Masc	11	obl:mod	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
11	suspendu	suspendre	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
12	à	à	ADP	_	_	13	case	_	_
13	ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	11	obl:arg	_	_
14	que	que	PRON	_	PronType=Rel	17	obj	_	_
15	Nicolas	Nicolas	PROPN	_	_	17	nsubj	_	_
16	Sarkozy	Sarkozy	PROPN	_	_	15	flat	_	_
17	annoncera	annoncer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	13	acl:relcl	_	_
18	demain	demain	ADV	_	_	17	advmod	_	_
19	lors	lors	ADP	_	_	22	case	_	_
20	de	de	ADP	_	_	22	case	_	_
21	sa	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|PronType=Prs	22	det	_	_
22	rencontre	rencontre	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	17	obl:mod	_	_
23	à	à	ADP	_	_	25	case	_	_
24	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	25	det	_	SpaceAfter=No
25	Élysée	Élysée	PROPN	_	Number=Sing	22	nmod	_	_
26	avec	avec	ADP	_	_	28	case	_	_
27	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	28	det	_	_
28	élus	élus	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	22	nmod	_	_
29	d'	de	ADP	_	_	30	case	_	SpaceAfter=No
30	outre-mer	outre-mer	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	28	nmod	_	SpaceAfter=No
31	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# macrosyntax = pendant ce temps <+ en métropole <+ la contestation ne faiblit pas dans l'enseignement //
# sent_id = Rhap_M2006-39
# text = pendant ce temps, en métropole, la contestation ne faiblit pas dans l'enseignement.
1	pendant	pendant	ADP	_	_	3	case	_	_
2	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	temps	temps	NOUN	_	Gender=Masc	11	obl:mod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	en	en	ADP	_	_	6	case	_	_
6	métropole	métropole	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	obl:mod	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	contestation	contestation	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
10	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	faiblit	faiblir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
12	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
13	dans	dans	ADP	_	_	15	case	_	_
14	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	SpaceAfter=No
15	enseignement	enseignement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	obl:mod	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# macrosyntax = hier <+ tour de chauffe avant la grande mobilisation de demain //
# sent_id = Rhap_M2006-40
# text = hier, tour de chauffe avant la grande mobilisation de demain.
1	hier	hier	ADV	_	_	3	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	tour	tour	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
4	de	de	ADP	_	_	5	case	_	_
5	chauffe	chauffe	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	avant	avant	ADP	_	_	9	case	_	_
7	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
8	grande	grand	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	mobilisation	mobilisation	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
10	de	de	ADP	_	_	11	case	_	_
11	demain	demain	ADV	_	_	9	nmod	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = un millier de personnes était dans les rues à Poitiers //
# sent_id = Rhap_M2006-41
# text = un millier de personnes était dans les rues à Poitiers.
1	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	millier	millier	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	de	de	ADP	_	_	4	case	_	_
4	personnes	personne	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
5	était	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	dans	dans	ADP	_	_	8	case	_	_
7	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	8	det	_	_
8	rues	rue	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	5	obl:arg	_	_
9	à	à	ADP	_	_	10	case	_	_
10	Poitiers	Poitiers	PROPN	_	_	8	nmod	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = les cours étaient suspendus à Pau //
# sent_id = Rhap_M2006-42
# text = les cours étaient suspendus à Pau.
1	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	_
2	cours	cours	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj:pass	_	_
3	étaient	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	4	aux:pass	_	_
4	suspendus	suspendre	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
5	à	à	ADP	_	_	6	case	_	_
6	Pau	Pau	PROPN	_	_	4	obl:mod	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = à Paris < un rassemblement devant le ministère de l'enseignement supérieur //
# sent_id = Rhap_M2006-43
# text = à Paris, un rassemblement devant le ministère de l'enseignement supérieur.
1	à	à	ADP	_	_	2	case	_	_
2	Paris	Paris	PROPN	_	_	5	nmod	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	rassemblement	rassemblement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
6	devant	devant	ADP	_	_	8	case	_	_
7	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	ministère	ministère	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	de	de	ADP	_	_	11	case	_	_
10	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	SpaceAfter=No
11	enseignement	enseignement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	supérieur	supérieur	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = { les syndicats de cet enseignement supérieur | ^et l'Unef } réclament toujours l'abandon des réformes en cours //
# sent_id = Rhap_M2006-44
# text = les syndicats de cet enseignement supérieur et l'Unef réclament toujours l'abandon des réformes en cours.
1	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	_
2	syndicats	syndicat	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj	_	_
3	de	de	ADP	_	_	5	case	_	_
4	cet	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	enseignement	enseignement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	supérieur	supérieur	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	et	et	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
8	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	SpaceAfter=No
9	Unef	Unef	PROPN	_	_	2	conj	_	_
10	réclament	réclamer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
11	toujours	toujours	ADV	_	_	10	advmod	_	_
12	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	SpaceAfter=No
13	abandon	abandon	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
14-15	des	_	_	_	_	_	_	_	_
14	de	de	ADP	_	_	16	case	_	_
15	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	16	det	_	_
16	réformes	réforme	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	13	nmod	_	_
17	en	en	ADP	_	_	18	case	_	_
18	cours	cours	NOUN	_	Gender=Masc	16	nmod	_	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# macrosyntax = { le président de l'Unef | ( Jean-Baptiste Prévot ) } au micro de Sonia Bourane //
# sent_id = Rhap_M2006-45
# text = le président de l'Unef, Jean-Baptiste Prévot, au micro de Sonia Bourane.
1	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	président	président	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
3	de	de	ADP	_	_	5	case	_	_
4	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	SpaceAfter=No
5	Unef	Unef	PROPN	_	_	2	nmod	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	Jean-Baptiste	Jean-Baptiste	PROPN	_	_	2	reparandum	_	_
8	Prévot	Prévot	PROPN	_	_	7	flat	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10-11	au	_	_	_	_	_	_	_	_
10	à	à	ADP	_	_	12	case	_	_
11	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12	micro	micro	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
13	de	de	ADP	_	_	14	case	_	_
14	Sonia	Sonia	PROPN	_	_	12	nmod	_	_
15	Bourane	Bourane	PROPN	_	_	14	flat	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = aux États-Unis <+ Barack Obama a promulgué son plan de relance adopté ce week-end par le congrès //
# sent_id = Rhap_M2006-46
# text = aux États-Unis, Barack Obama a promulgué son plan de relance adopté ce week-end par le congrès.
1-2	aux	_	_	_	_	_	_	_	_
1	à	à	ADP	_	_	3	case	_	_
2	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	3	det	_	_
3	États-Unis	États-Unis	PROPN	_	_	8	obl:mod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	Barack	Barack	PROPN	_	_	8	nsubj	_	_
6	Obama	Obama	PROPN	_	_	5	flat	_	_
7	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux	_	_
8	promulgué	promulguer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
9	son	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs	10	det	_	_
10	plan	plan	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
11	de	de	ADP	_	_	12	case	_	_
12	relance	relance	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	adopté	adopter	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	10	acl	_	_
14	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
15	week-end	week-end	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	obl:mod	_	_
16	par	par	ADP	_	_	18	case	_	_
17	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
18	congrès	congrès	NOUN	_	Gender=Masc	13	obl:mod	_	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = sept cent quatre-vingt-sept milliards de dollars destinés à { sauver | ^ou créer } plus de trois millions et demi d'emplois //
# sent_id = Rhap_M2006-47
# text = sept cent quatre-vingt-sept milliards de dollars destinés à sauver ou créer plus de trois millions et demi d'emplois.
1	sept	sept	NUM	_	Number=Plur	4	nummod	_	_
2	cent	cent	NUM	_	Number=Plur	1	flat	_	_
3	quatre-vingt-sept	quatre-vingt-sept	NUM	_	Number=Plur	1	flat	_	_
4	milliards	milliard	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
5	de	de	ADP	_	_	6	case	_	_
6	dollars	dollar	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
7	destinés	destiner	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	4	acl	_	_
8	à	à	ADP	_	_	9	mark	_	_
9	sauver	sauver	VERB	_	VerbForm=Inf	7	xcomp	_	_
10	ou	ou	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	créer	créer	VERB	_	VerbForm=Inf	9	conj	_	_
12	plus	plus	ADV	_	_	11	obj	_	_
13	de	de	ADP	_	_	15	case	_	_
14	trois	trois	NUM	_	Number=Plur	15	nummod	_	_
15	millions	million	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	12	obl:arg	_	_
16	et	et	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
17	demi	demi	ADV	_	Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
18	d'	de	ADP	_	_	19	case	_	SpaceAfter=No
19	emplois	emploi	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = un autre plan (+ destiné ( celui-là ) à ralentir les saisies immobilières ) devrait être annoncé aujourd'hui par le président américain //
# sent_id = Rhap_M2006-48
# text = un autre plan, destiné, celui-là, à ralentir les saisies immobilières, devrait être annoncé aujourd'hui par le président américain.
1	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
2	autre	autre	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
3	plan	plan	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	destiné	destiner	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	3	acl	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	celui	celui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	5	dislocated	_	SpaceAfter=No
8	-là	là	ADV	_	_	7	advmod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
10	à	à	ADP	_	_	11	mark	_	_
11	ralentir	ralentir	VERB	_	VerbForm=Inf	5	reparandum	_	_
12	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	_
13	saisies	saisie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	11	obj	_	_
14	immobilières	immobilier	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	13	amod	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
16	devrait	devoir	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
17	être	être	AUX	DoubleAux	VerbForm=Inf	18	aux:pass	_	_
18	annoncé	annoncer	VERB	DoubleAux	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	16	xcomp	_	_
19	aujourd'hui	aujourd'hui	ADV	_	_	18	advmod	_	_
20	par	par	ADP	_	_	22	case	_	_
21	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	_
22	président	président	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	18	obl:arg	_	_
23	américain	américain	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	_	_	16	punct	_	_

# macrosyntax = cela concerne plusieurs millions d'américains à la rue faute de pouvoir payer leur crédit //
# sent_id = Rhap_M2006-49
# text = cela concerne plusieurs millions d'américains à la rue faute de pouvoir payer leur crédit.
1	cela	cela	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	nsubj	_	_
2	concerne	concerner	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	plusieurs	plusieurs	DET	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	4	det	_	_
4	millions	million	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	_
5	d'	de	ADP	_	_	6	case	_	SpaceAfter=No
6	américains	américain	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
7	à	à	ADP	_	_	9	case	_	_
8	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	rue	rue	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obl:arg	_	_
10	faute	faute	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	advcl	_	_
11	de	de	ADP	_	_	12	mark	_	_
12	pouvoir	pouvoir	VERB	_	VerbForm=Inf	10	advcl	_	_
13	payer	payer	VERB	_	VerbForm=Inf	12	xcomp	_	_
14	leur	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs	15	det	_	_
15	crédit	crédit	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = une rallonge à venir ( également ) dans le secteur automobile //
# sent_id = Rhap_M2006-50
# text = une rallonge à venir, également, dans le secteur automobile.
1	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	rallonge	rallonge	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
3	à	à	ADP	_	_	4	mark	_	_
4	venir	venir	VERB	_	VerbForm=Inf	2	acl	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	également	également	ADV	_	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	dans	dans	ADP	_	_	10	case	_	_
9	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	secteur	secteur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	obl:mod	_	_
11	automobile	automobile	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = { General Motors | ^et Chrysler } ont présenté hier leur plan de restructuration à l'administration Obama //
# sent_id = Rhap_M2006-51
# text = General Motors et Chrysler ont présenté hier leur plan de restructuration à l'administration Obama.
1	General	General	PROPN	_	_	6	nsubj	_	_
2	Motors	Motors	PROPN	_	_	1	flat	_	_
3	et	et	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
4	Chrysler	Chrysler	PROPN	_	_	1	conj	_	_
5	ont	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	_
6	présenté	présenter	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
7	hier	hier	ADV	_	_	6	advmod	_	_
8	leur	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs	9	det	_	_
9	plan	plan	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
10	de	de	ADP	_	_	11	case	_	_
11	restructuration	restructuration	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	à	à	ADP	_	_	14	case	_	_
13	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	SpaceAfter=No
14	administration	administration	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	obl:mod	_	_
15	Obama	Obama	PROPN	_	_	14	nmod:appos	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = ils demandent vingt-deux milliards de dollars { en contrepartie de suppressions d'emplois | ^mais pas seulement } //
# sent_id = Rhap_M2006-52
# text = ils demandent vingt-deux milliards de dollars en contrepartie de suppressions d'emplois, mais pas seulement.
1	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	demandent	demander	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	vingt-deux	vingt-deux	NUM	_	Number=Plur	4	nummod	_	_
4	milliards	milliard	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	_
5	de	de	ADP	_	_	6	case	_	_
6	dollars	dollar	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
7	en	en	ADP	_	_	8	case	_	_
8	contrepartie	contrepartie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obl:mod	_	_
9	de	de	ADP	_	_	10	case	_	_
10	suppressions	suppression	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	8	nmod	_	_
11	d'	de	ADP	_	_	12	case	_	SpaceAfter=No
12	emplois	emploi	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
14	mais	mais	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
15	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	seulement	seulement	ADV	_	_	8	advmod	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = tout est bon "vous le verrez" > avec Bertrand Vanier //
# sent_id = Rhap_M2006-53
# text = tout est bon, vous le verrez, avec Bertrand Vanier.
1	tout	tout	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	3	nsubj	_	_
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	cop	_	_
3	bon	bon	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
6	le	le	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	verrez	voir	VERB	DISCOURSE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin	3	discourse	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	avec	avec	ADP	_	_	10	case	_	_
10	Bertrand	Bertrand	PROPN	_	_	3	obl:mod	_	_
11	Vanier	Vanier	PROPN	_	_	10	flat	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = l'affaire des évadés de la prison de Moulins arrêtés hier matin "vous le savez" après trente-six heures de cavale //
# sent_id = Rhap_M2006-54
# text = l'affaire des évadés de la prison de Moulins arrêtés hier matin, vous le savez, après trente-six heures de cavale.
1	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	SpaceAfter=No
2	affaire	affaire	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
3-4	des	_	_	_	_	_	_	_	_
3	de	de	ADP	_	_	5	case	_	_
4	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	_
5	évadés	évadé	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	de	de	ADP	_	_	8	case	_	_
7	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	prison	prison	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	de	de	ADP	_	_	10	case	_	_
10	Moulins	Moulins	PROPN	_	_	8	nmod	_	_
11	arrêtés	arrêter	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	5	acl	_	_
12	hier	hier	ADV	_	_	11	advmod	_	_
13	matin	matin	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	obl:arg	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
15	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
16	le	le	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
17	savez	savoir	VERB	DISCOURSE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	advcl	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
19	après	après	ADP	_	_	21	case	_	_
20	trente-six	trente-six	NUM	_	Number=Plur	21	nummod	_	_
21	heures	heure	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	17	obl:mod	_	_
22	de	de	ADP	_	_	23	case	_	_
23	cavale	cavale	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	21	nmod	_	SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = la compagne de l'un des détenus est toujours en garde à vue //
# sent_id = Rhap_M2006-55
# text = la compagne de l'un des détenus est toujours en garde à vue.
1	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	compagne	compagne	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
3	de	de	ADP	_	_	5	case	_	_
4	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|Person=3|PronType=Art	5	det	_	SpaceAfter=No
5	un	un	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	2	nmod	_	_
6-7	des	_	_	_	_	_	_	_	_
6	de	de	ADP	_	_	8	case	_	_
7	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	8	det	_	_
8	détenus	détenu	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
9	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
10	toujours	toujours	ADV	_	_	9	advmod	_	_
11	en	en	ADP	_	_	12	case	_	_
12	garde	garde	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	obl:arg	_	_
13	à	à	ADP	_	_	14	case	_	_
14	vue	vue	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# macrosyntax = les enquêteurs cherchent maintenant à savoir si elle a été complice dans cette évasion //
# sent_id = Rhap_M2006-56
# text = les enquêteurs cherchent maintenant à savoir si elle a été complice dans cette évasion.
1	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	_
2	enquêteurs	enquêteur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	cherchent	chercher	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	maintenant	maintenant	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	à	à	ADP	_	_	6	mark	_	_
6	savoir	savoir	VERB	_	VerbForm=Inf	3	xcomp	_	_
7	si	si	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
8	elle	il	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
9	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	aux	_	_
10	été	être	AUX	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	11	cop	_	_
11	complice	complice	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	advcl	_	_
12	dans	dans	ADP	_	_	14	case	_	_
13	cette	ce	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
14	évasion	évasion	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	obl:mod	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = elle se trouvait dans le parloir de la prison au moment où les deux détenus se sont fait la belle //
# sent_id = Rhap_M2006-57
# text = elle se trouvait dans le parloir de la prison au moment où les deux détenus se sont fait la belle.
1	elle	il	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	3	dep:comp	_	_
3	trouvait	trouver	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	dans	dans	ADP	_	_	6	case	_	_
5	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	parloir	parloir	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obl:arg	_	_
7	de	de	ADP	_	_	9	case	_	_
8	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	prison	prison	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
10-11	au	_	_	_	_	_	_	_	_
10	à	à	ADP	_	_	12	case	_	_
11	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12	moment	moment	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obl:mod	_	_
13	où	où	PRON	_	PronType=Rel	19	advcl	_	_
14	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	16	det	_	_
15	deux	deux	NUM	_	Number=Plur	16	nummod	_	_
16	détenus	détenu	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	19	nsubj	_	_
17	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	19	dep:comp	_	_
18	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	aux	_	_
19	fait	faire	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	12	acl:relcl	_	_
20	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
21	belle	beau	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	19	xcomp	_	SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = le procès d'Yvan Colonna tourne à la foire d'empoigne //
# sent_id = Rhap_M2006-58
# text = le procès d'Yvan Colonna tourne à la foire d'empoigne.
1	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	procès	procès	NOUN	_	Gender=Masc	6	nsubj	_	_
3	d'	de	ADP	_	_	4	case	_	SpaceAfter=No
4	Yvan	Yvan	PROPN	_	_	2	nmod	_	_
5	Colonna	Colonna	PROPN	_	_	4	flat	_	_
6	tourne	tourner	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	à	à	ADP	_	_	9	case	_	_
8	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	foire	foire	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	obl:arg	_	_
10	d'	de	ADP	_	_	11	case	_	SpaceAfter=No
11	empoigne	empoigne	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = la tension est encore montée d'un cran hier //
# sent_id = Rhap_M2006-59
# text = la tension est encore montée d'un cran hier.
1	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	tension	tension	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj:pass	_	_
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	_
4	encore	encore	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	montée	monter	VERB	ETRE	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
6	d'	de	ADP	_	_	8	case	_	SpaceAfter=No
7	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	cran	cran	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	obl:arg	_	_
9	hier	hier	ADV	_	_	5	advmod	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = les avocats du berger corse ont quitté le procès en attendant que la cour d'assise se prononce sur leur demande de supplément d'information //
# sent_id = Rhap_M2006-60
# text = les avocats du berger corse ont quitté le procès en attendant que la cour d'assise se prononce sur leur demande de supplément d'information.
1	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	_
2	avocats	avocat	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
3-4	du	_	_	_	_	_	_	_	_
3	de	de	ADP	_	_	5	case	_	_
4	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	berger	berger	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	corse	corse	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	ont	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux	_	_
8	quitté	quitter	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
9	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	procès	procès	NOUN	_	Gender=Masc	8	obj	_	_
11	en	en	ADP	_	_	12	mark	_	_
12	attendant	attendre	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	8	advcl	_	_
13	que	que	SCONJ	_	_	19	mark	_	_
14	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15	cour	cour	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	19	nsubj	_	_
16	d'	de	ADP	_	_	17	case	_	SpaceAfter=No
17	assise	assise	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	19	dep:comp	_	_
19	prononce	prononcer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	ccomp	_	_
20	sur	sur	ADP	_	_	22	case	_	_
21	leur	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs	22	det	_	_
22	demande	demande	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	19	obl:arg	_	_
23	de	de	ADP	_	_	24	case	_	_
24	supplément	supplément	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
25	d'	de	ADP	_	_	26	case	_	SpaceAfter=No
26	information	information	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	24	nmod	_	SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = lundi <+ le président avait annoncé qu'il rendrait sa décision { dans un délai raisonnable | après avoir entendu notamment l'ancien préfet Bonnet } //
# sent_id = Rhap_M2006-61
# text = lundi, le président avait annoncé qu'il rendrait sa décision dans un délai raisonnable, après avoir entendu notamment l'ancien préfet Bonnet.
1	lundi	lundi	ADV	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	président	président	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	avait	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	6	aux	_	_
6	annoncé	annoncer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
7	qu'	que	SCONJ	_	_	9	mark	_	SpaceAfter=No
8	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
9	rendrait	rendre	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	ccomp	_	_
10	sa	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|PronType=Prs	11	det	_	_
11	décision	décision	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
12	dans	dans	ADP	_	_	14	case	_	_
13	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
14	délai	délai	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	obl:mod	_	_
15	raisonnable	raisonnable	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
17	après	après	ADP	_	_	19	mark	_	_
18	avoir	avoir	AUX	_	VerbForm=Inf	19	aux	_	_
19	entendu	entendre	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	9	advcl	_	_
20	notamment	notamment	ADV	_	_	19	advmod	_	_
21	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	SpaceAfter=No
22	ancien	ancien	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
23	préfet	préfet	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
24	Bonnet	Bonnet	PROPN	_	_	23	nmod:appos	_	SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = depuis vendredi soir <+ la défense fait le forcing pour prendre le contrôle des débats //
# sent_id = Rhap_M2006-62
# text = depuis vendredi soir, la défense fait le forcing pour prendre le contrôle des débats.
1	depuis	depuis	ADP	_	_	3	case	_	_
2	vendredi	vendredi	ADV	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	obl:mod	_	_
3	soir	soir	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	obl:mod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	défense	défense	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	fait	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	forcing	forcing	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
10	pour	pour	ADP	_	_	11	mark	_	_
11	prendre	prendre	VERB	_	VerbForm=Inf	7	advcl	_	_
12	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	contrôle	contrôle	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
14-15	des	_	_	_	_	_	_	_	_
14	de	de	ADP	_	_	16	case	_	_
15	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	16	det	_	_
16	débats	débat	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	13	nmod	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = on écoute maître Sollacaro au micro de Christian Binner //
# sent_id = Rhap_M2006-63
# text = on écoute maître Sollacaro au micro de Christian Binner.
1	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	2	nsubj	_	_
2	écoute	écouter	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	maître	maître	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	Sollacaro	Sollacaro	PROPN	_	_	3	nmod:appos	_	_
5-6	au	_	_	_	_	_	_	_	_
5	à	à	ADP	_	_	7	case	_	_
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	micro	micro	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	obl:mod	_	_
8	de	de	ADP	_	_	9	case	_	_
9	Christian	Christian	PROPN	_	_	7	nmod	_	_
10	Binner	Binner	PROPN	_	_	9	flat	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ( il est { l'avocat | l'un des avocats } d'Yvan Colonna // )
# sent_id = Rhap_M2006-64
# text = il est l'avocat, l'un des avocats d'Yvan Colonna.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
3	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	SpaceAfter=No
4	avocat	avocat	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|Person=3|PronType=Art	7	det	_	SpaceAfter=No
7	un	un	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	4	nsubj	_	_
8-9	des	_	_	_	_	_	_	_	_
8	de	de	ADP	_	_	10	case	_	_
9	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	10	det	_	_
10	avocats	avocat	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
11	d'	de	ADP	_	_	12	case	_	SpaceAfter=No
12	Yvan	Yvan	PROPN	_	_	10	nmod	_	_
13	Colonna	Colonna	PROPN	_	_	12	flat	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = pour { Philippe Lemaire | (+ l'avocat des parties civiles ) } <+ { c'est d~ | ce sont des } procédés terroristes //
# sent_id = Rhap_M2006-65
# text = pour Philippe Lemaire, l'avocat des parties civiles, c'est d~, ce sont des procédés terroristes.
1	pour	pour	ADP	_	_	2	case	_	_
2	Philippe	Philippe	PROPN	_	_	14	reparandum	_	_
3	Lemaire	Lemaire	PROPN	_	_	2	flat	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	SpaceAfter=No
6	avocat	avocat	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	14	dislocated	_	_
7-8	des	_	_	_	_	_	_	_	_
7	de	de	ADP	_	_	9	case	_	_
8	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	_
9	parties	partie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
10	civiles	civil	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	9	amod	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
12	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	13	nsubj	_	SpaceAfter=No
13	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
14	d~	d~	X	_	_	13	reparandum	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
16	ce	ce	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	19	nsubj	_	_
17	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	cop	_	_
18	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	19	det	_	_
19	procédés	procédé	NOUN	conj:reform	Gender=Masc|Number=Plur	13	reparandum	_	_
20	terroristes	terroriste	ADJ	_	Number=Plur	19	amod	_	SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# macrosyntax = il le dit à Laurent Doulsant //
# sent_id = Rhap_M2006-66
# text = il le dit à Laurent Doulsant.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	le	le	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	dit	dire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	à	à	ADP	_	_	5	case	_	_
5	Laurent	Laurent	PROPN	_	_	3	obl:arg	_	_
6	Doulsant	Doulsant	PROPN	_	_	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = direction maintenant Barcelone pour un congrès consacré au téléphone mobile >+ en crise lui aussi //
# sent_id = Rhap_M2006-67
# text = direction maintenant Barcelone pour un congrès consacré au téléphone mobile en crise lui aussi.
1	direction	direction	NOUN	_	_	0	root	_	_
2	maintenant	maintenant	ADV	_	_	1	advmod	_	_
3	Barcelone	Barcelone	PROPN	_	_	1	nmod:appos	_	_
4	pour	pour	ADP	_	_	6	case	_	_
5	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	congrès	congrès	NOUN	_	Gender=Masc	1	nmod	_	_
7	consacré	consacrer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	6	acl	_	_
8-9	au	_	_	_	_	_	_	_	_
8	à	à	ADP	_	_	10	case	_	_
9	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	téléphone	téléphone	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	obl:arg	_	_
11	mobile	mobile	ADJ	_	Number=Sing	10	amod	_	_
12	en	en	ADP	_	_	13	case	_	_
13	crise	crise	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	lui	lui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obl:mod	_	_
15	aussi	aussi	ADV	_	_	14	advmod	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = pour la première fois dans l'histoire du portable <+ les ventes devraient baisser en deux mille neuf //
# sent_id = Rhap_M2006-68
# text = pour la première fois dans l'histoire du portable, les ventes devraient baisser en deux mille neuf.
1	pour	pour	ADP	_	_	4	case	_	_
2	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
3	première	premier	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	fois	fois	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	14	obl:mod	_	_
5	dans	dans	ADP	_	_	7	case	_	_
6	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	SpaceAfter=No
7	histoire	histoire	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
8-9	du	_	_	_	_	_	_	_	_
8	de	de	ADP	_	_	10	case	_	_
9	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	portable	portable	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
12	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	_
13	ventes	vente	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	14	nsubj	_	_
14	devraient	devoir	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
15	baisser	baisser	VERB	_	VerbForm=Inf	14	xcomp	_	_
16	en	en	ADP	_	_	17	case	_	_
17	deux	deux	NUM	_	Number=Plur	15	obl:arg	_	_
18	mille	mille	NUM	_	Number=Plur	17	flat	_	_
19	neuf	neuf	NUM	_	Number=Plur	17	flat	_	SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# macrosyntax = ^et derrière un sourire de façade <+ les constructeurs ne réagissent pas tous de la même façon > Hélène Chevalier //
# sent_id = Rhap_M2006-69
# text = et derrière un sourire de façade, les constructeurs ne réagissent pas tous de la même façon, Hélène Chevalier.
1	et	et	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
2	derrière	derrière	ADP	_	_	4	case	_	_
3	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	sourire	sourire	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	obl:mod	_	_
5	de	de	ADP	_	_	6	case	_	_
6	façade	façade	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	_
9	constructeurs	constructeur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj	_	_
10	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	réagissent	réagir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
12	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
13	tous	tout	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur	11	obj	_	_
14	de	de	ADP	_	_	17	case	_	_
15	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
16	même	même	ADJ	_	Number=Sing	17	amod	_	_
17	façon	façon	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	obl:mod	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
19	Hélène	Hélène	PROPN	_	_	17	appos	_	_
20	Chevalier	Chevalier	PROPN	_	_	19	flat	_	SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# macrosyntax = un mot de foot //
# sent_id = Rhap_M2006-70
# text = un mot de foot.
1	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	mot	mot	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
3	de	de	ADP	_	_	4	case	_	_
4	foot	foot	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = on jouait trois matchs en retard dans la vingtième journée de ligue un hier //
# sent_id = Rhap_M2006-71
# text = on jouait trois matchs en retard dans la vingtième journée de ligue un hier.
1	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	2	nsubj	_	_
2	jouait	jouer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	trois	trois	NUM	_	Number=Plur	4	nummod	_	_
4	matchs	match	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	_
5	en	en	ADP	_	_	6	case	_	_
6	retard	retard	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	dans	dans	ADP	_	_	10	case	_	_
8	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
9	vingtième	vingtième	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
10	journée	journée	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obl:mod	_	_
11	de	de	ADP	_	_	12	case	_	_
12	ligue	ligue	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	dep	_	_
14	hier	hier	ADV	_	_	2	advmod	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = { match nul | zéro partout } pour Lille au Mans //
# sent_id = Rhap_M2006-72
# text = match nul, zéro partout pour Lille au Mans.
1	match	match	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
2	nul	nul	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	zéro	zéro	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
5	partout	partout	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	pour	pour	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Lille	Lille	PROPN	_	_	1	nmod	_	_
8-9	au	_	_	_	_	_	_	_	_
8	à	à	ADP	_	_	10	case	_	_
9	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	Mans	Mans	PROPN	_	_	7	nmod	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = Valenciennes sort de la zone de relégation après sa victoire sur Caen >+ deux zéro //
# sent_id = Rhap_M2006-73
# text = Valenciennes sort de la zone de relégation après sa victoire sur Caen deux zéro.
1	Valenciennes	Valenciennes	PROPN	_	_	2	nsubj	_	_
2	sort	sortir	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	de	de	ADP	_	_	5	case	_	_
4	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	zone	zone	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obl:arg	_	_
6	de	de	ADP	_	_	7	case	_	_
7	relégation	relégation	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	après	après	ADP	_	_	10	case	_	_
9	sa	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|PronType=Prs	10	det	_	_
10	victoire	victoire	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obl:mod	_	_
11	sur	sur	ADP	_	_	12	case	_	_
12	Caen	Caen	PROPN	_	_	10	nmod	_	_
13	deux	deux	NUM	_	Number=Plur	12	flat	_	_
14	zéro	zéro	NOUN	_	Number=Sing	12	flat	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = Nice s'impose à Nancy >+ deux à un //
# sent_id = Rhap_M2006-74
# text = Nice s'impose à Nancy deux à un.
1	Nice	Nice	PROPN	_	_	3	nsubj	_	_
2	s'	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	3	dep:comp	_	SpaceAfter=No
3	impose	imposer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	à	à	ADP	_	_	5	case	_	_
5	Nancy	Nancy	PROPN	_	_	3	obl:mod	_	_
6	deux	deux	NUM	_	Number=Plur	3	obl:mod	_	_
7	à	à	ADP	_	_	8	case	_	_
8	un	un	X	_	Number=Sing	6	reparandum	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 "euh" à la base <+ je voulais pas faire L //=
# sent_id = Rhap_D1003-1
# speaker = L1
# text = euh, à la base, je voulais pas faire L.
1	euh	euh	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	à	à	ADP	_	_	5	case	_	_
4	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	base	base	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	obl:mod	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	voulais	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
9	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
10	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	8	xcomp	_	_
11	L	L	DET	_	_	10	obj	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = je voulais faire S //
# sent_id = Rhap_D1003-2
# speaker = L1
# text = je voulais faire S.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	voulais	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	2	xcomp	_	_
4	S	S	PROPN	_	_	3	obj	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ^et "euh" en fin de compte < "euh" on m'a pas acceptée en S parce que j'avais une trop mauvaise moyenne en SVT //
# sent_id = Rhap_D1003-3
# speaker = L1
# text = et, euh, en fin de compte, euh, on m'a pas acceptée en S parce que j'avais une trop mauvaise moyenne en SVT.
1	et	et	CCONJ	_	_	16	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	16	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	en	en	ADP	_	_	6	case	_	_
6	fin	fin	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	16	obl:mod	_	_
7	de	de	ADP	_	_	8	case	_	_
8	compte	compte	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	euh	euh	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
12	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	16	nsubj	_	_
13	m'	le	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	16	iobj	_	SpaceAfter=No
14	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	aux	_	_
15	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	acceptée	accepter	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
17	en	en	ADP	_	_	18	case	_	_
18	S	S	PROPN	_	_	16	obl:arg	_	_
19	parce	parce	SCONJ	_	_	22	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
20	que	que	SCONJ	_	_	19	fixed	_	InIdiom=Yes
21	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	22	nsubj	_	SpaceAfter=No
22	avais	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	16	advcl	_	_
23	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	_
24	trop	trop	ADV	_	_	25	advmod	_	_
25	mauvaise	mauvais	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	26	amod	_	_
26	moyenne	moyenne	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	22	obj	_	_
27	en	en	ADP	_	_	28	case	_	_
28	SVT	SVT	PROPN	_	_	26	nmod	_	SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	_	_	16	punct	_	_

# macrosyntax = ^et donc < voilà //
# sent_id = Rhap_D1003-4
# speaker = L1
# text = et donc, voilà.
1	et	et	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	donc	donc	ADV	_	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	voilà	voilà	VERB	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ça m'a beaucoup déçue parce que j'avais énormément { de | d' } attachement pour { les | les } matières scientifiques //
# sent_id = Rhap_D1003-5
# speaker = L1
# text = ça m'a beaucoup déçue parce que j'avais énormément de, d'attachement pour les, les matières scientifiques.
1	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	5	nsubj	_	_
2	m'	le	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obj	_	SpaceAfter=No
3	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	_
4	beaucoup	beaucoup	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	déçue	décevoir	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
6	parce	parce	SCONJ	_	_	9	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
7	que	que	SCONJ	_	_	6	fixed	_	InIdiom=Yes
8	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	SpaceAfter=No
9	avais	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	5	advcl	_	_
10	énormément	énormément	ADV	_	_	9	obj	_	_
11	de	de	ADP	_	_	10	dep:comp	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
13	d'	de	ADP	conj:reform	_	14	case	_	SpaceAfter=No
14	attachement	attachement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	reparandum	_	_
15	pour	pour	ADP	_	_	19	case	_	_
16	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	19	det	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	les	le	DET	conj:reform	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	16	reparandum	_	_
19	matières	matière	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	11	reparandum	_	_
20	scientifiques	scientifique	ADJ	_	Number=Plur	19	amod	_	SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = { ^et "euh" | ^et } donc < j'ai choisi L un peu par défaut >+ au début //
# sent_id = Rhap_D1003-6
# speaker = L1
# text = et, euh, et donc, j'ai choisi L un peu par défaut au début.
1	et	et	CCONJ	_	_	10	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	10	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	et	et	CCONJ	_	_	1	reparandum	_	_
6	donc	donc	ADV	_	_	10	advmod	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	SpaceAfter=No
9	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	_
10	choisi	choisir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
11	L	L	DET	_	_	10	obj	_	_
12	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	fixed	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
13	peu	peu	NOUN	_	_	12	fixed	_	InIdiom=Yes
14	par	par	ADP	_	_	15	case	_	_
15	défaut	défaut	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	obl:mod	_	_
16-17	au	_	_	_	_	_	_	_	_
16	à	à	ADP	_	_	18	case	_	_
17	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
18	début	début	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	obl:mod	_	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# macrosyntax = ^mais ensuite <+ je me suis rendu compte que c'était vraiment ce qui me plaisait //
# sent_id = Rhap_D1003-7
# speaker = L1
# text = mais ensuite, je me suis rendu compte que c'était vraiment ce qui me plaisait.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
2	ensuite	ensuite	ADV	_	_	7	advmod	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
5	me	se	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	dep:comp	_	_
6	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	_
7	rendu	rendre	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
8	compte	compte	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	que	que	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
10	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	13	nsubj	_	SpaceAfter=No
11	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	13	cop	_	_
12	vraiment	vraiment	ADV	_	_	13	advmod	_	_
13	ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	7	advcl	_	_
14	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	16	nsubj	_	_
15	me	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	16	iobj	_	_
16	plaisait	plaire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	13	advcl:cleft	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = ^parce ^que { quand j'étais petite | quand j'avais onze ans "euh" | "enfin" même avant | à sept ans } <+ on a commencé à énormément déménager avec ma famille //
# sent_id = Rhap_D1003-8
# speaker = L1
# text = parce que quand j'étais petite, quand j'avais onze ans, euh, enfin, même avant, à sept ans, on a commencé à énormément déménager avec ma famille.
1	parce	parce	SCONJ	_	_	27	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
2	que	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes
3	quand	quand	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
4	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
5	étais	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
6	petite	petit	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	27	advcl	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	quand	quand	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
9	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	SpaceAfter=No
10	avais	avoir	VERB	conj:reform	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	27	advcl	_	_
11	onze	onze	NUM	_	Number=Plur	12	nummod	_	_
12	ans	an	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	euh	euh	INTJ	_	_	12	discourse	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	enfin	enfin	ADV	_	_	12	discourse	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
18	même	même	ADV	_	_	10	advmod	_	_
19	avant	avant	ADP	_	_	10	dep	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
21	à	à	ADP	_	_	23	case	_	_
22	sept	sept	NUM	_	Number=Plur	23	nummod	_	_
23	ans	an	NOUN	conj:reform	Gender=Masc|Number=Plur	10	obl:mod	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
25	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	27	nsubj	_	_
26	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	27	aux	_	_
27	commencé	commencer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
28	à	à	ADP	_	_	30	mark	_	_
29	énormément	énormément	ADV	_	_	30	advmod	_	_
30	déménager	déménager	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	27	xcomp	_	_
31	avec	avec	ADP	_	_	33	case	_	_
32	ma	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	33	det	_	_
33	famille	famille	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	30	obl:mod	_	SpaceAfter=No
34	.	.	PUNCT	_	_	27	punct	_	_

# macrosyntax = { ^et "euh" | ^et } quand j'étais petite <+ j'ai vraiment mal vécu le fait qu'on déménage tout le temps //
# sent_id = Rhap_D1003-9
# speaker = L1
# text = et, euh, et quand j'étais petite, j'ai vraiment mal vécu le fait qu'on déménage tout le temps.
1	et	et	CCONJ	_	_	15	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	15	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	et	et	CCONJ	conj:reform	_	1	reparandum	_	_
6	quand	quand	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
7	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	SpaceAfter=No
8	étais	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	9	cop	_	_
9	petite	petit	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	15	advcl	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
11	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	SpaceAfter=No
12	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	aux	_	_
13	vraiment	vraiment	ADV	_	_	15	advmod	_	_
14	mal	mal	ADV	_	_	15	advmod	_	_
15	vécu	vivre	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
16	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
17	fait	fait	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
18	qu'	que	SCONJ	_	_	20	mark	_	SpaceAfter=No
19	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	20	nsubj	_	_
20	déménage	déménager	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	acl:relcl	_	_
21	tout	tout	ADV	_	_	23	advmod	_	_
22	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	_
23	temps	temps	NOUN	_	Gender=Masc	20	obl:mod	_	SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# macrosyntax = ^parce ^que j'ai { démé~ | déménagé } neuf fois dans ma vie //
# sent_id = Rhap_D1003-10
# speaker = L1
# text = parce que j'ai démé~, déménagé neuf fois dans ma vie.
1	parce	parce	SCONJ	_	_	5	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
2	que	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes
3	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	_
5	démé~	démé~	VERB	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	déménagé	déménager	VERB	conj:reform	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	5	reparandum	_	_
8	neuf	neuf	NUM	_	Number=Plur	9	nummod	_	_
9	fois	fois	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	7	obl:arg	_	_
10	dans	dans	ADP	_	_	12	case	_	_
11	ma	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	12	det	_	_
12	vie	vie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = { ^et "euh" | ^et } donc < à chaque fois <+ { je | on } changeait d'école //
# sent_id = Rhap_D1003-11
# speaker = L1
# text = et, euh, et donc, à chaque fois, je, on changeait d'école.
1	et	et	CCONJ	_	_	15	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	15	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	et	et	CCONJ	_	_	1	reparandum	_	_
6	donc	donc	ADV	_	_	15	advmod	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	à	à	ADP	_	_	10	case	_	_
9	chaque	chaque	DET	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	10	det	_	_
10	fois	fois	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	15	obl:mod	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
12	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	12	reparandum	_	_
15	changeait	changer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
16	d'	de	ADP	_	_	17	case	_	SpaceAfter=No
17	école	école	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	15	obl:arg	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# macrosyntax = on changeait { { de | de | de } quotidien | { { de | de | d'} entour~ | d'entour~ | d'entourage } } //
# sent_id = Rhap_D1003-12
# speaker = L1
# text = on changeait de, de, de quotidien, de, de, d'entour~, d'entour~, d'entourage.
1	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	2	nsubj	_	_
2	changeait	changer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	de	de	ADP	_	_	2	dep	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	de	de	ADP	conj:reform	_	3	reparandum	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	de	de	ADP	_	_	8	case	_	_
8	quotidien	quotidien	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	reparandum	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	de	de	ADP	conj:reform	_	5	reparandum	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	de	de	ADP	conj:reform	_	10	reparandum	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	d'	de	ADP	_	_	15	case	_	SpaceAfter=No
15	entour~	entour~	NOUN	conj:reform	_	12	reparandum	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
17	d'	de	ADP	_	_	18	case	_	SpaceAfter=No
18	entour~	entour~	NOUN	conj:reform	_	15	reparandum	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
20	d'	de	ADP	_	_	21	case	_	SpaceAfter=No
21	entourage	entourage	NOUN	conj:reform	Gender=Masc|Number=Sing	18	reparandum	_	SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = donc < "euh" ça m'a { vraiment | vraiment } marquée //
# sent_id = Rhap_D1003-13
# speaker = L1
# text = donc, euh, ça m'a vraiment, vraiment marquée.
1	donc	donc	ADV	_	_	11	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	1	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
5	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	11	nsubj	_	_
6	m'	le	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	iobj	_	SpaceAfter=No
7	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	aux	_	_
8	vraiment	vraiment	ADV	_	_	11	advmod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	vraiment	vraiment	ADV	_	_	8	conj	_	_
11	marquée	marquer	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# macrosyntax = ^et j'ai vraiment mal vécu > ça //
# sent_id = Rhap_D1003-14
# speaker = L1
# text = et j'ai vraiment mal vécu ça.
1	et	et	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	_
4	vraiment	vraiment	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	mal	mal	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	vécu	vivre	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
7	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	obj	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = { ^et "euh"| ^et } { en ESPERLUETTE | quand j'ai eu onze ans | en deux mille un justement } <+ "euh" on est partis au Portugal complètement //
# sent_id = Rhap_D1003-15
# speaker = L1
# text = et, euh, et en, quand j'ai eu onze ans, en deux mille un justement, euh, on est partis au Portugal complètement.
1	et	et	CCONJ	_	_	25	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	25	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	et	et	CCONJ	_	_	1	reparandum	_	_
6	en	en	ADP	_	_	11	mark	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	quand	quand	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
9	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	SpaceAfter=No
10	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	aux	_	_
11	eu	avoir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	25	advcl	_	_
12	onze	onze	NUM	_	Number=Plur	13	nummod	_	_
13	ans	an	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	11	obj	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	en	en	ADP	_	_	16	case	_	_
16	deux	deux	NUM	_	Number=Plur	13	nummod	_	_
17	mille	mille	NUM	_	Number=Plur	16	flat	_	_
18	un	un	NUM	_	Number=Sing	16	fixed	_	_
19	justement	justement	ADV	_	_	13	advmod	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
21	euh	euh	INTJ	_	_	19	discourse	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
23	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	25	nsubj	_	_
24	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	25	aux	_	_
25	partis	partir	VERB	ETRE	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
26-27	au	_	_	_	_	_	_	_	_
26	à	à	ADP	_	_	28	case	_	_
27	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	_
28	Portugal	Portugal	PROPN	_	_	25	obl:arg	_	_
29	complètement	complètement	ADV	_	_	25	advmod	_	SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	_	_	25	punct	_	_

# macrosyntax = ^parce ^que je suis d'origine portugaise //
# sent_id = Rhap_D1003-16
# speaker = L1
# text = parce que je suis d'origine portugaise.
1	parce	parce	SCONJ	_	_	4	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
2	que	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes
3	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	d'	de	ADP	_	_	6	case	_	SpaceAfter=No
6	origine	origine	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	obl:arg	_	_
7	portugaise	portugais	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ^enfin toute ma famille est portugaise //
# sent_id = Rhap_D1003-17
# speaker = L1
# text = enfin toute ma famille est portugaise.
1	enfin	enfin	ADV	_	_	6	discourse	_	_
2	toute	tout	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
3	ma	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	4	det	_	_
4	famille	famille	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
6	portugaise	portugais	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = donc < on est partis vivre au Portugal //
# sent_id = Rhap_D1003-18
# speaker = L1
# text = donc, on est partis vivre au Portugal.
1	donc	donc	ADV	_	_	5	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	5	nsubj	_	_
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux:pass	_	_
5	partis	partir	VERB	ETRE	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
6	vivre	vivre	VERB	_	VerbForm=Inf	5	xcomp	_	_
7-8	au	_	_	_	_	_	_	_	_
7	à	à	ADP	_	_	9	case	_	_
8	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	Portugal	Portugal	PROPN	_	_	6	obl:arg	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = j'ai été { un an à Lisbonne | ^et un an à Porto } { { dans les | dans des } collèges | ^et { dans des | dans des } primaires { portu~ "euh" | "enfin" françaises } } //
# sent_id = Rhap_D1003-19
# speaker = L1
# text = j'ai été un an à Lisbonne et un an à Porto dans les, dans des collèges et dans des, dans des primaires portu~, euh, enfin, françaises.
1	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	été	être	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
4	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	an	an	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obl:mod	_	_
6	à	à	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Lisbonne	Lisbonne	PROPN	_	_	3	obl:arg	_	_
8	et	et	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
9	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	an	an	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
11	à	à	ADP	_	_	12	case	_	_
12	Porto	Porto	PROPN	_	_	7	conj	_	_
13	dans	dans	ADP	_	_	14	dep:comp	_	_
14	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	7	det	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
16	dans	dans	ADP	_	_	18	case	_	_
17	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	18	det	_	_
18	collèges	collège	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	14	reparandum	_	_
19	et	et	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
20	dans	dans	ADP	_	_	25	case	_	_
21	des	un	DET	de	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	18	reparandum	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
23	dans	dans	ADP	_	_	25	case	_	_
24	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	25	det	_	_
25	primaires	primaire	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	14	reparandum	_	_
26	portu~	portu~	ADJ	_	_	25	nmod	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	_
28	euh	euh	INTJ	_	_	26	discourse	_	SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	_
30	enfin	enfin	ADV	_	_	26	discourse	_	SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
32	françaises	français	ADJ	conj:reform	Gender=Fem|Number=Plur	25	amod	_	SpaceAfter=No
33	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = donc < on parlait français //
# sent_id = Rhap_D1003-20
# speaker = L1
# text = donc, on parlait français.
1	donc	donc	ADV	_	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	4	nsubj	_	_
4	parlait	parler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	français	français	ADJ	_	Gender=Masc	4	obj	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ^mais c'était au Portugal //
# sent_id = Rhap_D1003-21
# speaker = L1
# text = mais c'était au Portugal.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	était	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4-5	au	_	_	_	_	_	_	_	_
4	à	à	ADP	_	_	6	case	_	_
5	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	Portugal	Portugal	PROPN	_	_	3	obl:arg	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = { ^et "euh" | ^et } donc < j'y ai vécu deux ans //
# sent_id = Rhap_D1003-22
# speaker = L1
# text = et, euh, et donc, j'y ai vécu deux ans.
1	et	et	CCONJ	_	_	11	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	11	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	et	et	CCONJ	_	_	1	reparandum	_	_
6	donc	donc	ADV	_	_	11	advmod	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	SpaceAfter=No
9	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
10	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	aux	_	_
11	vécu	vivre	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
12	deux	deux	NUM	_	Number=Plur	13	nummod	_	_
13	ans	an	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	11	obl:mod	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# macrosyntax = ^et "euh" j'ai aussi très mal vécu { le | la } chose parce que { je | je | je | je } connaissais aucun mot du portugais //
# sent_id = Rhap_D1003-23
# speaker = L1
# text = et, euh, j'ai aussi très mal vécu le, la chose parce que je, je, je, je connaissais aucun mot du portugais.
1	et	et	CCONJ	_	_	10	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	10	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	SpaceAfter=No
6	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	_
7	aussi	aussi	ADV	_	_	10	advmod	_	_
8	très	très	ADV	_	_	9	advmod	_	_
9	mal	mal	ADV	_	_	10	advmod	_	_
10	vécu	vivre	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
11	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	reparandum	_	_
14	chose	chose	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
15	parce	parce	SCONJ	_	_	24	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
16	que	que	SCONJ	_	_	15	fixed	_	InIdiom=Yes
17	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	24	nsubj	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
19	je	il	PRON	conj:reform	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	17	reparandum	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
21	je	il	PRON	conj:reform	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	19	reparandum	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
23	je	il	PRON	conj:reform	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	21	reparandum	_	_
24	connaissais	connaître	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	10	conj	_	_
25	aucun	aucun	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Neg	26	det	_	_
26	mot	mot	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	24	obj	_	_
27-28	du	_	_	_	_	_	_	_	_
27	de	de	ADP	_	_	29	case	_	_
28	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	_
29	portugais	portugais	NOUN	_	Gender=Masc	26	nmod	_	SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# macrosyntax = ^et quand je suis arrivée là-bas <+ { on m'a | { on | en gros < on } m'a } mis { dans le lycée | ( en me disant [ "bon" ESPERLUETTE // ] ) "enfin" dans le collège } //
# sent_id = Rhap_D1003-24
# speaker = L1
# text = et quand je suis arrivée là-bas, on m'a, on, en gros, on m'a mis dans le lycée, en me disant, bon, enfin, dans le collège.
1	et	et	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
2	quand	quand	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
3	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
4	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	_
5	arrivée	arriver	VERB	ETRE	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	10	advcl	_	_
6	là-bas	là-bas	ADV	_	_	5	advmod	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
8	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	10	nsubj	_	_
9	m'	le	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	iobj	_	SpaceAfter=No
10	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
12	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	20	nsubj	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	en	en	ADP	_	_	15	case	_	_
15	gros	gros	ADJ	_	Gender=Masc	20	obl:mod	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
17	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	20	nsubj	_	_
18	m'	le	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	20	iobj	_	SpaceAfter=No
19	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	aux	_	_
20	mis	mettre	VERB	_	Gender=Masc|Tense=Past|VerbForm=Part	5	reparandum	_	_
21	dans	dans	ADP	_	_	23	case	_	_
22	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	_
23	lycée	lycée	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	20	obl:arg	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
25	en	en	ADP	_	_	27	mark	_	_
26	me	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	27	iobj	_	_
27	disant	dire	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	23	parataxis:parenth	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
29	bon	bon	INTJ	_	_	27	discourse	_	Reported=Yes|SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	_
31	enfin	enfin	ADV	_	_	27	discourse	_	SpaceAfter=No
32	,	,	PUNCT	_	_	35	punct	_	_
33	dans	dans	ADP	_	_	35	case	_	_
34	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	35	det	_	_
35	collège	collège	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	27	obl:arg	_	SpaceAfter=No
36	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 "mh mh" //
# sent_id = Rhap_D1003-24bis
# speaker = L2
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=35@Rhap_D1003-24|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	reparandum	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 ^et je me suis sentie complètement abandonnée //
# sent_id = Rhap_D1003-25
# speaker = L1
# text = et je me suis sentie complètement abandonnée.
1	et	et	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	me	se	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	dep:comp	_	_
4	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	_
5	sentie	sentir	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
6	complètement	complètement	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	abandonnée	abandonner	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	5	xcomp	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = je connaissais personne //
# sent_id = Rhap_D1003-26
# speaker = L1
# text = je connaissais personne.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	connaissais	connaître	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	personne	personne	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Neg	2	obj	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = "euh" les gens < souvent < dans la récré ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D1003-27
# speaker = L1
# text = euh, les gens, souvent, dans la récré…
1	euh	euh	INTJ	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	4	det	_	_
4	gens	gens	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	souvent	souvent	ADV	_	_	4	advmod	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	dans	dans	ADP	_	_	10	case	_	_
9	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	récré	récré	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	SpaceAfter=No
11	…	…	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = "bon" c'était un lycée français //
# sent_id = Rhap_D1003-28
# speaker = L1
# text = bon, c'était un lycée français.
1	bon	bon	INTJ	_	_	6	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
5	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	lycée	lycée	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
7	français	français	ADJ	_	Gender=Masc	6	amod	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = ^mais { ils parlaient quand même | ils parlaient quand même } portugais //
# sent_id = Rhap_D1003-29
# speaker = L1
# text = mais ils parlaient quand même, ils parlaient quand même portugais.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	parlaient	parler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	quand	quand	SCONJ	_	_	3	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
5	même	même	ADV	_	_	4	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	parlaient	parler	VERB	conj:reform	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	3	reparandum	_	_
9	quand	quand	SCONJ	_	_	8	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
10	même	même	ADV	_	_	9	fixed	_	InIdiom=Yes
11	portugais	portugais	ADJ	_	Gender=Masc	8	obj	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ^parce ^que souvent < c'était les Portugais qui venaient dans { le | le } collège français pour avoir "euh" ( en gros ) un meilleur diplôme //
# sent_id = Rhap_D1003-30
# speaker = L1
# text = parce que souvent, c'était les Portugais qui venaient dans le, le collège français pour avoir, euh, en gros, un meilleur diplôme.
1	parce	parce	SCONJ	_	_	8	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
2	que	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes
3	souvent	souvent	ADV	_	_	8	advmod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	expl:subj	_	SpaceAfter=No
6	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	8	cop	_	_
7	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	8	det	_	_
8	Portugais	Portugais	PROPN	_	Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
9	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	10	nsubj	_	_
10	venaient	venir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	8	advcl:cleft	_	_
11	dans	dans	ADP	_	_	15	case	_	_
12	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	le	le	DET	conj:reform	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	reparandum	_	_
15	collège	collège	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	obl:arg	_	_
16	français	français	ADJ	_	Gender=Masc	15	amod	_	_
17	pour	pour	ADP	_	_	18	mark	_	_
18	avoir	avoir	VERB	_	VerbForm=Inf	15	acl	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
20	euh	euh	INTJ	_	_	18	discourse	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
22	en	en	ADP	_	_	23	case	_	_
23	gros	gros	ADJ	_	Gender=Masc	27	nmod	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
25	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	_
26	meilleur	meilleur	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
27	diplôme	diplôme	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = { ^et donc "euh" | ^et donc } < voilà //
# sent_id = Rhap_D1003-31
# speaker = L1
# text = et donc, euh, et donc, voilà.
1	et	et	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
2	donc	donc	ADV	_	_	9	advmod	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	euh	euh	INTJ	_	_	2	discourse	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	et	et	CCONJ	conj:reform	_	2	reparandum	_	_
7	donc	donc	ADV	_	_	9	advmod	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	voilà	voilà	VERB	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# macrosyntax = j'ai très mal vécu la chose //
# sent_id = Rhap_D1003-32
# speaker = L1
# text = j'ai très mal vécu la chose.
1	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	_
3	très	très	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	mal	mal	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	vécu	vivre	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
6	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	chose	chose	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = donc < "euh" j'avais qu'un souhait < c'était { re~ | de revenir } en France //
# sent_id = Rhap_D1003-33
# speaker = L1
# text = donc, euh, j'avais qu'un souhait, c'était re~, de revenir en France.
1	donc	donc	ADV	_	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	1	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
5	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
6	avais	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	qu'	que	SCONJ	_	_	13	mark	_	SpaceAfter=No
8	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	souhait	souhait	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
11	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	13	nsubj	_	SpaceAfter=No
12	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	13	cop	_	_
13	re~	re~	AUX	_	_	6	ccomp	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	de	de	ADP	_	_	16	mark	_	_
16	revenir	revenir	VERB	conj:reform	VerbForm=Inf	13	reparandum	_	_
17	en	en	ADP	_	_	18	case	_	_
18	France	France	PROPN	_	_	16	obl:arg	_	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = donc < quand je suis revenue en France <+ ça a été un grand soulagement //+
# sent_id = Rhap_D1003-34
# speaker = L1
# text = donc, quand je suis revenue en France, ça a été un grand soulagement.
1	donc	donc	ADV	_	_	15	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	quand	quand	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
4	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
5	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux:pass	_	_
6	revenue	revenir	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	15	advcl	_	_
7	en	en	ADP	_	_	8	case	_	_
8	France	France	PROPN	_	_	6	obl:arg	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
10	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	15	nsubj	_	_
11	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	aux	_	_
12	été	être	AUX	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	15	cop	_	_
13	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
14	grand	grand	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
15	soulagement	soulagement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# macrosyntax = ^et "euh" { jusque | jusqu' } à la première justement où après on m'a dit [ { tu | tu } iras pas en S // ] //
# sent_id = Rhap_D1003-35
# speaker = L1
# text = et, euh, jusque, jusqu'à la première justement où après on m'a dit tu, tu iras pas en S.
1	et	et	CCONJ	_	_	17	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	17	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	jusque	jusque	ADP	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	jusqu'	jusque	ADP	_	_	10	case	_	SpaceAfter=No
8	à	à	ADP	_	_	10	case	_	_
9	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	première	premier	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	reparandum	_	_
11	justement	justement	ADV	_	_	12	advmod	_	_
12	où	où	PRON	_	PronType=Rel	5	parataxis:parenth	_	_
13	après	après	ADP	_	_	12	case	_	_
14	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	17	nsubj	_	_
15	m'	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	17	iobj	_	SpaceAfter=No
16	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	aux	_	_
17	dit	dire	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	10	acl:relcl	_	_
18	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	21	nsubj	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
20	tu	il	PRON	conj:reform	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	18	reparandum	_	_
21	iras	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin	17	reparandum	_	Reported=Yes
22	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	21	advmod	_	_
23	en	en	ADP	_	_	24	case	_	_
24	S	S	PROPN	_	_	21	obl:arg	_	SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = { { j'ai "euh" | j'ai } ga~ | { j'ai | j'en ai } gardé } un très mauvais souvenir //
# sent_id = Rhap_D1003-36
# speaker = L1
# text = j'ai, euh, j'ai ga~, j'ai, j'en ai gardé un très mauvais souvenir.
1	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	euh	euh	INTJ	_	_	2	discourse	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	SpaceAfter=No
7	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	reparandum	_	_
8	ga~	ga~	VERB	conj:reform	_	7	xcomp	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	SpaceAfter=No
11	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	reparandum	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
13	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	16	nsubj	_	SpaceAfter=No
14	en	en	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
15	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	aux	_	_
16	gardé	garder	VERB	conj:reform	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	11	reparandum	_	_
17	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	_
18	très	très	ADV	_	_	20	advmod	_	_
19	mauvais	mauvais	ADJ	_	Gender=Masc	20	amod	_	_
20	souvenir	souvenir	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ^et c'est { ensuite | quand je suis { partie | partie } { en | en } première L } que je me suis rendu compte qu' [ en fait < c'était { { un | un | un | un } super | "enfin" une super } expérience ] //
# sent_id = Rhap_D1003-37
# speaker = L1
# text = et c'est ensuite, quand je suis partie, partie en, en première L que je me suis rendu compte qu'en fait, c'était un, un, un, un super, enfin, une super expérience.
1	et	et	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
2	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	9	expl:subj	_	SpaceAfter=No
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	cop	_	_
4	ensuite	ensuite	ADV	_	_	9	advmod	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	quand	quand	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
7	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
8	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	_
9	partie	partir	VERB	ETRE	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	partie	partir	VERB	ETRE	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	9	reparandum	_	_
12	en	en	ADP	_	_	11	dep	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
14	en	en	ADP	_	_	16	case	_	_
15	première	premier	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
16	L	L	PROPN	_	_	11	obl:arg	_	_
17	que	que	SCONJ	_	_	21	mark	_	_
18	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	21	nsubj	_	_
19	me	se	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	21	dep:comp	_	_
20	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	aux	_	_
21	rendu	rendre	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	9	reparandum	_	_
22	compte	compte	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	21	obj:lvc	_	_
23	qu'	que	SCONJ	_	_	29	dep:comp	_	SpaceAfter=No
24	en	en	ADP	_	_	22	discourse	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
25	fait	fait	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	24	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
27	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	29	nsubj	_	SpaceAfter=No
28	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	29	cop	_	_
29	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	_
31	un	un	DET	conj:reform	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	29	reparandum	_	SpaceAfter=No
32	,	,	PUNCT	_	_	33	punct	_	_
33	un	un	DET	conj:reform	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	31	reparandum	_	SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	_	_	35	punct	_	_
35	un	un	DET	conj:reform	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	33	reparandum	_	_
36	super	super	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	42	amod	_	SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	_	_	38	punct	_	_
38	enfin	enfin	ADV	_	_	36	discourse	_	SpaceAfter=No
39	,	,	PUNCT	_	_	42	punct	_	_
40	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	42	det	_	_
41	super	super	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	42	amod	_	_
42	expérience	expérience	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	29	reparandum	_	SpaceAfter=No
43	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# macrosyntax = { ça m'a~ | ça m'avait } beaucoup { en~ | enrichie } intérieurement //
# sent_id = Rhap_D1003-38
# speaker = L1
# text = ça m'a~, ça m'avait beaucoup en~, enrichie intérieurement.
1	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	nsubj	_	_
2	m'	le	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	SpaceAfter=No
3	a~	a~	VERB	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
5	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	nsubj	_	_
6	m'	le	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	obj	_	SpaceAfter=No
7	avait	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	8	cop	_	_
8	beaucoup	beaucoup	ADV	_	_	3	advmod	_	_
9	en~	en~	ADV	conj:reform	_	8	advmod	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	enrichie	enrichir	VERB	conj:reform	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	8	reparandum	_	_
12	intérieurement	intérieurement	ADV	_	_	11	advmod	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = déjà < j'ai retrouvé mes origines > quand même //
# sent_id = Rhap_D1003-39
# speaker = L1
# text = déjà, j'ai retrouvé mes origines quand même.
1	déjà	déjà	ADV	_	_	5	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	_
5	retrouvé	retrouver	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
6	mes	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	7	det	_	_
7	origines	origine	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
8	quand	quand	SCONJ	_	_	5	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
9	même	même	ADV	_	_	8	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = j'ai commencé à apprendre la langue //
# sent_id = Rhap_D1003-40
# speaker = L1
# text = j'ai commencé à apprendre la langue.
1	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	commencé	commencer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
4	à	à	ADP	_	_	5	mark	_	_
5	apprendre	apprendre	VERB	_	VerbForm=Inf	3	xcomp	_	_
6	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	langue	langue	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = j'ai { connu s~ | connu } { beaucoup ESPERLUETTE | "enfin" une nouvelle culture } //
# sent_id = Rhap_D1003-41
# speaker = L1
# text = j'ai connu s~, connu beaucoup, enfin, une nouvelle culture.
1	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	connu	connaître	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
4	s~	s~	X	_	_	3	obj	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	connu	connaître	VERB	conj:reform	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	3	reparandum	_	_
7	beaucoup	beaucoup	ADV	_	_	6	advmod	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	enfin	enfin	ADV	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
12	nouvelle	nouveau	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
13	culture	culture	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = je me suis vraiment ouverte sur le monde //
# sent_id = Rhap_D1003-42
# speaker = L1
# text = je me suis vraiment ouverte sur le monde.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
2	me	se	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	dep:comp	_	_
3	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	_
4	vraiment	vraiment	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	ouverte	ouvrir	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
6	sur	sur	ADP	_	_	8	case	_	_
7	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	monde	monde	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	obl:mod	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = ^et donc < "euh" c'est pour ça qu' [ aujourd'hui <+ je suis { en italien | en XXX } "euh" ] //+
# sent_id = Rhap_D1003-43
# speaker = L1
# text = et donc, euh, c'est pour ça qu'aujourd'hui, je suis en italien, en XXX, euh
1	et	et	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
2	donc	donc	ADV	_	_	9	advmod	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	euh	euh	INTJ	_	_	2	discourse	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	9	expl:subj	_	SpaceAfter=No
7	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	cop	_	_
8	pour	pour	ADP	_	_	9	case	_	_
9	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	root	_	_
10	qu'	que	SCONJ	_	_	14	mark	_	SpaceAfter=No
11	aujourd'hui	aujourd'hui	ADV	_	_	14	obj	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
13	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
14	suis	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	advcl:cleft	_	_
15	en	en	ADP	_	_	16	case	_	_
16	italien	italien	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	14	obl:arg	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
18	en	en	ADP	conj:reform	_	19	case	_	_
19	XXX	XXX	X	_	_	16	reparandum	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
21	euh	euh	INTJ	_	_	19	discourse	_	SpaceAfter=No

# macrosyntax = tu montes les escaliers //
# sent_id = Rhap_M0004-1
# text = tu montes les escaliers.
1	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	montes	monter	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	4	det	_	_
4	escaliers	escalier	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = tu descends jusqu'au cinéma Star //
# sent_id = Rhap_M0004-2
# text = tu descends jusqu'au cinéma Star.
1	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	descends	descendre	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	jusqu'	jusque	ADP	_	_	6	case	_	SpaceAfter=No
4-5	au	_	_	_	_	_	_	_	_
4	à	à	ADP	_	_	6	case	_	_
5	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	cinéma	cinéma	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	obl:arg	_	_
7	Star	Star	PROPN	_	_	6	nmod:appos	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = arrivé au cinéma Star < il faut continuer tout droit { jusqu'en bas de la rue | jusqu'au rond-point } //
# sent_id = Rhap_M0004-3
# text = arrivé au cinéma Star, il faut continuer tout droit jusqu'en bas de la rue, jusqu'au rond-point.
1	arrivé	arriver	VERB	ETRE	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	8	advcl	_	_
2-3	au	_	_	_	_	_	_	_	_
2	à	à	ADP	_	_	4	case	_	_
3	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	cinéma	cinéma	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	obl:arg	_	_
5	Star	Star	PROPN	_	_	4	nmod:appos	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
7	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
9	continuer	continuer	VERB	_	VerbForm=Inf	8	xcomp	_	_
10	tout	tout	ADV	_	_	11	advmod	_	_
11	droit	droit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
12	jusqu'	jusque	ADP	_	_	14	case	_	SpaceAfter=No
13	en	en	ADP	_	_	14	case	_	_
14	bas	bas	NOUN	_	Gender=Masc	9	obl:mod	_	_
15	de	de	ADP	_	_	17	case	_	_
16	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
17	rue	rue	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
19	jusqu'	jusque	ADP	_	_	22	case	_	SpaceAfter=No
20-21	au	_	_	_	_	_	_	_	_
20	à	à	ADP	_	_	22	case	_	_
21	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	_
22	rond-point	rond-point	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = au rond-point <+ il faut tourner à gauche //
# sent_id = Rhap_M0004-4
# text = au rond-point, il faut tourner à gauche.
1-2	au	_	_	_	_	_	_	_	_
1	à	à	ADP	_	_	3	case	_	_
2	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3	rond-point	rond-point	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	obl:mod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	tourner	tourner	VERB	_	VerbForm=Inf	6	xcomp	_	_
8	à	à	ADP	_	_	9	case	_	_
9	gauche	gauche	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	obl:arg	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = ^et tout droit //
# sent_id = Rhap_M0004-5
# text = et tout droit.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	tout	tout	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	droit	droit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = la gare est en face //
# sent_id = Rhap_M0004-6
# text = la gare est en face.
1	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	gare	gare	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	en	en	ADP	_	_	5	case	_	_
5	face	face	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	obl:arg	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = alors à pied //
# sent_id = Rhap_M0013-1
# text = alors à pied.
1	alors	alors	ADV	_	_	3	discourse	_	_
2	à	à	ADP	_	_	3	case	_	_
3	pied	pied	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = "ben" pour "euh" aller à la gare <+ vous allez "euh" vous éloigner du tram { en | en } longeant "euh" { le | le } cinéma //
# sent_id = Rhap_M0013-2
# text = ben, pour, euh, aller à la gare, vous allez, euh, vous éloigner du tram en, en longeant, euh, le, le cinéma.
1	ben	ben	INTJ	_	_	13	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	pour	pour	ADP	_	_	7	mark	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	euh	euh	INTJ	_	_	13	discourse	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	aller	aller	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	13	advcl	_	_
8	à	à	ADP	_	_	10	case	_	_
9	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	gare	gare	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	obl:arg	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
12	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13	allez	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	euh	euh	INTJ	_	_	13	discourse	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
17	vous	le	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	18	iobj	_	_
18	éloigner	éloigner	VERB	_	VerbForm=Inf	13	xcomp	_	_
19-20	du	_	_	_	_	_	_	_	_
19	de	de	ADP	_	_	21	case	_	_
20	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
21	tram	tram	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	18	obl:arg	_	_
22	en	en	ADP	_	_	18	dep	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
24	en	en	ADP	conj:reform	_	25	mark	_	_
25	longeant	longer	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	18	conj	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
27	euh	euh	INTJ	_	_	25	discourse	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
29	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	32	det	_	SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	_
31	le	le	DET	conj:reform	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	29	reparandum	_	_
32	cinéma	cinéma	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	25	obj	_	SpaceAfter=No
33	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# macrosyntax = ^et "euh" donc < "euh" vous suivez cette avenue "euh" tout le long //
# sent_id = Rhap_M0013-3
# text = et, euh, donc, euh, vous suivez cette avenue, euh, tout le long.
1	et	et	CCONJ	_	_	10	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	10	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	donc	donc	ADV	_	_	10	discourse	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	euh	euh	INTJ	_	_	5	discourse	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
9	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
10	suivez	suivre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
11	cette	ce	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
12	avenue	avenue	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	euh	euh	INTJ	_	_	12	discourse	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
16	tout	tout	ADV	_	Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
17	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
18	long	long	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	obl:mod	_	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# macrosyntax = elle fait un petit coude à un moment "vous verrez" //
# sent_id = Rhap_M0013-4
# text = elle fait un petit coude à un moment, vous verrez.
1	elle	il	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	fait	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
4	petit	petit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	coude	coude	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
6	à	à	ADP	_	_	8	case	_	_
7	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	moment	moment	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	obl:mod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11	verrez	voir	VERB	DISCOURSE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin	8	discourse	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ^et "euh" donc < vous passez à côté { de la poste | et caetera } //
# sent_id = Rhap_M0013-5
# text = et, euh, donc, vous passez à côté de la poste, et caetera.
1	et	et	CCONJ	_	_	8	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	donc	donc	ADV	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	passez	passer	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
9	à	à	ADP	_	_	10	case	_	_
10	côté	côté	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	obl:arg	_	_
11	de	de	ADP	_	_	13	case	_	_
12	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	poste	poste	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	et	et	CCONJ	_	_	10	conj	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
16	caetera	caetera	ADV	_	_	15	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = ^et au bout d'un temps <+ vous allez arriver sur une grande place avec une fontaine au milieu //
# sent_id = Rhap_M0013-6
# text = et au bout d'un temps, vous allez arriver sur une grande place avec une fontaine au milieu.
1	et	et	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
2-3	au	_	_	_	_	_	_	_	_
2	à	à	ADP	_	_	4	case	_	_
3	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	bout	bout	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	obl:mod	_	_
5	d'	de	ADP	_	_	7	case	_	SpaceAfter=No
6	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	temps	temps	NOUN	_	Gender=Masc	4	nmod	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
9	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
10	allez	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
11	arriver	arriver	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	10	xcomp	_	_
12	sur	sur	ADP	_	_	15	case	_	_
13	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
14	grande	grand	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
15	place	place	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	obl:arg	_	_
16	avec	avec	ADP	_	_	18	case	_	_
17	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
18	fontaine	fontaine	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
19-20	au	_	_	_	_	_	_	_	_
19	à	à	ADP	_	_	21	case	_	_
20	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
21	milieu	milieu	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# macrosyntax = c'est la place Victor Hugo //
# sent_id = Rhap_M0013-7
# text = c'est la place Victor Hugo.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
3	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	place	place	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
5	Victor	Victor	PROPN	_	_	4	nmod:appos	_	_
6	Hugo	Hugo	PROPN	_	_	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ^et "euh" donc < "euh" vous rencontrez à ce moment-là { le | le } tram { que vous pouvez longer | que vous pouvez suivre } "euh" en prenant à gauche //
# sent_id = Rhap_M0013-8
# text = et, euh, donc, euh, vous rencontrez à ce moment-là le, le tram que vous pouvez longer, que vous pouvez suivre, euh, en prenant à gauche.
1	et	et	CCONJ	_	_	10	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	10	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	donc	donc	ADV	_	_	10	discourse	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	euh	euh	INTJ	_	_	5	discourse	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
9	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
10	rencontrez	rencontrer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	_
11	à	à	ADP	_	_	13	case	_	_
12	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
13	moment	moment	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	obl:mod	_	SpaceAfter=No
14	-là	là	ADV	_	_	18	advmod	_	_
15	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
17	le	le	DET	conj:reform	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	reparandum	_	_
18	tram	tram	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
19	que	que	PRON	_	PronType=Rel	21	obj	_	_
20	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	21	nsubj	_	_
21	pouvez	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	acl:relcl	_	_
22	longer	longer	VERB	_	VerbForm=Inf	21	xcomp	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
24	que	que	PRON	_	PronType=Rel	26	obj	_	_
25	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	26	nsubj	_	_
26	pouvez	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	conj	_	_
27	suivre	suivre	VERB	conj:reform	VerbForm=Inf	26	xcomp	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
29	euh	euh	INTJ	_	_	27	discourse	_	SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
31	en	en	ADP	_	_	32	mark	_	_
32	prenant	prendre	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	27	advcl	_	_
33	à	à	ADP	_	_	34	case	_	_
34	gauche	gauche	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	32	obl:arg	_	SpaceAfter=No
35	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# macrosyntax = ^et à ce moment-là <+ { si vous le ESPERLUETTE "euh" | si vous suivez les rails } <+ { vous allez arriver "euh" { à peu près "euh" [ je sais pas combien de temps ESPERLUETTE // ] | à peu près "euh" [ ça doit être { cinq-cents ESPERLUETTE | peut-être "oh" un petit kilomètre } plus loin // ] } | vous allez arriver } à la gare //
# sent_id = Rhap_M0013-9
# text = et à ce moment-là, si vous le, euh, si vous suivez les rails, vous allez arriver, euh, à peu près, euh, je sais pas combien de temps, à peu près, euh, ça doit être cinq-cents, peut-être, oh, un petit kilomètre plus loin, vous allez arriver à la gare.
1	et	et	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
2	à	à	ADP	_	_	4	case	_	_
3	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	moment	moment	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	20	obl:mod	_	SpaceAfter=No
5	-là	là	ADV	_	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	si	si	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
8	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
9	le	le	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	amod	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	euh	euh	INTJ	_	_	9	discourse	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	si	si	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
14	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
15	suivez	suivre	VERB	conj:reform	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	reparandum	_	_
16	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	17	det	_	_
17	rails	rail	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	15	obj	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
19	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
20	allez	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
21	arriver	arriver	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	20	xcomp	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
23	euh	euh	INTJ	_	_	21	discourse	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	45	punct	_	_
25	à	à	ADP	_	_	21	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
26	peu	peu	ADV	_	_	25	fixed	_	InIdiom=Yes
27	près	près	ADV	_	_	25	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
29	euh	euh	INTJ	_	_	25	obj	_	SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
31	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	32	nsubj	_	_
32	sais	savoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	25	reparandum	_	ExtPos=ADV|Graft=Yes
33	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	45	advmod	_	_
34	combien	combien	ADV	_	_	45	obj	_	ExtPos=PRON
35	de	de	ADP	_	_	36	case	_	_
36	temps	temps	NOUN	_	Gender=Masc	34	obl:arg	_	SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	_	_	38	punct	_	_
38	à	à	ADP	_	_	47	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
39	peu	peu	ADV	_	_	38	fixed	_	InIdiom=Yes
40	près	près	ADV	_	_	38	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
41	,	,	PUNCT	_	_	42	punct	_	_
42	euh	euh	INTJ	_	_	49	discourse	_	SpaceAfter=No
43	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
44	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	45	nsubj	_	_
45	doit	devoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	23	reparandum	_	Graft=Yes
46	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	60	cop	_	_
47	cinq-cents	cinq-cents	NUM	_	Number=Plur	45	advmod	_	SpaceAfter=No
48	,	,	PUNCT	_	_	55	punct	_	_
49	peut-être	peut-être	ADV	_	_	55	advmod	_	SpaceAfter=No
50	,	,	PUNCT	_	_	51	punct	_	_
51	oh	oh	INTJ	_	_	49	discourse	_	SpaceAfter=No
52	,	,	PUNCT	_	_	51	punct	_	_
53	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	55	det	_	_
54	petit	petit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	55	amod	_	_
55	kilomètre	kilomètre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	45	obl:mod	_	_
56	plus	plus	ADV	_	_	55	advmod	_	_
57	loin	loin	ADV	_	_	60	advmod	_	SpaceAfter=No
58	,	,	PUNCT	_	_	60	punct	_	_
59	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	60	nsubj	_	_
60	allez	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	reparandum	_	_
61	arriver	arriver	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	60	xcomp	_	_
62	à	à	ADP	_	_	64	case	_	_
63	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	64	det	_	_
64	gare	gare	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	61	obl:arg	_	SpaceAfter=No
65	.	.	PUNCT	_	_	20	punct	_	_

# macrosyntax = c'est un grand bâtiment //
# sent_id = Rhap_M0013-10
# text = c'est un grand bâtiment.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	5	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
3	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
4	grand	grand	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	bâtiment	bâtiment	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = vous le verrez "euh" sans problème //
# sent_id = Rhap_M0013-11
# text = vous le verrez, euh, sans problème.
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	le	le	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	verrez	voir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	euh	euh	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	sans	sans	ADP	_	_	8	case	_	_
8	problème	problème	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obl:mod	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = { vous connaissez déjà un peu | ^ou ESPERLUETTE } //
# sent_id = Rhap_M0013-12
# text = vous connaissez déjà un peu, ou… ?
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	connaissez	connaître	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Scrap=Yes
3	déjà	déjà	ADV	_	_	2	advmod	_	_
4	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
5	peu	peu	NOUN	_	_	4	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	ou	ou	CCONJ	_	_	4	cc	_	SpaceAfter=No
8	…	…	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
9	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 "bon" autre chose //
# sent_id = Rhap_D0009-1
# speaker = L2
# text = bon, autre chose.
1	bon	bon	INTJ	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	autre	autre	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	chose	chose	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = on a { nos | nos } chaises qui ont besoin de refaire //
# sent_id = Rhap_D0009-2
# speaker = L2
# text = on a nos, nos chaises qui ont besoin de refaire.
1	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	2	nsubj	_	_
2	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	nos	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	6	det	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	nos	son	DET	conj:reform	Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	3	reparandum	_	_
6	chaises	chaise	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	2	obj	_	_
7	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	8	nsubj	_	_
8	ont	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	acl:relcl	_	_
9	besoin	besoin	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	de	de	ADP	_	_	11	mark	_	_
11	refaire	refaire	VERB	_	VerbForm=Inf	9	acl	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = est-ce que tu connais { des | un } endroit où je pourrais les laisser pour le rempaillage //
# sent_id = Rhap_D0009-3
# speaker = L2
# text = est-ce que tu connais des, un endroit où je pourrais les laisser pour le rempaillage ?
1	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
2	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	1	expl:subj	_	_
3	que	que	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
4	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	connais	connaître	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	ccomp	_	_
6	des	un	DET	de	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	reparandum	_	_
9	endroit	endroit	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
10	où	où	PRON	_	PronType=Rel	12	advcl	_	_
11	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
12	pourrais	pouvoir	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	acl:relcl	_	_
13	les	le	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	laisser	laisser	VERB	_	VerbForm=Inf	12	xcomp	_	_
15	pour	pour	ADP	_	_	17	case	_	_
16	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
17	rempaillage	rempaillage	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	14	obl:mod	_	_
18	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 "ben" les chaises < il faut me les donner //
# sent_id = Rhap_D0009-4
# speaker = L1
# text = ben, les chaises, il faut me les donner.
1	ben	ben	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	4	det	_	_
4	chaises	chaise	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	7	dislocated	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	me	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	iobj	_	_
9	les	le	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	donner	donner	VERB	_	VerbForm=Inf	7	xcomp	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = $- $L2 "ah" oui //
# sent_id = Rhap_D0009-5
# speaker = L2
# text = ah, oui.
1	ah	ah	INTJ	_	_	3	discourse	_	Overlap=Rhap_D0009-6|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-6
3	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-6|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-6

# macrosyntax = $L1 c'est plus simple // -$
# sent_id = Rhap_D0009-6
# speaker = L1
# text = c'est plus simple.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-5|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	Overlap=Rhap_D0009-5
3	plus	plus	ADV	_	_	4	advmod	_	Overlap=Rhap_D0009-5
4	simple	simple	ADJ	_	Number=Sing	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-5|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-5

# macrosyntax = $- $L2 { tu as | tu as } quelqu'un qui peut ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0009-7
# speaker = L2
# text = tu as, tu as quelqu'un qui peut…
1	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-8
2	as	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-8|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-8
4	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-8
5	as	avoir	VERB	conj:reform	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0009-8
6	quelqu'un	quelqu'un	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	5	obj	_	Overlap=Rhap_D0009-8
7	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	8	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-8
8	peut	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	xcomp	_	Overlap=Rhap_D0009-8|SpaceAfter=No
9	…	…	PUNCT	_	_	2	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-8

# macrosyntax = $L1 { ouais | ouais } //
# sent_id = Rhap_D0009-8
# speaker = L1
# text = ouais, ouais.
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-7|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-7
3	ouais	ouais	INTJ	_	_	1	conj	_	Overlap=Rhap_D0009-7|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-7

# macrosyntax = { ouais | ouais } //
# sent_id = Rhap_D0009-9
# speaker = L1
# text = ouais, ouais.
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-7|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-7
3	ouais	ouais	INTJ	_	_	1	conj	_	Overlap=Rhap_D0009-7|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-7

# macrosyntax = j'ai quelqu'un -$ qui est de Saint-Sauveur Lorzac qui passe //
# sent_id = Rhap_D0009-10
# speaker = L1
# text = j'ai quelqu'un qui est de Saint-Sauveur Lorzac qui passe.
1	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-7|SpaceAfter=No
2	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-7
3	quelqu'un	quelqu'un	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	2	obj	_	Overlap=Rhap_D0009-7
4	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	5	nsubj	_	_
5	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	acl:relcl	_	_
6	de	de	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Saint-Sauveur	Saint-Sauveur	PROPN	_	_	5	obl:arg	_	_
8	Lorzac	Lorzac	PROPN	_	_	7	flat	_	_
9	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	10	nsubj	_	_
10	passe	passer	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $- faut que tu me les donnes //
# sent_id = Rhap_D0009-11
# speaker = L1
# text = faut que tu me les donnes.
1	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-12
2	que	que	SCONJ	_	_	6	mark	_	Overlap=Rhap_D0009-12
3	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-12
4	me	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	iobj	_	Overlap=Rhap_D0009-12
5	les	le	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	Overlap=Rhap_D0009-12
6	donnes	donner	VERB	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	ccomp	_	Overlap=Rhap_D0009-12|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-12

# macrosyntax = $L2 "ah" c'est bien //
# sent_id = Rhap_D0009-12
# speaker = L2
# text = ah, c'est bien.
1	ah	ah	INTJ	_	_	5	discourse	_	Overlap=Rhap_D0009-11|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-11
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-11|SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-11
5	bien	bien	ADV	_	_	4	iobj	_	Overlap=Rhap_D0009-11|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-11

# macrosyntax = ^et il -$ faut compter à peu près combien par chaise //
# sent_id = Rhap_D0009-13
# speaker = L2
# text = et il faut compter à peu près combien par chaise ?
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	Overlap=Rhap_D0009-11
2	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-11
3	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	compter	compter	VERB	_	VerbForm=Inf	3	xcomp	_	_
5	à	à	ADP	_	_	4	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
6	peu	peu	ADV	_	_	5	fixed	_	InIdiom=Yes
7	près	près	ADV	_	_	5	fixed	_	InIdiom=Yes
8	combien	combien	PRON	_	_	4	obj	_	_
9	par	par	ADP	_	_	10	case	_	_
10	chaise	chaise	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	obl:arg	_	_
11	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 c'est quoi //
# sent_id = Rhap_D0009-14
# speaker = L1
# text = c'est quoi ?
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	cop	_	_
3	quoi	quoi	PRON	_	PronType=Int	0	root	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ce sont des $- $L1 XXX juste XXX //
# sent_id = Rhap_D0009-15
# speaker = L1
# text = ce sont des XXX juste XXX.
1	ce	ce	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	_
2	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
3	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	4	det	_	_
4	XXX	XXX	X	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-16
5	juste	juste	ADV	_	_	6	advmod	_	Overlap=Rhap_D0009-16
6	XXX	XXX	X	_	_	4	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0009-16|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-16

# macrosyntax = $L2 "ben" c'est les chaises { de l'autre côté | là } // -$
# sent_id = Rhap_D0009-16
# speaker = L2
# text = ben, c'est les chaises de l'autre côté, là.
1	ben	ben	INTJ	_	_	6	discourse	_	Overlap=Rhap_D0009-15|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-15
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-15|SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	Overlap=Rhap_D0009-15
5	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	6	det	_	Overlap=Rhap_D0009-15
6	chaises	chaise	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-15
7	de	de	ADP	_	_	10	case	_	Overlap=Rhap_D0009-15
8	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	Overlap=Rhap_D0009-15|SpaceAfter=No
9	autre	autre	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	Overlap=Rhap_D0009-15
10	côté	côté	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	Overlap=Rhap_D0009-15|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-15
12	là	là	ADV	_	_	10	discourse	_	Overlap=Rhap_D0009-15|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-15

# macrosyntax = $L1 "ouais" c'est des grandes galettes //
# sent_id = Rhap_D0009-17
# speaker = L1
# text = ouais, c'est des grandes galettes.
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	7	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	_
5	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	7	det	_	_
6	grandes	grand	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	7	amod	_	_
7	galettes	galette	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = il faut compter "euh" "pff" { { l'équivalent de quarante euros | quelque chose comme ça } |} //+ $L2 "ah" "oui" //+ ( "ah"
# sent_id = Rhap_D0009-18
# speaker = L1
# text = il faut compter, euh, pff, l'équivalent de quarante euros, quelque chose comme ça.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	compter	compter	VERB	_	VerbForm=Inf	2	xcomp	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	euh	euh	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	pff	pff	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	SpaceAfter=No
10	équivalent	équivalent	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
11	de	de	ADP	_	_	13	case	_	_
12	quarante	quarante	NUM	_	Number=Plur	13	nummod	_	_
13	euros	euro	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	quelque	quelque	DET	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	16	det	_	_
16	chose	chose	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	reparandum	_	_
17	comme	comme	ADP	_	_	18	case	_	_
18	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	16	nmod	_	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 "ah" "oui" //+
# sent_id = Rhap_D0009-18bis
# speaker = L2
# text = ah, oui.
1	ah	ah	INTJ	_	_	3	discourse	_	AttachTo=18@Rhap_D0009-18|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ( "ah" je pensais plus que $- ça // ) ( $L1 "oui" // ) -$ {| { quarante $- | quarante-cinq } } //
# sent_id = Rhap_D0009-19
# speaker = L2
# text = ah, je pensais plus que ça, quarante, quarante-cinq.
1	ah	ah	INTJ	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	pensais	penser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	plus	plus	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	que	que	SCONJ	_	_	7	case	_	_
7	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	obl:mod	_	Overlap=Rhap_D0009-19bis|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	quarante	quarante	NUM	_	Number=Plur	4	obl:mod	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	quarante-cinq	quarante-cinq	NUM	_	Number=Plur	9	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0009-20|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-20

# macrosyntax = ( "ah" je pensais plus que $- ça // ) ( $L1 "oui" // ) -$ {| { quarante $- | quarante-cinq } } //
# sent_id = Rhap_D0009-19bis
# speaker = L1
# text = oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=6@Rhap_D0009-19|Overlap=Rhap_D0009-19|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-19

# macrosyntax = $L2 ^et est-ce qu'ils -$ font aussi le cannage //
# sent_id = Rhap_D0009-20
# speaker = L2
# text = et est-ce qu'ils font aussi le cannage ?
1	et	et	CCONJ	_	_	2	cc	_	Overlap=Rhap_D0009-19
2	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-19|SpaceAfter=No
3	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	expl:subj	_	Overlap=Rhap_D0009-19
4	qu'	que	SCONJ	_	_	6	mark	_	Overlap=Rhap_D0009-19|SpaceAfter=No
5	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-19
6	font	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	ccomp	_	_
7	aussi	aussi	ADV	_	_	6	advmod	_	_
8	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	cannage	cannage	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
10	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 ouais //
# sent_id = Rhap_D0009-20bis
# speaker = L1
# text = ouais.
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=2@Rhap_D0009-20|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 pareil //
# sent_id = Rhap_D0009-20ter
# speaker = L2
# text = pareil ?
1	pareil	pareil	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
2	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 ouais //
# sent_id = Rhap_D0009-20quater
# speaker = L1
# text = ouais.
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=1@Rhap_D0009-20ter|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 là < par contre < ça doit être $- plus onéreux //
# sent_id = Rhap_D0009-21
# speaker = L2
# text = là, par contre, ça doit être plus onéreux.
1	là	là	ADV	_	_	7	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	par	par	ADP	_	_	7	advmod	_	_
4	contre	contre	ADP	_	_	3	fixed	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	7	nsubj	_	_
7	doit	devoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	10	cop	_	_
9	plus	plus	ADV	_	_	10	advmod	_	Overlap=Rhap_D0009-21bis
10	onéreux	onéreux	ADJ	_	Gender=Masc	7	xcomp	_	Overlap=Rhap_D0009-21bis|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-21bis

# macrosyntax = $L1 ouais //
# sent_id = Rhap_D0009-21bis
# speaker = L1
# text = ouais.
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=1@Rhap_D0009-20ter|Overlap=Rhap_D0009-21|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-21

# macrosyntax = il { faut -$ | faut } compter autour de { soixante | soixante-dix } //
# sent_id = Rhap_D0009-22
# speaker = L2
# text = il faut, faut compter autour de soixante, soixante-dix.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-21
2	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-21|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	reparandum	_	_
5	compter	compter	VERB	_	VerbForm=Inf	4	xcomp	_	_
6	autour	autour	ADV	_	_	5	iobj	_	_
7	de	de	ADP	_	_	8	case	_	_
8	soixante	soixante	NUM	_	Number=Plur	5	obl:arg	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	soixante-dix	soixante-dix	NUM	_	Number=Plur	8	reparandum	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 "ah" "oui" //
# sent_id = Rhap_D0009-23
# speaker = L2
# text = ah, oui.
1	ah	ah	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 voilà //
# sent_id = Rhap_D0009-23bis
# speaker = L1
# text = voilà.
1	voilà	voilà	VERB	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 ^et { ils nous les | ils te les } prennent //
# sent_id = Rhap_D0009-24
# speaker = L2
# text = et ils nous les, ils te les prennent.
1	et	et	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
2	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
3	nous	lui	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	dislocated	_	_
4	les	le	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
7	te	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	iobj	_	_
8	les	le	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	prennent	prendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# macrosyntax = ^et il faut compter { combien de temps après |} //+
# sent_id = Rhap_D0009-25
# speaker = $L1
# text = et il faut compter combien de temps après ?
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	compter	compter	VERB	_	VerbForm=Inf	3	xcomp	_	_
5	combien	combien	ADV	_	_	4	obj	_	ExtPos=PRON
6	de	de	ADP	_	_	7	case	_	_
7	temps	temps	NOUN	_	Gender=Masc	5	obl:arg	_	_
8	après	après	ADP	_	_	4	dep	_	_
9	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ( $L1 très rapidement "hein" // )
# sent_id = Rhap_D0009-26
# speaker = $L1
# text = très rapidement, hein.
1	très	très	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	rapidement	rapidement	ADV	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	hein	hein	INTJ	_	_	2	discourse	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $- ( $L2 "ah" oui // )
# sent_id = Rhap_D0009-27
# speaker = $L1
# text = ah, oui.
1	ah	ah	INTJ	_	_	3	discourse	_	Overlap=Rhap_D0009-27bis|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-27bis
3	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-27bis|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-27bis

# macrosyntax = $L1 {| { quinze jours | -$ quinze jours $- maximum } } //
# sent_id = Rhap_D0009-27bis
# speaker = $L1
# text = quinze jours, quinze jours maximum.
1	quinze	quinze	NUM	_	Number=Plur	2	nummod	_	Overlap=Rhap_D0009-27
2	jours	jour	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-27|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	quinze	quinze	NUM	_	Number=Plur	5	nummod	_	_
5	jours	jour	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	2	reparandum	_	_
6	maximum	maximum	ADV	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	advmod	_	Overlap=Rhap_D0009-28|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-28

# macrosyntax = $L2 ^et sais -$ -tu que la paille a été abîmée //
# sent_id = Rhap_D0009-28
# speaker = L2
# text = et sais -tu que la paille a été abîmée ?
1	et	et	CCONJ	_	_	2	cc	_	Overlap=Rhap_D0009-27bis
2	sais	savoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-27bis
3	-tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
4	que	que	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
5	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	paille	paille	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj:pass	_	_
7	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	_
8	été	être	AUX	DoubleAux	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	9	aux:pass	_	_
9	abîmée	abîmer	VERB	DoubleAux	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	2	ccomp	_	_
10	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = "bon" c'est { de | de } la $- maison là //
# sent_id = Rhap_D0009-29
# speaker = L2
# text = bon, c'est de, de la maison là.
1	bon	bon	INTJ	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	de	de	ADP	_	_	4	iobj	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	de	de	ADP	conj:reform	_	9	case	_	_
8	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	maison	maison	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0009-29bis
10	là	là	ADV	_	_	9	discourse	_	Overlap=Rhap_D0009-29bis|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-29bis

# macrosyntax = $L1 ouais // -$
# sent_id = Rhap_D0009-29bis
# speaker = L1
# text = ouais.
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=1@Rhap_D0009-20ter|Overlap=Rhap_D0009-29|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-29

# macrosyntax = $L2 elle a été abîmée //
# sent_id = Rhap_D0009-30
# speaker = L2
# text = elle a été abîmée.
1	elle	il	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj:pass	_	_
2	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	_
3	été	être	AUX	DoubleAux	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	4	aux:pass	_	_
4	abîmée	abîmer	VERB	DoubleAux	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ^parce ^que dessus <+ il y avait { des ESPERLUETTE | [ c'est pas des coussins // c'était { des | des } carrés de laine tissés { qu'on avait eus en Tunisie | ^et qui avaient été mis $- dessus } // ] } //
# sent_id = Rhap_D0009-31
# speaker = L2
# text = parce que dessus, il y avait des, c'est pas des coussins, c'était des, des carrés de laine tissés qu'on avait eus en Tunisie et qui avaient été mis dessus.
1	parce	parce	SCONJ	_	_	7	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
2	que	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes
3	dessus	dessus	ADV	_	_	7	advmod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	expl:subj	_	_
6	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	avait	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	7	dep:comp	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
10	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	14	nsubj	_	SpaceAfter=No
11	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	cop	_	ExtPos=NOUN|Graft=Yes
12	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
13	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	14	det	_	_
14	coussins	coussin	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	7	parataxis	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
16	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	21	nsubj	_	SpaceAfter=No
17	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	21	cop	_	ExtPos=NOUN
18	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	21	det	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
20	des	un	DET	de	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	18	reparandum	_	_
21	carrés	carré	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	8	reparandum	_	_
22	de	de	ADP	_	_	23	case	_	_
23	laine	laine	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	21	nmod	_	_
24	tissés	tisser	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	28	xcomp	_	_
25	qu'	que	PRON	_	PronType=Rel	28	obj	_	SpaceAfter=No
26	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	28	nsubj	_	_
27	avait	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	28	aux	_	_
28	eus	avoir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	23	acl:relcl	_	_
29	en	en	ADP	_	_	30	case	_	_
30	Tunisie	Tunisie	PROPN	_	_	28	obl:mod	_	_
31	et	et	CCONJ	_	_	35	cc	_	_
32	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	35	nsubj:pass	_	_
33	avaient	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	35	aux	_	_
34	été	être	AUX	DoubleAux	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	35	aux:pass	_	_
35	mis	mettre	VERB	DoubleAux	Gender=Masc|Tense=Past|VerbForm=Part	28	conj	_	_
36	dessus	dessus	ADV	_	_	35	advmod	_	Overlap=Rhap_D0009-32|SpaceAfter=No
37	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-32

# macrosyntax = $L1 XXX -$ martelés "oui" //
# sent_id = Rhap_D0009-32
# speaker = L1
# text = XXX martelés, oui.
1	XXX	XXX	X	_	_	2	dep	_	Overlap=Rhap_D0009-31|Scrap=Yes
2	martelés	marteler	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	oui	oui	INTJ	_	_	2	discourse	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 ^et vraiment < { c'est | c'est } pas uni //
# sent_id = Rhap_D0009-33
# speaker = L2
# text = et vraiment, c'est, c'est pas uni.
1	et	et	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	vraiment	vraiment	ADV	_	_	5	advmod	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	5	nsubj	_	SpaceAfter=No
5	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	10	nsubj	_	SpaceAfter=No
8	est	être	AUX	conj:reform	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	cop	_	_
9	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	uni	uni	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	reparandum	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = c'est $- pas joli "hein" //
# sent_id = Rhap_D0009-34
# speaker = L2
# text = c'est pas joli, hein.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
3	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	Overlap=Rhap_D0009-35
4	joli	joli	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-35|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-35
6	hein	hein	INTJ	_	_	4	discourse	_	Overlap=Rhap_D0009-35|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-35

# macrosyntax = $L1 ça a fait des -$ impacts "ouais" //
# sent_id = Rhap_D0009-35
# speaker = L1
# text = ça a fait des impacts, ouais.
1	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-34
2	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	Overlap=Rhap_D0009-34
3	fait	faire	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-34
4	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	Overlap=Rhap_D0009-34
5	impacts	impact	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	3	iobj	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	ouais	ouais	INTJ	_	_	5	discourse	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 "ah" oui //
# sent_id = Rhap_D0009-36
# speaker = L2
# text = ah, oui.
1	ah	ah	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 ouais //
# sent_id = Rhap_D0009-36bis
# speaker = L1
# text = ouais.
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=3@Rhap_D0009-36|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-21

# macrosyntax = $L2 ^et même < parfois < je me suis demandé si c'était pas { des | des } vers qui s'étaient introduits dedans //
# sent_id = Rhap_D0009-37
# speaker = L2
# text = et même, parfois, je me suis demandé si c'était pas des, des vers qui s'étaient introduits dedans.
1	et	et	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
2	même	même	ADV	_	_	17	advmod	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	parfois	parfois	ADV	_	_	9	advmod	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
7	me	se	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	dep:comp	_	_
8	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	_
9	demandé	demander	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
10	si	si	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
11	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	17	nsubj	_	SpaceAfter=No
12	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	17	cop	_	_
13	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
14	des	un	DET	de	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	17	det	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	des	un	DET	conj:reform	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	14	reparandum	_	_
17	vers	vers	NOUN	_	Gender=Masc	9	ccomp	_	_
18	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	21	nsubj	_	_
19	s'	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	21	dep:comp	_	SpaceAfter=No
20	étaient	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	21	aux	_	_
21	introduits	introduire	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	17	acl:relcl	_	_
22	dedans	dedans	ADV	_	_	21	obj	_	SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 "oh" non //
# sent_id = Rhap_D0009-38
# speaker = L1
# text = oh, non.
1	oh	oh	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = { non | non } //
# sent_id = Rhap_D0009-39
# speaker = L1
# text = non, non.
1	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	1	conj	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = ^mais ce sont { les | les } impacts des coussins { qui ont | qui ont } pénétré dans la paille //
# sent_id = Rhap_D0009-40
# speaker = L1
# text = mais ce sont les, les impacts des coussins qui ont, qui ont pénétré dans la paille.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
2	ce	ce	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	7	expl:subj	_	_
3	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	_
4	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	7	det	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	les	le	DET	conj:reform	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	4	reparandum	_	_
7	impacts	impact	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
8-9	des	_	_	_	_	_	_	_	_
8	de	de	ADP	_	_	10	case	_	_
9	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	10	det	_	_
10	coussins	coussin	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
11	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	12	nsubj	_	_
12	ont	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
14	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	16	nsubj	_	_
15	ont	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	aux	_	_
16	pénétré	pénétrer	VERB	conj:reform	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	12	reparandum	_	_
17	dans	dans	ADP	_	_	19	case	_	_
18	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19	paille	paille	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	16	obl:mod	_	SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = $- XXX //
# sent_id = Rhap_D0009-40bis
# speaker = L1
# text = XXX.
1	XXX	XXX	X	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-41|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-41

# macrosyntax = $L2 "ben" -$ c'est dommage parce qu'on a tout perdu comme ça //
# sent_id = Rhap_D0009-41
# speaker = L2
# text = ben, c'est dommage parce qu'on a tout perdu comme ça.
1	ben	ben	INTJ	_	_	5	discourse	_	Overlap=Rhap_D0009-40bis|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	5	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
5	dommage	dommage	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
6	parce	parce	SCONJ	_	_	11	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
7	qu'	que	SCONJ	_	_	6	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
8	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	11	nsubj	_	_
9	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	aux	_	_
10	tout	tout	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	11	obj	_	_
11	perdu	perdre	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	5	advcl	_	_
12	comme	comme	ADP	_	_	13	case	_	_
13	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	11	obl:mod	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 "ouais" "non" ^mais tu me les redonnes //
# sent_id = Rhap_D0009-42
# speaker = L1
# text = ouais, non, mais tu me les redonnes.
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	9	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	9	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	mais	mais	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
6	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
7	me	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	iobj	_	_
8	les	le	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	redonnes	redonner	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# macrosyntax = il y a pas de problème //
# sent_id = Rhap_D0009-43
# speaker = L1
# text = il y a pas de problème.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	expl:subj	_	_
2	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
5	de	de	ADP	_	_	6	case	_	_
6	problème	problème	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ^et ^puis "bon" ce monsieur-là < il fait de la ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0009-44
# speaker = L1
# text = et puis, bon, ce monsieur-là, il fait de la…
1	et	et	CCONJ	_	_	11	cc	_	ExtPos=CCONJ|Idiom=Yes
2	puis	puis	CCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
4	bon	bon	INTJ	_	_	11	discourse	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	monsieur	monsieur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	dislocated	_	SpaceAfter=No
8	-là	là	ADV	_	_	7	advmod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
10	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11	fait	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
12	de	de	ADP	_	_	11	dep	_	ExtPos=DET|Idiom=Yes
13	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	obj	_	InIdiom=Yes|Scrap=Yes|SpaceAfter=No
14	…	…	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# macrosyntax = en plus < il travaille avec { de la | { de | de } la | pas de { la | la } | de la } véritable paille "quoi" //
# sent_id = Rhap_D0009-45
# speaker = L1
# text = en plus, il travaille avec de la, de, de la, pas de la, la, de la véritable paille, quoi.
1	en	en	ADP	_	_	2	case	_	_
2	plus	plus	ADV	_	_	5	advmod	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	travaille	travailler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	avec	avec	ADP	_	_	8	case	_	_
7	de	de	DET	_	_	8	reparandum	_	ExtPos=DET|Idiom=Yes
8	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	obl:arg	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	de	de	ADP	_	_	8	reparandum	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	de	de	ADP	_	_	13	case	_	ExtPos=DET|Idiom=Yes
13	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	reparandum	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
15	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
16	de	de	ADP	_	_	17	case	_	ExtPos=DET|Idiom=Yes
17	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	reparandum	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
19	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	17	reparandum	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
21	de	de	ADP	_	_	24	case	_	ExtPos=DET|Idiom=Yes
22	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	17	reparandum	_	InIdiom=Yes
23	véritable	véritable	ADJ	_	Number=Sing	24	amod	_	_
24	paille	paille	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	13	reparandum	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
26	quoi	quoi	INTJ	_	_	24	discourse	_	SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 oui //
# sent_id = Rhap_D0009-45bis
# speaker = L1
# text = oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=26@Rhap_D0009-45|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 c'est { pas de la paille synthétique | ^ni ( $L2 d'accord ) XXX } tu as aucun problème //
# sent_id = Rhap_D0009-46
# speaker = L1
# text = c'est pas de la paille synthétique, ni XXX, tu as aucun problème.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
3	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
4	de	de	DET	_	_	6	det	_	ExtPos=DET|Idiom=Yes
5	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	fixed	_	InIdiom=Yes
6	paille	paille	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
7	synthétique	synthétique	ADJ	_	Number=Sing	6	amod	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	ni	ni	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	XXX	XXX	X	_	_	6	conj	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13	as	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	acl:relcl	_	_
14	aucun	aucun	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Neg	15	amod	_	_
15	problème	problème	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 c'est { pas de la paille synthétique | ^ni ( $L2 d'accord ) XXX } tu as aucun problème //
# sent_id = Rhap_D0009-47
# speaker = L2
# text = d'accord.
1	d'	de	ADP	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	accord	accord	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 ^et en { une semaine | ^ou deux } <+ $- "ça y est" { c'est | ( $L1 "mh" -$ { ouais | ouais } // il $- XXX // ) c'est } relivré -$ //
# sent_id = Rhap_D0009-48
# speaker = L2
# text = et en une semaine ou deux, ça y est, c'est, c'est relivré
1	et	et	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
2	en	en	ADP	_	_	4	case	_	_
3	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	semaine	semaine	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	obl:mod	_	_
5	ou	ou	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	deux	deux	NUM	_	Number=Plur	4	conj	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	10	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-48bis
9	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	10	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0009-48bis
10	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-48bis|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-48bis
12	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	13	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-48bis|SpaceAfter=No
13	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0009-48bis|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
15	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	17	nsubj:pass	_	Overlap=Rhap_D0009-49|SpaceAfter=No
16	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	aux:pass	_	Overlap=Rhap_D0009-49
17	relivré	relivrer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	13	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0009-49

# macrosyntax = $L2 ^et en { une semaine | ^ou deux } <+ $- "ça y est" { c'est | ( $L1 "mh" -$ { ouais | ouais } // il $- XXX // ) c'est } relivré -$ //
# sent_id = Rhap_D0009-48bis
# speaker = L1
# text = mh, ouais, ouais.
1	mh	mh	INTJ	_	_	3	discourse	_	Overlap=Rhap_D0009-48|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	ouais	ouais	INTJ	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	ouais	ouais	INTJ	_	_	3	conj	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 ^et en { une semaine | ^ou deux } <+ $- "ça y est" { c'est | ( $L1 "mh" -$ { ouais | ouais } // il $- XXX // ) c'est } relivré -$ //
# sent_id = Rhap_D0009-49
# speaker = L1
# text = il XXX.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	XXX	XXX	VERB	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-48|Scrap=Yes|SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-48

# macrosyntax = $L1 { ouais | ouais } //
# sent_id = Rhap_D0009-50
# speaker = L1
# text = ouais, ouais.
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	ouais	ouais	INTJ	_	_	1	conj	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 "bon" alors < le petit fauteuil { que j'ai { là | à côté } | que je veux rhabiller } a toujours été appelé par mes parents $- fauteuil-crapaud //
# sent_id = Rhap_D0009-51
# speaker = L2
# text = bon, alors, le petit fauteuil que j'ai là, à côté, que je veux rhabiller a toujours été appelé par mes parents fauteuil crapaud.
1	bon	bon	INTJ	_	_	23	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	alors	alors	ADV	_	_	23	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
6	petit	petit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	fauteuil	fauteuil	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	23	nsubj	_	_
8	que	que	PRON	_	PronType=Rel	10	obj	_	_
9	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	SpaceAfter=No
10	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	acl:relcl	_	_
11	là	là	ADV	_	_	10	advmod	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
13	à	à	ADP	_	_	14	case	_	_
14	côté	côté	NOUN	conj:reform	Gender=Masc|Number=Sing	11	obl:mod	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
16	que	que	PRON	_	PronType=Rel	18	obj	_	_
17	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
18	veux	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	parataxis:parenth	_	_
19	rhabiller	rhabiller	VERB	_	VerbForm=Inf	18	xcomp	_	_
20	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	aux	_	_
21	toujours	toujours	ADV	_	_	23	advmod	_	_
22	été	être	AUX	DoubleAux	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	23	aux:pass	_	_
23	appelé	appeler	VERB	DoubleAux	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
24	par	par	ADP	_	_	26	case	_	_
25	mes	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	26	det	_	_
26	parents	parent	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	23	obl:mod	_	_
27	fauteuil	fauteuil	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	23	obl:arg	_	Overlap=Rhap_D0009-53
28	crapaud	crapaud	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	27	compound	_	Overlap=Rhap_D0009-53|SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	_	_	23	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-53

# macrosyntax = est-ce que c'en est un vrai //
# sent_id = Rhap_D0009-52
# speaker = L2
# text = est-ce que c'en est un vrai ?
1	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-53ter|SpaceAfter=No
2	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	1	expl:subj	_	Overlap=Rhap_D0009-53ter
3	que	que	SCONJ	_	_	1	xcomp	_	Overlap=Rhap_D0009-53ter
4	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-53ter|SpaceAfter=No
5	en	en	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-53ter
6	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	Overlap=Rhap_D0009-53ter
7	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	Overlap=Rhap_D0009-53ter
8	vrai	vrai	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	ccomp	_	Overlap=Rhap_D0009-53ter
9	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-53ter

# macrosyntax = $L1 fauteuil crapaud //
# sent_id = Rhap_D0009-53
# speaker = L1
# text = fauteuil crapaud.
1	fauteuil	fauteuil	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	AttachTo=27@Rhap_D0009-51|Overlap=Rhap_D0009-51|Rel=parataxis:conj
2	crapaud	crapaud	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	compound	_	Overlap=Rhap_D0009-51|SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-51

# macrosyntax = ouais //
# sent_id = Rhap_D0009-53bis
# speaker = L1
# text = ouais.
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-51|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-51

# macrosyntax = XXX //
# sent_id = Rhap_D0009-53ter
# speaker = L1
# text = XXX.
1	XXX	XXX	X	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-52|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-52

# macrosyntax = ouais -$ //
# sent_id = Rhap_D0009-53quater
# speaker = L1
# text = ouais.
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-52|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-52

# macrosyntax = c'est { un fauteuil crapaud | un $- véritable } //
# sent_id = Rhap_D0009-54
# speaker = L1
# text = c'est un fauteuil crapaud, un véritable.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
3	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	fauteuil	fauteuil	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
5	crapaud	crapaud	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	compound	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	véritable	véritable	ADJ	_	Number=Sing	4	dislocated	_	Overlap=Rhap_D0009-55|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-55

# macrosyntax = ^et { pourquoi |} qu'on appelle -$ crapaud //+
# sent_id = Rhap_D0009-55
# speaker = L2
# text = et pourquoi, qu'on appelle crapaud ?
1	et	et	CCONJ	_	_	6	cc	_	Overlap=Rhap_D0009-54
2	pourquoi	pourquoi	ADV	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-54|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-54
4	qu'	que	PRON	_	_	6	obj	_	Overlap=Rhap_D0009-54|SpaceAfter=No
5	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	6	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-54
6	appelle	appeler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0009-54
7	crapaud	crapaud	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 "ben" {| parce que c'est des ESPERLUETTE } //
# sent_id = Rhap_D0009-55bis
# speaker = L1
# text = ben, parce que c'est des…
1	ben	ben	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	parce	parce	SCONJ	_	_	7	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
4	que	que	SCONJ	_	_	3	fixed	_	InIdiom=Yes
5	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	7	nsubj	_	SpaceAfter=No
6	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	_
7	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	0	root	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
8	…	…	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = les gens se mettaient vraiment dans le fond { { des | des | des } petits salons | ^ou des choses -$ comme ça |} //+
# sent_id = Rhap_D0009-56
# speaker = L1
# text = les gens se mettaient vraiment dans le fond des, des, des petits salons ou des choses comme ça.
1	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	_
2	gens	gens	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	4	dep:comp	_	_
4	mettaient	mettre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	vraiment	vraiment	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	dans	dans	ADP	_	_	8	case	_	_
7	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	fond	fond	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	obl:arg	_	_
9-10	des	_	_	_	_	_	_	_	_
9	de	de	ADP	de	_	10	case	_	_
10	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	8	nmod	_	Scrap=Yes
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12-13	des	_	_	_	_	_	_	_	_
12	de	de	ADP	conj:reform	_	13	case	_	_
13	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	10	reparandum	_	Scrap=Yes
14	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
15-16	des	_	_	_	_	_	_	_	_
15	de	de	ADP	conj:reform	_	18	case	_	_
16	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	18	det	_	_
17	petits	petit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	18	amod	_	Overlap=Rhap_D0009-56bis
18	salons	salon	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	13	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0009-56bis
19	ou	ou	CCONJ	_	_	22	cc	_	Overlap=Rhap_D0009-56bis
20-21	des	_	_	_	_	_	_	_	_
20	de	de	ADP	conj:reform	_	22	case	_	Overlap=Rhap_D0009-56bis
21	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	22	det	_	Overlap=Rhap_D0009-56bis
22	choses	chose	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	13	conj	_	Overlap=Rhap_D0009-56bis
23	comme	comme	ADP	_	_	24	case	_	Overlap=Rhap_D0009-56bis
24	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	22	nmod	_	Overlap=Rhap_D0009-56bis|SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-56bis

# macrosyntax = $L2 {| $-  de l'assise là } "oui" //
# sent_id = Rhap_D0009-56bis
# speaker = L2
# text = de l'assise là, oui.
1	de	de	ADP	_	_	3	case	_	Overlap=Rhap_D0009-56
2	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	Overlap=Rhap_D0009-56|SpaceAfter=No
3	assise	assise	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-56
4	là	là	ADV	_	_	3	advmod	_	Overlap=Rhap_D0009-56|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-56
6	oui	oui	INTJ	_	_	3	discourse	_	Overlap=Rhap_D0009-56|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-56

# macrosyntax = ^et ils étaient vraiment { { très | très } $- assis |} //+
# sent_id = Rhap_D0009-57
# speaker = L2
# text = et ils étaient vraiment très, très assis.
1	et	et	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
2	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
3	étaient	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	8	cop	_	_
4	vraiment	vraiment	ADV	_	_	8	advmod	_	_
5	très	très	ADV	_	_	8	advmod	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	très	très	ADV	_	_	5	conj	_	_
8	assis	asseoir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-57bis|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-57bis

# macrosyntax = $L2 {| très bas |} -$ //+
# sent_id = Rhap_D0009-57bis
# speaker = L2
# text = très bas.
1	très	très	ADV	_	_	2	advmod	_	AttachTo=7@Rhap_D0009-57|Overlap=Rhap_D0009-57|Rel=parataxis:conj
2	bas	bas	ADJ	_	Gender=Masc	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-57|SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-57

# macrosyntax = $L1 {| très bas } //
# sent_id = Rhap_D0009-57ter
# speaker = L1
# text = très bas.
1	très	très	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	bas	bas	ADJ	_	Gender=Masc	0	root	_	AttachTo=2@Rhap_D0009-57bis|Rel=parataxis:conj|SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = donc < ce qui pourrait donner l'expression { de | d' } être assis $- comme un crapaud //
# sent_id = Rhap_D0009-58
# speaker = L1
# text = donc, ce qui pourrait donner l'expression de, d'être assis comme un crapaud.
1	donc	donc	ADV	_	_	3	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	root	_	_
4	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	5	nsubj	_	_
5	pourrait	pouvoir	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	acl:relcl	_	_
6	donner	donner	VERB	_	VerbForm=Inf	5	xcomp	_	_
7	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	SpaceAfter=No
8	expression	expression	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
9	de	de	ADP	_	_	8	dep	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	d'	de	ADP	conj:reform	_	13	mark	_	SpaceAfter=No
12	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	13	aux:pass	_	_
13	assis	asseoir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	8	acl:relcl	_	_
14	comme	comme	ADP	_	_	16	case	_	Overlap=Rhap_D0009-59
15	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	Overlap=Rhap_D0009-59
16	crapaud	crapaud	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	obl:mod	_	Overlap=Rhap_D0009-59|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-59

# macrosyntax = $L2 donc < alors < ça date de -$ quand à peu près > ce fauteuil-là //
# sent_id = Rhap_D0009-59
# speaker = L2
# text = donc, alors, ça date de quand à peu près ce fauteuil-là ?
1	donc	donc	ADV	_	_	6	advmod	_	Overlap=Rhap_D0009-58|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-58
3	alors	alors	ADV	_	_	6	advmod	_	Overlap=Rhap_D0009-58|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-58
5	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-58
6	date	dater	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-58
7	de	de	ADP	_	_	8	case	_	Overlap=Rhap_D0009-58
8	quand	quand	PRON	_	_	6	obl:mod	_	_
9	à	à	ADP	_	_	8	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
10	peu	peu	ADV	_	_	9	fixed	_	InIdiom=Yes
11	près	près	ADV	_	_	9	fixed	_	InIdiom=Yes
12	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
13	fauteuil	fauteuil	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	obl:arg	_	SpaceAfter=No
14	-là	là	ADV	_	_	13	advmod	_	_
15	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 "oh" c'est { sous Napoléon trois | { fin dix-neuvième siècle | fin du dix-neuvième siècle } | dix-huit cent quatre-vingt } //
# sent_id = Rhap_D0009-60
# speaker = L1
# text = oh, c'est sous Napoléon trois, fin dix-neuvième siècle, fin du dix-neuvième siècle, dix-huit cent quatre-vingt.
1	oh	oh	INTJ	_	_	6	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	sous	sous	ADP	_	_	6	case	_	_
6	Napoléon	Napoléon	PROPN	_	_	4	obl:mod	_	_
7	trois	trois	NUM	_	Number=Plur	6	flat	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	fin	fin	NOUN	_	_	6	conj	_	_
10	dix-neuvième	dix-neuvième	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	siècle	siècle	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	fin	fin	NOUN	conj:reform	Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
14-15	du	_	_	_	_	_	_	_	_
14	de	de	ADP	_	_	17	case	_	_
15	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
16	dix-neuvième	dix-neuvième	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
17	siècle	siècle	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
19	dix-huit	dix-huit	NUM	_	Number=Plur	17	nummod	_	_
20	cent	cent	NUM	_	Number=Plur	19	flat	_	_
21	quatre-vingt	quatre-vingt	NUM	_	Number=Plur	19	flat	_	SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 ^et les pieds < { crois-tu ( ils sont noirs // ) | crois-tu } $- que c'est ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0009-61
# speaker = L2
# text = et les pieds, crois-tu, crois-tu que c'est… ?
1	et	et	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	3	det	_	_
3	pieds	pied	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	crois	croire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
6	-tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	crois	croire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	reparandum	_	SpaceAfter=No
9	-tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
10	que	que	SCONJ	_	_	12	mark	_	Overlap=Rhap_D0009-64
11	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	12	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-64|SpaceAfter=No
12	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	ccomp	_	Overlap=Rhap_D0009-64|Scrap=Yes|SpaceAfter=No
13	…	…	PUNCT	_	_	5	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-64
14	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-64

# macrosyntax = ( ils sont noirs // )
# sent_id = Rhap_D0009-62
# speaker = L2
# text = ils sont noirs.
1	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	cop	_	_
3	noirs	noir	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 ils sont -$ { typi~ | typiquement } Napoléon trois //
# sent_id = Rhap_D0009-64
# speaker = L1
# text = ils sont typi~, typiquement Napoléon trois.
1	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-61
2	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	cop	_	Overlap=Rhap_D0009-61
3	typi~	typi~	ADJ	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	typiquement	typiquement	ADV	conj:reform	_	6	advmod	_	_
6	Napoléon	Napoléon	PROPN	_	_	3	reparandum	_	_
7	trois	trois	NUM	_	Number=Plur	6	flat	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = c'est "je te dis" dix-huit cent soixante-dix > par là //
# sent_id = Rhap_D0009-65
# speaker = L1
# text = c'est, je te dis, dix-huit cent soixante-dix par là.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
5	te	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	dis	dire	VERB	DISCOURSE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	discourse	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	dix-huit	dix-huit	NUM	_	Number=Plur	2	discourse	_	_
9	cent	cent	NUM	_	Number=Plur	8	flat	_	_
10	soixante-dix	soixante-dix	NUM	_	Number=Plur	8	fixed	_	_
11	par	par	ADP	_	_	12	case	_	_
12	là	là	ADV	_	_	2	advmod	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 donc < c'est quel bois //
# sent_id = Rhap_D0009-66
# speaker = L2
# text = donc, c'est quel bois ?
1	donc	donc	ADV	_	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
5	quel	quel	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int	6	det	_	_
6	bois	bois	NOUN	_	Gender=Masc	0	root	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 c'est du bois de hêtre //
# sent_id = Rhap_D0009-67
# speaker = L1
# text = c'est du bois de hêtre.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
3	du	du	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	bois	bois	NOUN	_	Gender=Masc	0	root	_	_
5	de	de	ADP	_	_	6	case	_	_
6	hêtre	hêtre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = normalement < c'est du bois de hêtre dessous //+ ^et { qui est p~ | qui est laqué noir } //
# sent_id = Rhap_D0009-68
# speaker = L1
# text = normalement, c'est du bois de hêtre dessous et qui est p~, qui est laqué noir.
1	normalement	normalement	ADV	_	_	7	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5-6	du	_	_	_	_	_	_	_	_
5	de	de	ADP	_	_	7	case	_	_
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	bois	bois	NOUN	_	Gender=Masc	4	obl:arg	_	_
8	de	de	ADP	_	_	9	case	_	_
9	hêtre	hêtre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	obl:arg	_	_
10	dessous	dessous	ADV	_	_	7	advmod	_	_
11	et	et	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
12	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	14	nsubj	_	_
13	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	cop	_	_
14	p~	p~	ADV	_	_	4	reparandum	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
16	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	18	nsubj	_	_
17	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	cop	_	_
18	laqué	laquer	NOUN	conj:reform	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	14	reparandum	_	_
19	noir	noir	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 d'accord //
# sent_id = Rhap_D0009-68bis
# speaker = L2
# text = d'accord.
1	d'	de	ADP	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	accord	accord	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = alors < pour le refaire <+ tu me dis qu'il faudrait que j'aille vers { Isigny |} ( $L1 "mh mh" // ) {| Ducey } //
# sent_id = Rhap_D0009-69
# speaker = L2
# text = alors, pour le refaire, tu me dis qu'il faudrait que j'aille vers Isigny, Ducey.
1	alors	alors	ADV	_	_	9	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	pour	pour	ADP	_	_	5	mark	_	_
4	le	le	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	refaire	refaire	VERB	_	VerbForm=Inf	9	advcl	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
8	me	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	iobj	_	_
9	dis	dire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
10	qu'	que	SCONJ	_	_	12	mark	_	SpaceAfter=No
11	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
12	faudrait	falloir	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	ccomp	_	_
13	que	que	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
14	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	SpaceAfter=No
15	aille	aller	VERB	ETRE	Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	xcomp	_	_
16	vers	vers	ADP	_	_	17	case	_	_
17	Isigny	Isigny	PROPN	_	_	15	obl:arg	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
19	Ducey	Ducey	PROPN	_	_	17	reparandum	_	SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# macrosyntax = alors < pour le refaire <+ tu me dis qu'il faudrait que j'aille vers { Isigny |} ( $L1 "mh mh" // ) {| Ducey } //
# sent_id = Rhap_D0009-69bis
# speaker = L1
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=17@Rhap_D0009-69|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	reparandum	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 "euh" "oui" "enfin" initialement < ils étaient à Isigny //
# sent_id = Rhap_D0009-70
# speaker = L1
# text = euh, oui, enfin, initialement, ils étaient à Isigny.
1	euh	euh	INTJ	_	_	10	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	oui	oui	INTJ	_	_	10	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	enfin	enfin	ADV	_	_	10	discourse	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	initialement	initialement	ADV	_	_	10	advmod	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
10	étaient	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
11	à	à	ADP	_	_	12	case	_	_
12	Isigny	Isigny	PROPN	_	_	10	obl:arg	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# macrosyntax = XXX //
# sent_id = Rhap_D0009-70bis
# speaker = L1
# text = XXX.
1	XXX	XXX	X	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = c'est la maison de Soré //
# sent_id = Rhap_D0009-71
# speaker = L1
# text = c'est la maison de Soré.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
3	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	maison	maison	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
5	de	de	ADP	_	_	6	case	_	_
6	Soré	Soré	PROPN	_	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = $- ^mais ils sont à ( $L2 "mh" // ) -$ Ducey actuellement //
# sent_id = Rhap_D0009-72
# speaker = L1
# text = mais ils sont à Ducey actuellement.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	3	cc	_	Overlap=Rhap_D0009-72bis
2	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-72bis
3	sont	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-72bis
4	à	à	ADP	_	_	5	case	_	Overlap=Rhap_D0009-72bis
5	Ducey	Ducey	PROPN	_	_	3	obl:arg	_	_
6	actuellement	actuellement	ADV	_	_	3	advmod	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $- ^mais ils sont à ( $L2 "mh" // ) -$ Ducey actuellement //
# sent_id = Rhap_D0009-72bis
# speaker = L2
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=6@Rhap_D0009-71|Overlap=Rhap_D0009-72|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-72

# macrosyntax = { ouais | ouais } //
# sent_id = Rhap_D0009-73
# speaker = L1
# text = ouais, ouais.
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	ouais	ouais	INTJ	_	_	1	conj	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 alors < ils me referaient l'assise //
# sent_id = Rhap_D0009-74
# speaker = L2
# text = alors, ils me referaient l'assise ?
1	alors	alors	ADV	_	_	5	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
4	me	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	referaient	refaire	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	SpaceAfter=No
7	assise	assise	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 oui //
# sent_id = Rhap_D0009-74bis
# speaker = L1
# text = oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=5@Rhap_D0009-74|Rel=comp:pred|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 ^mais est-ce qu'il faut que je lui dise aussi les accoudoirs //
# sent_id = Rhap_D0009-75
# speaker = L2
# text = mais est-ce qu'il faut que je lui dise aussi les accoudoirs ?
1	mais	mais	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
3	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	expl:subj	_	_
4	qu'	que	SCONJ	_	_	6	mark	_	SpaceAfter=No
5	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	ccomp	_	_
7	que	que	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
8	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
9	lui	lui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
10	dise	dire	VERB	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	reparandum	_	_
11	aussi	aussi	ADV	_	_	10	advmod	_	_
12	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	_
13	accoudoirs	accoudoir	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
14	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = tu as vu comment ils sont //
# sent_id = Rhap_D0009-76
# speaker = L2
# text = tu as vu comment ils sont ?
1	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	as	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	vu	voir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
4	comment	comment	ADV	_	_	6	obj	_	_
5	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	ccomp	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 "ah" oui //
# sent_id = Rhap_D0009-77
# speaker = L1
# text = ah, oui.
1	ah	ah	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = faut //
# sent_id = Rhap_D0009-77bis
# speaker = L1
# text = faut.
1	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AttachTo=6@Rhap_D0009-75|Rel=parataxis:conj|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = de toute façon < il faut tout reprendre "hein" //
# sent_id = Rhap_D0009-78
# speaker = L1
# text = de toute façon, il faut tout reprendre, hein.
1	de	de	ADP	_	_	3	case	_	_
2	toute	tout	DET	_	Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	3	det	_	_
3	façon	façon	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	6	obl:mod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	tout	tout	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	8	obj	_	_
8	reprendre	reprendre	VERB	_	VerbForm=Inf	6	xcomp	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	hein	hein	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = quitte à faire le travail < il faut faire { l'assise | ^et les accoudoirs } //
# sent_id = Rhap_D0009-79
# speaker = L1
# text = quitte à faire le travail, il faut faire l'assise et les accoudoirs.
1	quitte	quitte	ADV	_	_	8	advmod	_	_
2	à	à	ADP	_	_	3	mark	_	_
3	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	1	advcl	_	_
4	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	travail	travail	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
7	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
9	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	8	xcomp	_	_
10	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	SpaceAfter=No
11	assise	assise	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
12	et	et	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
13	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	14	det	_	_
14	accoudoirs	accoudoir	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = ça changera pas grand-chose au prix "hein" //
# sent_id = Rhap_D0009-80
# speaker = L1
# text = ça changera pas grand-chose au prix, hein.
1	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	nsubj	_	_
2	changera	changer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
4	grand	grand	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	ExtPos=PRON|Idiom=Yes|SpaceAfter=No
5	-chose	chose	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	fixed	_	InIdiom=Yes
6-7	au	_	_	_	_	_	_	_	_
6	à	à	ADP	_	_	8	case	_	_
7	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	prix	prix	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	obl:mod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	hein	hein	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 est-ce que lui peut me le recouvrir en même temps //
# sent_id = Rhap_D0009-81
# speaker = L2
# text = est-ce que lui peut me le recouvrir en même temps ?
1	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
2	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	1	expl:subj	_	_
3	que	que	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
4	lui	lui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	peut	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	ccomp	_	_
6	me	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	iobj	_	_
7	le	le	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	recouvrir	recouvrir	VERB	_	VerbForm=Inf	5	xcomp	_	_
9	en	en	ADP	_	_	11	case	_	_
10	même	même	ADJ	_	Number=Sing	11	amod	_	_
11	temps	temps	NOUN	_	Gender=Masc	8	obl:mod	_	_
12	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 oui //
# sent_id = Rhap_D0009-81bis
# speaker = L1
# text = oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=1@Rhap_D0009-81|Rel=comp:pred|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = bien sûr //
# sent_id = Rhap_D0009-82
# speaker = L2
# text = bien sûr.
1	bien	bien	ADV	_	_	0	root	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
2	sûr	sûr	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 "ah" "oui" il fait pas que $- de { le remettre | le restaurer } //
# sent_id = Rhap_D0009-83
# speaker = L2
# text = ah, oui, il fait pas que de le remettre, le restaurer.
1	ah	ah	INTJ	_	_	6	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	oui	oui	INTJ	_	_	6	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	fait	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
8	que	que	ADV	_	_	6	advmod	_	_
9	de	de	ADP	_	_	11	mark	_	Overlap=Rhap_D0009-85
10	le	le	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	Overlap=Rhap_D0009-85
11	remettre	remettre	VERB	CAUSATIVE	VerbForm=Inf	6	xcomp	_	Overlap=Rhap_D0009-85|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-85
13	le	le	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	Overlap=Rhap_D0009-85
14	restaurer	restaurer	VERB	conj:reform	VerbForm=Inf	11	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0009-85|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-85

# macrosyntax = il peut ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0009-84
# speaker = L2
# text = il peut…
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-86
2	peut	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-86|Scrap=Yes|SpaceAfter=No
3	…	…	PUNCT	_	_	2	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-86

# macrosyntax = $L1 { non | non | non | non | non | non } //
# sent_id = Rhap_D0009-85
# speaker = L1
# text = non, non, non, non, non, non.
1	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-83|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-83
3	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	1	conj	_	Overlap=Rhap_D0009-83|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-83
5	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	1	conj	_	Overlap=Rhap_D0009-83|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-83
7	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	1	conj	_	Overlap=Rhap_D0009-83|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-83
9	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	5	conj	_	Overlap=Rhap_D0009-83|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-83
11	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	7	conj	_	Overlap=Rhap_D0009-83|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-83

# macrosyntax = { non | non | non } //
# sent_id = Rhap_D0009-86
# speaker = L1
# text = non, non, non.
1	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-84|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-84
3	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	1	conj	_	Overlap=Rhap_D0009-84|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-84
5	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	1	conj	_	Overlap=Rhap_D0009-84|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-84

# macrosyntax = { non | non } // -$
# sent_id = Rhap_D0009-87
# speaker = L1
# text = non, non.
1	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-84|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-84
3	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	1	conj	_	Overlap=Rhap_D0009-84|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-84

# macrosyntax = $L2 "oh" "ben" ça < ça doit pas être donné "hein" //
# sent_id = Rhap_D0009-88
# speaker = L2
# text = oh, ben, ça, ça doit pas être donné, hein.
1	oh	oh	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	ben	ben	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	nsubj	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	nsubj	_	_
8	doit	devoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
9	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
10	être	être	AUX	DoubleAux	VerbForm=Inf	11	aux:pass	_	_
11	donné	donner	VERB	DoubleAux	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	8	xcomp	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	hein	hein	INTJ	_	_	11	discourse	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 "oh" tout est relatif //=
# sent_id = Rhap_D0009-89
# speaker = L1
# text = oh, tout est relatif.
1	oh	oh	INTJ	_	_	5	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	tout	tout	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	5	nsubj	_	_
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
5	relatif	relatif	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = tout est relatif //
# sent_id = Rhap_D0009-90
# speaker = L1
# text = tout est relatif.
1	tout	tout	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	3	nsubj	_	_
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	cop	_	AttachTo=4@Rhap_D0009-89|Rel=parataxis:conj
3	relatif	relatif	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 ^parce ^que c'est des heures > ça "hein" //
# sent_id = Rhap_D0009-91
# speaker = L2
# text = parce que c'est des heures ça, hein.
1	parce	parce	SCONJ	_	_	6	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
2	que	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
5	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	6	det	_	_
6	heures	heure	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
7	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	dislocated	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	hein	hein	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 "oui" ^mais je pense que "non" { ça va | ça va } pas { très | très } loin en sellerie "euh" avec "euh" ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0009-92
# speaker = L1
# text = oui, mais je pense que, non, ça va, ça va pas très, très loin en sellerie, euh, avec, euh…
1	oui	oui	INTJ	_	_	5	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	mais	mais	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
4	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	pense	penser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	que	que	SCONJ	_	_	11	mark	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
8	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	11	discourse	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
10	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	11	nsubj	_	_
11	va	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	ccomp	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
13	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	14	nsubj	_	_
14	va	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	reparandum	_	_
15	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
16	très	très	ADV	_	_	19	advmod	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	très	très	ADV	_	_	16	conj	_	_
19	loin	loin	ADV	_	_	14	advmod	_	_
20	en	en	ADP	_	_	21	case	_	_
21	sellerie	sellerie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	14	obl:mod	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
23	euh	euh	INTJ	_	_	21	discourse	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
25	avec	avec	ADP	_	_	21	dep	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
27	euh	euh	INTJ	_	_	25	discourse	_	SpaceAfter=No
28	…	…	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 { { est-ce que c'est | est-ce que c'est } moi qui p~ | est-ce que je peux } { sau~ | lui amener le tissu } //
# sent_id = Rhap_D0009-93
# speaker = L2
# text = est-ce que c'est, est-ce que c'est moi qui p~, est-ce que je peux sau~, lui amener le tissu ?
1	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
2	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	1	expl:subj	_	_
3	que	que	SCONJ	_	_	1	xcomp	_	_
4	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	5	nsubj	_	SpaceAfter=No
5	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	reparandum	_	SpaceAfter=No
8	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	7	expl:subj	_	_
9	que	que	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
10	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	12	expl:subj	_	SpaceAfter=No
11	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	cop	_	_
12	moi	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	reparandum	_	_
13	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	14	nsubj	_	_
14	p~	p~	VERB	_	_	12	advcl:cleft	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	reparandum	_	SpaceAfter=No
17	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	20	iobj	_	_
18	que	que	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
19	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
20	peux	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	reparandum	_	_
21	sau~	sau~	VERB	_	_	20	xcomp	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
23	lui	lui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	nsubj	_	_
24	amener	amener	VERB	_	VerbForm=Inf	21	reparandum	_	_
25	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	_
26	tissu	tissu	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	24	obj	_	_
27	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 oui //
# sent_id = Rhap_D0009-93bis
# speaker = L1
# text = oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=1@Rhap_D0009-93|Rel=comp:pred|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = bien sûr //
# sent_id = Rhap_D0009-94
# speaker = L1
# text = bien sûr.
1	bien	bien	ADV	_	_	0	root	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
2	sûr	sûr	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 ^parce ^que j'ai un rouleau de tissu de velours beige //
# sent_id = Rhap_D0009-95
# speaker = L2
# text = parce que j'ai un rouleau de tissu de velours beige.
1	parce	parce	SCONJ	_	_	4	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
2	que	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes
3	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	rouleau	rouleau	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
7	de	de	ADP	_	_	8	case	_	_
8	tissu	tissu	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	de	de	ADP	_	_	10	case	_	_
10	velours	velours	NOUN	_	Gender=Masc	8	nmod	_	_
11	beige	beige	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = alors < oui //
# sent_id = Rhap_D0009-96
# speaker = L2
# text = alors, oui.
1	alors	alors	ADV	_	_	3	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = faudrait que tu me dises aussi les teintes que je peux mettre là-dessus //
# sent_id = Rhap_D0009-97
# speaker = L2
# text = faudrait que tu me dises aussi les teintes que je peux mettre là-dessus.
1	faudrait	falloir	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	que	que	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
3	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
4	me	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	dises	dire	VERB	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	ccomp	_	_
6	aussi	aussi	ADV	_	_	5	advmod	_	_
7	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	8	det	_	_
8	teintes	teinte	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
9	que	que	PRON	_	PronType=Rel	11	obj	_	_
10	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11	peux	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	acl:relcl	_	_
12	mettre	mettre	VERB	_	VerbForm=Inf	11	xcomp	_	_
13	là-dessus	là-dessus	ADV	_	_	12	advmod	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 "bah" f~ ESPERLUETTE { déj~ | déjà } < les teintes < "bon" faut savoir que tu as une base "euh" "pff" ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0009-98
# speaker = L1
# text = bah, f~, déj~, déjà, les teintes, bon, faut savoir que tu as une base, euh, pff…
1	bah	bah	INTJ	_	_	14	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	f~	f~	X	_	_	14	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	déj~	déj~	ADV	_	_	14	advmod	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	déjà	déjà	ADV	conj:reform	_	5	reparandum	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
9	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	10	det	_	_
10	teintes	teinte	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	14	nsubj	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	bon	bon	INTJ	_	_	10	discourse	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
14	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
15	savoir	savoir	VERB	_	VerbForm=Inf	14	xcomp	_	_
16	que	que	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
17	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
18	as	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	ccomp	_	_
19	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	_
20	base	base	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
22	euh	euh	INTJ	_	_	20	discourse	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
24	pff	pff	INTJ	_	_	20	discourse	_	SpaceAfter=No
25	…	…	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# macrosyntax = tout est en fonction de ta pièce > déjà //
# sent_id = Rhap_D0009-99
# speaker = L1
# text = tout est en fonction de ta pièce déjà.
1	tout	tout	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	2	nsubj	_	_
2	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	en	en	ADP	_	_	4	case	_	_
4	fonction	fonction	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obl:arg	_	_
5	de	de	ADP	_	_	7	case	_	_
6	ta	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=2|PronType=Prs	7	det	_	_
7	pièce	pièce	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	déjà	déjà	ADV	_	_	2	advmod	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $- $L2 "mh" //
# sent_id = Rhap_D0009-99bis
# speaker = L2
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=8@Rhap_D0009-99|Overlap=Rhap_D0009-100|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-100

# macrosyntax = $L1 si -$ tu as une $- pièce lumineuse ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0009-100
# speaker = L1
# text = si tu as une pièce lumineuse…
1	si	si	SCONJ	_	_	3	mark	_	Overlap=Rhap_D0009-99bis
2	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	as	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	pièce	pièce	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	Overlap=Rhap_D0009-101
6	lumineuse	lumineux	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	Overlap=Rhap_D0009-101|SpaceAfter=No
7	…	…	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-101

# macrosyntax = $L2 "ben" "oui" ^mais si je veux garder -$ les teintes de l'époque < "non" c'est pas possible //=
# sent_id = Rhap_D0009-101
# speaker = L2
# text = ben, oui, mais si je veux garder les teintes de l'époque, non, c'est pas possible.
1	ben	ben	INTJ	_	_	21	discourse	_	Overlap=Rhap_D0009-100|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-100
3	oui	oui	INTJ	_	_	21	discourse	_	Overlap=Rhap_D0009-100|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-100
5	mais	mais	CCONJ	_	_	21	cc	_	Overlap=Rhap_D0009-100
6	si	si	SCONJ	_	_	8	mark	_	Overlap=Rhap_D0009-100
7	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-100
8	veux	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	advcl	_	Overlap=Rhap_D0009-100
9	garder	garder	VERB	_	VerbForm=Inf	8	xcomp	_	Overlap=Rhap_D0009-100
10	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	11	det	_	_
11	teintes	teinte	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	9	obj	_	_
12	de	de	ADP	_	_	14	case	_	_
13	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	SpaceAfter=No
14	époque	époque	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	14	discourse	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
18	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	21	nsubj	_	SpaceAfter=No
19	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	cop	_	_
20	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	21	advmod	_	_
21	possible	possible	ADJ	_	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	21	punct	_	_

# macrosyntax = $- c'est pas obligé //
# sent_id = Rhap_D0009-102
# speaker = L2
# text = c'est pas obligé.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-103|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	Overlap=Rhap_D0009-103
3	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	Overlap=Rhap_D0009-103
4	obligé	obliger	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-103|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-103

# macrosyntax = $L1 "mh" -$ c'est pas une obligation //
# sent_id = Rhap_D0009-103
# speaker = L1
# text = mh, c'est pas une obligation.
1	mh	mh	INTJ	_	_	7	discourse	_	Overlap=Rhap_D0009-102|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	7	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	_
5	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
6	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	obligation	obligation	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = $- XXX //
# sent_id = Rhap_D0009-103bis
# speaker = L1
# text = XXX.
1	XXX	XXX	X	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-104|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-104

# macrosyntax = $L2 j'ai { un -$ { beige | beige clair } | un velours beige clair } //
# sent_id = Rhap_D0009-104
# speaker = L2
# text = j'ai un beige, beige clair, un velours beige clair.
1	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-103bis|SpaceAfter=No
2	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-103bis
3	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	Overlap=Rhap_D0009-103bis
4	beige	beige	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	beige	beige	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
7	clair	clair	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	velours	velours	NOUN	_	Gender=Masc	4	reparandum	_	_
11	beige	beige	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	clair	clair	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 "mh" "ouais" ^mais "enfin" moi < ce que j~ ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0009-105
# speaker = L1
# text = mh, ouais, mais, enfin, moi, ce que j~…
1	mh	mh	INTJ	_	_	11	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	ouais	ouais	INTJ	_	_	11	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	mais	mais	CCONJ	_	_	11	cc	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
7	enfin	enfin	ADV	_	_	11	discourse	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	moi	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	reparandum	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
11	ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	root	_	_
12	que	que	PRON	_	PronType=Rel	11	amod	_	_
13	j~	j~	PRON	_	_	12	nsubj	_	SpaceAfter=No
14	…	…	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# macrosyntax = si c'est pour mettre dans la pièce ici ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0009-107
# speaker = L1
# text = si c'est pour mettre dans la pièce ici…
1	si	si	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	pour	pour	ADP	_	_	5	mark	_	_
5	mettre	mettre	VERB	_	VerbForm=Inf	3	ccomp	_	_
6	dans	dans	ADP	_	_	8	case	_	_
7	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	pièce	pièce	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	obl:arg	_	_
9	ici	ici	ADV	_	_	3	advmod	_	SpaceAfter=No
10	…	…	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 "oui" ^mais j'aurais mis des coussins à fond "euh" $- rouge comme j'ai sur le la méridienne //
# sent_id = Rhap_D0009-108
# speaker = L2
# text = oui, mais j'aurais mis des coussins à fond, euh, rouge comme j'ai sur le la méridienne.
1	oui	oui	INTJ	_	_	6	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	mais	mais	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
4	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
5	aurais	avoir	AUX	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	_
6	mis	mettre	VERB	_	Gender=Masc|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
7	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	8	det	_	_
8	coussins	coussin	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	6	iobj	_	_
9	à	à	ADP	_	_	10	case	_	_
10	fond	fond	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	obl:mod	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	euh	euh	INTJ	_	_	10	discourse	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	rouge	rouge	ADJ	_	Number=Sing	8	amod	_	Overlap=Rhap_D0009-109
15	comme	comme	SCONJ	_	_	17	mark	_	Overlap=Rhap_D0009-109
16	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	17	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-110|SpaceAfter=No
17	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	advcl	_	Overlap=Rhap_D0009-110
18	sur	sur	ADP	_	_	21	case	_	Overlap=Rhap_D0009-110
19	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	Overlap=Rhap_D0009-110
20	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	Overlap=Rhap_D0009-110
21	méridienne	méridienne	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	17	obl:arg	_	Overlap=Rhap_D0009-110|SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-110

# macrosyntax = $L1 { ouais | ouais } //
# sent_id = Rhap_D0009-109
# speaker = L1
# text = ouais, ouais.
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-108|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-108
3	ouais	ouais	INTJ	_	_	1	conj	_	Overlap=Rhap_D0009-108|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-108

# macrosyntax = ^parce ^que "ouais" c'est ça //=
# sent_id = Rhap_D0009-110
# speaker = L1
# text = parce que, ouais, c'est ça.
1	parce	parce	SCONJ	_	_	8	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes|Overlap=Rhap_D0009-108
2	que	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes|Overlap=Rhap_D0009-108|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-108
4	ouais	ouais	INTJ	_	_	8	discourse	_	Overlap=Rhap_D0009-108|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-108
6	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-108|SpaceAfter=No
7	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	Overlap=Rhap_D0009-108
8	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-108|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-108

# macrosyntax = ^parce ^que -$ du fait que tu as déjà quelque chose { d'un | d'un } fond clair < ( $L2 "mh" // ) je crains que [ { le beige | { ^et le | ^et { le | le } } jaunâtre un petit peu } < ça risque de $- XXX ] //
# sent_id = Rhap_D0009-111
# speaker = L1
# text = parce que du fait que tu as déjà quelque chose d'un, d'un fond clair, je crains que le beige et le, et le, le jaunâtre un petit peu, ça risque de XXX…
1	parce	parce	SCONJ	_	_	21	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes|Overlap=Rhap_D0009-108
2	que	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes|Overlap=Rhap_D0009-108
3-4	du	_	_	_	_	_	_	_	_
3	de	de	ADP	_	_	5	case	_	_
4	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	fait	fait	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	21	obl:mod	_	_
6	que	que	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
7	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	as	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	advcl	_	_
9	déjà	déjà	ADV	_	_	8	advmod	_	_
10	quelque	quelque	DET	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	11	det	_	_
11	chose	chose	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
12	d'	de	ADP	_	_	13	case	_	SpaceAfter=No
13	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	nmod	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
15	d'	de	ADP	_	_	17	case	_	SpaceAfter=No
16	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
17	fond	fond	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	reparandum	_	_
18	clair	clair	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
20	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	21	nsubj	_	_
21	crains	craindre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	_
22	que	que	SCONJ	_	_	38	mark	_	_
23	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	_
24	beige	beige	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	38	nsubj	_	_
25	et	et	CCONJ	_	_	32	cc	_	_
26	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	_
28	et	et	CCONJ	_	_	29	cc	_	_
29	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	32	det	_	SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	_
31	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	29	reparandum	_	_
32	jaunâtre	jaunâtre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
33	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	32	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
34	petit	petit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	InIdiom=Yes
35	peu	peu	NOUN	_	_	33	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
36	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
37	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	38	nsubj	_	_
38	risque	risquer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	ccomp	_	_
39	de	de	ADP	_	_	40	case	_	Scrap=Yes
40	XXX	XXX	X	_	_	38	obl:mod	_	Overlap=Rhap_D0009-112|Scrap=Yes|SpaceAfter=No
41	…	…	PUNCT	_	_	21	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-112

# macrosyntax = ^parce ^que -$ du fait que tu as déjà quelque chose { d'un | d'un } fond clair < ( $L2 "mh" // ) je crains que [ { le beige | { ^et le | ^et { le | le } } jaunâtre un petit peu } < ça risque de $- XXX ] //
# sent_id = Rhap_D0009-111bis
# speaker = L2
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=18@Rhap_D0009-111|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = mon tissu là de coussins est quand même "euh" -$ { foncé | rouge |} //+
# sent_id = Rhap_D0009-112
# speaker = L2
# text = mon tissu là de coussins est quand même, euh, foncé, rouge.
1	mon	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	2	det	_	Overlap=Rhap_D0009-111
2	tissu	tissu	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-111
3	là	là	ADV	_	_	2	advmod	_	Overlap=Rhap_D0009-111
4	de	de	ADP	_	_	5	case	_	Overlap=Rhap_D0009-111
5	coussins	coussin	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	Overlap=Rhap_D0009-111
6	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	cop	_	Overlap=Rhap_D0009-111
7	quand	quand	SCONJ	_	_	12	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes|Overlap=Rhap_D0009-111
8	même	même	ADV	_	_	7	fixed	_	InIdiom=Yes|Overlap=Rhap_D0009-111|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-111
10	euh	euh	INTJ	_	_	7	discourse	_	Overlap=Rhap_D0009-111|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
12	foncé	foncé	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	rouge	rouge	ADJ	conj:reform	Number=Sing	12	conj	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 {| "ouais" genre madras un peu } //
# sent_id = Rhap_D0009-112bis
# speaker = L1
# text = ouais, genre madras un peu.
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	genre	genre	ADV	_	_	4	conj	_	_
4	madras	madras	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
5	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
6	peu	peu	NOUN	_	_	5	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 oui //
# sent_id = Rhap_D0009-112ter
# speaker = L2
# text = oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=1@Rhap_D0009-112bis|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = "mh" oui //
# sent_id = Rhap_D0009-113
# speaker = L1
# text = mh, oui.
1	mh	mh	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ça < c'est bon //
# sent_id = Rhap_D0009-114
# speaker = L1
# text = ça, c'est bon.
1	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	5	dislocated	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	5	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
5	bon	bon	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = ça < ça fait un contraste //
# sent_id = Rhap_D0009-115
# speaker = L1
# text = ça, ça fait un contraste.
1	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	1	reparandum	_	_
4	fait	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	contraste	contraste	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 "mh" //
# sent_id = Rhap_D0009-115bis
# speaker = L2
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=6@Rhap_D0009-115|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 { ouais | ouais } //
# sent_id = Rhap_D0009-116
# speaker = L1
# text = ouais, ouais.
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	ouais	ouais	INTJ	_	_	1	conj	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 ^et est-ce qu'il faut que j'aie ( ^parce ^que j'aime pas trop // ) la frange tout autour encore //
# sent_id = Rhap_D0009-117
# speaker = L2
# text = et est-ce qu'il faut que j'aie, parce que j'aime pas trop, la frange tout autour encore ?
1	et	et	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
3	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	expl:subj	_	_
4	qu'	que	SCONJ	_	_	6	mark	_	SpaceAfter=No
5	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	ccomp	_	_
7	que	que	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
8	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	SpaceAfter=No
9	aie	avoir	VERB	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	xcomp	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
11	parce	parce	SCONJ	_	_	14	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
12	que	que	SCONJ	_	_	11	fixed	_	InIdiom=Yes
13	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	SpaceAfter=No
14	aime	aimer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	reparandum	_	_
15	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
16	trop	trop	ADV	_	_	14	advmod	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
18	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19	frange	frange	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
20	tout	tout	ADV	_	_	21	advmod	_	_
21	autour	autour	ADV	_	_	19	advmod	_	_
22	encore	encore	ADV	_	_	19	advmod	_	_
23	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ^parce ^que c'était une frange $- de { vingt | trente } //
# sent_id = Rhap_D0009-119
# speaker = L2
# text = parce que c'était une frange de vingt, trente.
1	parce	parce	SCONJ	_	_	6	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
2	que	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
5	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	frange	frange	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
7	de	de	ADP	_	_	8	case	_	Overlap=Rhap_D0009-120
8	vingt	vingt	NUM	_	Number=Plur	6	obl:mod	_	Overlap=Rhap_D0009-120|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-120
10	trente	trente	NUM	_	Number=Plur	8	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0009-121|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-121

# macrosyntax = $L1 { oui | oui | oui | oui | oui } //
# sent_id = Rhap_D0009-120
# speaker = L1
# text = oui, oui, oui, oui, oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-119|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-119
3	oui	oui	INTJ	_	_	1	conj	_	Overlap=Rhap_D0009-119|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-119
5	oui	oui	INTJ	_	_	1	conj	_	Overlap=Rhap_D0009-119|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-119
7	oui	oui	INTJ	_	_	5	conj	_	Overlap=Rhap_D0009-119|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	oui	oui	INTJ	_	_	5	conj	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-119

# macrosyntax = ouais // -$
# sent_id = Rhap_D0009-120bis
# speaker = L1
# text = ouais.
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-119|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-119

# macrosyntax = c'est pas une obligation //
# sent_id = Rhap_D0009-121
# speaker = L1
# text = c'est pas une obligation.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	5	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
3	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
4	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	obligation	obligation	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = si ça t'embête < tu ne le mets pas //
# sent_id = Rhap_D0009-122
# speaker = L1
# text = si ça t'embête, tu ne le mets pas.
1	si	si	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	_
3	t'	le	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	obj	_	SpaceAfter=No
4	embête	embêter	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	advcl	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
7	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
8	le	le	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	mets	mettre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
10	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# macrosyntax = $- ^mais initialement < elle est ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0009-123
# speaker = L1
# text = mais initialement, elle est…
1	mais	mais	CCONJ	_	_	5	cc	_	Overlap=Rhap_D0009-124
2	initialement	initialement	ADV	_	_	5	advmod	_	Overlap=Rhap_D0009-124|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-124
4	elle	il	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-124
5	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-124|Scrap=Yes|SpaceAfter=No
6	…	…	PUNCT	_	_	5	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-124

# macrosyntax = $L2 ^mais est-ce qu'il faut -$ que les pieds soient quand même "euh" cachés //
# sent_id = Rhap_D0009-124
# speaker = L2
# text = mais est-ce qu'il faut que les pieds soient quand même, euh, cachés ?
1	mais	mais	CCONJ	_	_	2	cc	_	Overlap=Rhap_D0009-123
2	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-123|SpaceAfter=No
3	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	expl:subj	_	Overlap=Rhap_D0009-123
4	qu'	que	SCONJ	_	_	6	mark	_	Overlap=Rhap_D0009-123|SpaceAfter=No
5	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-123
6	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	ccomp	_	Overlap=Rhap_D0009-123
7	que	que	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
8	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	_
9	pieds	pied	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	16	nsubj:pass	_	_
10	soient	être	AUX	_	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	aux:pass	_	_
11	quand	quand	SCONJ	_	_	16	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
12	même	même	ADV	_	_	11	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	euh	euh	INTJ	_	_	11	discourse	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
16	cachés	cacher	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	6	xcomp	_	_
17	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 non //
# sent_id = Rhap_D0009-124bis
# speaker = L1
# text = non.
1	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	AttachTo=2@Rhap_D0009-124|Rel=comp:pred|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = pas nécessairement //
# sent_id = Rhap_D0009-125
# speaker = L2
# text = pas nécessairement.
1	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	nécessairement	nécessairement	ADV	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = dans la mesure où tu vas pas mettre de frange < c'est une XXX //
# sent_id = Rhap_D0009-126
# speaker = L2
# text = dans la mesure où tu vas pas mettre de frange, c'est une XXX.
1	dans	dans	ADP	_	_	3	case	_	_
2	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3	mesure	mesurer	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
4	où	où	PRON	_	PronType=Rel	6	advcl	_	_
5	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	vas	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	acl	_	_
7	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
8	mettre	mettre	VERB	_	VerbForm=Inf	6	xcomp	_	_
9	de	de	ADP	_	_	10	case	_	_
10	frange	frange	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	obl:arg	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
12	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	15	nsubj	_	SpaceAfter=No
13	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	cop	_	_
14	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15	XXX	XXX	X	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 "ben" non //
# sent_id = Rhap_D0009-127
# speaker = L2
# text = ben, non.
1	ben	ben	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ^parce ^que j'ai regardé sur un catalogue //
# sent_id = Rhap_D0009-128
# speaker = L2
# text = parce que j'ai regardé sur un catalogue.
1	parce	parce	SCONJ	_	_	5	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
2	que	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes
3	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	_
5	regardé	regarder	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
6	sur	sur	ADP	_	_	8	case	_	_
7	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	catalogue	catalogue	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	obl:mod	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = ^et j'ai vu qu' [ en fait < le tissu parfois descendait $- jusqu'au bas ] //
# sent_id = Rhap_D0009-129
# speaker = L2
# text = et j'ai vu qu'en fait, le tissu parfois descendait jusqu'au bas.
1	et	et	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	_
4	vu	voir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
5	qu'	que	SCONJ	_	_	12	mark	_	SpaceAfter=No
6	en	en	ADP	_	_	12	discourse	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
7	fait	fait	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
9	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	tissu	tissu	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
11	parfois	parfois	ADV	_	_	12	advmod	_	_
12	descendait	descendre	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	4	ccomp	_	_
13	jusqu'	jusque	ADP	_	_	16	case	_	Overlap=Rhap_D0009-130|SpaceAfter=No
14-15	au	_	_	_	_	_	_	_	_
14	à	à	ADP	_	_	16	case	_	Overlap=Rhap_D0009-130
15	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	Overlap=Rhap_D0009-130
16	bas	bas	NOUN	_	Gender=Masc	12	obl:mod	_	Overlap=Rhap_D0009-130|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-130

# macrosyntax = $L1 { ouais | ouais | ouais | ouais } // -$
# sent_id = Rhap_D0009-130
# speaker = L1
# text = ouais, ouais, ouais, ouais.
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-129|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-129
3	ouais	ouais	INTJ	_	_	1	conj	_	Overlap=Rhap_D0009-129|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-129
5	ouais	ouais	INTJ	_	_	1	conj	_	Overlap=Rhap_D0009-129|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-129
7	ouais	ouais	INTJ	_	_	1	conj	_	Overlap=Rhap_D0009-129|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-129

# macrosyntax = tout à fait //
# sent_id = Rhap_D0009-130bis
# speaker = L1
# text = tout à fait.
1	tout	tout	ADV	_	_	0	root	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
2	à	à	ADP	_	_	3	nummod	_	InIdiom=Yes
3	fait	fait	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = { ^soit ^que c'était une frange | ^soit { le tissu |} //+ {| ^ou rien } } //
# sent_id = Rhap_D0009-131
# speaker = L1
# text = soit que c'était une frange, soit le tissu, ou rien.
1	soit	soit	CCONJ	_	_	6	mark	_	_
2	que	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	_
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
5	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	frange	frange	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	soit	soit	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
9	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	tissu	tissu	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	ou	ou	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	rien	rien	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Neg	10	conj	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 "oui" ^mais ça le déguise pas > du fait que c'est un fauteuil qui a une époque //
# sent_id = Rhap_D0009-132
# speaker = L2
# text = oui, mais ça le déguise pas du fait que c'est un fauteuil qui a une époque.
1	oui	oui	INTJ	_	_	6	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	mais	mais	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
4	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	nsubj	_	_
5	le	le	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	déguise	déguiser	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
7	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
8-9	du	_	_	_	_	_	_	_	_
8	de	de	ADP	_	_	10	case	_	_
9	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	fait	fait	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	obl:arg	_	_
11	que	que	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
12	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	15	nsubj	_	SpaceAfter=No
13	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	cop	_	_
14	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15	fauteuil	fauteuil	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
16	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	17	nsubj	_	_
17	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	acl:relcl	_	_
18	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19	époque	époque	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	17	obj	_	SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 "ah" non //
# sent_id = Rhap_D0009-133
# speaker = L1
# text = ah, non.
1	ah	ah	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = pas du tout //
# sent_id = Rhap_D0009-133bis
# speaker = L1
# text = pas du tout.
1	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
2-3	du	_	_	_	_	_	_	_	_
2	de	de	ADP	_	_	4	case	_	_
3	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	tout	tout	ADV	_	_	1	obl:mod	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = il y avait les deux //
# sent_id = Rhap_D0009-134
# speaker = L1
# text = il y avait les deux.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	expl:subj	_	_
2	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	avait	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	_
5	deux	deux	X	_	Number=Plur	3	obl:mod	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 ^parce ^que ça donne un aspect ( quand même ) plus moderne si tu $- mets le tissu tout autour //
# sent_id = Rhap_D0009-135
# speaker = L2
# text = parce que ça donne un aspect, quand même, plus moderne si tu mets le tissu tout autour.
1	parce	parce	SCONJ	_	_	4	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
2	que	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes
3	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	_
4	donne	donner	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	aspect	aspect	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	quand	quand	SCONJ	_	_	6	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
9	même	même	ADV	_	_	8	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	plus	plus	ADV	_	_	12	advmod	_	_
12	moderne	moderne	ADJ	_	Number=Sing	6	amod	_	_
13	si	si	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
14	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
15	mets	mettre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	advcl	_	Overlap=Rhap_D0009-136
16	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	Overlap=Rhap_D0009-136
17	tissu	tissu	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	Overlap=Rhap_D0009-136
18	tout	tout	ADV	_	_	19	advmod	_	Overlap=Rhap_D0009-136
19	autour	autour	ADV	_	_	15	advmod	_	Overlap=Rhap_D0009-136|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-136

# macrosyntax = $L1 "ouais" une frange "ouais" // -$
# sent_id = Rhap_D0009-136
# speaker = L1
# text = ouais, une frange, ouais.
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	4	discourse	_	Overlap=Rhap_D0009-135|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-135
3	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	Overlap=Rhap_D0009-135
4	frange	frange	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-135|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-135
6	ouais	ouais	INTJ	_	_	4	discourse	_	Overlap=Rhap_D0009-135|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-135

# macrosyntax = oui //
# sent_id = Rhap_D0009-136bis
# speaker = L1
# text = oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = ^mais c'est pas gênant //
# sent_id = Rhap_D0009-137
# speaker = L1
# text = mais c'est pas gênant.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	5	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
4	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	gênant	gênant	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = $- $L2 "ah" c'est pas gênant //
# sent_id = Rhap_D0009-138
# speaker = L2
# text = ah, c'est pas gênant.
1	ah	ah	INTJ	_	_	6	discourse	_	Overlap=Rhap_D0009-139|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-139
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-139|SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	Overlap=Rhap_D0009-139
5	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	Overlap=Rhap_D0009-139
6	gênant	gênant	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-139|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-139

# macrosyntax = $L1 { non | non } // -$
# sent_id = Rhap_D0009-139
# speaker = L1
# text = non, non.
1	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-138|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-138
3	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	1	conj	_	Overlap=Rhap_D0009-138|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-138

# macrosyntax = $L1 { non | non } //
# sent_id = Rhap_D0009-140
# speaker = L1
# text = non, non.
1	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	1	conj	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 par contre < je l'ai gardée > la frange //
# sent_id = Rhap_D0009-141
# speaker = L2
# text = par contre, je l'ai gardée la frange.
1	par	par	ADP	_	_	7	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
2	contre	contre	ADP	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
4	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
5	l'	le	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	SpaceAfter=No
6	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	_
7	gardée	garder	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
8	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	frange	frange	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = ^mais c'est inutilisable "hein" //
# sent_id = Rhap_D0009-142
# speaker = L2
# text = mais c'est inutilisable, hein.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
4	inutilisable	inutilisable	ADJ	_	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	hein	hein	INTJ	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = { non | non }
# sent_id = Rhap_D0009-143
# speaker = L1
# text = non, non.
1	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	1	conj	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = ça a pris la poussière //
# sent_id = Rhap_D0009-143bis
# speaker = L2
# text = ça a pris la poussière.
1	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	nsubj	_	_
2	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	pris	prendre	VERB	_	Gender=Masc|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
4	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	poussière	poussière	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = c'est ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0009-144
# speaker = L2
# text = c'est…
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
3	…	…	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 "mh mh" //
# sent_id = Rhap_D0009-144bis
# speaker = L1
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	reparandum	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 même au nettoyage < je crois que c'est pas la $- peine //
# sent_id = Rhap_D0009-145
# speaker = L2
# text = même au nettoyage, je crois que c'est pas la peine.
1	même	même	ADV	_	_	7	advmod	_	_
2-3	au	_	_	_	_	_	_	_	_
2	à	à	ADP	_	_	4	case	_	_
3	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	nettoyage	nettoyage	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	obl:mod	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	crois	croire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	que	que	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
9	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	13	nsubj	_	SpaceAfter=No
10	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	cop	_	_
11	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
12	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	peine	peine	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	ccomp	_	Overlap=Rhap_D0009-146|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-146

# macrosyntax = $L1 "ah" ouais // -$
# sent_id = Rhap_D0009-146
# speaker = L1
# text = ah, ouais.
1	ah	ah	INTJ	_	_	3	discourse	_	Overlap=Rhap_D0009-145|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-145
3	ouais	ouais	INTJ	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-145|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-145

# macrosyntax = $L1 { "non" | "non" } ^mais tu peux faire comme ça //
# sent_id = Rhap_D0009-147
# speaker = L1
# text = non, non, mais tu peux faire comme ça.
1	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	1	conj	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	mais	mais	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
6	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	peux	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	7	xcomp	_	_
9	comme	comme	ADP	_	_	10	case	_	_
10	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	obl:arg	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = ^et ^puis "bon" { tu | tu } vois avec ce monsieur-là //
# sent_id = Rhap_D0009-148
# speaker = L1
# text = et puis, bon, tu, tu vois avec ce monsieur-là.
1	et	et	CCONJ	_	_	9	cc	_	ExtPos=CCONJ|Idiom=Yes
2	puis	puis	CCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
4	bon	bon	INTJ	_	_	9	discourse	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	nsubj	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	tu	il	PRON	conj:reform	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	reparandum	_	_
9	vois	voir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
10	avec	avec	ADP	_	_	12	case	_	_
11	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
12	monsieur	monsieur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	obl:mod	_	SpaceAfter=No
13	-là	là	ADV	_	_	12	advmod	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# macrosyntax = ^et ^puis voilà //
# sent_id = Rhap_D0009-149
# speaker = L1
# text = et puis voilà.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	ExtPos=CCONJ|Idiom=Yes
2	puis	puis	CCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes
3	voilà	voilà	VERB	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 "bon" "ben" "écoute" $- j'essaierai //
# sent_id = Rhap_D0009-150
# speaker = L2
# text = bon, ben, écoute, j'essaierai.
1	bon	bon	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	ben	ben	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	écoute	écouter	VERB	DISCOURSE	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	discourse	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-150bis|SpaceAfter=No
8	essaierai	essayer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-150bis|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-150bis

# macrosyntax = $L1 XXX //
# sent_id = Rhap_D0009-150bis
# speaker = L1
# text = XXX.
1	XXX	XXX	X	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-150|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-150

# macrosyntax = si tu tiens à aller -$ là < il y a pas de problème //
# sent_id = Rhap_D0009-151
# speaker = L1
# text = si tu tiens à aller là, il y a pas de problème.
1	si	si	SCONJ	_	_	3	mark	_	Overlap=Rhap_D0009-150
2	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-150
3	tiens	tenir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	advcl	_	Overlap=Rhap_D0009-150
4	à	à	ADP	_	_	5	mark	_	Overlap=Rhap_D0009-150
5	aller	aller	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	3	xcomp	_	Overlap=Rhap_D0009-150
6	là	là	ADV	_	_	5	obj	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
8	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	expl:subj	_	_
9	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
10	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
11	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
12	de	de	ADP	_	_	13	case	_	_
13	problème	problème	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 "je me disais" j'irai peut-être à Vire //
# sent_id = Rhap_D0009-152
# speaker = L2
# text = je me disais, j'irai peut-être à Vire.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	me	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	disais	dire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
6	irai	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin	3	reparandum	_	_
7	peut-être	peut-être	ADV	_	_	6	advmod	_	_
8	à	à	ADP	_	_	9	case	_	_
9	Vire	Vire	PROPN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	obl:arg	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ^parce ^qu'on était allé le voir ce monsieur-là //
# sent_id = Rhap_D0009-153
# speaker = L2
# text = parce qu'on était allé le voir ce monsieur-là.
1	parce	parce	SCONJ	_	_	5	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
2	qu'	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
3	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	5	nsubj	_	_
4	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	5	aux	_	_
5	allé	aller	VERB	ETRE	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
6	le	le	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	voir	voir	VERB	DoubleAux	VerbForm=Inf	5	xcomp	_	_
8	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	monsieur	monsieur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	SpaceAfter=No
10	-là	là	ADV	_	_	9	advmod	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = il était très sympa //
# sent_id = Rhap_D0009-154
# speaker = L2
# text = il était très sympa.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
3	très	très	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	sympa	sympa	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ^et ^puis ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0009-154bis
# speaker = L2
# text = et puis…
1	et	et	CCONJ	_	_	0	reparandum	_	ExtPos=CCONJ|Idiom=Yes
2	puis	puis	CCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
3	…	…	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 je connais pas //
# sent_id = Rhap_D0009-155
# speaker = L1
# text = je connais pas.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	connais	connaître	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 "ah" non //
# sent_id = Rhap_D0009-156
# speaker = L2
# text = ah, non ?
1	ah	ah	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = du $- $L2 tout //
# sent_id = Rhap_D0009-156bis
# speaker = L2
# text = du tout ?
1-2	du	_	_	_	_	_	_	_	_
1	de	de	ADP	_	_	3	case	_	_
2	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3	tout	tout	ADV	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-156ter
4	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-156ter

# macrosyntax = $L1 non -$ //
# sent_id = Rhap_D0009-156ter
# speaker = L1
# text = non.
1	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-156bis|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-156bis

# macrosyntax = $L1 je connais pas //
# sent_id = Rhap_D0009-157
# speaker = L1
# text = je connais pas.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	connais	connaître	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $- $L1 moi < je travaille ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0009-158
# speaker = L1
# text = moi, je travaille…
1	moi	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	dislocated	_	Overlap=Rhap_D0009-159|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-159
3	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-159
4	travaille	travailler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D0009-159|SpaceAfter=No
5	…	…	PUNCT	_	_	4	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-159

# macrosyntax = sa femme -$ est originaire de la $- région //
# sent_id = Rhap_D0009-159
# speaker = L2
# text = sa femme est originaire de la région.
1	sa	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|PronType=Prs	2	det	_	Overlap=Rhap_D0009-158
2	femme	femme	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0009-158
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
4	originaire	originaire	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
5	de	de	ADP	_	_	7	case	_	_
6	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	région	région	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	obl:mod	_	Overlap=Overlap=Rhap_D0009-159bis|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	Overlap=Overlap=Rhap_D0009-159bis

# macrosyntax = $L1 ouais // -$
# sent_id = Rhap_D0009-159bis
# speaker = L1
# text = ouais.
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=7@Rhap_D0009-159|Overlap=Rhap_D0009-159|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0009-159

# macrosyntax = ouais //
# sent_id = Rhap_D0009-159ter
# speaker = L1
# text = ouais.
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=1@Rhap_D0009-159bis|Rel=parataxis:conj|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = moi < je travaille avec la maison Morel //
# sent_id = Rhap_D0009-160
# speaker = L1
# text = moi, je travaille avec la maison Morel.
1	moi	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	dislocated	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	travaille	travailler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	avec	avec	ADP	_	_	7	case	_	_
6	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	maison	maison	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	obl:mod	_	_
8	Morel	Morel	PROPN	_	_	7	nmod:appos	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ^mais "bon" chacun { va | va } où il veut //
# sent_id = Rhap_D0009-161
# speaker = L1
# text = mais, bon, chacun va, va où il veut.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	6	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
3	bon	bon	INTJ	_	_	6	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	chacun	chacun	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	6	nsubj	_	_
6	va	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	va	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	reparandum	_	_
9	où	où	PRON	_	PronType=Rel	11	obj	_	_
10	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11	veut	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	ccomp	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 "mh mh" //
# sent_id = Rhap_D0009-161bis
# speaker = L2
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	reparandum	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 il y a pas de problème //=
# sent_id = Rhap_D0009-162
# speaker = L1
# text = il y a pas de problème.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	expl:subj	_	_
2	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
5	de	de	ADP	_	_	6	case	_	_
6	problème	problème	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = "bon" vous prenez la route là //
# sent_id = Rhap_M0007-1
# text = bon, vous prenez la route là.
1	bon	bon	INTJ	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	prenez	prendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	route	route	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
7	là	là	ADV	_	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = vous sortez "euh" de la "euh" commune de Pontamafrey //
# sent_id = Rhap_M0007-2
# text = vous sortez, euh, de la, euh, commune de Pontamafrey.
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	sortez	sortir	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	euh	euh	INTJ	_	_	2	discourse	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
6	de	de	ADP	_	_	11	case	_	_
7	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	euh	euh	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
11	commune	commune	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obl:arg	_	_
12	de	de	ADP	_	_	13	case	_	_
13	Pontamafrey	Pontamafrey	PROPN	_	_	11	nmod	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = vous allez arriver <
# sent_id = Rhap_M0007-3
# text = vous allez arriver.
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	allez	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	arriver	arriver	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	2	xcomp	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = à un moment <+ il y aura l'échangeur de l'autoroute //
# sent_id = Rhap_M0007-4
# text = à un moment, il y aura l'échangeur de l'autoroute.
1	à	à	ADP	_	_	3	case	_	_
2	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3	moment	moment	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	obl:mod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	expl:subj	_	_
6	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	aura	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	SpaceAfter=No
9	échangeur	échangeur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
10	de	de	ADP	_	_	12	case	_	_
11	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	SpaceAfter=No
12	autoroute	autoroute	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = vous continuez //
# sent_id = Rhap_M0007-5
# text = vous continuez.
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	continuez	continuer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = vous prenez le rond-point tout droit //
# sent_id = Rhap_M0007-6
# text = vous prenez le rond-point tout droit.
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	prenez	prendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	rond-point	rond-point	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
5	tout	tout	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	droit	droit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = vous passez le pont "euh" au-dessus de la voie ferrée //
# sent_id = Rhap_M0007-7
# text = vous passez le pont, euh, au-dessus de la voie ferrée.
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	passez	passer	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	pont	pont	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	euh	euh	INTJ	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8-9	au	_	_	_	_	_	_	_	_
8	à	à	ADP	_	_	9	case	_	_
9	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
10	-dessus	dessus	NOUN	_	Gender=Masc	9	fixed	_	_
11	de	de	ADP	_	_	13	case	_	_
12	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	voie	voie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	reparandum	_	_
14	ferrée	ferré	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = après <+ vous continuez direction Saint-Jean //
# sent_id = Rhap_M0007-8
# text = après, vous continuez direction Saint-Jean.
1	après	après	ADP	_	_	4	dep	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	continuez	continuer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	direction	direction	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	Saint-Jean	Saint-Jean	PROPN	_	_	5	nmod:appos	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = "euh" c'est direction la piscine "euh" entrée nord //
# sent_id = Rhap_M0007-9
# text = euh, c'est direction la piscine, euh, entrée nord.
1	euh	euh	INTJ	_	_	5	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	5	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
5	direction	direction	NOUN	_	_	0	root	_	_
6	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	piscine	piscine	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	euh	euh	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	entrée	entrée	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	appos	_	_
12	nord	nord	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = après <+ vous continuez //
# sent_id = Rhap_M0007-10
# text = après, vous continuez.
1	après	après	ADP	_	_	4	dep	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	continuez	continuer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = vous suivez la route //
# sent_id = Rhap_M0007-11
# text = vous suivez la route.
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	suivez	suivre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	route	route	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = il y a { un grand tournant | ^et une grande ligne droite } //
# sent_id = Rhap_M0007-12
# text = il y a un grand tournant et une grande ligne droite.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	expl:subj	_	_
2	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
5	grand	grand	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	tournant	tournant	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
7	et	et	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
9	grande	grand	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
10	ligne	ligne	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
11	droite	droit	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = vous arrivez à l'entrée de Saint-Jean-de-Maurienne "euh" où se situe un garage Fiat //
# sent_id = Rhap_M0007-13
# text = vous arrivez à l'entrée de Saint-Jean-de-Maurienne, euh, où se situe un garage Fiat.
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	arrivez	arriver	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	à	à	ADP	_	_	5	case	_	_
4	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	SpaceAfter=No
5	entrée	entrée	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obl:arg	_	_
6	de	de	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Saint-Jean-de-Maurienne	Saint-Jean-de-Maurienne	PROPN	_	_	5	nmod	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	euh	euh	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	où	où	PRON	_	PronType=Rel	13	obl:mod	_	_
12	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	13	dep:comp	_	_
13	situe	situer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	acl:relcl	_	_
14	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15	garage	garage	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	iobj	_	_
16	Fiat	Fiat	PROPN	_	_	15	nmod:appos	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = vous prenez ce rond-point à gauche //
# sent_id = Rhap_M0007-14
# text = vous prenez ce rond-point à gauche.
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	prenez	prendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	rond-point	rond-point	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
5	à	à	ADP	_	_	6	case	_	_
6	gauche	gauche	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obl:mod	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = il y aura Géant "euh" juste "euh" sur votre droite //
# sent_id = Rhap_M0007-15
# text = il y aura Géant, euh, juste, euh, sur votre droite.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	expl:subj	_	_
2	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	aura	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	Géant	Géant	PROPN	_	_	3	obj	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	euh	euh	INTJ	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
8	juste	juste	ADV	_	_	14	advmod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	euh	euh	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
12	sur	sur	ADP	_	_	14	case	_	_
13	votre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=2|PronType=Prs	14	det	_	_
14	droite	droite	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	obl:mod	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = après <+ vous continuez //
# sent_id = Rhap_M0007-16
# text = après, vous continuez.
1	après	après	ADP	_	_	4	dep	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	continuez	continuer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = au prochain rond-point <+ vous prenez à gauche //
# sent_id = Rhap_M0007-17
# text = au prochain rond-point, vous prenez à gauche.
1-2	au	_	_	_	_	_	_	_	_
1	à	à	ADP	_	_	4	case	_	_
2	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
3	prochain	prochain	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
4	rond-point	rond-point	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	obl:mod	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	prenez	prendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	à	à	ADP	_	_	9	case	_	_
9	gauche	gauche	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	obl:arg	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = vous descendez la route "euh" vers les sapeurs pompiers "euh" en bas de la route //
# sent_id = Rhap_M0007-18
# text = vous descendez la route, euh, vers les sapeurs pompiers, euh, en bas de la route.
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	descendez	descendre	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	route	route	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	euh	euh	INTJ	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	vers	vers	ADP	_	_	10	case	_	_
9	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	10	det	_	_
10	sapeurs	sapeur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	2	obl:mod	_	_
11	pompiers	pompier	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	10	compound	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	euh	euh	INTJ	_	_	11	discourse	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	en	en	ADP	_	_	16	case	_	_
16	bas	bas	ADJ	_	Gender=Masc	10	nmod	_	_
17	de	de	ADP	_	_	19	case	_	_
18	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19	route	route	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = vous arrivez après au fond de la route //
# sent_id = Rhap_M0007-19
# text = vous arrivez après au fond de la route.
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	arrivez	arriver	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	après	après	ADP	_	_	2	iobj	_	_
4-5	au	_	_	_	_	_	_	_	_
4	à	à	ADP	_	_	6	case	_	_
5	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	fond	fond	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	obl:arg	_	_
7	de	de	ADP	_	_	9	case	_	_
8	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	route	route	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = vous prenez à gauche devant "euh" Dorhôtel //
# sent_id = Rhap_M0007-20
# text = vous prenez à gauche devant, euh, Dorhôtel.
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	prenez	prendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	à	à	ADP	_	_	4	case	_	_
4	gauche	gauche	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obl:arg	_	_
5	devant	devant	ADP	_	_	9	case	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	euh	euh	INTJ	_	_	9	discourse	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	Dorhôtel	Dorhôtel	PROPN	_	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = vous continuez tout droit //
# sent_id = Rhap_M0007-21
# text = vous continuez tout droit.
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	continuez	continuer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	tout	tout	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	droit	droit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = vous arrivez "euh" en face de la gare au bout de la ligne droite //
# sent_id = Rhap_M0007-22
# text = vous arrivez, euh, en face de la gare au bout de la ligne droite.
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	arrivez	arriver	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	euh	euh	INTJ	_	_	2	discourse	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	en	en	ADP	_	_	7	case	_	_
7	face	face	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obl:arg	_	_
8	de	de	ADP	_	_	10	case	_	_
9	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	gare	gare	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
11-12	au	_	_	_	_	_	_	_	_
11	à	à	ADP	_	_	13	case	_	_
12	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	bout	bout	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
14	de	de	ADP	_	_	16	case	_	_
15	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
16	ligne	ligne	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
17	droite	droit	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = alors < tu vas { sur le forum | là  } //
# sent_id = Rhap_M0010-1
# text = alors, tu vas sur le forum, là.
1	alors	alors	ADV	_	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	vas	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	sur	sur	ADP	_	_	7	case	_	_
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	forum	forum	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	obl:arg	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	là	là	ADV	_	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ensuite <+ c'est des escaliers //
# sent_id = Rhap_M0010-2
# text = ensuite, c'est des escaliers.
1	ensuite	ensuite	ADV	_	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
5	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	6	det	_	_
6	escaliers	escalier	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = tu descends les escaliers //
# sent_id = Rhap_M0010-3
# text = tu descends les escaliers.
1	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	descends	descendre	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	4	det	_	_
4	escaliers	escalier	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = tu vas tout droit //
# sent_id = Rhap_M0010-4
# text = tu vas tout droit.
1	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	vas	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	tout	tout	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	droit	droit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = tu vas passer devant un magasin de pantalons //
# sent_id = Rhap_M0010-5
# text = tu vas passer devant un magasin de pantalons.
1	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	vas	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	passer	passer	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	2	xcomp	_	_
4	devant	devant	ADP	_	_	6	case	_	_
5	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	magasin	magasin	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obl:arg	_	_
7	de	de	ADP	_	_	8	case	_	_
8	pantalons	pantalon	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ensuite <+ tu vas te retrouver vers le cinéma Star //
# sent_id = Rhap_M0010-6
# text = ensuite, tu vas te retrouver vers le cinéma Star.
1	ensuite	ensuite	ADV	_	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	vas	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	te	se	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	retrouver	retrouver	VERB	_	VerbForm=Inf	4	xcomp	_	_
7	vers	vers	ADP	_	_	9	case	_	_
8	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	cinéma	cinéma	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	obl:arg	_	_
10	Star	Star	PROPN	_	_	9	nmod:appos	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = tu descends toute la pente //
# sent_id = Rhap_M0010-7
# text = tu descends toute la pente.
1	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	descends	descendre	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	toute	tout	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
4	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	pente	pente	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ensuite <+ tu verras un rond-point //
# sent_id = Rhap_M0010-8
# text = ensuite, tu verras un rond-point.
1	ensuite	ensuite	ADV	_	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	verras	voir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	rond-point	rond-point	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = tu tournes à  gauche //
# sent_id = Rhap_M0010-9
# text = tu tournes à  gauche.
1	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	tournes	tourner	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	à	à	ADP	_	_	4	case	_	_
4	gauche	gauche	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obl:arg	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ^et en face <+ normalement < il devrait y avoir la gare //
# sent_id = Rhap_M0010-10
# text = et en face, normalement, il devrait y avoir la gare.
1	et	et	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
2	en	en	ADP	_	_	3	case	_	_
3	face	face	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	obl:mod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	normalement	normalement	ADV	_	_	8	advmod	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	expl:subj	_	_
8	devrait	devoir	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
9	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
10	avoir	avoir	VERB	_	VerbForm=Inf	8	xcomp	_	_
11	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12	gare	gare	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 "euh" oui //
# sent_id = Rhap_D0017-1
# speaker = L1
# text = euh, oui.
1	euh	euh	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = { vous | vous | vous } prenez { à droite | la droite } //
# sent_id = Rhap_D0017-2
# speaker = L1
# text = vous, vous, vous prenez à droite, la droite.
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	vous	il	PRON	conj:reform	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	1	reparandum	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	vous	il	PRON	conj:reform	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	reparandum	_	_
6	prenez	prendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	à	à	ADP	_	_	8	case	_	_
8	droite	droite	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	obl:mod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11	droite	droite	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = ^et vous allez tout droit jusqu'au prochain arrêt de tram où il y a Nef Chavant //
# sent_id = Rhap_D0017-3
# speaker = L1
# text = et vous allez tout droit jusqu'au prochain arrêt de tram où il y a Nef Chavant.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	allez	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	tout	tout	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	droit	droit	ADV	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	jusqu'	jusque	ADP	_	_	10	case	_	SpaceAfter=No
7-8	au	_	_	_	_	_	_	_	_
7	à	à	ADP	_	_	10	case	_	_
8	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
9	prochain	prochain	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	arrêt	arrêt	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obl:mod	_	_
11	de	de	ADP	_	_	12	case	_	_
12	tram	tram	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	où	où	PRON	_	PronType=Rel	16	obl:mod	_	_
14	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	expl:subj	_	_
15	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
16	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	acl:relcl	_	_
17	Nef	Nef	PROPN	_	Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
18	Chavant	Chavant	PROPN	_	_	17	flat	_	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ^et vous continuez tout droit jusqu'au deuxième arrêt //
# sent_id = Rhap_D0017-4
# speaker = L1
# text = et vous continuez tout droit jusqu'au deuxième arrêt.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	continuez	continuer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	tout	tout	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	droit	droit	ADV	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	jusqu'	jusque	ADP	_	_	10	case	_	SpaceAfter=No
7-8	au	_	_	_	_	_	_	_	_
7	à	à	ADP	_	_	10	case	_	_
8	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
9	deuxième	deuxième	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	arrêt	arrêt	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obl:mod	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ^et avant d'arriver au troisième <+ vous prenez à droite là où il y a { les intersions | les intersections } //
# sent_id = Rhap_D0017-5
# speaker = L1
# text = et avant d'arriver au troisième, vous prenez à droite là où il y a les intersions, les intersections.
1	et	et	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
2	avant	avant	ADP	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	mark	_	_
3	d'	de	ADP	_	_	4	mark	_	SpaceAfter=No
4	arriver	arriver	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	10	advcl	_	_
5-6	au	_	_	_	_	_	_	_	_
5	à	à	ADP	_	_	7	case	_	_
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	troisième	troisième	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	obl:arg	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
9	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
10	prenez	prendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
11	à	à	ADP	_	_	12	case	_	_
12	droite	droite	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	obl:arg	_	_
13	là	là	ADV	_	_	10	advmod	_	_
14	où	où	PRON	_	PronType=Rel	17	obl:mod	_	_
15	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	expl:subj	_	_
16	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
17	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	acl:relcl	_	_
18	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	19	det	_	_
19	intersions	intersion	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	17	obj	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
21	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	22	det	_	_
22	intersections	intersection	NOUN	conj:reform	Gender=Fem|Number=Plur	19	conj	_	SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# macrosyntax = ^et vous marchez sur deux cents mètres <
# sent_id = Rhap_D0017-6
# speaker = L1
# text = et vous marchez sur deux cents mètres.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	marchez	marcher	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	sur	sur	ADP	_	_	7	case	_	_
5	deux	deux	NUM	_	Number=Plur	7	nummod	_	_
6	cents	cents	NUM	_	Number=Plur	5	flat	_	_
7	mètres	mètre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	3	obl:arg	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ^et vous y êtes //
# sent_id = Rhap_D0017-7
# speaker = L1
# text = et vous y êtes.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	0	root	_	_
4	êtes	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	cop	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 "euh" ^mais { au | au } prochain arrêt <+ { je | je } continue //
# sent_id = Rhap_D0017-8
# speaker = L2
# text = euh, mais au, au prochain arrêt, je, je continue ?
1	euh	euh	INTJ	_	_	15	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	mais	mais	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
4-5	au	_	_	_	_	_	_	_	_
4	à	à	ADP	à	_	5	dep:comp	_	_
5	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	dep	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7-8	au	_	_	_	_	_	_	_	_
7	à	à	ADP	conj:reform	_	10	case	_	_
8	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
9	prochain	prochain	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
10	arrêt	arrêt	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	reparandum	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
12	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	je	il	PRON	conj:reform	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	reparandum	_	_
15	continue	continuer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
16	?	?	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 "euh" au prochain arrêt <+ "oui" vous continuez //+ jusqu'au deuxième //
# sent_id = Rhap_D0017-9
# speaker = L1
# text = euh, au prochain arrêt, oui, vous continuez, jusqu'au deuxième.
1	euh	euh	INTJ	_	_	11	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3-4	au	_	_	_	_	_	_	_	_
3	à	à	ADP	_	_	6	case	_	_
4	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
5	prochain	prochain	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	arrêt	arrêt	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	obl:mod	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	oui	oui	INTJ	_	_	6	discourse	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
10	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11	continuez	continuer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
13	jusqu'	jusque	ADP	_	_	16	case	_	SpaceAfter=No
14-15	au	_	_	_	_	_	_	_	_
14	à	à	ADP	_	_	16	case	_	_
15	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
16	deuxième	deuxième	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	obl:mod	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# macrosyntax = ^et avant d'arriver au troisième <+ il y aura une intersection des voies //
# sent_id = Rhap_D0017-10
# speaker = L1
# text = et avant d'arriver au troisième, il y aura une intersection des voies.
1	et	et	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
2	avant	avant	ADP	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	mark	_	_
3	d'	de	ADP	_	_	4	mark	_	SpaceAfter=No
4	arriver	arriver	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	11	advcl	_	_
5-6	au	_	_	_	_	_	_	_	_
5	à	à	ADP	_	_	7	case	_	_
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	troisième	troisième	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	obl:arg	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
9	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	expl:subj	_	_
10	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	aura	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	_
12	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	intersection	intersection	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
14-15	des	_	_	_	_	_	_	_	_
14	de	de	ADP	_	_	16	case	_	_
15	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	16	det	_	_
16	voies	voie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	13	nmod	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# macrosyntax = ^et là <+ vous prenez à droite jusqu'à voir la cathédrale //
# sent_id = Rhap_D0017-11
# speaker = L1
# text = et là, vous prenez à droite jusqu'à voir la cathédrale.
1	et	et	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	là	là	ADV	_	_	5	advmod	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	prenez	prendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	à	à	ADP	_	_	7	case	_	_
7	droite	droite	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	obl:arg	_	_
8	jusqu'	jusque	ADP	_	_	10	mark	_	SpaceAfter=No
9	à	à	ADP	_	_	10	mark	_	_
10	voir	voir	VERB	_	VerbForm=Inf	5	advcl	_	_
11	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12	cathédrale	cathédrale	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 "oh" oui //
# sent_id = Rhap_D0020-1
# speaker = L1
# text = oh, oui.
1	oh	oh	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = il y a plein d'autres itinéraires possibles //
# sent_id = Rhap_D0020-2
# speaker = L1
# text = il y a plein d'autres itinéraires possibles.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	expl:subj	_	_
2	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	plein	plein	ADV	_	_	3	obj	_	_
5	d'	de	ADP	_	_	7	case	_	SpaceAfter=No
6	autres	autre	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
7	itinéraires	itinéraire	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	4	obl:arg	_	_
8	possibles	possible	ADJ	_	Number=Plur	7	amod	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = après < ça peut être par la rue Lakanal //
# sent_id = Rhap_D0020-3
# speaker = L1
# text = après, ça peut être par la rue Lakanal.
1	après	après	ADP	_	_	4	dep	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	_
4	peut	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	être	être	VERB	_	VerbForm=Inf	4	xcomp	_	_
6	par	par	ADP	_	_	8	case	_	_
7	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	rue	rue	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	obl:arg	_	_
9	Lakanal	Lakanal	PROPN	_	_	8	nmod:appos	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = donc < "euh" on traverse la place un petit peu en face //
# sent_id = Rhap_D0020-4
# speaker = L1
# text = donc, euh, on traverse la place un petit peu en face.
1	donc	donc	ADV	_	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	1	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
5	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	6	nsubj	_	_
6	traverse	traverser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	place	place	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
9	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
10	petit	petit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	fixed	_	InIdiom=Yes
11	peu	peu	NOUN	_	_	9	fixed	_	InIdiom=Yes
12	en	en	ADP	_	_	13	case	_	_
13	face	face	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	obl:mod	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = ^et ^puis là <+ on arrive sur la place Victor Hugo //
# sent_id = Rhap_D0020-5
# speaker = L1
# text = et puis là, on arrive sur la place Victor Hugo.
1	et	et	CCONJ	_	_	6	cc	_	ExtPos=CCONJ|Idiom=Yes
2	puis	puis	CCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes
3	là	là	ADV	_	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	6	nsubj	_	_
6	arrive	arriver	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	sur	sur	ADP	_	_	9	case	_	_
8	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	place	place	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	obl:arg	_	_
10	Victor	Victor	PROPN	_	_	9	nmod:appos	_	_
11	Hugo	Hugo	PROPN	_	_	10	flat	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = ^et traversez les rues piétonnes //
# sent_id = Rhap_D0020-6
# speaker = L1
# text = et traversez les rues piétonnes.
1	et	et	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	traversez	traverser	VERB	_	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	4	det	_	_
4	rues	rue	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	2	obj	_	_
5	piétonnes	piéton	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	4	amod	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ^et après < légèrement sur la droite //
# sent_id = Rhap_D0020-7
# speaker = L1
# text = et après, légèrement sur la droite.
1	et	et	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
2	après	après	ADP	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	légèrement	légèrement	ADV	_	_	7	amod	_	_
5	sur	sur	ADP	_	_	7	case	_	_
6	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	droite	droite	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	reparandum	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = ^mais il me semble que [ { le plus | géographiquement < le plus } simple < c'est { de | de | de } faire cet angle droit { par la | par la } place "euh" en face de la Préfecture ] //
# sent_id = Rhap_D0020-8
# speaker = L1
# text = mais il me semble que le plus, géographiquement, le plus simple, c'est de, de, de faire cet angle droit par la, par la place, euh, en face de la Préfecture.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	me	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	semble	sembler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	que	que	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
7	plus	plus	ADV	_	_	13	advmod	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	géographiquement	géographiquement	ADV	_	_	13	advmod	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12	plus	plus	ADV	_	_	9	advmod	_	_
13	simple	simple	ADJ	_	Number=Sing	17	reparandum	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
15	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	17	nsubj	_	SpaceAfter=No
16	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	cop	_	_
17	de	de	ADP	_	_	4	ccomp	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
19	de	de	ADP	conj:reform	_	17	reparandum	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
21	de	de	ADP	conj:reform	_	22	mark	_	_
22	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	17	reparandum	_	_
23	cet	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	24	det	_	_
24	angle	angle	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	22	obj	_	_
25	droit	droit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
26	par	par	ADP	_	_	27	dep:comp	_	_
27	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	22	iobj	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	_
29	par	par	ADP	_	_	31	case	_	_
30	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	31	det	_	_
31	place	place	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	27	reparandum	_	SpaceAfter=No
32	,	,	PUNCT	_	_	33	punct	_	_
33	euh	euh	INTJ	_	_	31	discourse	_	SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	_	_	36	punct	_	_
35	en	en	ADP	_	_	36	case	_	_
36	face	face	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	27	reparandum	_	_
37	de	de	ADP	_	_	39	case	_	_
38	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	39	det	_	_
39	Préfecture	Préfecture	PROPN	_	_	36	nmod	_	SpaceAfter=No
40	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = c'est la place "euh" { [ je sais plus quoi // ] | Verdun |} //+
# sent_id = Rhap_D0020-9
# speaker = L1
# text = c'est la place, euh, je sais plus quoi, Verdun.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
3	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	place	place	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	euh	euh	INTJ	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
9	sais	savoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	discourse	_	ExtPos=NOUN|Graft=Yes
10	plus	plus	ADV	_	_	11	advmod	_	_
11	quoi	quoi	PRON	_	Person=3|PronType=Ind	9	obj	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	Verdun	Verdun	PROPN	_	_	4	vocative	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 {| Verdun } //
# sent_id = Rhap_D0020-9bis
# speaker = L2
# text = Verdun ?
1	Verdun	Verdun	PROPN	_	_	0	root	_	AttachTo=13@Rhap_D0020-9|Rel=parataxis:conj
2	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 ouais //
# sent_id = Rhap_D0020-9ter
# speaker = L1
# text = ouais.
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=1@Rhap_D0020-9bis|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = ^et après < "euh" légèrement à gauche //
# sent_id = Rhap_D0020-10
# speaker = $L1
# text = et après, euh, légèrement à gauche.
1	et	et	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
2	après	après	ADP	_	_	8	dep	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	euh	euh	INTJ	_	_	2	discourse	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	légèrement	légèrement	ADV	_	_	8	amod	_	_
7	à	à	ADP	_	_	8	case	_	_
8	gauche	gauche	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = est-ce que ça vous va //
# sent_id = Rhap_D0020-11
# speaker = $L1
# text = est-ce que ça vous va ?
1	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
2	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	1	expl:subj	_	_
3	que	que	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
4	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	nsubj	_	_
5	vous	le	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	va	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	ccomp	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 alors < vous étiez un peu choquée > quand même "hein" "non mais" //
# sent_id = Rhap_D2007-1
# speaker = L1
# text = alors, vous étiez un peu choquée quand même, hein, non mais.
1	alors	alors	ADV	_	_	7	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
4	étiez	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Imp|VerbForm=Fin	7	aux:pass	_	_
5	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
6	peu	peu	NOUN	_	_	5	fixed	_	InIdiom=Yes
7	choquée	choquer	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
8	quand	quand	SCONJ	_	_	7	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
9	même	même	ADV	_	_	8	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	hein	hein	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	7	discourse	_	_
14	mais	mais	CCONJ	_	_	13	cc	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = $- $L2 je pensais à son procès > en fait //
# sent_id = Rhap_D2007-2
# speaker = L2
# text = je pensais à son procès en fait.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2007-3
2	pensais	penser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D2007-3
3	à	à	ADP	_	_	5	case	_	Overlap=Rhap_D2007-3
4	son	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs	5	det	_	Overlap=Rhap_D2007-3
5	procès	procès	NOUN	_	Gender=Masc	2	obl:arg	_	Overlap=Rhap_D2007-3
6	en	en	ADP	_	_	2	discourse	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes|Overlap=Rhap_D2007-3
7	fait	fait	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	fixed	_	InIdiom=Yes|Overlap=Rhap_D2007-3|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-3

# macrosyntax = $L1 tu peux le dire //=
# sent_id = Rhap_D2007-3
# speaker = L1
# text = tu peux le dire.
1	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2007-2
2	peux	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D2007-2
3	le	le	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	Overlap=Rhap_D2007-2
4	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	2	xcomp	_	Overlap=Rhap_D2007-2|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-2

# macrosyntax = tu peux //
# sent_id = Rhap_D2007-4
# speaker = L1
# text = tu peux.
1	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2007-2
2	peux	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AttachTo=2@Rhap_D2007-3|Overlap=Rhap_D2007-2|Rel=parataxis:conj|SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-2

# macrosyntax = -$ XXX Maria < { elle est | $- elle était } solidaire //+ ( $L2 XXX // ) -$ pour mon futur procès //
# sent_id = Rhap_D2007-5
# speaker = L1
# text = XXX Maria, elle est, elle était solidaire, pour mon futur procès.
1	XXX	XXX	X	_	_	2	dep	_	Scrap=Yes
2	Maria	Maria	PROPN	_	_	5	dislocated	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	elle	il	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	elle	il	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	Overlap= Rhap_D2007-5bis
8	était	être	AUX	conj:reform	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	9	cop	_	Overlap= Rhap_D2007-5bis
9	solidaire	solidaire	ADJ	_	Number=Sing	5	reparandum	_	Overlap= Rhap_D2007-5bis|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
11	pour	pour	ADP	_	_	14	case	_	_
12	mon	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	14	det	_	_
13	futur	futur	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
14	procès	procès	NOUN	_	Gender=Masc	9	obl:mod	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = -$ XXX Maria < { elle est | $- elle était } solidaire //+ ( $L2 XXX // ) -$ pour mon futur procès //
# sent_id = Rhap_D2007-5bis
# speaker = L2
# text = XXX.
1	XXX	XXX	X	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D2007-5|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-5

# macrosyntax = $- $L2 ouais //
# sent_id = Rhap_D2007-5ter
# speaker = L2
# text = ouais.
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=5@Rhap_D2007-5|Overlap=Rhap_D2007-5quater|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-5quater

# macrosyntax = $L3 ouais // -$
# sent_id = Rhap_D2007-5quater
# speaker = L3
# text = ouais.
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=5@Rhap_D2007-5|Overlap=Rhap_D2007-5ter|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-5ter

# macrosyntax = $L3 c'est vachement bien " hein "  //
# sent_id = Rhap_D2007-6
# speaker = L3
# text = c'est vachement bien, hein.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	vachement	vachement	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	bien	bien	ADV	_	_	2	iobj	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	hein	hein	INTJ	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $L1  " ben "  { c'est | ^c' ^est ^-à ^-dire } ^que je l'ai vécu comme un show  " quoi "  //
# sent_id = Rhap_D2007-7
# speaker = L1
# text = ben, c'est~, c'est-à-dire que je l'ai vécu comme un show, quoi.
1	ben	ben	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	c'est~	c'est~	PRON	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
5	c'est-à-dire	c'est-à-dire	CCONJ	_	_	10	cc	_	ExtPos=CCONJ|Idiom=Yes
6	que	que	SCONJ	_	_	10	mark	_	InIdiom=Yes
7	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
8	l'	le	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	SpaceAfter=No
9	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	_
10	vécu	vivre	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	3	reparandum	_	_
11	comme	comme	ADP	_	_	13	case	_	_
12	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	show	show	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	obl:mod	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	quoi	quoi	INTJ	_	_	13	discourse	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $- $L1 c'est-à-dire //
# sent_id = Rhap_D2007-7bis
# speaker = L1
# text = c'est-à-dire.
1	c'est-à-dire	c'est-à-dire	CCONJ	_	_	0	fixed	_	AttachTo=5@Rhap_D2007-7|Overlap=Rhap_D2007-7ter|Rel=parataxis:conj|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-7ter

# macrosyntax = $L3 ouais // -$
# sent_id = Rhap_D2007-7ter
# speaker = L3
# text = ouais.
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=15@Rhap_D2007-7|Overlap=Rhap_D2007-7bis|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-7bis

# macrosyntax = $L1 un mois //
# sent_id = Rhap_D2007-8
# speaker = L1
# text = un mois.
1	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	mois	mois	NOUN	_	Gender=Masc	0	root	_	SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = c'est pour ça que ça s'appelle radio Timsit " quoi " //
# sent_id = Rhap_D2007-8bis
# speaker = L1
# text = c'est pour ça que ça s'appelle radio Timsit, quoi.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	expl:subj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
3	pour	pour	ADP	_	_	4	case	_	_
4	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	root	_	_
5	que	que	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
6	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	nsubj	_	_
7	s'	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	8	dep:comp	_	SpaceAfter=No
8	appelle	appeler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	advcl:cleft	_	_
9	radio	radio	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	Timsit	Timsit	PROPN	_	_	9	nmod:appos	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	quoi	quoi	INTJ	_	_	10	discourse	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = c'est pour mouiller personne //=
# sent_id = Rhap_D2007-9
# speaker = L1
# text = c'est pour mouiller personne.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	pour	pour	ADP	_	_	4	mark	_	_
4	mouiller	mouiller	VERB	_	VerbForm=Inf	2	ccomp	_	_
5	personne	personne	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Neg	4	obj	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $L3 ouais //
# sent_id = Rhap_D2007-9bis
# speaker = L3
# text = ouais.
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=2@Rhap_D2007-9bis|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 on m'a dit [ tu as l'antenne un mois // ] //
# sent_id = Rhap_D2007-10
# speaker = L1
# text = on m'a dit tu as l'antenne un mois.
1	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	4	nsubj	_	_
2	m'	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	SpaceAfter=No
3	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	_
4	dit	dire	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
5	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	as	avoir	VERB	CCOMP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	xcomp	_	Reported=Yes
7	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	SpaceAfter=No
8	antenne	antenne	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
9	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	mois	mois	NOUN	_	Gender=Masc	6	obl:mod	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = j'ai dit [ un mois //  ] //
# sent_id = Rhap_D2007-11
# speaker = L1
# text = j'ai dit un mois ?
1	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	dit	dire	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
4	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	mois	mois	NOUN	_	Gender=Masc	3	obl:mod	_	Reported=Yes
6	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ^mais j'ai l'antenne vraiment //
# sent_id = Rhap_D2007-12
# speaker = L1
# text = mais j'ai l'antenne vraiment ?
1	mais	mais	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Reported=Yes
4	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	SpaceAfter=No
5	antenne	antenne	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
6	vraiment	vraiment	ADV	_	_	3	advmod	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ^et donc < on est parti  " euh "   " c'est vrai "  avec { Jean François Alain | Alexandre XXX } //
# sent_id = Rhap_D2007-13
# speaker = L1
# text = et donc, on est parti, euh, c'est vrai, avec Jean-François Alain, Alexandre XXX.
1	et	et	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	donc	donc	ADV	_	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	6	nsubj	_	_
5	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux:pass	_	_
6	parti	partir	VERB	ETRE	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	euh	euh	INTJ	_	_	6	discourse	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	12	nsubj	_	SpaceAfter=No
11	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	cop	_	_
12	vrai	vrai	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	advcl	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	avec	avec	ADP	_	_	15	case	_	_
15	Jean-François	Jean-François	PROPN	_	_	6	obl:mod	_	_
16	Alain	Alain	PROPN	_	_	15	flat	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	Alexandre	Alexandre	PROPN	_	_	15	reparandum	_	Overlap=Rhap_D2007-14
19	XXX	XXX	X	_	_	18	dep	_	Overlap=Rhap_D2007-14|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-14

# macrosyntax = $L3 $- c'est bien //
# sent_id = Rhap_D2007-14
# speaker = L3
# text = c'est bien.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2007-15|SpaceAfter=No
2	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D2007-15
3	bien	bien	ADV	_	_	2	iobj	_	Overlap=Rhap_D2007-15|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-15

# macrosyntax = $L1 on est -$ des supers  " euh "  complices //
# sent_id = Rhap_D2007-15
# speaker = L1
# text = on est des supers, euh, complices.
1	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	8	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2007-14
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	Overlap=Rhap_D2007-14
3	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	8	det	_	_
4	supers	super	ADJ	_	Number=Plur	8	amod	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	euh	euh	INTJ	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	complices	complice	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 $- on écrivait des spectacles ensemble //
# sent_id = Rhap_D2007-16
# speaker = L1
# text = on écrivait des spectacles ensemble.
1	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	2	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2007-17
2	écrivait	écrire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D2007-17
3-4	des	_	_	_	_	_	_	_	_
3	de	de	ADP	_	_	5	case	_	Overlap=Rhap_D2007-17
4	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	Overlap=Rhap_D2007-17
5	spectacles	spectacle	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	2	obl:arg	_	Overlap=Rhap_D2007-17
6	ensemble	ensemble	ADV	_	_	2	advmod	_	Overlap=Rhap_D2007-17|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-17

# macrosyntax = $L3 ça manque { à la radio |}  >+ ça //+
# sent_id = Rhap_D2007-17
# speaker = L3
# text = ça manque à la radio, ça.
1	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2007-16
2	manque	manquer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D2007-16
3	à	à	ADP	_	_	5	case	_	Overlap=Rhap_D2007-16
4	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	Overlap=Rhap_D2007-16
5	radio	radio	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obl:mod	_	Overlap=Rhap_D2007-16|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-16
7	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	dislocated	_	Overlap=Rhap_D2007-16|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-16

# macrosyntax = $L3 {| en -$ télé aussi d'ailleurs }  " ouais "  //
# sent_id = Rhap_D2007-18
# speaker = L3
# text = en télé aussi d'ailleurs, ouais.
1	en	en	ADP	_	_	2	case	_	Overlap=Rhap_D2007-16
2	télé	télé	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
3	aussi	aussi	ADV	_	_	2	advmod	_	_
4	d'	de	ADP	_	_	5	case	_	SpaceAfter=No
5	ailleurs	ailleurs	ADV	_	_	2	nmod	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	ouais	ouais	INTJ	_	_	5	discourse	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 { ouais | ouais } //
# sent_id = Rhap_D2007-19
# speaker = L1
# text = ouais, ouais.
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=5@Rhap_D2007-18|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	ouais	ouais	INTJ	_	_	1	conj	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = " enfin "  { c'est | c'est } vrai que c'était le côté { public | direct } //+ { ^et que | ^et que } { { ça | c' } est | c'est } comme si je faisais un spectacle //
# sent_id = Rhap_D2007-20
# speaker = L1
# text = enfin, c'est, c'est vrai que c'était le côté public, direct et que, et que ça, c'est, c'est comme si je faisais un spectacle.
1	enfin	enfin	ADV	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	expl:subj	_	SpaceAfter=No
7	est	être	AUX	conj:reform	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	_
8	vrai	vrai	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	advcl	_	_
9	que	que	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
10	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	13	nsubj	_	SpaceAfter=No
11	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	13	cop	_	_
12	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	côté	côté	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	csubj	_	_
14	public	public	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	direct	direct	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	14	reparandum	_	_
17	et	et	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
18	que	que	SCONJ	_	_	25	mark	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
20	et	et	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
21	que	que	SCONJ	_	_	22	case	_	_
22	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	18	reparandum	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
24	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	25	nsubj	_	SpaceAfter=No
25	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	conj	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
27	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	32	nsubj	_	SpaceAfter=No
28	est	être	AUX	conj:reform	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	25	reparandum	_	_
29	comme	comme	ADP	_	_	32	mark	_	_
30	si	si	SCONJ	_	_	32	mark	_	_
31	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	32	nsubj	_	_
32	faisais	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	25	reparandum	_	_
33	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	34	det	_	_
34	spectacle	spectacle	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	32	obj	_	SpaceAfter=No
35	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = $L3 alors < en plus < comme c'est l'époque où vous tourniez Landru < il y a { la barbe | le bonnet } //
# sent_id = Rhap_D2007-21
# speaker = L3
# text = alors, en plus, comme c'est l'époque où vous tourniez Landru, il y a la barbe, le bonnet.
1	alors	alors	ADV	_	_	18	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	en	en	ADP	_	_	4	case	_	_
4	plus	plus	ADV	_	_	18	advmod	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	comme	comme	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
7	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	10	nsubj	_	SpaceAfter=No
8	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	cop	_	_
9	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	SpaceAfter=No
10	époque	époque	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	18	advcl	_	_
11	où	où	PRON	_	PronType=Rel	13	advcl	_	_
12	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13	tourniez	tourner	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Imp|VerbForm=Fin	10	acl:relcl	_	_
14	Landru	Landru	PROPN	_	_	13	obj	_	SpaceAfter=No|Title=Yes
15	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
16	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	expl:subj	_	_
17	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	18	iobj	_	_
18	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
19	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	_
20	barbe	barbe	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
22	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	_
23	bonnet	bonnet	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	20	conj	_	SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	_	_	18	punct	_	_

# macrosyntax = c'est infernal //
# sent_id = Rhap_D2007-22
# speaker = L3
# text = c'est infernal.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	cop	_	_
3	infernal	infernal	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 { oui | oui | oui } //
# sent_id = Rhap_D2007-23
# speaker = L1
# text = oui, oui, oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=2@Rhap_D2007-22|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	oui	oui	INTJ	_	_	1	conj	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	oui	oui	INTJ	_	_	1	conj	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = c'est $- pour ça que c'était ( $L3 ouais // ) -$ pas de la radio //
# sent_id = Rhap_D2007-24
# speaker = L1
# text = c'est pour ça que c'était pas de la radio.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	expl:subj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	Overlap=Rhap_D2007-24bis
3	pour	pour	ADP	_	_	4	case	_	Overlap=Rhap_D2007-24bis
4	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	root	_	Overlap=Rhap_D2007-24bis
5	que	que	SCONJ	_	_	7	mark	_	Overlap=Rhap_D2007-24bis
6	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	7	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2007-24bis|SpaceAfter=No
7	était	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	4	advcl:cleft	_	Overlap=Rhap_D2007-24bis
8	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
9	de	de	ADP	_	_	11	case	_	ExtPos=DET|Idiom=Yes
10	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	InIdiom=Yes
11	radio	radio	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	obl:arg	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = c'est $- pour ça que c'était ( $L3 ouais // ) -$ pas de la radio //
# sent_id = Rhap_D2007-24bis
# speaker = L3
# text = ouais.
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=2@Rhap_D2007-24|Overlap=Rhap_D2007-24|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-24

# macrosyntax = { c'était | à un moment < { c'était | c'était } } du show //
# sent_id = Rhap_D2007-25
# speaker = L1
# text = c'était, à un moment, c'était, c'était du show.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
4	à	à	ADP	_	_	6	case	_	_
5	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	moment	moment	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	obl:mod	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	9	nsubj	_	SpaceAfter=No
9	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	2	reparandum	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
11	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	14	nsubj	_	SpaceAfter=No
12	était	être	AUX	conj:reform	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	14	cop	_	_
13	du	du	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
14	show	show	NOUN	conj:reform	Gender=Masc|Number=Sing	9	reparandum	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = je me planquais sous le bureau //
# sent_id = Rhap_D2007-26
# speaker = L1
# text = je me planquais sous le bureau.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	me	le	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	planquais	planquer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	sous	sous	ADP	_	_	6	case	_	_
5	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	bureau	bureau	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obl:arg	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = on devait expliquer ce que je faisais  " euh "  //
# sent_id = Rhap_D2007-27
# speaker = L1
# text = on devait expliquer ce que je faisais, euh.
1	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	2	nsubj	_	_
2	devait	devoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	expliquer	expliquer	VERB	_	VerbForm=Inf	2	xcomp	_	_
4	ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	obj	_	_
5	que	que	PRON	_	PronType=Rel	7	obj	_	_
6	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	faisais	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	4	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	euh	euh	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $L3 ouais //
# sent_id = Rhap_D2007-27bis
# speaker = L3
# text = ouais.
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=2@Rhap_D2007-27|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 { c'est | $-c'est } un gros bordel //
# sent_id = Rhap_D2007-28
# speaker = L1
# text = c'est, c'est un gros bordel.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
4	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2007-29|SpaceAfter=No
5	est	être	AUX	conj:reform	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	Overlap=Rhap_D2007-29
6	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	Overlap=Rhap_D2007-29
7	gros	gros	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	Overlap=Rhap_D2007-29
8	bordel	bordel	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	reparandum	_	Overlap=Rhap_D2007-29|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-29

# macrosyntax = ^alors c'est marrant parce que -$ vous avez commencé { acteur | ^ensuite réalisateur | ^ensuite scénariste | ^ensuite animateur radio } //
# sent_id = Rhap_D2007-29
# speaker = L3
# text = alors c'est marrant parce que vous avez commencé acteur, ensuite réalisateur, ensuite scénariste, ensuite animateur radio.
1	alors	alors	ADV	_	_	4	advmod	_	Overlap=Rhap_D2007-28
2	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2007-28|SpaceAfter=No
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	Overlap=Rhap_D2007-28
4	marrant	marrant	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	Overlap=Rhap_D2007-28
5	parce	parce	SCONJ	_	_	9	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes|Overlap=Rhap_D2007-28
6	que	que	SCONJ	_	_	5	fixed	_	InIdiom=Yes|Overlap=Rhap_D2007-28
7	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
8	avez	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	_
9	commencé	commencer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	4	advcl	_	_
10	acteur	acteur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	ensuite	ensuite	ADV	_	_	13	advmod	_	_
13	réalisateur	réalisateur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	ensuite	ensuite	ADV	_	_	16	cc	_	_
16	scénariste	scénariste	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
18	ensuite	ensuite	ADV	_	_	19	advmod	_	_
19	animateur	animateur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
20	radio	radio	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = c'est un peu la carrière d'Orson Welles à l'envers d'une certaine façon  " non "  //
# sent_id = Rhap_D2007-30
# speaker = L3
# text = c'est un peu la carrière d'Orson Welles à l'envers d'une certaine façon, non ?
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
3	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
4	peu	peu	NOUN	_	_	3	fixed	_	InIdiom=Yes
5	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	carrière	carrière	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
7	d'	de	ADP	_	_	8	case	_	SpaceAfter=No
8	Orson	Orson	PROPN	_	_	6	nmod	_	_
9	Welles	Welles	PROPN	_	_	8	flat	_	_
10	à	à	ADP	_	_	12	case	_	_
11	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	SpaceAfter=No
12	envers	envers	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
13	d'	de	ADP	_	_	16	case	_	SpaceAfter=No
14	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
15	certaine	certain	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
16	façon	façon	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	16	discourse	_	_
19	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 oui //=
# sent_id = Rhap_D2007-30bis
# speaker = L1
# text = oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=2@Rhap_D2007-30|Rel=comp:pred|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = tout à fait <
# sent_id = Rhap_D2007-31
# speaker = L1
# text = tout à fait.
1	tout	tout	ADV	_	_	0	root	_	_
2	à	à	ADP	_	_	3	nummod	_	_
3	fait	fait	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = Orson Welles //=
# sent_id = Rhap_D2007-32
# speaker = L1
# text = Orson Welles.
1	Orson	Orson	PROPN	_	_	0	root	_	_
2	Welles	Welles	PROPN	_	_	1	flat	_	SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = XXX je retiendrai Orson Welles //
# sent_id = Rhap_D2007-33
# speaker = L1
# text = XXX je retiendrai Orson Welles.
1	XXX	XXX	X	_	_	3	dep	_	Scrap=Yes
2	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	retiendrai	retenir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	Orson	Orson	PROPN	_	_	3	obj	_	_
5	Welles	Welles	PROPN	_	_	4	flat	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = oui //=
# sent_id = Rhap_D2007-33bis
# speaker = L1
# text = oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=3@Rhap_D2007-33|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = tout à fait //=
# sent_id = Rhap_D2007-33ter
# speaker = L1
# text = tout à fait.
1	tout	tout	ADV	_	_	0	root	_	_
2	à	à	ADP	_	_	3	nummod	_	_
3	fait	fait	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = oui //
# sent_id = Rhap_D2007-33quater
# speaker = L1
# text = oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=1@Rhap_D2007-33bis|Rel=parataxis:conj|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = une autre question >
# sent_id = Rhap_D2007-34
# speaker = L1
# text = une autre question…
1	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
2	autre	autre	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
3	question	question	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	…	…	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = peut-être //
# sent_id = Rhap_D2007-35
# speaker = L1
# text = peut-être ?
1	peut-être	peut-être	ADV	_	_	0	root	_	_
2	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L3 il y a plus de question //
# sent_id = Rhap_D2007-36
# speaker = L3
# text = il y a plus de question.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	expl:subj	_	_
2	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	plus	plus	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	de	de	ADP	_	_	6	case	_	_
6	question	question	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	obl:arg	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = maintenant <+ on va faire une interview vaudeville //
# sent_id = Rhap_D2007-37
# speaker = L3
# text = maintenant, on va faire une interview vaudeville.
1	maintenant	maintenant	ADV	_	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	4	nsubj	_	_
4	va	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	4	xcomp	_	_
6	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	interview	interview	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
8	vaudeville	vaudeville	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ^alors { ça marche | ça marche } pour tous les deux  " hein "  //
# sent_id = Rhap_D2007-38
# speaker = L3
# text = alors ça marche, ça marche pour tous les deux, hein.
1	alors	alors	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	nsubj	_	_
3	marche	marcher	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	nsubj	_	_
6	marche	marcher	VERB	conj:reform	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	reparandum	_	_
7	pour	pour	ADP	_	_	10	case	_	_
8	tous	tout	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
9	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	10	det	_	_
10	deux	deux	NUM	_	Number=Plur|Person=3	6	obl:mod	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	hein	hein	INTJ	_	_	10	discourse	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $- $L2 XXX //
# sent_id = Rhap_D2007-38bis
# speaker = L2
# text = XXX.
1	XXX	XXX	X	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D2007-39|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-39

# macrosyntax = { est-ce qu'un après-midi -$ | { Emmanuelle | Emmanuelle } < est-ce qu'un après-midi } <+ en rentrant plus tôt <+ vous avez déjà surpris votre petit ami au lit avec quelqu'un d'autre //
# sent_id = Rhap_D2007-39
# speaker = L3
# text = est-ce qu'un après-midi, Emmanuelle, Emmanuelle, est-ce qu'un après-midi, en rentrant plus tôt, vous avez déjà surpris votre petit ami au lit avec quelqu'un d'autre ?
1	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D2007-38bis|SpaceAfter=No
2	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	1	expl:subj	_	Overlap=Rhap_D2007-38bis
3	qu'	que	SCONJ	_	_	25	mark	_	Overlap=Rhap_D2007-38bis|SpaceAfter=No
4	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	Overlap=Rhap_D2007-38bis
5	après-midi	après-midi	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2007-38bis|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	Emmanuelle	Emmanuelle	PROPN	_	_	5	reparandum	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	Emmanuelle	Emmanuelle	PROPN	_	_	7	reparandum	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
11	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	reparandum	_	SpaceAfter=No
12	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	25	expl:subj	_	_
13	qu'	que	SCONJ	_	_	25	mark	_	SpaceAfter=No
14	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15	après-midi	après-midi	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	25	dislocated	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
17	en	en	ADP	_	_	18	mark	_	_
18	rentrant	rentrer	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	15	acl	_	_
19	plus	plus	ADV	_	_	20	advmod	_	_
20	tôt	tôt	ADV	_	_	18	advmod	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
22	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	25	nsubj	_	_
23	avez	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	25	aux	_	_
24	déjà	déjà	ADV	_	_	25	advmod	_	_
25	surpris	surprendre	VERB	_	Gender=Masc|Tense=Past|VerbForm=Part	11	ccomp	_	_
26	votre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=2|PronType=Prs	28	det	_	_
27	petit	petit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	28	amod	_	_
28	ami	ami	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	25	obj	_	_
29-30	au	_	_	_	_	_	_	_	_
29	à	à	ADP	_	_	31	case	_	_
30	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	31	det	_	_
31	lit	lit	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	25	obl:arg	_	_
32	avec	avec	ADP	_	_	33	case	_	_
33	quelqu'un	quelqu'un	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	31	nmod	_	_
34	d'	de	ADP	_	_	35	case	_	SpaceAfter=No
35	autre	autre	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	33	nmod	_	_
36	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 ça se saurait //
# sent_id = Rhap_D2007-40
# speaker = L2
# text = ça se saurait.
1	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	nsubj	_	_
2	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	3	dep:comp	_	_
3	saurait	savoir	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = il serait mort //=
# sent_id = Rhap_D2007-41
# speaker = L2
# text = il serait mort.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	serait	être	AUX	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	mort	mourir	VERB	ETRE	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = moi < je serais en prison //
# sent_id = Rhap_D2007-42
# speaker = L2
# text = moi, je serais en prison.
1	moi	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	dislocated	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	serais	être	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	en	en	ADP	_	_	6	case	_	_
6	prison	prison	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	obl:arg	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ça se saurait //
# sent_id = Rhap_D2007-43
# speaker = L2
# text = ça se saurait.
1	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	nsubj	_	_
2	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	3	dep:comp	_	_
3	saurait	savoir	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L3 d'accord //
# sent_id = Rhap_D2007-43bis
# speaker = L3
# text = d'accord.
1	d'	de	ADP	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	accord	accord	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L1  " euh "  moi < { je | je | je } préviens avant de rentrer //+ surtout plus tôt " quoi "  //
# sent_id = Rhap_D2007-44
# speaker = L1
# text = euh, moi, je, je, je préviens avant de rentrer, surtout plus tôt, quoi.
1	euh	euh	INTJ	_	_	10	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	moi	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	dislocated	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	je	il	PRON	conj:reform	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	reparandum	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	je	il	PRON	conj:reform	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	reparandum	_	_
10	préviens	prévenir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
11	avant	avant	ADP	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	mark	_	_
12	de	de	ADP	_	_	13	mark	_	_
13	rentrer	rentrer	VERB	_	VerbForm=Inf	10	advcl	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
15	surtout	surtout	ADV	_	_	17	advmod	_	_
16	plus	plus	ADV	_	_	17	advmod	_	_
17	tôt	tôt	ADV	_	_	13	advmod	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
19	quoi	quoi	INTJ	_	_	17	discourse	_	SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# macrosyntax = plus tard < je préviens pas //=
# sent_id = Rhap_D2007-45
# speaker = L1
# text = plus tard, je préviens pas.
1	plus	plus	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	tard	tard	ADV	_	_	5	advmod	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	préviens	prévenir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AttachTo=10@Rhap_D2007-44|Rel=parataxis:conj
6	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = plus tôt < je préviens //
# sent_id = Rhap_D2007-46
# speaker = L1
# text = plus tôt, je préviens.
1	plus	plus	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	tôt	tôt	ADV	_	_	5	advmod	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	préviens	prévenir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = $L3 Emmanuelle < est-ce que vous avez déjà fait sortir { un amant | ^ou une maîtresse } par la fenêtre en catastrophe //
# sent_id = Rhap_D2007-47
# speaker = L3
# text = Emmanuelle, est-ce que vous avez déjà fait sortir un amant ou une maîtresse par la fenêtre en catastrophe ?
1	Emmanuelle	Emmanuelle	PROPN	_	_	3	vocative	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
4	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	expl:subj	_	_
5	que	que	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
6	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
7	avez	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	_
8	déjà	déjà	ADV	_	_	10	advmod	_	_
9	fait	faire	AUX	DoubleAux	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	10	aux:caus	_	_
10	sortir	sortir	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	3	ccomp	_	_
11	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12	amant	amant	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
13	ou	ou	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
14	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15	maîtresse	maître	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	12	conj	_	_
16	par	par	ADP	_	_	18	case	_	_
17	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
18	fenêtre	fenêtre	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	obl:mod	_	_
19	en	en	ADP	_	_	20	case	_	_
20	catastrophe	catastrophe	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	obl:mod	_	_
21	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L4 elle réfléchit parce qu'elle ne baise que dans les voitures //
# sent_id = Rhap_D2007-48
# speaker = L4
# text = elle réfléchit parce qu'elle ne baise que dans les voitures.
1	elle	il	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	réfléchit	réfléchir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	parce	parce	SCONJ	_	_	7	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
4	qu'	que	SCONJ	_	_	3	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
5	elle	il	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
6	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	baise	baiser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	advcl	_	_
8	que	que	ADV	_	_	11	advmod	_	_
9	dans	dans	ADP	_	_	11	case	_	_
10	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	11	det	_	_
11	voitures	voiture	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	7	obl:mod	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ^alors elle est  " tu vois "  ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D2007-49
# speaker = L4
# text = alors elle est, tu vois…
1	alors	alors	ADV	_	_	3	advmod	_	_
2	elle	il	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	vois	voir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	discourse	_	SpaceAfter=No
7	…	…	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 { oui | oui }
# sent_id = Rhap_D2007-49bis
# speaker = L1
# text = oui, oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	oui	oui	INTJ	_	_	1	conj	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = { je | je } suis pas une trompeuse //
# sent_id = Rhap_D2007-50
# speaker = L2
# text = je, je suis pas une trompeuse.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	je	il	PRON	conj:reform	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	reparandum	_	_
4	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	_
5	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
6	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	trompeuse	trompeur	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = " ah "  oui //
# sent_id = Rhap_D2007-51
# speaker = L3
# text = ah, oui.
1	ah	ah	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 { j'aime pas | { j~ |  " non "  j' } aime pas } le principe //
# sent_id = Rhap_D2007-52
# speaker = L2
# text = j'aime pas, j~, non, j'aime pas le principe.
1	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	aime	aimer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
5	j~	j~	PRON	_	_	10	nsubj	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	5	discourse	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	reparandum	_	SpaceAfter=No
10	aime	aimer	VERB	conj:reform	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	reparandum	_	_
11	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
12	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	principe	principe	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ça m'emmerde //
# sent_id = Rhap_D2007-53
# speaker = L2
# text = ça m'emmerde.
1	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	nsubj	_	_
2	m'	le	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	SpaceAfter=No
3	emmerde	emmerder	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $- $L2 on s'en va //
# sent_id = Rhap_D2007-54
# speaker = L2
# text = on s'en va.
1	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	4	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2007-55
2	s'	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	4	dep:comp	_	Overlap=Rhap_D2007-55|SpaceAfter=No
3	en	en	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	Overlap=Rhap_D2007-55
4	va	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D2007-55|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-55

# macrosyntax = $L3 vous avez des fidélités // -$
# sent_id = Rhap_D2007-55
# speaker = L3
# text = vous avez des fidélités.
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2007-54
2	avez	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D2007-54
3	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	4	det	_	Overlap=Rhap_D2007-54
4	fidélités	fidélité	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	2	iobj	_	Overlap=Rhap_D2007-54|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-54

# macrosyntax = $L2 { si on | si on } n'est pas heureux < on s'en va //
# sent_id = Rhap_D2007-56
# speaker = L2
# text = si on, si on n'est pas heureux, on s'en va.
1	si	si	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
2	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	14	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	si	si	SCONJ	_	_	5	case	_	_
5	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	9	nsubj	_	_
6	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	SpaceAfter=No
7	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	cop	_	_
8	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	heureux	heureux	ADJ	conj:reform	Gender=Masc	14	advcl	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
11	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	14	nsubj	_	_
12	s'	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	14	dep:comp	_	SpaceAfter=No
13	en	en	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	va	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# macrosyntax = $L3 ouais //
# sent_id = Rhap_D2007-56bis
# speaker = L3
# text = ouais.
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=14@Rhap_D2007-56|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $- $L3 ^mais ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D2007-56ter
# speaker = L3
# text = mais…
1	mais	mais	CCONJ	_	_	0	fixed	_	Overlap=Rhap_D2007-57|SpaceAfter=No
2	…	…	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-57

# macrosyntax = $L2 ^mais -$ { c'est très | c'est } ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D2007-57
# speaker = L2
# text = mais c'est très, c'est…
1	mais	mais	CCONJ	_	_	3	cc	_	Overlap=Rhap_D2007-56ter
2	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	très	très	ADV	_	_	3	advmod	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	7	nsubj	_	SpaceAfter=No
7	est	être	AUX	conj:reform	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	reparandum	_	SpaceAfter=No
8	…	…	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ( je suis désolée // )
# sent_id = Rhap_D2007-58
# speaker = L2
# text = je suis désolée.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	cop	_	_
3	désolée	désolé	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = { ^mais | ^mais } voilà //
# sent_id = Rhap_D2007-59
# speaker = L2
# text = mais, mais voilà.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	4	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	mais	mais	CCONJ	conj:reform	_	1	reparandum	_	_
4	voilà	voilà	VERB	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ça <+ j'aime pas //
# sent_id = Rhap_D2007-60
# speaker = L2
# text = ça, j'aime pas.
1	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	dislocated	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	aime	aimer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ça me ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D2007-61
# speaker = L2
# text = ça me…
1	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	root	_	_
2	me	le	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	reparandum	_	SpaceAfter=No
3	…	…	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L3 vous avez des fidélités successives > en fait //
# sent_id = Rhap_D2007-62
# speaker = L3
# text = vous avez des fidélités successives en fait.
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	avez	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	4	det	_	_
4	fidélités	fidélité	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	2	iobj	_	_
5	successives	successif	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	4	amod	_	_
6	en	en	ADP	_	_	2	discourse	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
7	fait	fait	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 moi < j'ai été fidèle  " oui "  //
# sent_id = Rhap_D2007-63
# speaker = L2
# text = moi, j'ai été fidèle, oui.
1	moi	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	dislocated	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	_
5	été	être	AUX	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	6	cop	_	_
6	fidèle	fidèle	ADJ	_	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	oui	oui	INTJ	_	_	6	discourse	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = quand j'ai aimé <+ j'ai été fidèle  " mh "  //
# sent_id = Rhap_D2007-64
# speaker = L2
# text = quand j'ai aimé, j'ai été fidèle, mh.
1	quand	quand	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	_
4	aimé	aimer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	9	advcl	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	SpaceAfter=No
7	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	_
8	été	être	AUX	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	9	cop	_	_
9	fidèle	fidèle	ADJ	_	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	mh	mh	INTJ	_	_	9	discourse	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# macrosyntax = et toi < ça t'est déjà arrivé de faire sortir { un amant | ^ou une maîtresse } par la fenêtre $- en catastrophe //
# sent_id = Rhap_D2007-65
# speaker = L3
# text = et toi, ça t'est déjà arrivé de faire sortir un amant ou une maîtresse par la fenêtre en catastrophe ?
1	et	et	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
2	toi	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	dislocated	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	nsubj	_	_
5	t'	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	iobj	_	SpaceAfter=No
6	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux	_	_
7	déjà	déjà	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	arrivé	arriver	VERB	ETRE	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
9	de	de	ADP	_	_	11	mark	_	_
10	faire	faire	AUX	_	VerbForm=Inf	11	aux:caus	_	_
11	sortir	sortir	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	8	xcomp	_	_
12	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	amant	amant	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
14	ou	ou	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
15	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
16	maîtresse	maîtresse	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	13	conj	_	_
17	par	par	ADP	_	_	19	case	_	_
18	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19	fenêtre	fenêtre	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	obl:mod	_	_
20	en	en	ADP	_	_	21	case	_	Overlap=Rhap_D2007-66
21	catastrophe	catastrophe	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	obl:mod	_	Overlap=Rhap_D2007-66
22	?	?	PUNCT	_	_	8	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-66

# macrosyntax = $L4 bien sûr //
# sent_id = Rhap_D2007-66
# speaker = L4
# text = bien sûr.
1	bien	bien	ADV	_	_	0	root	_	ExtPos=ADJ|Idiom=Yes|Overlap=Rhap_D2007-65
2	sûr	sûr	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	InIdiom=Yes|Overlap=Rhap_D2007-65|SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-65

# macrosyntax = ^et ^puis -$ $- $L4 il va le dire ce soir >
# sent_id = Rhap_D2007-67
# speaker = L4
# text = et puis il va le dire ce soir.
1	et	et	CCONJ	_	_	4	cc	_	ExtPos=CCONJ|Idiom=Yes|Overlap=Rhap_D2007-65
2	puis	puis	CCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes|Overlap=Rhap_D2007-65
3	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2007-68bis
4	va	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D2007-68bis
5	le	le	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	Overlap=Rhap_D2007-68bis
6	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	4	xcomp	_	Overlap=Rhap_D2007-68bis
7	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	Overlap=Rhap_D2007-68bis
8	soir	soir	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	obl:mod	_	Overlap=Rhap_D2007-68bis|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-68bis

# macrosyntax = [ il y a aucun problème // ] //
# sent_id = Rhap_D2007-68
# speaker = L4
# text = il y a aucun problème.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	expl:subj	_	Overlap=Rhap_D2007-68bis
2	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	Overlap=Rhap_D2007-68bis
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D2007-68bis
4	aucun	aucun	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Neg	5	amod	_	Overlap=Rhap_D2007-68bis
5	problème	problème	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	Overlap=Rhap_D2007-68bis|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-68bis

# macrosyntax = oui //
# sent_id = Rhap_D2007-68bis
# speaker = L1
# text = oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=2@Rhap_D2007-68|Overlap=Rhap_D2007-67|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-67

# macrosyntax = XXX -$ XXX //
# sent_id = Rhap_D2007-68ter
# speaker = L1
# text = XXX XXX.
1	XXX	XXX	X	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D2007-68
2	XXX	XXX	X	_	_	1	reparandum	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $- s'il y a un endroit pour se confier je crois que c'est la télé
# sent_id = Rhap_D2007-69
# speaker = L1
# text = s'il y a un endroit pour se confier je crois que c'est la télé.
1	s'	si	SCONJ	_	_	4	mark	_	Overlap=Rhap_D2007-69bis|SpaceAfter=No
2	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	expl:subj	_	Overlap=Rhap_D2007-69bis
3	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	Overlap=Rhap_D2007-69bis
4	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	advcl	_	Overlap=Rhap_D2007-69bis
5	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	Overlap=Rhap_D2007-69bis
6	endroit	endroit	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	Overlap=Rhap_D2007-69bis
7	pour	pour	ADP	_	_	9	mark	_	Overlap=Rhap_D2007-69bis
8	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	9	dep:comp	_	Overlap=Rhap_D2007-69bis
9	confier	confier	VERB	_	VerbForm=Inf	6	acl	_	Overlap=Rhap_D2007-69bis
10	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2007-69bis
11	crois	croire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D2007-69bis
12	que	que	SCONJ	_	_	16	mark	_	Overlap=Rhap_D2007-69bis
13	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	16	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2007-69bis|SpaceAfter=No
14	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	cop	_	Overlap=Rhap_D2007-69bis
15	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	Overlap=Rhap_D2007-69bis
16	télé	télé	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	ccomp	_	Overlap=Rhap_D2007-69bis|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-69bis

# macrosyntax = $L4 oui //
# sent_id = Rhap_D2007-69bis
# speaker = L4
# text = oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=14@Overlap=Rhap_D2007-69|Overlap=Rhap_D2007-69|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-69

# macrosyntax = c'est { là | -$ $- $L4 entre XXX } //
# sent_id = Rhap_D2007-70
# speaker = L4
# text = c'est là, entre XXX.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2007-69|SpaceAfter=No
2	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D2007-69
3	là	là	ADV	_	_	2	iobj	_	Overlap=Rhap_D2007-69|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	entre	entre	ADP	_	_	6	case	_	Overlap=Rhap_D2007-72
6	XXX	XXX	X	_	_	3	reparandum	_	Overlap=Rhap_D2007-72|Scrap=Yes|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-72

# macrosyntax = " tu vois "  -$ $- s'il y a un endroit  " tu vois "   " euh "  //
# sent_id = Rhap_D2007-72
# speaker = L1
# text = tu vois, s'il y a un endroit, tu vois, euh.
1	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2007-71
2	vois	voir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D2007-71|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-71
4	s'	si	SCONJ	_	_	7	mark	_	Overlap=Rhap_D2007-72bis|SpaceAfter=No
5	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	expl:subj	_	Overlap=Rhap_D2007-72bis
6	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	Overlap=Rhap_D2007-72bis
7	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	advcl	_	Overlap=Rhap_D2007-72bis
8	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	Overlap=Rhap_D2007-72bis
9	endroit	endroit	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	Overlap=Rhap_D2007-72bis|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-72bis
11	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2007-72bis
12	vois	voir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	reparandum	_	Overlap=Rhap_D2007-72bis|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-72bis
14	euh	euh	INTJ	_	_	12	discourse	_	Overlap=Rhap_D2007-72bis|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-72bis

# macrosyntax = XXX // -$
# sent_id = Rhap_D2007-72bis
# speaker = L4
# text = XXX.
1	XXX	XXX	X	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D2007-72|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-72

# macrosyntax = $L1  " c'est marrant "  il y a des gens < ils ont des emmerdes parce qu'ils se sont confiés en télé //
# sent_id = Rhap_D2007-73
# speaker = L1
# text = c'est marrant, il y a des gens, ils ont des emmerdes parce qu'ils se sont confiés en télé.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	cop	_	_
3	marrant	marrant	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	expl:subj	_	_
6	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	csubj	_	_
8-9	des	_	_	_	_	_	_	_	_
8	de	de	ADP	_	_	10	case	_	_
9	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	8	fixed	_	_
10	gens	gens	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	7	obj	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13	ont	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	acl:relcl	_	_
14	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	15	det	_	_
15	emmerdes	emmerde	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	13	iobj	_	_
16	parce	parce	SCONJ	_	_	21	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
17	qu'	que	SCONJ	_	_	16	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
18	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	21	nsubj	_	_
19	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	21	dep:comp	_	_
20	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	aux	_	_
21	confiés	confier	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	13	advcl	_	_
22	en	en	ADP	_	_	23	case	_	_
23	télé	télé	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	21	obl:mod	_	SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = tu peux jamais avoir de la peine pour eux  " quoi "  //
# sent_id = Rhap_D2007-74
# speaker = L1
# text = tu peux jamais avoir de la peine pour eux, quoi.
1	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	peux	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	jamais	jamais	ADV	_	_	2	advmod	_	_
4	avoir	avoir	VERB	_	VerbForm=Inf	2	xcomp	_	_
5	de	de	ADP	_	_	7	case	_	ExtPos=DET|Idiom=Yes
6	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	InIdiom=Yes
7	peine	peine	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
8	pour	pour	ADP	_	_	9	case	_	_
9	eux	lui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	nmod	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	quoi	quoi	INTJ	_	_	9	discourse	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = tu dis [ ^mais { il est con | ^ou quoi } // ] //
# sent_id = Rhap_D2007-75
# speaker = L1
# text = tu dis mais il est con ou quoi ?
1	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	dis	dire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	mais	mais	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
4	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
5	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	Reported=Yes
6	con	con	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	ccomp	_	_
7	ou	ou	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	quoi	quoi	PRON	_	Person=3|PronType=Ind	6	conj	_	_
9	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = il a été se confier en télé //
# sent_id = Rhap_D2007-76
# speaker = L1
# text = il a été se confier en télé.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
2	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	Reported=Yes
3	été	être	AUX	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	5	cop	_	_
4	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	5	dep:comp	_	_
5	confier	confier	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	_
6	en	en	ADP	_	_	7	case	_	_
7	télé	télé	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	obl:mod	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = ^et ^puis il s'étonne $- $L1 que les gens le sachent //
# sent_id = Rhap_D2007-77
# speaker = L1
# text = et puis il s'étonne que les gens le sachent.
1	et	et	CCONJ	_	_	5	cc	_	ExtPos=CCONJ|Idiom=Yes
2	puis	puis	CCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes
3	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
4	s'	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	5	dep:comp	_	SpaceAfter=No
5	étonne	étonner	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Reported=Yes
6	que	que	SCONJ	_	_	10	mark	_	Overlap=Rhap_D2007-78
7	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	8	det	_	Overlap=Rhap_D2007-78
8	gens	gens	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2007-78
9	le	le	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	Overlap=Rhap_D2007-78
10	sachent	savoir	VERB	_	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	ccomp	_	Overlap=Rhap_D2007-78|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-78

# macrosyntax = ( { je croyais | -$ $- je croyais } XXX //
# sent_id = Rhap_D2007-78
# speaker = L3
# text = je croyais, je croyais XXX.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2007-77
2	croyais	croire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D2007-77|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-77
4	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2007-79
5	croyais	croire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	2	reparandum	_	Overlap=Rhap_D2007-79
6	XXX	XXX	X	_	_	5	dep	_	Overlap=Rhap_D2007-79|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-79

# macrosyntax = $L4  " ah "  c'était filmé //
# sent_id = Rhap_D2007-79
# speaker = L4
# text = ah, c'était filmé.
1	ah	ah	INTJ	_	_	5	discourse	_	Overlap=Rhap_D2007-78|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-78
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	5	nsubj:pass	_	Overlap=Rhap_D2007-78|SpaceAfter=No
4	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	5	aux:pass	_	Overlap=Rhap_D2007-78
5	filmé	filmer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	Overlap=Rhap_D2007-78|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-78

# macrosyntax = -$ $L4 ^mais je savais pas //
# sent_id = Rhap_D2007-80
# speaker = L4
# text = mais je savais pas.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	savais	savoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 oui //
# sent_id = Rhap_D2007-80bis
# speaker = L1
# text = oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=3@Rhap_D2007-80|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = c'est ça qui est terrible //
# sent_id = Rhap_D2007-81
# speaker = L1
# text = c'est ça qui est terrible.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	expl:subj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	cop	_	_
3	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	root	_	_
4	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	6	nsubj	_	_
5	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
6	terrible	terrible	ADJ	_	Number=Sing	3	advcl:cleft	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L3 je croyais que le fait de t'habiller comme moi te rendrait plus sincère //
# sent_id = Rhap_D2007-82
# speaker = L3
# text = je croyais que le fait de t'habiller comme moi te rendrait plus sincère.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	croyais	croire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	que	que	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
4	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	fait	fait	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	de	de	ADP	_	_	8	mark	_	_
7	t'	le	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	iobj	_	SpaceAfter=No
8	habiller	habiller	VERB	_	VerbForm=Inf	5	acl	_	_
9	comme	comme	ADP	_	_	10	case	_	_
10	moi	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	obl:mod	_	_
11	te	le	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	iobj	_	_
12	rendrait	rendre	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	acl:relcl	_	_
13	plus	plus	ADV	_	_	14	advmod	_	_
14	sincère	sincère	ADJ	_	Number=Sing	12	xcomp	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $L1  " ah "  c'est vrai //
# sent_id = Rhap_D2007-83
# speaker = L1
# text = ah, c'est vrai ?
1	ah	ah	INTJ	_	_	5	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	5	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
5	vrai	vrai	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = $- $L3 ça te va bien //
# sent_id = Rhap_D2007-84
# speaker = L3
# text = ça te va bien.
1	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2007-85
2	te	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	obj	_	Overlap=Rhap_D2007-85
3	va	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D2007-85
4	bien	bien	ADV	_	_	3	advmod	_	Overlap=Rhap_D2007-85|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-85

# macrosyntax = XXX  " ah "  ^mais -$ c'est vrai qu'on est habillé $- pareil //
# sent_id = Rhap_D2007-85
# speaker = L1
# text = XXX, ah, mais c'est vrai qu'on est habillé pareil.
1	XXX	XXX	X	_	_	8	dep	_	Overlap=Rhap_D2007-84|Scrap=Yes|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-84
3	ah	ah	INTJ	_	_	1	discourse	_	Overlap=Rhap_D2007-84|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-84
5	mais	mais	CCONJ	_	_	8	cc	_	Overlap=Rhap_D2007-84
6	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	expl:subj	_	SpaceAfter=No
7	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	_
8	vrai	vrai	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
9	qu'	que	SCONJ	_	_	12	mark	_	SpaceAfter=No
10	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	12	nsubj	_	_
11	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	aux:pass	_	_
12	habillé	habiller	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	8	csubj	_	_
13	pareil	pareil	ADV	_	_	12	obj	_	Overlap=Rhap_D2007-86|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-86

# macrosyntax = $L3 ça te va bien  " tu sais "  // -$
# sent_id = Rhap_D2007-86
# speaker = L3
# text = ça te va bien, tu sais.
1	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2007-85
2	te	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	obj	_	Overlap=Rhap_D2007-85
3	va	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D2007-85
4	bien	bien	ADV	_	_	3	obj	_	Overlap=Rhap_D2007-85|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-85
6	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2007-85
7	sais	savoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	discourse	_	Overlap=Rhap_D2007-85|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-85

# macrosyntax = $L1 oui //
# sent_id = Rhap_D2007-86bis
# speaker = L1
# text = oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=7@Rhap_D2007-86|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = " ben "  c'est pour ça //
# sent_id = Rhap_D2007-87
# speaker = L1
# text = ben, c'est pour ça.
1	ben	ben	INTJ	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	pour	pour	ADP	_	_	6	case	_	_
6	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	obl:arg	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = je $- $L1 regarde > comme ça //
# sent_id = Rhap_D2007-88
# speaker = L1
# text = je regarde comme ça.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	regarde	regarder	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D2007-89
3	comme	comme	ADP	_	_	4	case	_	Overlap=Rhap_D2007-89
4	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	obl:mod	_	Overlap=Rhap_D2007-89|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-89

# macrosyntax = bientôt <+ ( $L4 vous allez changer tout à l'heure // ) -$ $L1 je serai grisonnant //
# sent_id = Rhap_D2007-89
# speaker = L4
# text = vous allez changer tout à l'heure.
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2007-88
2	allez	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D2007-88
3	changer	changer	VERB	_	VerbForm=Inf	2	xcomp	_	Overlap=Rhap_D2007-88
4	tout	tout	ADV	_	_	7	advmod	_	Overlap=Rhap_D2007-88
5	à	à	ADP	_	_	7	case	_	Overlap=Rhap_D2007-88
6	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	Overlap=Rhap_D2007-88|SpaceAfter=No
7	heure	heure	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	obl:mod	_	Overlap=Rhap_D2007-88|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-88

# macrosyntax = bientôt <+ ( $L4 vous allez changer tout à l'heure // ) -$ $L1 je serai grisonnant //
# sent_id = Rhap_D2007-90
# speaker = L1
# text = bientôt, je serai grisonnant.
1	bientôt	bientôt	ADV	_	_	5	advmod	_	Overlap=Rhap_D2007-89|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-89
3	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
4	serai	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
5	grisonnant	grisonnant	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = XXX //
# sent_id = Rhap_D2007-90bis
# speaker = L1
# text = XXX.
1	XXX	XXX	X	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L3 Emmanuelle < est-ce que vous vous êtes déjà écriée [ ciel < mon mari // ] en entendant la porte d'entrée s'ouvrir //
# sent_id = Rhap_D2007-91
# speaker = L3
# text = Emmanuelle, est-ce que vous vous êtes déjà écriée ciel, mon mari, en entendant la porte d'entrée s'ouvrir ?
1	Emmanuelle	Emmanuelle	PROPN	_	_	3	vocative	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
4	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	expl:subj	_	_
5	que	que	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
6	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
7	vous	se	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	10	dep:comp	_	_
8	êtes	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	_
9	déjà	déjà	ADV	_	_	10	advmod	_	_
10	écriée	écrier	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	3	ccomp	_	_
11	ciel	ciel	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
13	mon	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	14	det	_	_
14	mari	mari	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	Reported=Yes|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
16	en	en	ADP	_	_	17	mark	_	_
17	entendant	entendre	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	10	advcl	_	_
18	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19	porte	porte	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	17	obj	_	_
20	d'	de	ADP	_	_	21	case	_	SpaceAfter=No
21	entrée	entrée	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
22	s'	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	23	dep:comp	_	SpaceAfter=No
23	ouvrir	ouvrir	VERB	_	VerbForm=Inf	17	xcomp	_	_
24	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 { j'ai jamais m~ ESPERLUETTE | j'ai jamais ESPERLUETTE | je me suis jamais mariée } //
# sent_id = Rhap_D2007-92
# speaker = L2
# text = j'ai jamais m~, j'ai jamais, je me suis jamais mariée.
1	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	jamais	jamais	ADV	_	_	2	advmod	_	_
4	m~	m~	ADJ	_	_	2	obj	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	SpaceAfter=No
7	ai	avoir	VERB	conj:reform	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	reparandum	_	_
8	jamais	jamais	ADV	_	_	7	advmod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
10	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
11	me	se	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	dep:comp	_	_
12	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	aux	_	_
13	jamais	jamais	ADV	_	_	14	advmod	_	_
14	mariée	marier	VERB	conj:reform	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	7	reparandum	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $L3 ça t'est déjà arrivé de dire [ ciel < mon mari // ] > toi > en entendant la porte que ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D2007-93
# speaker = L3
# text = ça t'est déjà arrivé de dire ciel, mon mari, toi en entendant la porte que…
1	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	5	nsubj	_	_
2	t'	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	iobj	_	SpaceAfter=No
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	_
4	déjà	déjà	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	arrivé	arriver	VERB	ETRE	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
6	de	de	ADP	_	_	7	mark	_	_
7	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	5	xcomp	_	_
8	ciel	ciel	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	mon	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	11	det	_	_
11	mari	mari	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	Reported=Yes|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	toi	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
14	en	en	ADP	_	_	15	mark	_	_
15	entendant	entendre	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	7	advcl	_	_
16	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
17	porte	porte	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
18	que	que	SCONJ	_	PronType=Rel	15	advmod	_	SpaceAfter=No
19	…	…	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 ça voudrait dire que tu trompes ton ma~ //
# sent_id = Rhap_D2007-94
# speaker = L1
# text = ça voudrait dire que tu trompes ton ma~.
1	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	nsubj	_	_
2	voudrait	vouloir	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	2	xcomp	_	_
4	que	que	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
5	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	trompes	tromper	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	ccomp	_	_
7	ton	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=2|PronType=Prs	8	det	_	_
8	ma~	ma~	NOUN	_	_	6	obj	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ^et en plus < tu es chez toi  " mh "  //
# sent_id = Rhap_D2007-95
# speaker = L1
# text = et en plus, tu es chez toi, mh.
1	et	et	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	en	en	ADP	_	_	3	case	_	_
3	plus	plus	ADV	_	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	es	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	chez	chez	ADP	_	_	8	case	_	_
8	toi	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	obl:arg	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	mh	mh	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = " tu vois "  non //
# sent_id = Rhap_D2007-96
# speaker = L1
# text = tu vois, non ?
1	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	vois	voir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	2	discourse	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = je n'ai jamais trompé mon mari //
# sent_id = Rhap_D2007-97
# speaker = L1
# text = je n'ai jamais trompé mon mari.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
2	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	SpaceAfter=No
3	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	_
4	jamais	jamais	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	trompé	tromper	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
6	mon	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	7	det	_	_
7	mari	mari	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = $L3 est-ce que tu as déjà dit à ta petite amie [ ^mais non // c'est pas ce que tu crois // ] //
# sent_id = Rhap_D2007-98
# speaker = L3
# text = est-ce que tu as déjà dit à ta petite amie mais non, c'est pas ce que tu crois.
1	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
2	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	1	expl:subj	_	_
3	que	que	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
4	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
5	as	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	_
6	déjà	déjà	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	dit	dire	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	1	ccomp	_	_
8	à	à	ADP	_	_	11	case	_	_
9	ta	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=2|PronType=Prs	11	det	_	_
10	petite	petit	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
11	amie	ami	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	obl:arg	_	_
12	mais	mais	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
13	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	18	discourse	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
15	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	18	nsubj	_	SpaceAfter=No
16	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	cop	_	Reported=Yes
17	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	1	ccomp	_	_
19	que	que	PRON	_	PronType=Rel	21	obj	_	_
20	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	21	nsubj	_	_
21	crois	croire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	advcl:cleft	_	SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = c'est une copine //
# sent_id = Rhap_D2007-98bis
# speaker = L3
# text = c'est une copine.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	Reported=Yes
3	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	copine	copine	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = c'est déjà arrivé > ça //
# sent_id = Rhap_D2007-99
# speaker = L3
# text = c'est déjà arrivé, ça ?
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	_
3	déjà	déjà	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	arrivé	arriver	VERB	ETRE	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	dislocated	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = $L1  " euh "  ^parce ^que c'était la vérité à chaque fois //
# sent_id = Rhap_D2007-100
# speaker = L1
# text = euh, parce que c'était la vérité à chaque fois.
1	euh	euh	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	parce	parce	SCONJ	_	_	8	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
4	que	que	SCONJ	_	_	3	fixed	_	InIdiom=Yes
5	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	nsubj	_	SpaceAfter=No
6	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	8	cop	_	_
7	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	vérité	vérité	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
9	à	à	ADP	_	_	11	case	_	_
10	chaque	chaque	DET	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	11	det	_	_
11	fois	fois	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	obl:mod	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = $L3  " ah "   " oui "  //
# sent_id = Rhap_D2007-101
# speaker = L3
# text = ah, oui.
1	ah	ah	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=11@Rhap_D2007-100|Rel=discourse|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L4 ça sent le César //
# sent_id = Rhap_D2007-102
# speaker = L4
# text = ça sent le César.
1	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	nsubj	_	_
2	sent	sentir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	César	César	PROPN	_	_	2	obj	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = " hein "  quel acteur  " hein "  //
# sent_id = Rhap_D2007-103
# speaker = L4
# text = hein, quel acteur, hein.
1	hein	hein	INTJ	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	quel	quel	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int	4	det	_	_
4	acteur	acteur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	hein	hein	INTJ	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = $L3 ^et est-ce que dans l'intimité vous avez déjà appelé { votre petit ami | ^ou votre fiancé } par un autre prénom que le sien //
# sent_id = Rhap_D2007-104
# speaker = L3
# text = et est-ce que dans l'intimité vous avez déjà appelé votre petit ami ou votre fiancé par un autre prénom que le sien ?
1	et	et	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
3	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	expl:subj	_	_
4	que	que	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
5	dans	dans	ADP	_	_	7	case	_	_
6	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	SpaceAfter=No
7	intimité	intimité	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obl:mod	_	_
8	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
9	avez	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	aux	_	_
10	déjà	déjà	ADV	_	_	11	advmod	_	_
11	appelé	appeler	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	2	ccomp	_	_
12	votre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=2|PronType=Prs	14	det	_	_
13	petit	petit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
14	ami	ami	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
15	ou	ou	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
16	votre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=2|PronType=Prs	17	det	_	_
17	fiancé	fiancé	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
18	par	par	ADP	_	_	21	case	_	_
19	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
20	autre	autre	ADJ	_	Number=Sing	21	amod	_	_
21	prénom	prénom	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	obl:mod	_	_
22	que	que	SCONJ	_	_	24	case	_	_
23	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	_
24	sien	sien	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|PronType=Prs	21	nmod	_	_
25	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 XXX XXX oui //
# sent_id = Rhap_D2007-104bis
# speaker = L2
# text = XXX XXX oui.
1	XXX	XXX	X	_	_	3	dep	_	_
2	XXX	XXX	X	_	_	3	dep	_	_
3	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=2@Rhap_D2007-104|Rel=comp:pred|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = c'est arrivé //
# sent_id = Rhap_D2007-105
# speaker = L2
# text = c'est arrivé.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	arrivé	arriver	VERB	ETRE	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ^parce ^que le début < c'était Da //
# sent_id = Rhap_D2007-106
# speaker = L2
# text = parce que le début, c'était Da.
1	parce	parce	SCONJ	_	_	8	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
2	que	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes
3	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	début	début	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	dislocated	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	nsubj	_	SpaceAfter=No
7	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	8	cop	_	_
8	Da	Da	PROPN	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = $L3  " ah "  //
# sent_id = Rhap_D2007-106bis
# speaker = L3
# text = ah.
1	ah	ah	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=8@Rhap_D2007-106bis|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 vous voyez ce que je veux dire //
# sent_id = Rhap_D2007-107
# speaker = L2
# text = vous voyez ce que je veux dire ?
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	voyez	voir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	obj	_	_
4	que	que	PRON	_	PronType=Rel	6	obj	_	_
5	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	veux	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	acl:relcl	_	_
7	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	6	xcomp	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = donc ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D2007-107bis
# speaker = L2
# text = donc…
1	donc	donc	ADV	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	…	…	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L3 très bien //
# sent_id = Rhap_D2007-108
# speaker = L3
# text = très bien.
1	très	très	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	bien	bien	ADV	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $- $L2 voilà  //
# sent_id = Rhap_D2007-108bis
# speaker = L2
# text = voilà.
1	voilà	voilà	VERB	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D2007-108quater|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-108quater

# macrosyntax = donc ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D2007-108ter
# speaker = L2
# text = donc…
1	donc	donc	ADV	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D2007-108quater|SpaceAfter=No
2	…	…	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-108quater

# macrosyntax = $L1 très ESPERLUETTE // -$
# sent_id = Rhap_D2007-108quater
# speaker = L1
# text = très…
1	très	très	ADV	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D2007-108bis|SpaceAfter=No
2	…	…	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-108bis

# macrosyntax = $L3 toi < ça t'est déjà arrivé //
# sent_id = Rhap_D2007-109
# speaker = L3
# text = toi, ça t'est déjà arrivé ?
1	toi	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	dislocated	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	7	nsubj	_	_
4	t'	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj:pass	_	SpaceAfter=No
5	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	_
6	déjà	déjà	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	arrivé	arriver	VERB	ETRE	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = $L1  " euh "   " ben "  en général < je les prends toutes avec le même prénom //
# sent_id = Rhap_D2007-110
# speaker = L1
# text = euh, ben, en général, je les prends toutes avec le même prénom.
1	euh	euh	INTJ	_	_	10	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	ben	ben	INTJ	_	_	10	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	en	en	ADP	_	_	6	case	_	_
6	général	général	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	obl:mod	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
9	les	le	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	prends	prendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
11	toutes	tout	PRON	_	Gender=Fem|Number=Plur	10	obj	_	_
12	avec	avec	ADP	_	_	15	case	_	_
13	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
14	même	même	ADJ	_	Number=Sing	15	amod	_	_
15	prénom	prénom	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	obl:mod	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# macrosyntax = $L3 d'accord //
# sent_id = Rhap_D2007-110bis
# speaker = L3
# text = d'accord.
1	d'	de	ADP	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	accord	accord	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L4 c'est bien > Ginette //
# sent_id = Rhap_D2007-111
# speaker = L4
# text = c'est bien Ginette.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
3	bien	bien	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	Ginette	Ginette	PROPN	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ça passe partout  " hein "  //
# sent_id = Rhap_D2007-112
# speaker = L4
# text = ça passe partout, hein.
1	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	nsubj	_	_
2	passe	passer	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	partout	partout	ADV	_	_	2	obj	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	hein	hein	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $L3 Patrick < est-ce qu' [ au téléphone <+ vous avez déjà chauffé la mère en pensant que vous vous adressiez à la fille ] //
# sent_id = Rhap_D2007-113
# speaker = L3
# text = Patrick, est-ce qu'au téléphone, vous avez déjà chauffé la mère en pensant que vous vous adressiez à la fille ?
1	Patrick	Patrick	PROPN	_	_	3	vocative	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
4	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	expl:subj	_	_
5	qu'	que	SCONJ	_	_	13	mark	_	SpaceAfter=No
6-7	au	_	_	_	_	_	_	_	_
6	à	à	ADP	_	_	8	case	_	_
7	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	téléphone	téléphone	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	obl:mod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
10	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
11	avez	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	aux	_	_
12	déjà	déjà	ADV	_	_	13	advmod	_	_
13	chauffé	chauffer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	3	ccomp	_	_
14	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15	mère	mère	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
16	en	en	ADP	_	_	17	mark	_	_
17	pensant	penser	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	13	advcl	_	_
18	que	que	SCONJ	_	_	21	mark	_	_
19	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	21	nsubj	_	_
20	vous	le	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	21	dep:comp	_	_
21	adressiez	adresser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Imp|VerbForm=Fin	17	ccomp	_	_
22	à	à	ADP	_	_	24	case	_	_
23	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	_
24	fille	fille	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	21	obl:arg	_	_
25	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L1  " euh "  non //=
# sent_id = Rhap_D2007-114
# speaker = L1
# text = euh, non.
1	euh	euh	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = alors < non //
# sent_id = Rhap_D2007-115
# speaker = L1
# text = alors, non.
1	alors	alors	ADV	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	AttachTo=3@Rhap_D2007-114|Rel=parataxis:conj|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ce qui m'est arrivé < c'est des fois { de déconner en appelant un pote | ^et de tomber sur son père } //
# sent_id = Rhap_D2007-116
# speaker = L1
# text = ce qui m'est arrivé, c'est des fois de déconner en appelant un pote et de tomber sur son père.
1	ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	11	dislocated	_	_
2	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	5	nsubj	_	_
3	m'	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	_
5	arrivé	arriver	VERB	ETRE	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	1	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
7	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	11	nsubj	_	SpaceAfter=No
8	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	cop	_	_
9-10	des	_	_	_	_	_	_	_	_
9	de	de	ADP	_	_	11	case	_	_
10	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	11	det	_	_
11	fois	fois	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
12	de	de	ADP	_	_	13	mark	_	_
13	déconner	déconner	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	11	acl	_	_
14	en	en	ADP	_	_	15	mark	_	_
15	appelant	appeler	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	13	advcl	_	_
16	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
17	pote	pote	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
18	et	et	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
19	de	de	ADP	_	_	20	mark	_	_
20	tomber	tomber	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	13	conj	_	_
21	sur	sur	ADP	_	_	23	case	_	_
22	son	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs	23	det	_	_
23	père	père	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	20	obl:arg	_	SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = ^mais ça < c'était pas une relation amoureuse //
# sent_id = Rhap_D2007-117
# speaker = L1
# text = mais ça, c'était pas une relation amoureuse.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
2	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	dislocated	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	nsubj	_	SpaceAfter=No
5	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	8	cop	_	_
6	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
7	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	relation	relation	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
9	amoureuse	amoureux	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = donc < c'est pas du ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D2007-118
# speaker = L1
# text = donc, c'est pas du…
1	donc	donc	ADV	_	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
6-7	du	_	_	_	_	_	_	_	_
6	de	de	ADP	_	_	7	case	_	ExtPos=DET|Idiom=Yes
7	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	iobj	_	InIdiom=Yes
8	…	…	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ^mais  " euh "   " euh "  { { { se | se | se } gourer |
# sent_id = Rhap_D2007-119
# speaker = L1
# text = mais, euh, euh, se, se, se gourer…
1	mais	mais	CCONJ	_	_	12	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	12	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	euh	euh	INTJ	_	_	12	discourse	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	12	dislocated	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	se	se	PRON	conj:reform	Person=3|PronType=Prs	7	reparandum	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	se	se	PRON	conj:reform	Person=3|PronType=Prs	9	reparandum	_	_
12	gourer	gourer	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	SpaceAfter=No
13	…	…	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# macrosyntax = ^et ^puis chauffer comme ça } |
# sent_id = Rhap_D2007-120
# speaker = L1
# text = et puis chauffer comme ça…
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	ExtPos=CCONJ|Idiom=Yes
2	puis	puis	CCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes
3	chauffer	chauffer	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	_
4	comme	comme	ADP	_	_	5	case	_	_
5	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	obl:mod	_	SpaceAfter=No
6	…	…	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ^c' ^est ^-à ^-dire { dragouiller la mère |
# sent_id = Rhap_D2007-121
# speaker = L1
# text = c'est-à-dire dragouiller la mère…
1	c'est-à-dire	c'est-à-dire	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	dragouiller	dragouiller	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	_
3	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	mère	mère	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	SpaceAfter=No
5	…	…	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ^ou draguer |
# sent_id = Rhap_D2007-122
# speaker = L1
# text = ou draguer…
1	ou	ou	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	draguer	draguer	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	SpaceAfter=No
3	…	…	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ^ou faire une déclaration d'amour à la mère } } < non //
# sent_id = Rhap_D2007-123
# speaker = L1
# text = ou faire une déclaration d'amour à la mère, non.
1	ou	ou	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	_
3	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	déclaration	déclaration	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
5	d'	de	ADP	_	_	6	case	_	SpaceAfter=No
6	amour	amour	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	à	à	ADP	_	_	9	case	_	_
8	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	mère	mère	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obl:arg	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	9	discourse	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ^enfin surtout si elle dit oui  " tu imagines "  //
# sent_id = Rhap_D2007-124
# speaker = L1
# text = enfin surtout si elle dit oui, tu imagines ?
1	enfin	enfin	ADV	_	_	5	discourse	_	_
2	surtout	surtout	ADV	_	_	5	advmod	_	_
3	si	si	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
4	elle	il	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	dit	dire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	oui	oui	INTJ	_	_	5	discourse	_	Reported=Yes|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
9	imagines	imaginer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	discourse	_	_
10	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 non //
# sent_id = Rhap_D2007-124bis
# speaker = L2
# text = non.
1	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = c'est en croyant que c'était la fille //
# sent_id = Rhap_D2007-125
# speaker = L2
# text = c'est en croyant que c'était la fille.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
3	en	en	ADP	_	_	4	mark	_	_
4	croyant	croire	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	0	root	_	_
5	que	que	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
6	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	9	nsubj	_	SpaceAfter=No
7	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	9	cop	_	_
8	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	fille	fille	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	ccomp	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 en croyant que c'était la fille  " ah "   " oui " "non" //
# sent_id = Rhap_D2007-126
# speaker = L1
# text = en croyant que c'était la fille, ah, oui, non.
1	en	en	ADP	_	_	2	mark	_	AttachTo=3@Rhap_D2007-125|Rel=parataxis:conj
2	croyant	croire	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	0	root	_	_
3	que	que	SCONJ	_	PronType=Rel	7	mark	_	_
4	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	7	nsubj	_	SpaceAfter=No
5	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	7	cop	_	_
6	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	fille	fille	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	ccomp	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	ah	ah	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	oui	oui	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	non	non	ADV	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 non //
# sent_id = Rhap_D2007-126bis
# speaker = L2
# text = non.
1	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = j'ai toujours su $- $L1 que c'était ( $L4  " tu as vu "  # ) -$ $L1 la mère //
# sent_id = Rhap_D2007-127
# speaker = L1
# text = j'ai toujours su que c'était la mère.
1	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	_
3	toujours	toujours	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	su	savoir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
5	que	que	SCONJ	_	_	9	mark	_	Overlap=Rhap_D2007-128
6	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	9	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2007-128|SpaceAfter=No
7	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	9	cop	_	Overlap=Rhap_D2007-128
8	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	mère	mère	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	ccomp	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = j'ai toujours su $- $L1 que c'était ( $L4 " tu as vu " # ) -$ $L1 la mère //
# sent_id = Rhap_D2007-128
# speaker = L4
# text = tu as vu ?
1	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2007-127
2	as	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	Overlap=Rhap_D2007-127
3	vu	voir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	Overlap=Rhap_D2007-127
4	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D2007-127

# macrosyntax = $L4 ##  " tu as vu "
# sent_id = Rhap_D2007-129
# speaker = L4
# text = tu as vu ?
1	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	as	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	vu	voir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = il répond d'abord //
# sent_id = Rhap_D2007-130
# speaker = L4
# text = il répond d'abord.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	répond	répondre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	d'	de	ADP	_	_	4	case	_	SpaceAfter=No
4	abord	abord	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	obl:mod	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ^et il comprend après //
# sent_id = Rhap_D2007-131
# speaker = L4
# text = et il comprend après.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	comprend	comprendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	après	après	ADP	_	_	3	dep	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = c'est très ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D2007-132
# speaker = L4
# text = c'est très…
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	très	très	ADV	_	_	2	advmod	_	SpaceAfter=No
4	…	…	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 { écrivain | conseiller spécial du président François Mitterrand | banquier du monde } < Jacques Attali a usé de tous les pouvoirs dans les coulisses de l'histoire //
# sent_id = Rhap_D2005-1
# speaker = L1
# text = écrivain, conseiller spécial du président François Mitterrand, banquier du monde, Jacques Attali a usé de tous les pouvoirs dans les coulisses de l'histoire.
1	écrivain	écrivain	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	conseiller	conseiller	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
4	spécial	spécial	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5-6	du	_	_	_	_	_	_	_	_
5	de	de	ADP	_	_	7	case	_	_
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	président	président	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
8	François	François	PROPN	_	_	7	nmod:appos	_	_
9	Mitterrand	Mitterrand	PROPN	_	_	8	flat	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	banquier	banquier	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
12-13	du	_	_	_	_	_	_	_	_
12	de	de	ADP	_	_	14	case	_	_
13	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
14	monde	monde	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	Jacques	Jacques	PROPN	_	_	1	reparandum	_	_
17	Attali	Attali	PROPN	_	_	16	flat	_	_
18	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	aux	_	_
19	usé	user	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
20	de	de	ADP	_	_	23	case	_	_
21	tous	tout	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	23	amod	_	_
22	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	23	det	_	_
23	pouvoirs	pouvoir	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	19	obl:arg	_	_
24	dans	dans	ADP	_	_	26	case	_	_
25	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	26	det	_	_
26	coulisses	coulisse	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	19	obl:mod	_	_
27	de	de	ADP	_	_	29	case	_	_
28	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	SpaceAfter=No
29	histoire	histoire	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	26	nmod	_	SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	_	_	19	punct	_	_

# macrosyntax = il s'est voulu comme { un homme d'idées | un homme de concepts } //
# sent_id = Rhap_D2005-2
# speaker = L1
# text = il s'est voulu comme un homme d'idées, un homme de concepts.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	s'	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	4	dep:comp	_	SpaceAfter=No
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	_
4	voulu	vouloir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
5	comme	comme	ADP	_	_	7	case	_	_
6	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	homme	homme	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	obl:mod	_	_
8	d'	de	ADP	_	_	9	case	_	SpaceAfter=No
9	idées	idée	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	7	nmod	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12	homme	homme	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	reparandum	_	_
13	de	de	ADP	_	_	14	case	_	_
14	concepts	concept	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ses talents séduisent un large public //
# sent_id = Rhap_D2005-3
# speaker = L1
# text = ses talents séduisent un large public.
1	ses	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs	2	det	_	_
2	talents	talent	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	séduisent	séduire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
5	large	large	ADJ	_	Number=Sing	6	amod	_	_
6	public	public	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = considéré par certains comme un des esprits les plus vifs < il est l'auteur de nombreux best sellers comme { Mille quatre cent quatre-vingt-douze | ^ou le Dictionnaire du vingt et unième siècle } //
# sent_id = Rhap_D2005-4
# speaker = L1
# text = considéré par certains comme un des esprits les plus vifs, il est l'auteur de nombreux best sellers comme Mille quatre cent quatre-vingt-douze ou le Dictionnaire du vingt-et-unième siècle.
1	considéré	considérer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	16	advcl	_	_
2	par	par	ADP	_	_	3	case	_	_
3	certains	certain	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	5	obl:mod	_	_
4	comme	comme	ADP	_	_	5	case	_	_
5	un	un	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	16	obl:mod	_	_
6-7	des	_	_	_	_	_	_	_	_
6	de	de	ADP	_	_	8	case	_	_
7	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	8	det	_	_
8	esprits	esprit	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	5	obl:arg	_	_
9	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	11	det	_	_
10	plus	plus	ADV	_	_	11	advmod	_	_
11	vifs	vif	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
13	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
14	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	cop	_	_
15	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	SpaceAfter=No
16	auteur	auteur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
17	de	de	ADP	_	_	19	case	_	_
18	nombreux	nombreux	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	19	amod	_	_
19	best	best	NOUN	_	_	16	nmod	_	_
20	sellers	seller	NOUN	_	Number=Plur	16	nmod	_	_
21	comme	comme	ADP	_	_	22	case	_	_
22	Mille	Mille	NUM	_	_	19	nmod	_	Title=Yes
23	quatre	quatre	NUM	_	Number=Plur	22	flat	_	InTitle=Yes
24	cent	cent	NUM	_	Number=Plur	22	flat	_	InTitle=Yes
25	quatre-vingt-douze	quatre-vingt-douze	NUM	_	Number=Plur	22	flat	_	InTitle=Yes
26	ou	ou	CCONJ	_	_	28	cc	_	_
27	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	InTitle=Yes
28	Dictionnaire	Dictionnaire	PROPN	_	_	22	conj	_	Title=Yes
29-30	du	_	_	_	_	_	_	_	_
29	de	de	ADP	_	_	32	case	_	InTitle=Yes
30	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	32	det	_	InTitle=Yes
31	vingt-et-unième	vingt-et-unième	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord	32	amod	_	InTitle=Yes
32	siècle	siècle	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	28	nmod	_	InTitle=Yes|SpaceAfter=No
33	.	.	PUNCT	_	_	16	punct	_	_

# macrosyntax = perçu comme un surdoué de sa génération < son action s'étend aux allées du pouvoir //
# sent_id = Rhap_D2005-5
# speaker = L1
# text = perçu comme un surdoué de sa génération, son action s'étend aux allées du pouvoir.
1	perçu	percevoir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	12	advcl	_	_
2	comme	comme	ADP	_	_	4	case	_	_
3	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	surdoué	surdoué	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	obl:mod	_	_
5	de	de	ADP	_	_	7	case	_	_
6	sa	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|PronType=Prs	7	det	_	_
7	génération	génération	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
9	son	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs	10	det	_	_
10	action	action	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
11	s'	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	12	dep:comp	_	SpaceAfter=No
12	étend	étendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
13-14	aux	_	_	_	_	_	_	_	_
13	à	à	ADP	_	_	15	case	_	_
14	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	15	det	_	_
15	allées	allée	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	12	obl:arg	_	_
16-17	du	_	_	_	_	_	_	_	_
16	de	de	ADP	_	_	18	case	_	_
17	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
18	pouvoir	pouvoir	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# macrosyntax = il devient { le sherpa du président | le porteur de valises | le conseiller influent du prince qui négocie au plus haut niveau avec { les hommes | ^et les États } } //
# sent_id = Rhap_D2005-6
# speaker = L1
# text = il devient le sherpa du président, le porteur de valises, le conseiller influent du prince qui négocie au plus haut niveau avec les hommes et les États.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	devient	devenir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	sherpa	sherpa	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
5-6	du	_	_	_	_	_	_	_	_
5	de	de	ADP	_	_	7	case	_	_
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	président	président	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	porteur	porteur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
11	de	de	ADP	_	_	12	case	_	_
12	valises	valise	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	10	nmod	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15	conseiller	conseiller	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
16	influent	influent	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
17-18	du	_	_	_	_	_	_	_	_
17	de	de	ADP	_	_	19	case	_	_
18	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19	prince	prince	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
20	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	21	nsubj	_	_
21	négocie	négocier	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	acl:relcl	_	_
22-23	au	_	_	_	_	_	_	_	_
22	à	à	ADP	_	_	26	case	_	_
23	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	_
24	plus	plus	ADV	_	_	25	advmod	_	_
25	haut	haut	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
26	niveau	niveau	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	21	obl:mod	_	_
27	avec	avec	ADP	_	_	29	case	_	_
28	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	29	det	_	_
29	hommes	homme	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	21	obl:mod	_	_
30	et	et	CCONJ	_	_	32	cc	_	_
31	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	32	det	_	_
32	États	État	PROPN	_	_	29	conj	_	SpaceAfter=No
33	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = devenu l'acteur principal de ses idées < il s'expose directement comme { concepteur | ^et président } d'une banque internationale pour la reconstruction d' { un monde qui vacille | { la Russie | ^et le bloc de l'Est } } //
# sent_id = Rhap_D2005-7
# speaker = L1
# text = devenu l'acteur principal de ses idées, il s'expose directement comme concepteur et président d'une banque internationale pour la reconstruction d'un monde qui vacille, la Russie et le bloc de l'Est.
1	devenu	devenir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	11	advcl	_	_
2	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	SpaceAfter=No
3	acteur	acteur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
4	principal	principal	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	de	de	ADP	_	_	7	case	_	_
6	ses	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs	7	det	_	_
7	idées	idée	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	3	nmod	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
9	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
10	s'	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	11	dep:comp	_	SpaceAfter=No
11	expose	exposer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
12	directement	directement	ADV	_	_	11	advmod	_	_
13	comme	comme	ADP	_	_	14	case	_	_
14	concepteur	concepteur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	obl:mod	_	_
15	et	et	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
16	président	président	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
17	d'	de	ADP	_	_	19	case	_	SpaceAfter=No
18	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19	banque	banque	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
20	internationale	international	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
21	pour	pour	ADP	_	_	23	case	_	_
22	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	_
23	reconstruction	reconstruction	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
24	d'	de	ADP	_	_	26	case	_	SpaceAfter=No
25	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	_
26	monde	monde	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
27	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	28	nsubj	_	_
28	vacille	vaciller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	26	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	_
30	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	31	det	_	_
31	Russie	Russie	PROPN	_	_	23	conj	_	_
32	et	et	CCONJ	_	_	34	cc	_	_
33	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	34	det	_	_
34	bloc	bloc	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	31	conj	_	_
35	de	de	ADP	_	_	37	case	_	_
36	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	37	det	_	SpaceAfter=No
37	Est	Est	PROPN	_	_	34	nmod	_	SpaceAfter=No
38	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# macrosyntax = les enjeux sont considérables //
# sent_id = Rhap_D2005-8
# speaker = L1
# text = les enjeux sont considérables.
1	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	_
2	enjeux	enjeu	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
4	considérables	considérable	ADJ	_	Number=Plur	0	root	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ^et la tourmente qu'il génère va l'emporter //
# sent_id = Rhap_D2005-9
# speaker = L1
# text = et la tourmente qu'il génère va l'emporter.
1	et	et	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
2	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3	tourmente	tourmente	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
4	qu'	que	PRON	_	PronType=Rel	6	obj	_	SpaceAfter=No
5	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	génère	générer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	acl:relcl	_	_
7	va	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	l'	le	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	SpaceAfter=No
9	emporter	emporter	VERB	_	VerbForm=Inf	7	xcomp	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = il { démissionne | ^et se retire } //
# sent_id = Rhap_D2005-10
# speaker = L1
# text = il démissionne et se retire.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	démissionne	démissionner	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	et	et	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
4	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	5	dep:comp	_	_
5	retire	retirer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	conj	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = aujourd'hui <+ il { continue son activité de conseil | ^et se consacre toujours { à l'écriture | ^et à l'histoire (+ qui ne l'a pas toujours reconnu ) } } //
# sent_id = Rhap_D2005-11
# speaker = L1
# text = aujourd'hui, il continue son activité de conseil et se consacre toujours à l'écriture et à l'histoire, qui ne l'a pas toujours reconnu.
1	aujourd'hui	aujourd'	ADV	_	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	continue	continuer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	son	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs	6	det	_	_
6	activité	activité	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
7	de	de	ADP	_	_	8	case	_	_
8	conseil	conseil	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	et	et	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	11	dep:comp	_	_
11	consacre	consacrer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	advcl	_	_
12	toujours	toujours	ADV	_	_	11	advmod	_	_
13	à	à	ADP	_	_	15	case	_	_
14	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	SpaceAfter=No
15	écriture	écriture	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	obl:arg	_	_
16	et	et	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
17	à	à	ADP	_	_	19	case	_	_
18	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	SpaceAfter=No
19	histoire	histoire	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	15	conj	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
21	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	27	nsubj	_	_
22	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	27	advmod	_	_
23	l'	le	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	obj	_	SpaceAfter=No
24	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	27	aux	_	_
25	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	27	advmod	_	_
26	toujours	toujours	ADV	_	_	27	advmod	_	_
27	reconnu	reconnaître	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	15	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 je suis né à Alger en mille neuf cent quarante-trois //
# sent_id = Rhap_D2005-12
# speaker = L2
# text = je suis né à Alger en mille neuf cent quarante-trois.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	né	naître	VERB	ETRE	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
4	à	à	ADP	_	_	5	case	_	_
5	Alger	Alger	PROPN	_	_	3	obl:mod	_	_
6	en	en	ADP	_	_	7	case	_	_
7	mille	mille	NUM	_	Number=Plur	5	nmod	_	_
8	neuf	neuf	NUM	_	Number=Plur	7	flat	_	_
9	cent	cent	NUM	_	Number=Plur	7	flat	_	_
10	quarante-trois	quarante-trois	NUM	_	Number=Plur	7	flat	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = donc < "euh" j'ai connu l'Algérie heureuse //
# sent_id = Rhap_D2005-13
# speaker = L2
# text = donc, euh, j'ai connu l'Algérie heureuse.
1	donc	donc	ADV	_	_	7	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	1	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
5	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	SpaceAfter=No
6	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	_
7	connu	connaître	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
8	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	SpaceAfter=No
9	Algérie	Algérie	PROPN	_	_	7	obj	_	_
10	heureuse	heureux	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = je suis né un premier novembre //
# sent_id = Rhap_D2005-14
# speaker = L2
# text = je suis né un premier novembre.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	né	naître	VERB	ETRE	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
4	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
5	premier	premier	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
6	novembre	novembre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obl:mod	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ^donc "euh" mon anniversaire coïncide avec le début de l'insurrection algérienne //
# sent_id = Rhap_D2005-15
# speaker = L2
# text = donc, euh, mon anniversaire coïncide avec le début de l'insurrection algérienne.
1	donc	donc	ADV	_	_	7	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	1	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
5	mon	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	6	det	_	_
6	anniversaire	anniversaire	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	coïncide	coïncider	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	avec	avec	ADP	_	_	10	case	_	_
9	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	début	début	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	obl:arg	_	_
11	de	de	ADP	_	_	13	case	_	_
12	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	SpaceAfter=No
13	insurrection	insurrection	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	algérienne	algérien	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = ^et j'étais d'une famille { très unie | très aisée } //
# sent_id = Rhap_D2005-16
# speaker = L2
# text = et j'étais d'une famille très unie, très aisée.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	étais	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	d'	de	ADP	_	_	6	case	_	SpaceAfter=No
5	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	famille	famille	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	obl:arg	_	_
7	très	très	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	unie	uni	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	très	très	ADV	_	_	11	advmod	_	_
11	aisée	aisé	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	reparandum	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = "euh" mon père était un autodidacte { venant d'un milieu très pauvre | ayant fait aucune étude | ^mais ayant une passion { de la littérature | ^et du savoir } | ^et ayant accumulé un énorme savoir d'autodidacte } //
# sent_id = Rhap_D2005-17
# speaker = L2
# text = euh, mon père était un autodidacte venant d'un milieu très pauvre, ayant fait aucune étude mais ayant une passion de la littérature et du savoir et ayant accumulé un énorme savoir d'autodidacte.
1	euh	euh	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	mon	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	4	det	_	_
4	père	père	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
5	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	7	cop	_	_
6	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	autodidacte	autodidacte	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
8	venant	venir	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	7	advcl	_	_
9	d'	de	ADP	_	_	11	case	_	SpaceAfter=No
10	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11	milieu	milieu	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	obl:arg	_	_
12	très	très	ADV	_	_	13	advmod	_	_
13	pauvre	pauvre	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	ayant	avoir	AUX	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	16	aux	_	_
16	fait	faire	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	7	conj	_	_
17	aucune	aucun	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Neg	18	amod	_	_
18	étude	étude	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
19	mais	mais	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
20	ayant	avoir	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	16	conj	_	_
21	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	_
22	passion	passion	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
23	de	de	ADP	_	_	25	case	_	_
24	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	25	det	_	_
25	littérature	littérature	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
26	et	et	CCONJ	_	_	29	cc	_	_
27-28	du	_	_	_	_	_	_	_	_
27	de	de	ADP	de	_	29	case	_	_
28	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	_
29	savoir	savoir	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	25	conj	_	_
30	et	et	CCONJ	_	_	32	cc	_	_
31	ayant	avoir	AUX	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	32	aux	_	_
32	accumulé	accumuler	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	16	conj	_	_
33	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	35	det	_	_
34	énorme	énorme	ADJ	_	Number=Sing	35	amod	_	_
35	savoir	savoir	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	32	obj	_	_
36	d'	de	ADP	_	_	37	case	_	SpaceAfter=No
37	autodidacte	autodidacte	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	35	nmod	_	SpaceAfter=No
38	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = ^et j'ai vécu avec { mon frère jumeau | ^et ma sœur } { dans | dans } une ambiance { où le livre était sacré | ^et où "euh" le travail était la moindre des choses } //
# sent_id = Rhap_D2005-18
# speaker = L2
# text = et j'ai vécu avec mon frère jumeau et ma sœur dans, dans une ambiance où le livre était sacré et où, euh, le travail était la moindre des choses.
1	et	et	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	_
4	vécu	vivre	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
5	avec	avec	ADP	_	_	7	case	_	_
6	mon	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	7	det	_	_
7	frère	frère	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	obl:mod	_	_
8	jumeau	jumeau	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	et	et	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
10	ma	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	11	det	_	_
11	sœur	sœur	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
12	dans	dans	ADP	_	_	4	dep	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
14	dans	dans	ADP	conj:reform	_	16	case	_	_
15	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
16	ambiance	ambiance	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
17	où	où	PRON	_	PronType=Rel	21	advcl	_	_
18	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19	livre	livre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	21	nsubj	_	_
20	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	21	cop	_	_
21	sacré	sacrer	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	16	acl:relcl	_	_
22	et	et	CCONJ	_	_	31	cc	_	_
23	où	où	PRON	_	PronType=Rel	31	nsubj	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
25	euh	euh	INTJ	_	_	23	discourse	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
27	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	_
28	travail	travail	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	31	nsubj	_	_
29	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	31	cop	_	_
30	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	31	det	_	_
31	moindre	moindre	ADJ	_	Number=Sing	21	conj	_	_
32-33	des	_	_	_	_	_	_	_	_
32	de	de	ADP	_	_	34	case	_	_
33	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	34	det	_	_
34	choses	chose	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	31	nmod	_	SpaceAfter=No
35	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = nous sommes venus en France en mille neuf cent cinquante-six //
# sent_id = Rhap_D2005-19
# speaker = L2
# text = nous sommes venus en France en mille neuf cent cinquante-six.
1	nous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	sommes	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	venus	venir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
4	en	en	ADP	_	_	5	case	_	_
5	France	France	PROPN	_	_	3	obl:arg	_	_
6	en	en	ADP	_	_	7	case	_	_
7	mille	mille	NUM	_	Number=Plur	3	obl:mod	_	_
8	neuf	neuf	NUM	_	Number=Plur	7	flat	_	_
9	cent	cent	NUM	_	Number=Plur	7	flat	_	_
10	cinquante-six	cinquante-six	NUM	_	Number=Plur	7	flat	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = j'avais douze ans //
# sent_id = Rhap_D2005-20
# speaker = L2
# text = j'avais douze ans.
1	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	avais	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	douze	douze	NUM	_	Number=Plur	4	nummod	_	_
4	ans	an	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ^et je suis { entré au | fait mes études { au | à } } Janson de Sailly à Paris //
# sent_id = Rhap_D2005-21
# speaker = L2
# text = et je suis entré au, fait mes études au, à Janson de Sailly à Paris.
1	et	et	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	_
4	entré	entrer	VERB	ETRE	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
5-6	au	_	_	_	_	_	_	_	_
5	à	à	ADP	à	_	6	dep:comp	_	_
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	fait	faire	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	4	reparandum	_	_
9	mes	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	10	det	_	_
10	études	étude	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
11-12	au	_	_	_	_	_	_	_	_
11	à	à	ADP	à	_	12	dep:comp	_	_
12	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	obj	_	_
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	à	à	ADP	_	_	15	case	_	_
15	Janson	Janson	PROPN	_	_	12	reparandum	_	_
16	de	de	ADP	_	_	17	dep	_	_
17	Sailly	Sailly	PROPN	_	_	15	nmod	_	_
18	à	à	ADP	_	_	19	case	_	_
19	Paris	Paris	PROPN	_	_	15	nmod	_	SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ^et avec une ambition qui commençait à se cristalliser déjà autour de l'idée { d'écrire | ^et de chercher } < j'ai toujours pensé qu'on n'est pas sur terre { pour être heureux | ^mais pour "euh" essayer d'être utile } //
# sent_id = Rhap_D2005-22
# speaker = L2
# text = et avec une ambition qui commençait à se cristalliser déjà autour de l'idée d'écrire et de chercher, j'ai toujours pensé qu'on n'est pas sur terre pour être heureux mais pour, euh, essayer d'être utile.
1	et	et	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
2	avec	avec	ADP	_	_	4	case	_	_
3	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	ambition	ambition	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	24	obl:mod	_	_
5	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	6	nsubj	_	_
6	commençait	commencer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	4	acl:relcl	_	_
7	à	à	ADP	_	_	9	mark	_	_
8	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	9	dep:comp	_	_
9	cristalliser	cristalliser	VERB	_	VerbForm=Inf	6	xcomp	_	_
10	déjà	déjà	ADV	_	_	9	advmod	_	_
11	autour	autour	ADV	_	_	9	advmod	_	_
12	de	de	ADP	_	_	14	case	_	_
13	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	SpaceAfter=No
14	idée	idée	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	obl:arg	_	_
15	d'	de	ADP	_	_	16	mark	_	SpaceAfter=No
16	écrire	écrire	VERB	_	VerbForm=Inf	14	acl	_	_
17	et	et	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
18	de	de	ADP	_	_	19	mark	_	_
19	chercher	chercher	VERB	_	VerbForm=Inf	16	conj	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
21	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	24	nsubj	_	SpaceAfter=No
22	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	24	aux	_	_
23	toujours	toujours	ADV	_	_	24	advmod	_	_
24	pensé	penser	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
25	qu'	que	SCONJ	_	_	28	mark	_	SpaceAfter=No
26	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	28	nsubj	_	_
27	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	28	advmod	_	SpaceAfter=No
28	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	24	advcl	_	_
29	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	28	advmod	_	_
30	sur	sur	ADP	_	_	31	case	_	_
31	terre	terre	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	28	obl:arg	_	_
32	pour	pour	ADP	_	_	34	mark	_	_
33	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	34	cop	_	_
34	heureux	heureux	ADJ	_	Gender=Masc	28	advcl	_	_
35	mais	mais	CCONJ	_	_	40	cc	_	_
36	pour	pour	ADP	_	_	40	mark	_	SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	_	_	40	punct	_	_
38	euh	euh	INTJ	_	_	43	discourse	_	SpaceAfter=No
39	,	,	PUNCT	_	_	38	punct	_	_
40	essayer	essayer	VERB	_	VerbForm=Inf	34	conj	_	_
41	d'	de	ADP	_	_	43	mark	_	SpaceAfter=No
42	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	43	cop	_	_
43	utile	utile	ADJ	_	Number=Sing	40	xcomp	_	SpaceAfter=No
44	.	.	PUNCT	_	_	24	punct	_	_

# macrosyntax = le bonheur n'est pas mon problème //
# sent_id = Rhap_D2005-23
# speaker = L2
# text = le bonheur n'est pas mon problème.
1	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	bonheur	bonheur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
3	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	_
5	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
6	mon	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	7	det	_	_
7	problème	problème	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = servir à quelque chose est quelque chose qui me préoccupe tout le temps //
# sent_id = Rhap_D2005-24
# speaker = L2
# text = servir à quelque chose est quelque chose qui me préoccupe tout le temps.
1	servir	servir	VERB	_	VerbForm=Inf	7	acl:relcl	_	_
2	à	à	ADP	_	_	4	case	_	_
3	quelque	quelque	DET	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	4	det	_	_
4	chose	chose	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	1	obl:arg	_	_
5	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	_
6	quelque	quelque	DET	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	7	det	_	_
7	chose	chose	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
8	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	10	nsubj	_	_
9	me	le	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	iobj	_	_
10	préoccupe	préoccuper	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	acl:relcl	_	_
11	tout	tout	ADV	_	_	13	advmod	_	_
12	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	temps	temps	NOUN	_	Gender=Masc	10	obl:mod	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = ^et { faire avancer le savoir | ^ou faire avancer la littérature | ^ou créer { des | des } choses { qui durent | ^et qui servent } } "euh" m'a paru être essentiel //
# sent_id = Rhap_D2005-25
# speaker = L2
# text = et faire avancer le savoir ou faire avancer la littérature ou créer des, des choses qui durent et qui servent, euh, m'a paru être essentiel.
1	et	et	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
2	faire	faire	AUX	_	VerbForm=Inf	3	cop	_	_
3	avancer	avancer	VERB	_	VerbForm=Inf	27	advcl	_	_
4	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	savoir	savoir	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	ou	ou	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
7	faire	faire	AUX	_	VerbForm=Inf	8	aux:caus	_	_
8	avancer	avancer	VERB	_	VerbForm=Inf	3	conj	_	_
9	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	littérature	littérature	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
11	ou	ou	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	créer	créer	VERB	_	VerbForm=Inf	3	conj	_	_
13	des	un	DET	de	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	16	det	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	des	un	DET	de	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	13	reparandum	_	_
16	choses	chose	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	12	obj	_	_
17	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	12	nsubj	_	_
18	durent	devoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	16	acl:relcl	_	_
19	et	et	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
20	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	21	nsubj	_	_
21	servent	servir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	conj	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
23	euh	euh	INTJ	_	_	21	discourse	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
25	m'	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	27	iobj	_	SpaceAfter=No
26	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	27	aux	_	_
27	paru	paraître	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
28	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	29	cop	_	_
29	essentiel	essentiel	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	27	xcomp	_	SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	_	_	27	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 ^et très tôt <+ vous avez eu cette conviction profonde //
# sent_id = Rhap_D2005-26
# speaker = L1
# text = et très tôt, vous avez eu cette conviction profonde ?
1	et	et	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
2	très	très	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	tôt	tôt	ADV	_	_	7	advmod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
6	avez	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	_
7	eu	avoir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
8	cette	ce	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	conviction	conviction	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
10	profonde	profond	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	?	?	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 { très tôt | { dès | "disons" dès } { quinze | seize } ans } <+ j'ai eu envie d'être un intellectuel qui marque son temps //
# sent_id = Rhap_D2005-27
# speaker = L2
# text = très tôt, dès, disons, dès quinze, seize ans, j'ai eu envie d'être un intellectuel qui marque son temps.
1	très	très	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	tôt	tôt	ADV	_	_	16	advmod	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	dès	dès	ADP	_	_	2	case	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
6	disons	dire	VERB	_	Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	discourse	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	dès	dès	ADP	_	_	12	case	_	_
9	quinze	quinze	NUM	_	Number=Plur	12	nummod	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	seize	seize	NUM	_	Number=Plur	9	conj	_	_
12	ans	an	NOUN	conj:reform	Gender=Masc|Number=Plur	16	obl:mod	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
14	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	16	nsubj	_	SpaceAfter=No
15	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	aux	_	_
16	eu	avoir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
17	envie	envie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
18	d'	de	ADP	_	_	21	case	_	SpaceAfter=No
19	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	21	cop	_	_
20	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
21	intellectuel	intellectuel	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod:appos	_	_
22	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	23	nsubj	_	_
23	marque	marquer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	acl:relcl	_	_
24	son	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs	25	det	_	_
25	temps	temps	NOUN	_	Gender=Masc	23	obj	_	SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	_	_	16	punct	_	_

# macrosyntax = dans ma famille on a toujours fait "euh" { de la littérature | ^et de la recherche } quelque chose d'essentiel //
# sent_id = Rhap_D2005-28
# speaker = L2
# text = dans ma famille on a toujours fait, euh, de la littérature et de la recherche quelque chose d'essentiel.
1	dans	dans	ADP	_	_	3	case	_	_
2	ma	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	3	det	_	_
3	famille	famille	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	obl:mod	_	_
4	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	7	nsubj	_	_
5	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	_
6	toujours	toujours	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	fait	faire	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	euh	euh	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	de	de	ADP	_	_	13	case	_	_
12	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	littérature	littérature	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	obl:arg	_	_
14	et	et	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
15	de	de	ADP	_	_	17	case	_	ExtPos=DET|Idiom=Yes
16	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	InIdiom=Yes
17	recherche	recherche	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	13	conj	_	_
18	quelque	quelque	DET	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	19	det	_	_
19	chose	chose	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	iobj	_	_
20	d'	de	ADP	_	_	21	case	_	SpaceAfter=No
21	essentiel	essentiel	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = j'ai ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D2005-29
# speaker = L2
# text = j'ai…
1	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
3	…	…	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = c'est pas en révolte avec mon environnement que j'ai voulu ça "non" //
# sent_id = Rhap_D2005-30
# speaker = L2
# text = c'est pas en révolte avec mon environnement que j'ai voulu ça, non.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	5	expl:subj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
3	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
4	en	en	ADP	_	_	5	case	_	_
5	révolte	révolte	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
6	avec	avec	ADP	_	_	8	case	_	_
7	mon	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	8	det	_	_
8	environnement	environnement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	obl:mod	_	_
9	que	que	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
10	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	SpaceAfter=No
11	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	aux	_	_
12	voulu	vouloir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	5	advcl:cleft	_	_
13	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	12	obj	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	12	discourse	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = { qu~ | quel } a été { le | le | le | le | le } poids { { de | de | de } la religion | de votre communauté "euh" $- culturelle } //
# sent_id = Rhap_D2005-31
# speaker = L1
# text = qu~, quel a été le, le, le, le, le poids de, de, de la religion, de votre communauté, euh, culturelle ?
1	qu~	qu~	ADV	_	_	15	dep	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	quel	quel	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing	15	reparandum	_	_
4	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	det	_	_
5	été	être	AUX	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	15	cop	_	_
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	le	le	DET	conj:reform	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	reparandum	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	le	le	DET	conj:reform	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	reparandum	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	le	le	DET	conj:reform	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	reparandum	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	le	le	DET	conj:reform	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	reparandum	_	_
15	poids	poids	NOUN	_	Gender=Masc	0	root	_	_
16	de	de	ADP	_	_	15	dep	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	de	de	ADP	conj:reform	_	16	reparandum	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
20	de	de	ADP	conj:reform	_	22	case	_	_
21	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	_
22	religion	religion	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	18	reparandum	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
24	de	de	ADP	_	_	26	case	_	_
25	votre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=2|PronType=Prs	26	det	_	_
26	communauté	communauté	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	22	reparandum	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	_
28	euh	euh	INTJ	_	_	26	discourse	_	SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	_
30	culturelle	culturel	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	26	amod	_	Overlap=Rhap_D2005-32
31	?	?	PUNCT	_	_	15	punct	_	Overlap=Rhap_D2005-32

# macrosyntax = $L2 mon père -$ { était "euh" | ét~ } ESPERLUETTE //=
# sent_id = Rhap_D2005-32
# speaker = L2
# text = mon père était, euh, ét~…
1	mon	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	2	det	_	Overlap=Rhap_D2005-31
2	père	père	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2005-31
3	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	7	cop	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	euh	euh	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	ét~	ét~	INTJ	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
8	…	…	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = { la langue maternelle de mon père | ^et la langue maternelle de ma mère } étaient l'arabe >
# sent_id = Rhap_D2005-33
# speaker = L2
# text = la langue maternelle de mon père et la langue maternelle de ma mère étaient l'arabe.
1	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	langue	langue	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
3	maternelle	maternel	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	de	de	ADP	_	_	6	case	_	_
5	mon	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	6	det	_	_
6	père	père	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
7	et	et	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
8	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	langue	langue	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	_
10	maternelle	maternel	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	de	de	ADP	_	_	13	case	_	_
12	ma	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	13	det	_	_
13	mère	mère	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
14	étaient	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	16	cop	_	_
15	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	SpaceAfter=No
16	arabe	arabe	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	16	punct	_	_

# macrosyntax = même s'ils parlaient le français { absolument parfaitement | sans accent | sans même aucun accent pied noir } //
# sent_id = Rhap_D2005-34
# speaker = L2
# text = même s'ils parlaient le français absolument parfaitement, sans accent, sans même aucun accent pied noir.
1	même	même	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	s'	si	SCONJ	_	_	4	mark	_	SpaceAfter=No
3	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	parlaient	parler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	français	français	NOUN	_	Gender=Masc	4	obj	_	_
7	absolument	absolument	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	parfaitement	parfaitement	ADV	_	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	sans	sans	ADP	_	_	11	case	_	_
11	accent	accent	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	obl:mod	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
13	sans	sans	ADP	_	_	16	case	_	_
14	même	même	ADV	_	_	16	advmod	_	_
15	aucun	aucun	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Neg	16	amod	_	_
16	accent	accent	NOUN	conj:reform	Gender=Masc|Number=Sing	11	reparandum	_	_
17	pied	pied	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	16	compound	_	_
18	noir	noir	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = je n'ai jamais eu un environnement d'accent pied noir //
# sent_id = Rhap_D2005-35
# speaker = L2
# text = je n'ai jamais eu un environnement d'accent pied noir.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
2	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	SpaceAfter=No
3	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	_
4	jamais	jamais	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	eu	avoir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
6	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	environnement	environnement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
8	d'	de	ADP	_	_	9	case	_	SpaceAfter=No
9	accent	accent	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	pied	pied	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	compound	_	_
11	noir	noir	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = entre eux <+ ils parlaient l'arabe //
# sent_id = Rhap_D2005-36
# speaker = L2
# text = entre eux, ils parlaient l'arabe.
1	entre	entre	ADP	_	_	2	case	_	_
2	eux	lui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obl:mod	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	parlaient	parler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	SpaceAfter=No
7	arabe	arabe	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 quelles étaient { vos | vos } lectures //
# sent_id = Rhap_D2005-37
# speaker = L1
# text = quelles étaient vos, vos lectures ?
1	quelles	quel	PRON	_	Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
2	étaient	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
3	vos	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=2|PronType=Prs	6	det	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	vos	son	DET	conj:reform	Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=2|PronType=Prs	3	reparandum	_	_
6	lectures	lecture	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 enfant < { je | je } lisais tout //
# sent_id = Rhap_D2005-38
# speaker = L2
# text = enfant, je, je lisais tout.
1	enfant	enfant	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	dislocated	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	je	il	PRON	conj:reform	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	reparandum	_	_
6	lisais	lire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	tout	tout	ADV	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	6	obj	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = j'ai lu { beaucoup | beaucoup } //
# sent_id = Rhap_D2005-39
# speaker = L2
# text = j'ai lu beaucoup, beaucoup.
1	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	lu	lire	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
4	beaucoup	beaucoup	ADV	_	_	3	advmod	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	beaucoup	beaucoup	ADV	_	_	4	reparandum	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = d'abord < la littérature française du { dix-huitième | dix-neuvième } //
# sent_id = Rhap_D2005-40
# speaker = L2
# text = d'abord, la littérature française du dix-huitième, dix-neuvième.
1	d'	de	ADP	_	_	2	case	_	SpaceAfter=No
2	abord	abord	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	littérature	littérature	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
6	française	français	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7-8	du	_	_	_	_	_	_	_	_
7	de	de	ADP	_	_	9	case	_	_
8	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	dix-huitième	dix-huitième	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	dix-neuvième	dix-neuvième	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	reparandum	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = j'étais très impressionné par le théâtre de Marivaux qui était important pour moi //
# sent_id = Rhap_D2005-41
# speaker = L2
# text = j'étais très impressionné par le théâtre de Marivaux qui était important pour moi.
1	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	étais	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	4	aux:pass	_	_
3	très	très	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	impressionné	impressionner	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
5	par	par	ADP	_	_	7	case	_	_
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	théâtre	théâtre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	obl:mod	_	_
8	de	de	ADP	_	_	9	case	_	_
9	Marivaux	Marivaux	PROPN	_	_	7	nmod	_	_
10	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	12	nsubj	_	_
11	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	12	cop	_	_
12	important	important	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	acl:relcl	_	_
13	pour	pour	ADP	_	_	14	case	_	_
14	moi	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	obl:mod	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ^et ^puis je me suis mis { un peu plus tard | ^c'^est-^à-^dire vers dix-huit ans } à découvrir la littérature étrangère //
# sent_id = Rhap_D2005-42
# speaker = L2
# text = et puis je me suis mis un peu plus tard, c'est-à-dire vers dix-huit ans, à découvrir la littérature étrangère.
1	et	et	CCONJ	_	_	6	cc	_	ExtPos=CCONJ|Idiom=Yes
2	puis	puis	CCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes
3	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
4	me	se	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	dep:comp	_	_
5	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	_
6	mis	mettre	VERB	_	Gender=Masc|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
7	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
8	peu	peu	NOUN	_	_	7	fixed	_	InIdiom=Yes
9	plus	plus	ADV	_	_	10	advmod	_	_
10	tard	tard	ADV	_	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
12	c'est-à-dire	c'est-à-dire	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
13	vers	vers	ADP	_	_	15	case	_	_
14	dix-huit	dix-huit	NUM	_	Number=Plur	15	nummod	_	_
15	ans	an	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	6	obl:mod	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
17	à	à	ADP	_	_	18	mark	_	_
18	découvrir	découvrir	VERB	_	VerbForm=Inf	6	xcomp	_	_
19	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	_
20	littérature	littérature	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
21	étrangère	étranger	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = c'était une partie assez secondaire quand même de mon activité parce que je faisais beaucoup de piano aussi //
# sent_id = Rhap_D2005-43
# speaker = L2
# text = c'était une partie assez secondaire quand même de mon activité parce que je faisais beaucoup de piano aussi.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
3	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	partie	partie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
5	assez	assez	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	secondaire	secondaire	ADJ	_	Number=Sing	4	amod	_	_
7	quand	quand	SCONJ	_	_	6	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
8	même	même	ADV	_	_	7	fixed	_	InIdiom=Yes
9	de	de	ADP	_	_	11	case	_	_
10	mon	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	11	det	_	_
11	activité	activité	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
12	parce	parce	SCONJ	_	_	15	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
13	que	que	SCONJ	_	_	12	fixed	_	InIdiom=Yes
14	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
15	faisais	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	4	advcl	_	_
16	beaucoup	beaucoup	ADV	_	_	15	obj	_	_
17	de	de	ADP	_	_	18	case	_	_
18	piano	piano	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	16	obl:arg	_	_
19	aussi	aussi	ADV	_	_	15	advmod	_	SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = je jouais énormément de musique //
# sent_id = Rhap_D2005-44
# speaker = L2
# text = je jouais énormément de musique.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	jouais	jouer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	énormément	énormément	ADV	_	_	2	advmod	_	_
4	de	de	ADP	_	_	5	case	_	_
5	musique	musique	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	obl:arg	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = { ^et | ^et | ^et } { m~ | mon } idée c'était de faire des études de mathématiques ( puisque c'était le domaine dans lequel je me trouvais être le plus doué // ) pour ensuite revenir à la littérature //
# sent_id = Rhap_D2005-45
# speaker = L2
# text = et, et, et m~, mon idée c'était de faire des études de mathématiques, puisque c'était le domaine dans lequel je me trouvais être le plus doué, pour ensuite revenir à la littérature.
1	et	et	CCONJ	_	_	13	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	et	et	CCONJ	conj:reform	_	1	reparandum	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	et	et	CCONJ	conj:reform	_	3	reparandum	_	_
6	m~	m~	X	_	_	13	dislocated	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
8	mon	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	5	reparandum	_	_
9	idée	idée	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
10	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	13	nsubj	_	SpaceAfter=No
11	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	13	cop	_	_
12	de	de	ADP	_	_	13	mark	_	_
13	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	_
14	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	15	det	_	_
15	études	étude	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	13	iobj	_	_
16	de	de	ADP	_	_	17	case	_	_
17	mathématiques	mathématique	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	15	nmod	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
19	puisque	puisque	SCONJ	_	_	23	mark	_	_
20	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	23	nsubj	_	SpaceAfter=No
21	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	23	cop	_	_
22	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	_
23	domaine	domaine	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
24	dans	dans	ADP	_	_	25	case	_	_
25	lequel	lequel	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	28	obl:mod	_	_
26	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	28	nsubj	_	_
27	me	se	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	28	iobj	_	_
28	trouvais	trouver	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	23	acl:relcl	_	_
29	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	36	cop	_	_
30	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	32	det	_	_
31	plus	plus	ADV	_	_	32	advmod	_	_
32	doué	doué	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	28	xcomp	_	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	_	_	36	punct	_	_
34	pour	pour	ADP	_	_	36	mark	_	_
35	ensuite	ensuite	ADV	_	_	36	advmod	_	_
36	revenir	revenir	VERB	_	VerbForm=Inf	23	advcl	_	_
37	à	à	ADP	_	_	39	case	_	_
38	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	39	det	_	_
39	littérature	littérature	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	36	obl:arg	_	SpaceAfter=No
40	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# macrosyntax = c'était une enfance { heureuse |} //+
# sent_id = Rhap_D2005-46
# speaker = L1
# text = c'était une enfance heureuse ?
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
3	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	enfance	enfance	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
5	heureuse	heureux	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ($L2 oui //+
# sent_id = Rhap_D2005-46bis
# speaker = L2
# text = oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = {| très heureuse } // )
# sent_id = Rhap_D2005-46ter
# speaker = L2
# text = très heureuse.
1	très	très	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	heureuse	heureux	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	AttachTo=5@Rhap_D2005-46|Rel=parataxis:conj|SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 déjà < au lycée <+ vous vous distinguez par { vos | vos | vos } talents intellectuels //
# sent_id = Rhap_D2005-47
# speaker = L1
# text = déjà, au lycée, vous vous distinguez par vos, vos, vos talents intellectuels ?
1	déjà	déjà	ADV	_	_	9	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3-4	au	_	_	_	_	_	_	_	_
3	à	à	ADP	_	_	5	case	_	_
4	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	lycée	lycée	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	obl:mod	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
8	vous	le	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	9	iobj	_	_
9	distinguez	distinguer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
10	par	par	ADP	_	_	16	case	_	_
11	vos	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=2|PronType=Prs	16	det	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	vos	son	DET	conj:reform	Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=2|PronType=Prs	11	reparandum	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	vos	son	DET	conj:reform	Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=2|PronType=Prs	13	reparandum	_	_
16	talents	talent	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	9	obl:mod	_	_
17	intellectuels	intellectuel	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	_
18	?	?	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 non //
# sent_id = Rhap_D2005-47bis
# speaker = L2
# text = non.
1	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	AttachTo=9@Rhap_D2005-47|Rel=comp:pred|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = { j'étais ESPERLUETTE | "euh" j'avais } la réputation d'être un très bon élève //
# sent_id = Rhap_D2005-48
# speaker = L2
# text = j'étais, euh, j'avais la réputation d'être un très bon élève.
1	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	étais	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	euh	euh	INTJ	_	_	2	discourse	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	SpaceAfter=No
7	avais	avoir	VERB	conj:reform	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	2	reparandum	_	_
8	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	réputation	réputation	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	obj:lvc	_	_
10	d'	de	ADP	_	_	15	mark	_	SpaceAfter=No
11	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	15	cop	_	_
12	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
13	très	très	ADV	_	_	14	advmod	_	_
14	bon	bon	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
15	élève	élève	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	xcomp	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ^et j'étais pas un très bon élève //
# sent_id = Rhap_D2005-49
# speaker = L2
# text = et j'étais pas un très bon élève.
1	et	et	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
2	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	étais	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	8	cop	_	_
4	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
5	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
6	très	très	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	bon	bon	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	élève	élève	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = j'avais la réputation d'être très doué //
# sent_id = Rhap_D2005-50
# speaker = L1
# text = j'avais la réputation d'être très doué.
1	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	avais	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	réputation	réputation	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obj:lvc	_	_
5	d'	de	ADP	_	_	8	mark	_	SpaceAfter=No
6	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	8	cop	_	_
7	très	très	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	doué	doué	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	acl	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ^mais je faisais pas grand-chose //
# sent_id = Rhap_D2005-51
# speaker = L1
# text = mais je faisais pas grand-chose.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	faisais	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
5	grand	grand	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	ExtPos=PRON|Idiom=Yes|SpaceAfter=No
6	-chose	chose	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = j'étais toujours "euh" dans les cinq premiers de la classe //+ ^mais sans plus //
# sent_id = Rhap_D2005-52
# speaker = L1
# text = j'étais toujours, euh, dans les cinq premiers de la classe, mais sans plus.
1	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	étais	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	toujours	toujours	ADV	_	_	2	advmod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	euh	euh	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	dans	dans	ADP	_	_	10	case	_	_
8	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	10	det	_	_
9	cinq	cinq	NUM	_	Number=Plur	10	nummod	_	_
10	premiers	premier	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	2	obl:arg	_	_
11	de	de	ADP	_	_	13	case	_	_
12	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	classe	classe	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
15	mais	mais	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
16	sans	sans	ADP	_	_	17	case	_	_
17	plus	plus	ADV	_	_	10	advmod	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ^mais alors < donc < vous allez faire { toutes les plus grandes écoles $- françaises | ( $L2 mh -$ ) { Polytechnique | l'Ena | l'École des Mines } } //
# sent_id = Rhap_D2005-53
# speaker = L1
# text = mais alors, donc, vous allez faire toutes les plus grandes écoles françaises, Polytechnique, l'Ena, l'École des Mines.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
2	alors	alors	ADV	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	donc	donc	ADV	_	_	2	discourse	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	allez	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	7	xcomp	_	_
9	toutes	tout	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	13	amod	_	_
10	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	_
11	plus	plus	ADV	_	_	12	advmod	_	_
12	grandes	grand	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	13	amod	_	_
13	écoles	école	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
14	françaises	français	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	13	amod	_	Overlap=Rhap_D2005-53bis|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	Overlap=Rhap_D2005-53bis
16	Polytechnique	Polytechnique	PROPN	_	_	13	reparandum	_	Overlap=Rhap_D2005-53bis|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	Overlap=Rhap_D2005-53bis
18	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	Overlap=Rhap_D2005-53bis|SpaceAfter=No
19	Ena	Ena	PROPN	_	_	16	conj	_	Overlap=Rhap_D2005-53bis|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	Overlap=Rhap_D2005-53bis
21	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	Overlap=Rhap_D2005-53bis|SpaceAfter=No
22	École	École	PROPN	_	_	16	reparandum	_	Overlap=Rhap_D2005-53bis
23-24	des	_	_	_	_	_	_	_	_
23	de	de	ADP	_	_	25	case	_	Overlap=Rhap_D2005-53bis
24	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	25	det	_	Overlap=Rhap_D2005-53bis
25	Mines	Mines	PROPN	_	Number=Plur	22	nmod	_	Overlap=Rhap_D2005-53bis|SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	Overlap=Rhap_D2005-53bis

# macrosyntax = ^mais alors < donc < vous allez faire { toutes les plus grandes écoles $- françaises | ( $L2 mh -$ ) { Polytechnique | l'Ena | l'École des Mines } } //
# sent_id = Rhap_D2005-53bis
# speaker = L2
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=7@Rhap_D2005-53|Overlap=Rhap_D2005-53|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D2005-53

# macrosyntax = alors < "euh" pourquoi se diriger vers ces grandes écoles //
# sent_id = Rhap_D2005-54
# speaker = L1
# text = alors, euh, pourquoi se diriger vers ces grandes écoles ?
1	alors	alors	ADV	_	_	7	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	1	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
5	pourquoi	pourquoi	ADV	_	_	7	advmod	_	_
6	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	7	dep:comp	_	_
7	diriger	diriger	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	_
8	vers	vers	ADP	_	_	11	case	_	_
9	ces	ce	DET	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Dem	11	det	_	_
10	grandes	grand	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	11	amod	_	_
11	écoles	école	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	7	obl:arg	_	_
12	?	?	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = quel était le projet à l'époque //
# sent_id = Rhap_D2005-55
# speaker = L1
# text = quel était le projet à l'époque ?
1	quel	quel	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
2	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
3	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	projet	projet	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
5	à	à	ADP	_	_	7	case	_	_
6	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	SpaceAfter=No
7	époque	époque	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = pourquoi ne pas faire { de la sociologie | de l'histoire | ^ou de la recherche } //
# sent_id = Rhap_D2005-56
# speaker = L1
# text = pourquoi ne pas faire de la sociologie, de l'histoire ou de la recherche ?
1	pourquoi	pourquoi	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
3	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	_
5	de	de	ADP	_	_	7	case	_	ExtPos=DET|Idiom=Yes
6	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	InIdiom=Yes
7	sociologie	sociologie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	obl:arg	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	de	de	ADP	_	_	11	case	_	ExtPos=DET|Idiom=Yes
10	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
11	histoire	histoire	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
12	ou	ou	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
13	de	de	ADP	_	_	15	case	_	ExtPos=DET|Idiom=Yes
14	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	InIdiom=Yes
15	recherche	recherche	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	_
16	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 dans ma génération <+ "euh" c'était à peu près évident quand on était bon en maths de ne pas gaspiller ce talent //
# sent_id = Rhap_D2005-57
# speaker = L2
# text = dans ma génération, euh, c'était à peu près évident quand on était bon en maths de ne pas gaspiller ce talent.
1	dans	dans	ADP	_	_	3	case	_	_
2	ma	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	3	det	_	_
3	génération	génération	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	12	obl:mod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	euh	euh	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	12	nsubj	_	SpaceAfter=No
8	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	12	cop	_	_
9	à	à	ADP	_	_	12	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
10	peu	peu	ADV	_	_	9	fixed	_	InIdiom=Yes
11	près	près	ADV	_	_	9	fixed	_	InIdiom=Yes
12	évident	évident	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
13	quand	quand	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
14	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	16	nsubj	_	_
15	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	16	cop	_	_
16	bon	bon	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	advcl	_	_
17	en	en	ADP	_	_	18	case	_	_
18	maths	maths	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	16	obl:mod	_	_
19	de	de	ADP	_	_	22	mark	_	_
20	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	22	aux:caus	_	_
21	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
22	gaspiller	gaspiller	VERB	_	VerbForm=Inf	16	xcomp	_	_
23	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	24	det	_	_
24	talent	talent	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	22	obj	_	SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# macrosyntax = "euh" ^et ça reste vrai //
# sent_id = Rhap_D2005-58
# speaker = L2
# text = euh, et ça reste vrai.
1	euh	euh	INTJ	_	_	5	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	et	et	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
4	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	5	nsubj	_	_
5	reste	rester	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	vrai	vrai	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	xcomp	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = il se trouve qu' [ à partir de la Math Elem <+ je me suis trouvé très bon en maths ] //
# sent_id = Rhap_D2005-59
# speaker = L2
# text = il se trouve qu'à partir de la Math Elem, je me suis trouvé très bon en maths.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	expl:subj	_	_
2	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	3	dep:comp	_	_
3	trouve	trouver	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	qu'	que	SCONJ	_	_	15	mark	_	SpaceAfter=No
5	à	à	ADP	_	_	9	case	_	_
6	partir	partir	ADP	ETRE	VerbForm=Inf	9	case	_	_
7	de	de	ADP	_	_	9	case	_	_
8	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	Math	Math	PROPN	_	_	15	obl:mod	_	_
10	Elem	Elem	PROPN	_	_	9	flat	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
12	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
13	me	se	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	iobj	_	_
14	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	aux	_	_
15	trouvé	trouver	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	3	ccomp	_	_
16	très	très	ADV	_	_	17	advmod	_	_
17	bon	bon	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	15	xcomp	_	_
18	en	en	ADP	_	_	19	case	_	_
19	maths	maths	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	17	obl:arg	_	SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ^et donc < "euh" pas question de gaspiller ce talent > quitte { à | à } savoir { très vite | dès ce moment-là } que je ferais pas un métier des mathématiques //
# sent_id = Rhap_D2005-60
# speaker = L2
# text = et donc, euh, pas question de gaspiller ce talent quitte à, à savoir très vite, dès ce moment-là que je ferais pas un métier des mathématiques.
1	et	et	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
2	donc	donc	ADV	_	_	7	advmod	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	euh	euh	INTJ	_	_	2	discourse	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	question	question	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
8	de	de	ADP	_	_	9	mark	_	_
9	gaspiller	gaspiller	VERB	_	VerbForm=Inf	7	advcl:cleft	_	_
10	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	talent	talent	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
12	quitte	quitte	SCONJ	_	_	7	advmod	_	_
13	à	à	ADP	_	_	9	dep	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	à	à	ADP	_	_	16	mark	_	_
16	savoir	savoir	VERB	conj:reform	VerbForm=Inf	13	reparandum	_	_
17	très	très	ADV	_	_	18	advmod	_	_
18	vite	vite	ADV	_	_	16	advmod	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
20	dès	dès	ADP	_	_	22	case	_	_
21	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	22	det	_	_
22	moment	moment	NOUN	conj:reform	Gender=Masc|Number=Sing	16	obl:mod	_	SpaceAfter=No
23	-là	là	ADV	_	_	22	advmod	_	_
24	que	que	SCONJ	_	_	26	mark	_	_
25	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	26	nsubj	_	_
26	ferais	faire	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	reparandum	_	_
27	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	26	advmod	_	_
28	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	_
29	métier	métier	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	26	obj	_	_
30-31	des	_	_	_	_	_	_	_	_
30	de	de	ADP	_	_	32	case	_	_
31	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	32	det	_	_
32	mathématiques	mathématique	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	29	nmod	_	SpaceAfter=No
33	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = je serais jamais ingénieur //
# sent_id = Rhap_D2005-61
# speaker = L2
# text = je serais jamais ingénieur.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	serais	être	AUX	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
3	jamais	jamais	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	ingénieur	ingénieur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ^mais je voulais aller { à bout | au bout } de ce savoir //
# sent_id = Rhap_D2005-62
# speaker = L2
# text = mais je voulais aller à bout, au bout de ce savoir.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	voulais	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	aller	aller	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	3	xcomp	_	_
5	à	à	ADP	_	_	6	case	_	_
6	bout	bout	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	obl:arg	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8-9	au	_	_	_	_	_	_	_	_
8	à	à	ADP	_	_	10	case	_	_
9	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	bout	bout	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	reparandum	_	_
11	de	de	ADP	_	_	13	case	_	_
12	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
13	savoir	savoir	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ^et ^puis j'avais toujours présent à l'esprit Lewis Carroll mathématicien-écrivain //
# sent_id = Rhap_D2005-63
# speaker = L2
# text = et puis j'avais toujours présent à l'esprit Lewis Carroll, mathématicien-écrivain.
1	et	et	CCONJ	_	_	4	cc	_	ExtPos=CCONJ|Idiom=Yes
2	puis	puis	CCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes
3	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	avais	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	toujours	toujours	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	présent	présent	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	advcl	_	_
7	à	à	ADP	_	_	9	case	_	_
8	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	SpaceAfter=No
9	esprit	esprit	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	obl:mod	_	_
10	Lewis	Lewis	PROPN	_	_	4	dislocated	_	_
11	Carroll	Carroll	PROPN	_	_	10	flat	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	mathématicien-écrivain	mathématicien-écrivain	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	reparandum	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ^et en même temps <+ je voyais les mathématiques { comme ça | ^c'^est-^à-^dire comme l'autre côté du miroir qui fait découvrir un univers "euh" fantastique } //
# sent_id = Rhap_D2005-64
# speaker = L2
# text = et en même temps, je voyais les mathématiques comme ça, c'est-à-dire comme l'autre côté du miroir qui fait découvrir un univers, euh, fantastique.
1	et	et	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
2	en	en	ADP	_	_	4	case	_	_
3	même	même	ADJ	_	Number=Sing	4	amod	_	_
4	temps	temps	NOUN	_	Gender=Masc	7	obl:mod	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	voyais	voir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	_
9	mathématiques	mathématique	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
10	comme	comme	ADP	_	_	11	case	_	_
11	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	7	obl:mod	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
13	c'est-à-dire	c'est-à-dire	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
14	comme	comme	ADP	_	_	17	case	_	_
15	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	SpaceAfter=No
16	autre	autre	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
17	côté	côté	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
18-19	du	_	_	_	_	_	_	_	_
18	de	de	ADP	_	_	20	case	_	_
19	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	_
20	miroir	miroir	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
21	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	23	nsubj	_	_
22	fait	faire	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	23	aux:pass	_	_
23	découvrir	découvrir	VERB	CAUSATIVE	VerbForm=Inf	17	acl:relcl	_	_
24	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	25	det	_	_
25	univers	univers	NOUN	_	Gender=Masc	23	obj	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
27	euh	euh	INTJ	_	_	25	discourse	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
29	fantastique	fantastique	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	25	amod	_	SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = les mathématiques < { je l~ | je les } ai vues toujours comme très "euh" poétiques //
# sent_id = Rhap_D2005-65
# speaker = L2
# text = les mathématiques, je l~, je les ai vues toujours comme très, euh, poétiques.
1	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	_
2	mathématiques	mathématique	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	10	dislocated	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
5	l~	l~	ADV	_	_	10	obj	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	reparandum	_	_
8	les	le	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
9	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	_
10	vues	voir	VERB	_	Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
11	toujours	toujours	ADV	_	_	10	advmod	_	_
12	comme	comme	ADP	_	_	17	case	_	_
13	très	très	ADV	_	_	17	advmod	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	euh	euh	INTJ	_	_	13	discourse	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
17	poétiques	poétique	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	10	dislocated	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# macrosyntax = ^et est-ce qu'il y a à ce moment-là s~ un projet { de | $- de | de } faire quelque chose //
# sent_id = Rhap_D2005-66
# speaker = L1
# text = et est-ce qu'il y a à ce moment-là s~ un projet de, de, de faire quelque chose ?
1	et	et	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	est	être	PRON	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
3	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	expl:subj	_	_
4	qu'	que	SCONJ	_	_	7	mark	_	SpaceAfter=No
5	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	expl:subj	_	_
6	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	ccomp	_	_
8	à	à	ADP	_	_	10	case	_	_
9	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
10	moment	moment	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	obl:mod	_	SpaceAfter=No
11	-là	là	ADV	_	_	10	advmod	_	_
12	s~	s~	ADV	_	_	14	advmod	_	_
13	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
14	projet	projet	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
15	de	de	ADP	_	_	14	dep	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
17	de	de	ADP	conj:reform	_	15	reparandum	_	Overlap=Rhap_D2005-67|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	Overlap=Rhap_D2005-67
19	de	de	ADP	conj:reform	_	20	mark	_	Overlap=Rhap_D2005-67
20	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	15	reparandum	_	Overlap=Rhap_D2005-67
21	quelque	quelque	DET	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	22	det	_	Overlap=Rhap_D2005-67
22	chose	chose	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	Overlap=Rhap_D2005-67
23	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	Overlap=Rhap_D2005-67

# macrosyntax = $L2 non //
# sent_id = Rhap_D2005-66bis
# speaker = L2
# text = non.
1	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	AttachTo=4@Rhap_D2005-66|Rel=comp:pred|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = j'avais ESPERLUETTE // -$
# sent_id = Rhap_D2005-67
# speaker = L2
# text = j'avais…
1	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2005-67|SpaceAfter=No
2	avais	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D2005-67|Scrap=Yes|SpaceAfter=No
3	…	…	PUNCT	_	_	2	punct	_	Overlap=Rhap_D2005-67

# macrosyntax = $L2 non //
# sent_id = Rhap_D2005-67bis
# speaker = L2
# text = non.
1	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	AttachTo=2@Rhap_D2005-67|Rel=comp:pred|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = je suis un intellectuel //
# sent_id = Rhap_D2005-68
# speaker = L2
# text = je suis un intellectuel.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
3	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	intellectuel	intellectuel	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = je l'ai toujours été //
# sent_id = Rhap_D2005-69
# speaker = L2
# text = je l'ai toujours été.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	l'	le	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	root	_	SpaceAfter=No
3	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	aux	_	_
4	toujours	toujours	ADV	_	_	2	advmod	_	_
5	été	être	AUX	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	2	cop	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = j'ai jamais eu envie d'aller faire une carrière politique //
# sent_id = Rhap_D2005-70
# speaker = L2
# text = j'ai jamais eu envie d'aller faire une carrière politique.
1	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	_
3	jamais	jamais	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	eu	avoir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
5	envie	envie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	d'	de	ADP	_	_	7	mark	_	SpaceAfter=No
7	aller	aller	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	5	acl	_	_
8	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	7	xcomp	_	_
9	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	carrière	carrière	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
11	politique	politique	ADJ	_	Number=Sing	10	amod	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = j'ai toujours envie de faire "euh" avancer le monde par mes idées > quitte à les mettre en œuvre moi-même //
# sent_id = Rhap_D2005-71
# speaker = L2
# text = j'ai toujours envie de faire, euh, avancer le monde par mes idées, quitte à les mettre en œuvre moi-même.
1	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	toujours	toujours	ADV	_	_	2	advmod	_	_
4	envie	envie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
5	de	de	ADP	_	_	10	mark	_	_
6	faire	faire	AUX	_	VerbForm=Inf	10	aux:caus	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	euh	euh	INTJ	_	_	6	discourse	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
10	avancer	avancer	VERB	_	VerbForm=Inf	4	acl:relcl	_	_
11	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12	monde	monde	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
13	par	par	ADP	_	_	15	case	_	_
14	mes	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	15	det	_	_
15	idées	idée	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	10	obl:mod	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
17	quitte	quitte	ADV	_	_	20	advmod	_	_
18	à	à	ADP	_	_	20	mark	_	_
19	les	le	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	_
20	mettre	mettre	VERB	_	VerbForm=Inf	10	conj	_	_
21	en	en	ADP	_	_	22	case	_	_
22	œuvre	œuvre	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	20	obl:arg	_	_
23	moi-même	lui-même	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes	20	obl:mod	_	SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 vous êtes venue à Paris à quel âge //
# sent_id = Rhap_D0003-1
# speaker = L1
# text = vous êtes venue à Paris à quel âge ?
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	êtes	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	venue	venir	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
4	à	à	ADP	_	_	5	case	_	_
5	Paris	Paris	PROPN	_	_	3	obl:arg	_	_
6	à	à	ADP	_	_	8	case	_	_
7	quel	quel	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int	8	det	_	_
8	âge	âge	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obl:mod	_	_
9	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 "eh bien" "euh" voilà //
# sent_id = Rhap_D0003-2
# speaker = L2
# text = eh bien, euh, voilà.
1	eh	eh	INTJ	_	_	6	discourse	_	_
2	bien	bien	INTJ	_	_	6	discourse	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	euh	euh	INTJ	_	_	6	discourse	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	voilà	voilà	VERB	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = { mes parents | tous les deux } ont vécu à Paris jeunes "hein" //
# sent_id = Rhap_D0003-3
# speaker = L2
# text = mes parents, tous les deux, ont vécu à Paris jeunes, hein.
1	mes	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	2	det	_	_
2	parents	parent	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	tous	tout	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
5	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	6	det	_	_
6	deux	deux	NUM	_	Number=Plur	11	nmod	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
8	ont	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	_
9	vécu	vivre	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
10	à	à	ADP	_	_	11	case	_	_
11	Paris	Paris	PROPN	_	_	9	obl:arg	_	_
12	jeunes	jeune	ADJ	_	Number=Plur	11	amod	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	hein	hein	INTJ	_	_	12	discourse	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# macrosyntax = ( $L1 "mh" )
# sent_id = Rhap_D0003-3bis
# speaker = L1
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=12@Rhap_D0003-3|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = ^et ^puis en se mariant < ils sont partis vivre en province //
# sent_id = Rhap_D0003-4
# speaker = L2
# text = et puis en se mariant, ils sont partis vivre en province.
1	et	et	CCONJ	_	_	9	cc	_	ExtPos=CCONJ|Idiom=Yes
2	puis	puis	CCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes
3	en	en	ADP	_	_	5	mark	_	_
4	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	5	dep:comp	_	_
5	mariant	[a-z]+	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	9	advcl	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
8	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	_
9	partis	partir	VERB	ETRE	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
10	vivre	vivre	VERB	_	VerbForm=Inf	9	xcomp	_	_
11	en	en	ADP	_	_	12	case	_	_
12	province	province	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	obl:arg	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# macrosyntax = ^et petit à petit < ils ont essayé d'avoir { quelque chose |} à Paris {| petit studio | ^ou quelque chose comme ça } { pour revenir voir leurs amis | ^et ^puis pour y ESPERLUETTE } //
# sent_id = Rhap_D0003-5
# speaker = L2
# text = et petit à petit, ils ont essayé d'avoir quelque chose à Paris, petit studio ou quelque chose comme ça pour revenir voir leurs amis et puis pour y…
1	et	et	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
2	petit	petit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
3	à	à	ADP	_	_	4	case	_	_
4	petit	petit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	obl:mod	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
7	ont	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux	_	_
8	essayé	essayer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
9	d'	de	ADP	_	_	10	mark	_	SpaceAfter=No
10	avoir	avoir	VERB	_	VerbForm=Inf	8	xcomp	_	_
11	quelque	quelque	DET	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	12	det	_	_
12	chose	chose	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
13	à	à	ADP	_	_	14	case	_	_
14	Paris	Paris	PROPN	_	_	10	obl:mod	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
16	petit	petit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
17	studio	studio	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
18	ou	ou	CCONJ	_	_	20	cc	_	_
19	quelque	quelque	DET	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	20	det	_	_
20	chose	chose	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	14	conj	_	_
21	comme	comme	ADP	_	_	22	case	_	_
22	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	20	nmod	_	_
23	pour	pour	ADP	_	_	24	mark	_	_
24	revenir	revenir	VERB	_	VerbForm=Inf	10	advcl	_	_
25	voir	voir	VERB	_	VerbForm=Inf	24	xcomp	_	_
26	leurs	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs	27	det	_	_
27	amis	ami	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	25	obj	_	_
28	et	et	CCONJ	_	_	31	cc	_	ExtPos=CCONJ|Idiom=Yes
29	puis	puis	CCONJ	_	_	31	cc	_	InIdiom=Yes
30	pour	pour	ADP	_	_	31	case	_	_
31	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	24	dislocated	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
32	…	…	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = $- $L2 ils étaient très mélomanes //
# sent_id = Rhap_D0003-6
# speaker = L2
# text = ils étaient très mélomanes.
1	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0003-8
2	étaient	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	4	cop	_	Overlap=Rhap_D0003-8
3	très	très	ADV	_	_	4	advmod	_	Overlap=Rhap_D0003-8
4	mélomanes	mélomane	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	Overlap=Rhap_D0003-8|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	Overlap=Rhap_D0003-8

# macrosyntax = alors < ils avaient envie d'entendre de la musique //
# sent_id = Rhap_D0003-7
# speaker = L2
# text = alors, ils avaient envie d'entendre de la musique.
1	alors	alors	ADV	_	_	4	advmod	_	Overlap=Rhap_D0003-8|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0003-8
3	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0003-8
4	avaient	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D0003-8
5	envie	envie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	Overlap=Rhap_D0003-8
6	d'	de	ADP	_	_	7	mark	_	Overlap=Rhap_D0003-8|SpaceAfter=No
7	entendre	entendre	VERB	_	VerbForm=Inf	5	acl	_	Overlap=Rhap_D0003-8
8	de	de	ADP	_	_	10	case	_	ExtPos=DET|Idiom=Yes|Overlap=Rhap_D0003-8
9	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	InIdiom=Yes|Overlap=Rhap_D0003-8
10	musique	musique	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	Overlap=Rhap_D0003-8|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	Overlap=Rhap_D0003-8

# macrosyntax = ( $L1 "mh" "mh" ) -$
# sent_id = Rhap_D0003-8
# speaker = L1
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=4@Rhap_D0003-7|Overlap=Rhap_D0003-6|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0003-6
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0003-6|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0003-6

# macrosyntax = alors < quand ils pouvaient <+ ils faisaient ça //
# sent_id = Rhap_D0003-8bis
# speaker = L2
# text = alors, quand ils pouvaient, ils faisaient ça.
1	alors	alors	ADV	_	_	8	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	quand	quand	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
4	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	pouvaient	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	8	advcl	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	faisaient	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
9	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	obj	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = ce qui fait que [ au moment de la guerre <+ nous étions toujours en Bretagne ] //
# sent_id = Rhap_D0003-9
# speaker = L2
# text = ce qui fait que au moment, mh, de la guerre, nous étions toujours en Bretagne.
1	ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	root	_	_
2	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	3	nsubj	_	_
3	fait	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	acl:relcl	_	_
4	que	que	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
5-6	au	_	_	_	_	_	_	_	_
5	à	à	ADP	_	_	7	case	_	_
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	moment	moment	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	16	obl:mod	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	mh	mh	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	de	de	ADP	_	_	13	case	_	_
12	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	guerre	guerre	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
15	nous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
16	étions	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	1	advcl	_	_
17	toujours	toujours	ADV	_	_	16	advmod	_	_
18	en	en	ADP	_	_	19	case	_	_
19	Bretagne	Bretagne	PROPN	_	_	16	obl:arg	_	SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = ( $L1 "mh" )
# sent_id = Rhap_D0003-9bis
# speaker = L1
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=19@Rhap_D0003-9|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = ^et ^puis nous avons été "euh" ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0003-10
# speaker = L2
# text = et puis nous avons été, euh…
1	et	et	CCONJ	_	_	5	cc	_	ExtPos=CCONJ|Idiom=Yes
2	puis	puis	CCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes
3	nous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
4	avons	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	_
5	été	être	AUX	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	euh	euh	INTJ	_	_	5	discourse	_	SpaceAfter=No
8	…	…	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = il y avait cet endroit à Paris où on pouvait arriver //
# sent_id = Rhap_D0003-11
# speaker = L2
# text = il y avait cet endroit à Paris où on pouvait arriver.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	expl:subj	_	_
2	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	avait	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	cet	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	endroit	endroit	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	à	à	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Paris	Paris	PROPN	_	_	5	nmod	_	_
8	où	où	PRON	_	PronType=Rel	10	advcl	_	_
9	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	10	nsubj	_	_
10	pouvait	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	7	acl:relcl	_	_
11	arriver	arriver	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	10	xcomp	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = il y avait deux pièces "voyez" //
# sent_id = Rhap_D0003-12
# speaker = L2
# text = il y avait deux pièces, voyez ?
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	expl:subj	_	_
2	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	avait	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	deux	deux	NUM	_	Number=Plur	5	nummod	_	_
5	pièces	pièce	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	voyez	voir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	discourse	_	_
8	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 ( "mh" "mh" )
# sent_id = Rhap_D0003-12bis
# speaker = L1
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	reparandum	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = ^mais { "euh" | "euh" } finalement "euh" < quand ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0003-13
# speaker = L2
# text = mais, euh, euh, finalement, euh, quand…
1	mais	mais	CCONJ	_	_	7	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	euh	euh	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	finalement	finalement	ADV	_	_	11	reparandum	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	euh	euh	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
11	quand	quand	ADV	_	_	0	root	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
12	…	…	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# macrosyntax = nous avons été sous très gros bombardements { américains | ^puis anglais } //
# sent_id = Rhap_D0003-14
# speaker = L2
# text = nous avons été sous très gros bombardements américains, puis anglais.
1	nous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	avons	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	été	être	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
4	sous	sous	ADP	_	_	7	case	_	_
5	très	très	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	gros	gros	ADJ	_	Gender=Masc	7	amod	_	_
7	bombardements	bombardement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	3	obj	_	_
8	américains	américain	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	puis	puis	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
11	anglais	anglais	ADJ	_	Gender=Masc	8	conj	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $- $L2 ( ^et nous sommes { ob~ | ob~ | ( $L1 "mh" ) -$
# sent_id = Rhap_D0003-15
# speaker = L2
# text = et nous sommes ob~, ob~…
1	et	et	CCONJ	_	_	4	cc	_	Overlap=Rhap_D0003-15bis
2	nous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0003-15bis
3	sommes	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	Overlap=Rhap_D0003-15bis
4	ob~	ob~	ADV	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D0003-15bis|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	Overlap=Rhap_D0003-15bis
6	ob~	ob~	ADJ	conj:reform	_	4	dislocated	_	Overlap=Rhap_D0003-15bis|SpaceAfter=No
7	…	…	PUNCT	_	_	4	punct	_	Overlap=Rhap_D0003-15bis

# macrosyntax = $- $L2 ( ^et nous sommes { ob~ | ob~ | ( $L1 "mh" ) -$
# sent_id = Rhap_D0003-15bis
# speaker = L1
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=2@Overlap=Rhap_D0003-14|Overlap=Rhap_D0003-15|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0003-15

# macrosyntax = après } le bombardement anglais // ) { mon | mon } père a dit [ "bon" { il f~ | il faut partir | il faut ESPERLUETTE } // ] //
# sent_id = Rhap_D0003-16
# speaker = L2
# text = après le bombardement anglais, mon, mon père a dit, bon, il f~, il faut partir, il faut…
1	après	après	ADP	_	_	3	case	_	_
2	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3	bombardement	bombardement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	obl:mod	_	_
4	anglais	anglais	ADJ	_	Gender=Masc	3	amod	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	mon	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	3	det	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	mon	son	DET	conj:reform	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	6	reparandum	_	_
9	père	père	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
10	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	aux	_	_
11	dit	dire	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
13	bon	bon	INTJ	_	_	11	discourse	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
15	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
16	f~	f~	VERB	CCOMP	_	11	reparandum	_	Reported=Yes|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
18	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
19	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	reparandum	_	_
20	partir	partir	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	19	xcomp	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
22	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	nsubj	_	_
23	faut	falloir	VERB	conj:reform	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	reparandum	_	SpaceAfter=No
24	…	…	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# macrosyntax = tout le monde partait //
# sent_id = Rhap_D0003-17
# speaker = L2
# text = tout le monde partait.
1	tout	tout	ADJ	_	_	3	amod	_	_
2	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3	monde	monde	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	partait	partir	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = lui < il avait passé les { quatre nuits | ^ou trois nuits } { à | à } ramper dans les décombres pour aider les gens à mourir > parce qu'on pouvait pas sortir les gens de là //=
# sent_id = Rhap_D0003-18
# speaker = L2
# text = lui, il avait passé les quatre nuits, ou trois nuits à, à ramper dans les décombres pour aider les gens à mourir parce qu'on pouvait pas sortir les gens de là.
1	lui	lui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	dislocated	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
4	avait	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	5	aux	_	_
5	passé	passer	VERB	ETRE	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
6	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	8	det	_	_
7	quatre	quatre	NUM	_	Number=Plur	8	nummod	_	_
8	nuits	nuit	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	ou	ou	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
11	trois	trois	NUM	_	Number=Plur	12	nummod	_	_
12	nuits	nuit	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	8	conj	_	_
13	à	à	ADP	_	_	5	dep	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	à	à	ADP	conj:reform	_	16	mark	_	_
16	ramper	ramper	VERB	_	VerbForm=Inf	13	reparandum	_	_
17	dans	dans	ADP	_	_	19	case	_	_
18	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	19	det	_	_
19	décombres	décombre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	16	obl:arg	_	_
20	pour	pour	ADP	_	_	21	mark	_	_
21	aider	aider	VERB	_	VerbForm=Inf	16	advcl	_	_
22	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	23	det	_	_
23	gens	gens	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	21	obj	_	_
24	à	à	ADP	_	_	25	mark	_	_
25	mourir	mourir	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	21	xcomp	_	_
26	parce	parce	SCONJ	_	_	29	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
27	qu'	que	SCONJ	_	_	26	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
28	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	29	nsubj	_	_
29	pouvait	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	21	advcl	_	_
30	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	29	advmod	_	_
31	sortir	sortir	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	29	xcomp	_	_
32	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	33	det	_	_
33	gens	gens	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	31	obj	_	_
34	de	de	ADP	_	_	35	case	_	_
35	là	là	ADV	_	_	31	advmod	_	SpaceAfter=No
36	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = c'était impossible //
# sent_id = Rhap_D0003-19
# speaker = L2
# text = c'était impossible.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	3	cop	_	_
3	impossible	impossible	ADJ	_	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = on s'est retrouvés sans { eau | ^ni gaz | ^ni téléphone | ^ni électricité } //
# sent_id = Rhap_D0003-20
# speaker = L2
# text = on s'est retrouvés sans eau, ni gaz, ni téléphone, ni électricité.
1	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	4	nsubj	_	_
2	s'	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	4	dep:comp	_	SpaceAfter=No
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	_
4	retrouvés	retrouver	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
5	sans	sans	ADP	_	_	6	case	_	_
6	eau	eau	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	obl:mod	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	ni	ni	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	gaz	gaz	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	ni	ni	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
12	téléphone	téléphone	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	ni	ni	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	électricité	électricité	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	12	conj	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ^et les pompiers { "euh" | "euh" } ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0003-21
# speaker = L2
# text = et les pompiers, euh, euh…
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	3	det	_	_
3	pompiers	pompier	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	euh	euh	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	euh	euh	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
8	…	…	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = c'était à Nantes //
# sent_id = Rhap_D0003-22
# speaker = L2
# text = c'était à Nantes.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	était	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	à	à	ADP	_	_	4	case	_	_
4	Nantes	Nantes	PROPN	_	_	2	obl:arg	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = la ville est assez haute //
# sent_id = Rhap_D0003-23
# speaker = L2
# text = la ville est assez haute.
1	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	ville	ville	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
4	assez	assez	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	haute	haut	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = ( $L1 "mh" "mh" )
# sent_id = Rhap_D0003-23bis
# speaker = L1
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=2@Rhap_D0003-23|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	reparandum	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = ^et { la | la } Loire est en bas //
# sent_id = Rhap_D0003-24
# speaker = L2
# text = et la, la Loire est en bas.
1	et	et	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	la	le	DET	conj:reform	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	reparandum	_	_
5	Loire	Loire	PROPN	_	_	6	nsubj	_	_
6	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	en	en	ADP	_	_	8	case	_	_
8	bas	bas	NOUN	_	Gender=Masc	6	obl:arg	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = ^et les malheureux { allaient puiser de l'eau dans la Loire | ^et remontaient pour arroser } //
# sent_id = Rhap_D0003-25
# speaker = L2
# text = et les malheureux allaient puiser de l'eau dans la Loire et remontaient pour arroser.
1	et	et	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	3	det	_	_
3	malheureux	malheureux	NOUN	_	Gender=Masc	4	nsubj	_	_
4	allaient	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	puiser	puiser	VERB	_	VerbForm=Inf	4	xcomp	_	_
6	de	de	ADP	_	_	8	case	_	ExtPos=DET|Idiom=Yes
7	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
8	eau	eau	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	obl:arg	_	_
9	dans	dans	ADP	_	_	11	case	_	_
10	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11	Loire	Loire	PROPN	_	_	5	obl:arg	_	_
12	et	et	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	remontaient	remonter	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	5	conj	_	_
14	pour	pour	ADP	_	_	15	mark	_	_
15	arroser	arroser	VERB	_	VerbForm=Inf	13	ccomp	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = "voyez" { c'était | c'était } effarant //
# sent_id = Rhap_D0003-26
# speaker = L2
# text = voyez, c'était, c'était effarant.
1	voyez	voir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
6	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	nsubj	_	SpaceAfter=No
7	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	8	cop	_	_
8	effarant	effarant	ADJ	conj:reform	Gender=Masc|Number=Sing	4	reparandum	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 oui //
# sent_id = Rhap_D0003-26bis
# speaker = L1
# text = oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=8@Rhap_D0003-26|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 c'était { assez | assez } terrible //
# sent_id = Rhap_D0003-27
# speaker = L2
# text = c'était assez, assez terrible.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
3	assez	assez	ADV	_	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	assez	assez	ADV	conj:reform	_	3	conj	_	_
6	terrible	terrible	ADJ	_	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = ^et { les | les } maisons ont brûlé //
# sent_id = Rhap_D0003-28
# speaker = L2
# text = et les, les maisons ont brûlé.
1	et	et	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
2	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	les	le	DET	conj:reform	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	2	reparandum	_	_
5	maisons	maison	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	7	nsubj	_	_
6	ont	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	_
7	brûlé	brûler	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = ^et il y avait des gens là-dedans qui étaient prisonniers //
# sent_id = Rhap_D0003-29
# speaker = L2
# text = et il y avait des gens là-dedans qui étaient prisonniers.
1	et	et	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	expl:subj	_	_
3	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	avait	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	6	det	_	_
6	gens	gens	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	4	iobj	_	_
7	là-dedans	là	ADV	_	_	4	advmod	_	_
8	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	10	nsubj	_	_
9	étaient	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	10	cop	_	_
10	prisonniers	prisonnier	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	6	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ^et on pouvait pas ESPERLUETTE "hein" //
# sent_id = Rhap_D0003-30
# speaker = L2
# text = et on pouvait pas, hein.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	3	nsubj	_	_
3	pouvait	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	Scrap=Yes
4	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	hein	hein	INTJ	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = alors < mon père avait passé ses nuits à faire ça //
# sent_id = Rhap_D0003-31
# speaker = L2
# text = alors, mon père avait passé ses nuits à faire ça.
1	alors	alors	ADV	_	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	mon	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	4	det	_	_
4	père	père	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	avait	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	6	aux	_	_
6	passé	passer	VERB	ETRE	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
7	ses	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs	8	det	_	_
8	nuits	nuit	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	6	obj	_	_
9	à	à	ADP	_	_	10	mark	_	_
10	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	6	xcomp	_	_
11	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	10	obj	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = ^et ^puis quand il a entendu le bombardement anglais { le de~ | le $- dernier soir } <+ il a dit ( $L1 "mh" "mh" ) -$ [ ça < ce sont les anglais // ] //
# sent_id = Rhap_D0003-32
# speaker = L2
# text = et puis quand il a entendu le bombardement anglais le de~, le dernier soir, il a dit ça, ce sont les anglais.
1	et	et	CCONJ	_	_	19	cc	_	ExtPos=CCONJ|Idiom=Yes
2	puis	puis	CCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes
3	quand	quand	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
4	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
5	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	_
6	entendu	entendre	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	19	advcl	_	_
7	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	bombardement	bombardement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
9	anglais	anglais	ADJ	_	Gender=Masc	8	amod	_	_
10	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11	de~	de~	X	_	_	8	nmod	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
14	dernier	dernier	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	Overlap=Rhap_D0003-32bis
15	soir	soir	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0003-32bis|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	Overlap=Rhap_D0003-32bis
17	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0003-32bis
18	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	aux	_	Overlap=Rhap_D0003-32bis
19	dit	dire	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	Overlap=Rhap_D0003-32bis
20	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	25	amod	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
22	ce	ce	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	25	nsubj	_	_
23	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	25	cop	_	Reported=Yes
24	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	25	det	_	_
25	anglais	anglais	NOUN	_	Gender=Masc	19	parataxis	_	SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	_	_	19	punct	_	_

# macrosyntax = ^et ^puis quand il a entendu le bombardement anglais { le de~ | le $- dernier soir } <+ il a dit ( $L1 "mh" "mh" ) -$ [ ça < ce sont les anglais // ] //
# sent_id = Rhap_D0003-32bis
# speaker = L1
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=18@Rhap_D0003-32|Overlap=Rhap_D0003-32|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0003-32
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0003-32|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0003-32

# macrosyntax = c'est parce qu'il avait été pilote d'essai XXX dès dix-sept dix-huit //
# sent_id = Rhap_D0003-33
# speaker = L2
# text = c'est parce qu'il avait été pilote d'essai XXX dès dix-sept dix-huit.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	_
3	parce	parce	SCONJ	_	_	8	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
4	qu'	que	SCONJ	_	_	3	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
5	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
6	avait	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	8	aux	_	_
7	été	être	AUX	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	8	cop	_	_
8	pilote	pilote	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
9	d'	de	ADP	_	_	10	case	_	SpaceAfter=No
10	essai	essai	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	XXX	XXX	X	_	_	8	dep	_	Scrap=Yes
12	dès	dès	ADP	_	_	13	case	_	_
13	dix-sept	dix-sept	NUM	_	Number=Plur	11	reparandum	_	_
14	dix-huit	dix-huit	NUM	_	Number=Plur	13	flat	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = alors < il a bien reconnu //
# sent_id = Rhap_D0003-34
# speaker = L2
# text = alors, il a bien reconnu.
1	alors	alors	ADV	_	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
4	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	_
5	bien	bien	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	reconnu	reconnaître	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = il a dit { [ ça < ce sont les anglais XXX //
# sent_id = Rhap_D0003-35
# speaker = L2
# text = il a dit, ça, ce sont les anglais XXX.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	dit	dire	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
5	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	10	dislocated	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	ce	ce	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	10	nsubj	_	_
8	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	cop	_	Reported=Yes
9	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	10	det	_	_
10	anglais	anglais	NOUN	_	Gender=Masc	3	reparandum	_	_
11	XXX	XXX	X	_	_	10	dep	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ils vont démolir ce qu'il faut démolir // ] | et caetera } //
# sent_id = Rhap_D0003-36
# speaker = L2
# text = ils vont démolir ce qu'il faut démolir, et caetera.
1	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	vont	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Reported=Yes
3	démolir	démolir	VERB	_	VerbForm=Inf	2	xcomp	_	_
4	ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	obj	_	_
5	qu'	que	PRON	_	PronType=Rel	7	obj	_	SpaceAfter=No
6	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	acl:relcl	_	_
8	démolir	démolir	VERB	_	VerbForm=Inf	7	xcomp	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	et	et	CCONJ	_	_	8	nsubj	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
11	caetera	caetera	ADV	_	_	10	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ^et ^puis il a décidé de partir //
# sent_id = Rhap_D0003-37
# speaker = L2
# text = et puis il a décidé de partir.
1	et	et	CCONJ	_	_	5	cc	_	ExtPos=CCONJ|Idiom=Yes
2	puis	puis	CCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes
3	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
4	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	_
5	décidé	décider	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
6	de	de	ADP	_	_	7	mark	_	_
7	partir	partir	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	5	xcomp	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = alors < nous sommes partis le lendemain //
# sent_id = Rhap_D0003-38
# speaker = L2
# text = alors, nous sommes partis le lendemain.
1	alors	alors	ADV	_	_	5	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	nous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
4	sommes	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	_
5	partis	partir	VERB	ETRE	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	lendemain	lendemain	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	obl:mod	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = nous avons attendu "je crois" { sept | ^ou huit } heures dans la gare parce que { tous les officiers allemands | tout l'état major allemand } rentraient à Paris //
# sent_id = Rhap_D0003-39
# speaker = L2
# text = nous avons attendu, je crois, sept ou huit heures dans la gare parce que tous les officiers allemands, tout l'état major allemand rentraient à Paris.
1	nous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	avons	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	attendu	attendre	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	crois	croire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	discourse	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	sept	sept	NUM	_	Number=Plur	11	nummod	_	_
9	ou	ou	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
10	huit	huit	NUM	_	Number=Plur	8	conj	_	_
11	heures	heure	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
12	dans	dans	ADP	_	_	14	case	_	_
13	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
14	gare	gare	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	obl:mod	_	_
15	parce	parce	SCONJ	_	_	27	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
16	que	que	SCONJ	_	_	15	fixed	_	InIdiom=Yes
17	tous	tout	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	19	amod	_	_
18	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	19	det	_	_
19	officiers	officier	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	27	nsubj	_	_
20	allemands	allemand	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	19	amod	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
22	tout	tout	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
23	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	SpaceAfter=No
24	état	état	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	19	reparandum	_	_
25	major	major	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	24	compound	_	_
26	allemand	allemand	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
27	rentraient	rentrer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	14	acl	_	_
28	à	à	ADP	_	_	29	case	_	_
29	Paris	Paris	PROPN	_	_	27	obl:arg	_	SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ( $L1 "mh")
# sent_id = Rhap_D0003-39bis
# speaker = L1
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=29@Rhap_D0003-39|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 alors < les trains étaient complets //
# sent_id = Rhap_D0003-40
# speaker = L2
# text = alors, les trains étaient complets.
1	alors	alors	ADV	_	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	4	det	_	_
4	trains	train	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
5	étaient	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
6	complets	complet	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = ça < c'était l' { ha~ | l'habitude } //
# sent_id = Rhap_D0003-41
# speaker = L2
# text = ça, c'était l'ha~, l'habitude.
1	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	dislocated	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
5	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	SpaceAfter=No
6	ha~	ha~	PROPN	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	SpaceAfter=No
9	habitude	habitude	NOUN	conj:reform	Gender=Fem|Number=Sing	6	dislocated	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = dès qu'il y avait quelque chose <+ ça se passait comme ça //
# sent_id = Rhap_D0003-42
# speaker = L2
# text = dès qu'il y avait quelque chose, ça se passait comme ça.
1	dès	dès	ADP	_	_	5	mark	_	_
2	qu'	que	SCONJ	_	_	5	mark	_	SpaceAfter=No
3	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	expl:subj	_	_
4	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	_
5	avait	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	11	advcl	_	_
6	quelque	quelque	DET	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	7	det	_	_
7	chose	chose	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
9	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	11	nsubj	_	_
10	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	11	dep:comp	_	_
11	passait	passer	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
12	comme	comme	ADP	_	_	13	case	_	_
13	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	11	obl:mod	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# macrosyntax = c'était pas anormal //
# sent_id = Rhap_D0003-43
# speaker = L2
# text = c'était pas anormal.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
3	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	anormal	anormal	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ^et finalement < nous sommes rentrés à Paris //
# sent_id = Rhap_D0003-44
# speaker = L2
# text = et finalement, nous sommes rentrés à Paris.
1	et	et	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	finalement	finalement	ADV	_	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	nous	nous	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj:pass	_	_
5	sommes	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux:pass	_	_
6	rentrés	rentrer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
7	à	à	ADP	_	_	8	case	_	_
8	Paris	Paris	PROPN	_	_	6	obl:arg	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = ^et nous nous sommes installés dans ce petit appartement //
# sent_id = Rhap_D0003-45
# speaker = L2
# text = et nous nous sommes installés dans ce petit appartement.
1	et	et	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	nous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	nous	se	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	dep:comp	_	_
4	sommes	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	_
5	installés	installer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
6	dans	dans	ADP	_	_	9	case	_	_
7	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
8	petit	petit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	appartement	appartement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	obl:arg	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = ^et nous sommes plus jamais repartis de Paris //
# sent_id = Rhap_D0003-46
# speaker = L2
# text = et nous sommes plus jamais repartis de Paris.
1	et	et	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	nous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj:pass	_	_
3	sommes	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	_
4	plus	plus	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	jamais	jamais	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	repartis	repartir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
7	de	de	ADP	_	_	8	case	_	_
8	Paris	Paris	PROPN	_	_	6	obl:arg	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = $- on est toujours restés à ( $L1 "ah" oui // ) -$ Paris > en allant fidèlement en Bretagne "euh" $- >+ { souvent | ^et l'été } //
# sent_id = Rhap_D0003-47
# speaker = L2
# text = on est toujours restés à Paris en allant fidèlement en Bretagne, euh, souvent, et l'été.
1	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	4	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0003-47bis
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	Overlap=Rhap_D0003-47bis
3	toujours	toujours	ADV	_	_	4	advmod	_	Overlap=Rhap_D0003-47bis
4	restés	rester	VERB	ETRE	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	Overlap=Rhap_D0003-47bis
5	à	à	ADP	_	_	6	case	_	Overlap=Rhap_D0003-47bis
6	Paris	Paris	PROPN	_	_	4	obl:arg	_	_
7	en	en	ADP	_	_	8	mark	_	_
8	allant	aller	VERB	ETRE	Tense=Pres|VerbForm=Part	4	advcl	_	_
9	fidèlement	fidèlement	ADV	_	_	8	advmod	_	_
10	en	en	ADP	_	_	11	case	_	_
11	Bretagne	Bretagne	PROPN	_	_	8	obl:arg	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	euh	euh	INTJ	_	_	11	discourse	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	souvent	souvent	ADV	_	_	8	advmod	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
17	et	et	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
18	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	SpaceAfter=No
19	été	été	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = $- on est toujours restés à ( $L1 "ah" oui // ) -$ Paris > en allant fidèlement en Bretagne "euh" $- >+ { souvent | ^et l'été } //
# sent_id = Rhap_D0003-47bis
# speaker = L1
# text = ah, oui.
1	ah	ah	INTJ	_	_	3	discourse	_	Overlap=Rhap_D0003-47|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0003-47
3	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=2@Rhap_D0003-47|Overlap=Rhap_D0003-47|Rel=discourse|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0003-47

# macrosyntax = $L1 oui //
# sent_id = Rhap_D0003-47ter
# speaker = L1
# text = oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=19@Rhap_D0003-46|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = donc < "euh" j'irais à pied "euh" en longeant { là | donc "euh" jusqu'au cinéma Nef Chavant } //
# sent_id = Rhap_M0012-1
# text = donc, euh, j'irais à pied, euh, en longeant là, donc, euh, jusqu'au cinéma Nef Chavant.
1	donc	donc	ADV	_	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	1	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
5	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
6	irais	aller	VERB	ETRE	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	à	à	ADP	_	_	8	case	_	_
8	pied	pied	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	obl:mod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	euh	euh	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	en	en	ADP	_	_	13	mark	_	_
13	longeant	longer	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	6	advcl	_	_
14	là	là	ADV	_	_	13	obj	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	donc	donc	ADV	_	_	14	discourse	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	euh	euh	INTJ	_	_	14	discourse	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
20	jusqu'	jusque	ADP	_	_	23	case	_	SpaceAfter=No
21-22	au	_	_	_	_	_	_	_	_
21	à	à	ADP	_	_	23	case	_	_
22	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	_
23	cinéma	cinéma	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	obl:arg	_	_
24	Nef	Nef	PROPN	_	Gender=Fem|Number=Sing	23	nmod:appos	_	_
25	Chavant	Chavant	PROPN	_	_	24	flat	_	SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = ensuite <+ je continuerais jusqu'à la Préfecture //
# sent_id = Rhap_M0012-2
# text = ensuite, je continuerais jusqu'à la Préfecture.
1	ensuite	ensuite	ADV	_	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	continuerais	continuer	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	jusqu'	jusque	ADP	_	_	8	case	_	SpaceAfter=No
6	à	à	ADP	_	_	8	case	_	_
7	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	Préfecture	Préfecture	PROPN	_	_	4	obl:arg	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = je couperais par la place Grenette //
# sent_id = Rhap_M0012-3
# text = je couperais par la place Grenette.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	couperais	couper	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	par	par	ADP	_	_	5	case	_	_
4	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	place	place	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obl:arg	_	_
6	Grenette	Grenette	PROPN	_	_	5	nmod:appos	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = donc < après <+ je longerais le boulevard "euh" Gambetta //
# sent_id = Rhap_M0012-4
# text = donc, après, je longerais le boulevard, euh, Gambetta.
1	donc	donc	ADV	_	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	après	après	ADP	_	_	6	dep	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	longerais	longer	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	boulevard	boulevard	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	euh	euh	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	Gambetta	Gambetta	PROPN	_	_	8	nmod:appos	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = je traverse ( donc ) le cours Jean Jaurès //
# sent_id = Rhap_M0012-5
# text = je traverse, donc, le cours Jean Jaurès.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	traverse	traverser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	donc	donc	ADV	_	_	2	discourse	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	cours	cours	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
8	Jean	Jean	PROPN	_	_	7	nmod:appos	_	_
9	Jaurès	Jaurès	PROPN	_	_	8	flat	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ^et j'arrive "euh" à Alsace-Lorraine //
# sent_id = Rhap_M0012-6
# text = et j'arrive, euh, à Alsace-Lorraine.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	arrive	arriver	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	euh	euh	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	à	à	ADP	_	_	8	case	_	_
8	Alsace-Lorraine	Alsace-Lorraine	PROPN	_	_	3	obl:arg	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 "euh" ils avaient ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0002-1
# speaker = L1
# text = euh, ils avaient…
1	euh	euh	INTJ	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	avaient	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
5	…	…	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = j'avais de la chance d'avoir des enfants qui travaillaient "euh" //
# sent_id = Rhap_D0002-2
# speaker = L1
# text = j'avais de la chance d'avoir des enfants qui travaillaient, euh.
1	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	avais	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	de	de	ADP	_	_	5	det	_	ExtPos=DET|Idiom=Yes
4	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	InIdiom=Yes
5	chance	chance	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obl:arg	_	_
6	d'	de	ADP	_	_	7	mark	_	SpaceAfter=No
7	avoir	avoir	VERB	_	VerbForm=Inf	5	acl	_	_
8	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	_
9	enfants	enfant	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	7	iobj	_	_
10	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	11	nsubj	_	_
11	travaillaient	travailler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	9	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	euh	euh	INTJ	_	_	11	discourse	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = "je dirais" { c~ | c' } était ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0002-3
# speaker = L1
# text = je dirais, c~, c'était…
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	dirais	dire	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	discourse	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	c~	c~	X	_	_	7	dislocated	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	7	nsubj	_	SpaceAfter=No
7	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
8	…	…	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = ils préféraient rigoler que de travailler //
# sent_id = Rhap_D0002-4
# speaker = L1
# text = ils préféraient rigoler que de travailler.
1	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	préféraient	préférer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	rigoler	rigoler	VERB	_	VerbForm=Inf	2	xcomp	_	_
4	que	que	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
5	de	de	ADP	_	_	6	mark	_	_
6	travailler	travailler	VERB	_	VerbForm=Inf	3	ccomp	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $- $L1 ils étaient tout à fait normaux //
# sent_id = Rhap_D0002-5
# speaker = L1
# text = ils étaient tout à fait normaux.
1	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0002-5bis
2	étaient	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	6	cop	_	Overlap=Rhap_D0002-5bis
3	tout	tout	ADV	_	_	6	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes|Overlap=Rhap_D0002-5bis
4	à	à	ADP	_	_	5	case	_	InIdiom=Yes|Overlap=Rhap_D0002-5bis
5	fait	fait	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	fixed	_	InIdiom=Yes|Overlap=Rhap_D0002-5bis
6	normaux	normal	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	Overlap=Rhap_D0002-5bis|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-5bis

# macrosyntax = ( $L2 mh mh // ) -$
# sent_id = Rhap_D0002-5bis
# speaker = L2
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=2@Rhap_D0002-5|Overlap=Rhap_D0002-5|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-5
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0002-5|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-5

# macrosyntax = ^mais "je veux dire" ils ont travaillé normalement //
# sent_id = Rhap_D0002-6
# speaker = L1
# text = mais, je veux dire, ils ont travaillé normalement.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	9	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
3	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	veux	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	discourse	_	_
5	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	4	xcomp	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
8	ont	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	_
9	travaillé	travailler	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
10	normalement	normalement	ADV	_	_	9	advmod	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# macrosyntax = ^et c'est vrai que [ "bon" habitant dans le centre de Paris "euh" < les écoles sont de très bon niveau "hein" $- $L1 "je veux dire" ] //
# sent_id = Rhap_D0002-7
# speaker = L1
# text = et c'est vrai que, bon, habitant dans le centre de Paris, euh, les écoles sont de très bon niveau, hein, je veux dire.
1	et	et	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	expl:subj	_	SpaceAfter=No
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
4	vrai	vrai	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
5	que	que	SCONJ	_	_	9	mark	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	bon	bon	INTJ	_	_	24	discourse	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	habitant	habiter	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	4	advcl	_	_
10	dans	dans	ADP	_	_	12	case	_	_
11	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12	centre	centre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	obl:arg	_	_
13	de	de	ADP	_	_	14	case	_	_
14	Paris	Paris	PROPN	_	_	12	nmod	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	euh	euh	INTJ	_	_	14	discourse	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
18	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	19	det	_	_
19	écoles	école	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	24	nsubj	_	_
20	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	cop	_	_
21	de	de	ADP	_	_	24	case	_	_
22	très	très	ADV	_	_	23	advmod	_	_
23	bon	bon	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
24	niveau	niveau	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	20	obl:arg	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
26	hein	hein	INTJ	_	_	24	discourse	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
28	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	29	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0002-7bis
29	veux	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	24	discourse	_	Overlap=Rhap_D0002-7bis
30	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	29	xcomp	_	Overlap=Rhap_D0002-7bis|SpaceAfter=No
31	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-7bis

# macrosyntax = ( $L2 mh mh // ) -$
# sent_id = Rhap_D0002-7bis
# speaker = L2
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=20@Rhap_D0002-7|Overlap=Rhap_D0002-7|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-7
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0002-7|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-7

# macrosyntax = "bon" { il | il } y a vraiment "euh" aucun problème //
# sent_id = Rhap_D0002-8
# speaker = L1
# text = bon, il, il y a vraiment, euh, aucun problème.
1	bon	bon	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	il	il	PRON	conj:reform	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	reparandum	_	_
6	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	vraiment	vraiment	ADV	_	_	7	advmod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	euh	euh	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
12	aucun	aucun	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Neg	13	amod	_	_
13	problème	problème	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = moi < j'ai eu aucun problème scolaire pour mes enfants //
# sent_id = Rhap_D0002-9
# speaker = L1
# text = moi, j'ai eu aucun problème scolaire pour mes enfants.
1	moi	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	dislocated	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	_
5	eu	avoir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
6	aucun	aucun	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Neg	7	amod	_	_
7	problème	problème	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
8	scolaire	scolaire	ADJ	_	Number=Sing	7	amod	_	_
9	pour	pour	ADP	_	_	11	case	_	_
10	mes	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	11	det	_	_
11	enfants	enfant	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	5	obl:mod	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = ^et { j'ai | j'ai } jamais très bien compris les gens qui ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0002-10
# speaker = L1
# text = et j'ai, j'ai jamais très bien compris les gens qui…
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
5	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	SpaceAfter=No
6	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	_
7	jamais	jamais	ADV	_	_	10	advmod	_	_
8	très	très	ADV	_	_	9	advmod	_	_
9	bien	bien	ADV	_	_	10	advmod	_	_
10	compris	comprendre	VERB	conj:reform	Gender=Masc|Tense=Past|VerbForm=Part	3	reparandum	_	_
11	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	12	det	_	_
12	gens	gens	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
13	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	12	nsubj	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
14	…	…	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = { j~ | je } connaissais des gens dans le septième qui mettaient leurs enfants { d'abord dans le public | ^puis dans le privé } pour { qu'ils puissent passer après éventuellement ESPERLUETTE "euh" "euh" | ^et qu'ils soient plus forts } //
# sent_id = Rhap_D0002-11
# speaker = L1
# text = j~, je connaissais des gens dans le septième qui mettaient leurs enfants d'abord dans le public, puis dans le privé pour qu'ils puissent passer après éventuellement, euh, euh, et qu'ils soient plus forts.
1	j~	j~	PRON	_	_	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	reparandum	_	_
4	connaissais	connaître	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	6	det	_	_
6	gens	gens	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	4	iobj	_	_
7	dans	dans	ADP	_	_	9	case	_	_
8	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	septième	septième	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	obl:arg	_	_
10	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	11	nsubj	_	_
11	mettaient	mettre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	9	acl:relcl	_	_
12	leurs	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs	13	det	_	_
13	enfants	enfant	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	11	obj	_	_
14	d'	de	ADP	_	_	15	case	_	SpaceAfter=No
15	abord	abord	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	obl:mod	_	_
16	dans	dans	ADP	_	_	18	case	_	_
17	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
18	public	public	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	obl:mod	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
20	puis	puis	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
21	dans	dans	ADP	_	_	23	case	_	_
22	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	_
23	privé	privé	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
24	pour	pour	ADP	_	_	27	mark	_	_
25	qu'	que	SCONJ	_	_	27	mark	_	SpaceAfter=No
26	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	27	nsubj	_	_
27	puissent	pouvoir	VERB	_	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	advcl	_	_
28	passer	passer	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	27	xcomp	_	_
29	après	après	ADP	_	_	28	advmod	_	_
30	éventuellement	éventuellement	ADV	_	_	28	advmod	_	SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
32	euh	euh	INTJ	_	_	30	discourse	_	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	_	_	34	punct	_	_
34	euh	euh	INTJ	_	_	30	discourse	_	SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	_	_	41	punct	_	_
36	et	et	CCONJ	_	_	41	cc	_	_
37	qu'	que	SCONJ	_	_	41	mark	_	SpaceAfter=No
38	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	41	nsubj	_	_
39	soient	être	AUX	_	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	41	cop	_	_
40	plus	plus	ADV	_	_	41	advmod	_	_
41	forts	fort	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	28	advcl	_	SpaceAfter=No
42	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ^et ^puis après <+ ils étaient très étonnés parce que [ quand ils voulaient entrer en prépa <+ on les prenait après les gens qui venaient du public ] //
# sent_id = Rhap_D0002-12
# speaker = L1
# text = et puis après, ils étaient très étonnés parce que quand ils voulaient entrer en prépa, on les prenait après les gens qui venaient du public.
1	et	et	CCONJ	_	_	8	cc	_	ExtPos=CCONJ|Idiom=Yes
2	puis	puis	CCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes
3	après	après	X	_	_	8	dep	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj:pass	_	_
6	étaient	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	8	aux:pass	_	_
7	très	très	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	étonnés	étonner	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
9	parce	parce	SCONJ	_	_	13	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
10	que	que	SCONJ	_	_	9	fixed	_	InIdiom=Yes
11	quand	quand	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
12	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13	voulaient	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	8	advcl	_	_
14	entrer	entrer	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	13	xcomp	_	_
15	en	en	ADP	_	_	16	case	_	_
16	prépa	prépa	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	14	obl:arg	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
18	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	20	nsubj	_	_
19	les	le	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	_
20	prenait	prendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	8	advcl	_	_
21	après	après	ADP	_	_	23	case	_	_
22	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	23	det	_	_
23	gens	gens	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	20	obl:mod	_	_
24	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	25	nsubj	_	_
25	venaient	venir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	23	acl:relcl	_	_
26-27	du	_	_	_	_	_	_	_	_
26	de	de	ADP	_	_	28	case	_	_
27	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	_
28	public	public	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	25	obl:arg	_	SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = "bah" ça paraît normal //
# sent_id = Rhap_D0002-13
# speaker = L1
# text = bah, ça paraît normal.
1	bah	bah	INTJ	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	_
4	paraît	paraître	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	normal	normal	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	xcomp	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = $- "enfin" "je veux dire" "euh" ( $L2 { "mh mh" | "mh mh" | "mh mh" } // ) -$ "euh" les lycées du ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0002-14
# speaker = L1
# text = enfin, je veux dire, euh, euh, les lycées du…
1	enfin	enfin	ADV	_	_	12	discourse	_	Overlap=Rhap_D0002-14bis|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-14bis
3	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0002-14bis
4	veux	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	discourse	_	Overlap=Rhap_D0002-14bis
5	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	4	xcomp	_	Overlap=Rhap_D0002-14bis|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-14bis
7	euh	euh	INTJ	_	_	12	discourse	_	Overlap=Rhap_D0002-14bis|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-14bis
9	euh	euh	INTJ	_	_	12	discourse	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
11	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	12	det	_	_
12	lycées	lycée	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
13-14	du	_	_	_	_	_	_	_	_
13	de	de	ADP	_	_	14	case	_	_
14	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	nmod	_	Scrap=Yes
15	…	…	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# macrosyntax = $- "enfin" "je veux dire" "euh" ( $L2 { "mh mh" | "mh mh" | "mh mh" } // ) -$ "euh" les lycées du ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0002-14bis
# speaker = L2
# text = mh, mh, mh, mh, mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=4@Rhap_D0002-14|Overlap=Rhap_D0002-14|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-14
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0002-14|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-14
5	mh	mh	INTJ	_	_	3	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0002-14|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-14
7	mh	mh	INTJ	_	_	5	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0002-14|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-14
9	mh	mh	INTJ	_	_	7	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0002-14|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-14
11	mh	mh	INTJ	_	_	9	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0002-14|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-14

# macrosyntax = je pense que [ à l'intérieur de Paris <+ "euh" globalement < "euh" { les | les } écoles { sont | sont } d'un bon niveau ] $- $L1 "voilà" //
# sent_id = Rhap_D0002-15
# speaker = L1
# text = je pense que à l'intérieur de Paris, euh, globalement, euh, les, les écoles sont, sont d'un bon niveau, voilà.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	pense	penser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	que	que	SCONJ	_	_	20	mark	_	_
4	à	à	ADP	_	_	6	case	_	_
5	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	SpaceAfter=No
6	intérieur	intérieur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	20	obl:mod	_	_
7	de	de	ADP	_	_	8	case	_	_
8	Paris	Paris	PROPN	_	_	6	nmod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	euh	euh	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	globalement	globalement	ADV	_	_	20	advmod	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	euh	euh	INTJ	_	_	12	discourse	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
16	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	19	det	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	les	le	DET	conj:reform	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	16	reparandum	_	_
19	écoles	école	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	20	nsubj	_	_
20	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	ccomp	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
22	sont	être	VERB	conj:reform	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	reparandum	_	_
23	d'	de	ADP	_	_	26	case	_	SpaceAfter=No
24	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	_
25	bon	bon	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
26	niveau	niveau	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	22	obl:arg	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	_
28	voilà	voilà	VERB	_	_	26	discourse	_	Overlap=Rhap_D0002-15bis|SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-15bis

# macrosyntax = ( $L2 mh // ) -$
# sent_id = Rhap_D0002-15bis
# speaker = L2
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=2@Rhap_D0002-15|Overlap=Rhap_D0002-15|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-15

# macrosyntax = je pense ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0002-16
# speaker = L1
# text = je pense…
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	pense	penser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
3	…	…	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = moi < "je vois" "euh" dans le vingtième <+ { j'ai des | il y a des } enfants { qui | qui } visiblement ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0002-17
# speaker = L1
# text = moi, je vois, euh, dans le vingtième j'ai des, il y a des enfants qui, qui visiblement…
1	moi	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	dislocated	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	vois	voir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	euh	euh	INTJ	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
8	dans	dans	ADP	_	_	10	case	_	_
9	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	vingtième	vingtième	ADV	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	obl:mod	_	_
11	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	SpaceAfter=No
12	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	reparandum	_	_
13	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	12	dep:comp	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
15	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	expl:subj	_	_
16	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	17	iobj	_	_
17	a	avoir	VERB	conj:reform	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	reparandum	_	_
18	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	19	det	_	_
19	enfants	enfant	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	17	iobj	_	_
20	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	19	nsubj	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
22	qui	qui	PRON	conj:reform	PronType=Rel	20	reparandum	_	_
23	visiblement	visiblement	ADV	_	_	17	advmod	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
24	…	…	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = le lycée Voltaire est un bon lycée //
# sent_id = Rhap_D0002-20
# speaker = L1
# text = le lycée Voltaire est un bon lycée.
1	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	lycée	lycée	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
3	Voltaire	Voltaire	PROPN	_	_	2	nmod:appos	_	_
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	_
5	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
6	bon	bon	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	lycée	lycée	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = { il y a | il y a | il y a | il y a | il y a } des bons établissements //=
# sent_id = Rhap_D0002-21
# speaker = L1
# text = il y a, il y a, il y a, il y a, il y a des bons établissements.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	expl:subj	_	_
2	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	expl:subj	_	_
6	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	a	avoir	VERB	conj:reform	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	reparandum	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	expl:subj	_	_
10	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	a	avoir	VERB	conj:reform	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	reparandum	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	expl:subj	_	_
14	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
15	a	avoir	VERB	conj:reform	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	reparandum	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
17	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	expl:subj	_	_
18	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	19	iobj	_	_
19	a	avoir	VERB	conj:reform	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	reparandum	_	_
20	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	22	det	_	_
21	bons	bon	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	22	amod	_	_
22	établissements	établissement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	19	iobj	_	SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = il y en a des moins bons //
# sent_id = Rhap_D0002-22
# speaker = L1
# text = il y en a des moins bons.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	expl:subj	_	_
2	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	en	en	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AttachTo=3@Rhap_D0002-21|Rel=parataxis:conj
5	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	7	det	_	_
6	moins	moins	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	bons	bon	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ^alors le problème ( si vous voulez ) { qui se pose "euh" à Paris | "enfin" que je vois dans le vingtième } < c'est le problème des écoles { maternelles | ^et primaires } dans lequel [ quand vous avez effectivement un certain nombre d'enfants { qui ne sont pas ESPERLUETTE | qui ne parlent pas couramment $- $L1 français } <+ ( $L2 mh // ) -$ "euh" pour les enseignants <+ { c'est | c'est } pas facile ] //
# sent_id = Rhap_D0002-23
# speaker = L1
# text = alors le problème, si vous voulez, qui se pose, euh, à Paris, enfin, que je vois dans le vingtième, c'est le problème des écoles maternelles et primaires dans lequel quand vous avez effectivement un certain nombre d'enfants qui ne sont pas, qui ne parlent pas couramment français, euh, pour les enseignants, c'est, c'est pas facile.
1	alors	alors	ADV	_	_	30	discourse	_	_
2	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3	problème	problème	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	30	dislocated	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	si	si	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
6	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	voulez	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	discourse	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	11	nsubj	_	_
10	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	11	dep:comp	_	_
11	pose	poser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	euh	euh	INTJ	_	_	11	discourse	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	à	à	ADP	_	_	16	case	_	_
16	Paris	Paris	PROPN	_	_	11	obl:mod	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	enfin	enfin	ADV	_	_	16	discourse	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
20	que	que	PRON	_	PronType=Rel	22	obj	_	_
21	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
22	vois	voir	VERB	conj:reform	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	reparandum	_	_
23	dans	dans	ADP	_	_	25	case	_	_
24	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	25	det	_	_
25	vingtième	vingtième	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	22	obl:mod	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
27	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	30	nsubj	_	SpaceAfter=No
28	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	30	cop	_	_
29	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	30	det	_	_
30	problème	problème	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
31-32	des	_	_	_	_	_	_	_	_
31	de	de	ADP	_	_	33	case	_	_
32	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	33	det	_	_
33	écoles	école	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	30	nmod	_	_
34	maternelles	maternel	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	33	amod	_	_
35	et	et	CCONJ	_	_	36	cc	_	_
36	primaires	primaire	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	34	conj	_	_
37	dans	dans	ADP	_	_	38	case	_	_
38	lequel	lequel	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	41	obl:mod	_	_
39	quand	quand	SCONJ	_	_	41	mark	_	_
40	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	41	nsubj	_	_
41	avez	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	advcl	_	_
42	effectivement	effectivement	ADV	_	_	41	advmod	_	_
43	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	45	det	_	_
44	certain	certain	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	45	amod	_	_
45	nombre	nombre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	41	obj	_	_
46	d'	de	ADP	_	_	47	case	_	SpaceAfter=No
47	enfants	enfant	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	45	nmod	_	_
48	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	55	nsubj	_	_
49	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	55	advmod	_	_
50	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	41	reparandum	_	_
51	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	55	advmod	_	SpaceAfter=No
52	,	,	PUNCT	_	_	55	punct	_	_
53	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	55	nsubj	_	_
54	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	55	advmod	_	_
55	parlent	parler	VERB	conj:reform	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	50	reparandum	_	_
56	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	55	advmod	_	_
57	couramment	couramment	ADV	_	_	55	advmod	_	_
58	français	français	ADJ	_	Gender=Masc	55	obj	_	Overlap=Rhap_D0002-23bis|SpaceAfter=No
59	,	,	PUNCT	_	_	60	punct	_	_
60	euh	euh	INTJ	_	_	58	discourse	_	SpaceAfter=No
61	,	,	PUNCT	_	_	64	punct	_	_
62	pour	pour	ADP	_	_	64	case	_	_
63	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	64	det	_	_
64	enseignants	enseignant	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	67	obl:mod	_	SpaceAfter=No
65	,	,	PUNCT	_	_	64	punct	_	_
66	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	67	nsubj	_	SpaceAfter=No
67	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	30	conj	_	SpaceAfter=No
68	,	,	PUNCT	_	_	72	punct	_	_
69	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	72	nsubj	_	SpaceAfter=No
70	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	72	cop	_	_
71	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	72	advmod	_	_
72	facile	facile	ADV	conj:reform	Number=Sing	67	reparandum	_	SpaceAfter=No
73	.	.	PUNCT	_	_	30	punct	_	_

# macrosyntax = ^alors le problème ( si vous voulez ) { qui se pose "euh" à Paris | "enfin" que je vois dans le vingtième } < c'est le problème des écoles { maternelles | ^et primaires } dans lequel [ quand vous avez effectivement un certain nombre d'enfants { qui ne sont pas ESPERLUETTE | qui ne parlent pas couramment $- $ L1 français } <+ ( $L2 mh // ) -$ "euh" pour les enseignants <+ { c'est | c'est } pas facile ] //
# sent_id = Rhap_D0002-23bis
# speaker = L2
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=58@Overlap=Rhap_D0002-23|Overlap=Rhap_D0002-23|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-23

# macrosyntax = ( $L2 mh mh // )
# sent_id = Rhap_D0002-24
# speaker = L2
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=74@Rhap_D0002-23|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	reparandum	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $ L1 ^et moi < "je vois" les mamans que je fais travailler dans le vingtième <
# sent_id = Rhap_D0002-25
# speaker = L1
# text = et moi, je vois, les mamans que je fais travailler dans le vingtième, il faudrait…
1	et	et	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	moi	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	dislocated	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	vois	voir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	8	det	_	_
8	mamans	maman	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	18	dislocated	_	_
9	que	que	PRON	_	PronType=Rel	12	obj	_	_
10	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
11	fais	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	reparandum	_	_
12	travailler	travailler	VERB	CAUSATIVE	VerbForm=Inf	8	acl:relcl	_	_
13	dans	dans	ADP	_	_	15	case	_	_
14	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15	vingtième	vingtième	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	18	obl:mod	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
17	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
18	faudrait	falloir	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	reparandum	_	SpaceAfter=No
19	…	…	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = si j'étais ministre de l'Éducation nationale < je mettrais beaucoup plus d'enseignants dans les maternelles pour qu'un enfant qui sorte de maternelle parle obligatoirement français //
# sent_id = Rhap_D0002-27
# speaker = L1
# text = si j'étais ministre de l'Éducation nationale, je mettrais beaucoup plus d'enseignants dans les maternelles pour qu'un enfant qui sorte de maternelle parle obligatoirement français.
1	si	si	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	étais	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
4	ministre	ministre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	advcl	_	_
5	de	de	ADP	_	_	7	case	_	_
6	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	SpaceAfter=No
7	Éducation	Éducation	PROPN	_	_	4	nmod	_	_
8	nationale	national	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
10	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11	mettrais	mettre	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
12	beaucoup	beaucoup	ADV	_	_	13	advmod	_	_
13	plus	plus	ADV	_	_	11	advmod	_	_
14	d'	de	ADP	_	_	15	case	_	SpaceAfter=No
15	enseignants	enseignant	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
16	dans	dans	ADP	_	_	18	case	_	_
17	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	18	det	_	_
18	maternelles	maternelle	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	11	obl:mod	_	_
19	pour	pour	ADP	_	_	27	mark	_	_
20	qu'	que	SCONJ	_	_	27	mark	_	SpaceAfter=No
21	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	_
22	enfant	enfant	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	27	nsubj	_	_
23	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	24	nsubj	_	_
24	sorte	sortir	VERB	ETRE	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	acl:relcl	_	_
25	de	de	ADP	_	_	26	case	_	_
26	maternelle	maternelle	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	24	obl:arg	_	_
27	parle	parler	VERB	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	ccomp	_	_
28	obligatoirement	obligatoirement	ADV	_	_	27	advmod	_	_
29	français	français	ADJ	_	Gender=Masc	27	obj	_	SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# macrosyntax = ( $L2 mh mh // )
# sent_id = Rhap_D0002-28
# speaker = L2
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=29@Rhap_D0002-27|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	reparandum	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 ^parce ^que tous ces petits enfants qui arrivent < ils vont en maternelle //
# sent_id = Rhap_D0002-29
# speaker = L1
# text = parce que tous ces petits enfants qui arrivent, ils vont en maternelle.
1	parce	parce	SCONJ	_	_	11	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
2	que	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes
3	tous	tout	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
4	ces	ce	DET	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Dem	6	det	_	_
5	petits	petit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
6	enfants	enfant	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	11	dislocated	_	_
7	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	8	nsubj	_	_
8	arrivent	arriver	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
10	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11	vont	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
12	en	en	ADP	_	_	13	case	_	_
13	maternelle	maternelle	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	obl:arg	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# macrosyntax = ( $L2 mh mh // )
# sent_id = Rhap_D0002-29bis
# speaker = L2
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=13@Rhap_D0002-29|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	reparandum	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = donc < c'est pas normal qu'ils arrivent en CP ne parlant pas français //
# sent_id = Rhap_D0002-30
# speaker = L1
# text = donc, c'est pas normal qu'ils arrivent en CP ne parlant pas français.
1	donc	donc	ADV	_	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	expl:subj	_	SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
5	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	normal	normal	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
7	qu'	que	SCONJ	_	_	9	mark	_	SpaceAfter=No
8	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
9	arrivent	arriver	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	advcl	_	_
10	en	en	ADP	_	_	11	case	_	_
11	CP	CP	PROPN	_	_	9	obl:arg	_	_
12	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	parlant	parler	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	11	acl:relcl	_	_
14	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
15	français	français	ADJ	_	Gender=Masc	13	obj	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = ^mais ils arrivent en CP ne parlant pas français parce que [ comme ils sont beaucoup trop nombreux en maternelle < on ne peut pas leur apprendre le français ] //=
# sent_id = Rhap_D0002-31
# speaker = L1
# text = mais ils arrivent en CP ne parlant pas français parce que comme ils sont beaucoup trop nombreux en maternelle, on ne peut pas leur apprendre le français.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	arrivent	arriver	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	en	en	ADP	_	_	5	case	_	_
5	CP	CP	PROPN	_	_	3	obl:arg	_	_
6	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	parlant	parler	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	5	acl:relcl	_	_
8	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
9	français	français	ADJ	_	Gender=Masc	7	obj	_	_
10	parce	parce	SCONJ	_	_	17	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
11	que	que	SCONJ	_	_	10	fixed	_	InIdiom=Yes
12	comme	comme	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
13	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
14	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	cop	_	_
15	beaucoup	beaucoup	ADV	_	_	17	advmod	_	_
16	trop	trop	ADV	_	_	17	advmod	_	_
17	nombreux	nombreux	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	7	advcl	_	_
18	en	en	ADP	_	_	19	case	_	_
19	maternelle	maternelle	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	17	obl:mod	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
21	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	23	nsubj	_	_
22	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
23	peut	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	acl:relcl	_	_
24	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
25	leur	lui	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	26	iobj	_	_
26	apprendre	apprendre	VERB	_	VerbForm=Inf	23	xcomp	_	_
27	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	_
28	français	français	NOUN	_	Gender=Masc	26	obj	_	SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = $- $L1 ^et comme les mamans ne parlent pas français ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0002-32
# speaker = L1
# text = et comme les mamans ne parlent pas français…
1	et	et	CCONJ	_	_	6	cc	_	Overlap=Rhap_D0002-33
2	comme	comme	SCONJ	_	_	6	mark	_	Overlap=Rhap_D0002-33|Scrap=Yes
3	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	4	det	_	Overlap=Rhap_D0002-33
4	mamans	maman	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	6	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0002-33
5	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	Overlap=Rhap_D0002-33
6	parlent	parler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D0002-33
7	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	Overlap=Rhap_D0002-33
8	français	français	ADJ	_	Gender=Masc	6	obj	_	Overlap=Rhap_D0002-33|SpaceAfter=No
9	…	…	PUNCT	_	_	6	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-33

# macrosyntax = $L2 on pourrait imaginer des mélanges // -$
# sent_id = Rhap_D0002-33
# speaker = L2
# text = on pourrait imaginer des mélanges.
1	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	2	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0002-32
2	pourrait	pouvoir	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D0002-32
3	imaginer	imaginer	VERB	_	VerbForm=Inf	2	xcomp	_	Overlap=Rhap_D0002-32
4	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	Overlap=Rhap_D0002-32
5	mélanges	mélange	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	3	iobj	_	Overlap=Rhap_D0002-32|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-32

# macrosyntax = $L2 on pourrait imaginer du busing //
# sent_id = Rhap_D0002-34
# speaker = L2
# text = on pourrait imaginer du busing.
1	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	2	nsubj	_	_
2	pourrait	pouvoir	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	imaginer	imaginer	VERB	_	VerbForm=Inf	2	xcomp	_	_
4	du	du	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	busing	busing	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 oui //
# sent_id = Rhap_D0002-35
# speaker = L2
# text = oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=2@Rhap_D0002-34|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = "oui" d'abord c'est ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0002-35bis
# speaker = L1
# text = oui, d'abord c'est…
1	oui	oui	INTJ	_	_	6	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	d'	de	ADP	_	_	4	case	_	SpaceAfter=No
4	abord	abord	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	obl:mod	_	_
5	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
6	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
7	…	…	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = beh $- { j~ | j' } ai vu ( $L2 mh mh // ) -$ que ça commençait à se faire //
# sent_id = Rhap_D0002-36
# speaker = L1
# text = beh j~, j'ai vu que ça commençait à se faire.
1	beh	beh	INTJ	_	_	6	discourse	_	_
2	j~	j~	PRON	_	_	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0002-36bis|SpaceAfter=No
5	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	Overlap=Rhap_D0002-36bis
6	vu	voir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	Overlap=Rhap_D0002-36bis
7	que	que	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
8	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	9	nsubj	_	_
9	commençait	commencer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	6	ccomp	_	_
10	à	à	ADP	_	_	12	mark	_	_
11	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	12	dep:comp	_	_
12	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	9	xcomp	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = ( $L2 mh mh // )
# sent_id = Rhap_D0002-36bis
# speaker = L2
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=5@Rhap_D0002-36|Overlap=Rhap_D0002-36|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-36
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0002-36|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-36

# macrosyntax = $- "hein" "je veux dire" ( $L2 { mh | mh } ) -$ ça < { c'est un | c'est une { des | des } | c'est une des } mesures du plan banlieue > $- le busing //
# sent_id = Rhap_D0002-37
# speaker = L1
# text = hein, je veux dire, ça, c'est un, c'est une des, des, c'est une des mesures du plan banlieue le busing.
1	hein	hein	INTJ	_	_	11	discourse	_	Overlap=Rhap_D0002-37bis|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-37bis
3	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0002-37bis
4	veux	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	discourse	_	Overlap=Rhap_D0002-37bis
5	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	4	xcomp	_	Overlap=Rhap_D0002-37bis|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-37bis
7	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	11	dislocated	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	11	nsubj	_	SpaceAfter=No
10	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
11	un	un	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	10	reparandum	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	15	nsubj	_	SpaceAfter=No
14	est	être	AUX	conj:reform	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	cop	_	_
15	une	un	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	10	reparandum	_	_
16-17	des	_	_	_	_	_	_	_	_
16	de	de	ADP	de	_	17	case	_	_
17	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	15	obl:arg	_	Scrap=Yes
18	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
19-20	des	_	_	_	_	_	_	_	_
19	de	de	ADP	conj:reform	_	20	case	_	_
20	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	17	reparandum	_	Scrap=Yes
21	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
22	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	24	nsubj	_	SpaceAfter=No
23	est	être	AUX	conj:reform	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	24	cop	_	_
24	une	un	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	11	reparandum	_	_
25-26	des	_	_	_	_	_	_	_	_
25	de	de	ADP	_	_	27	case	_	_
26	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	27	det	_	_
27	mesures	mesure	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	24	obl:arg	_	_
28-29	du	_	_	_	_	_	_	_	_
28	de	de	ADP	_	_	30	case	_	_
29	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	30	det	_	_
30	plan	plan	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	27	nmod	_	_
31	banlieue	banlieue	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	30	compound	_	_
32	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	33	det	_	Overlap=Rhap_D0002-37
33	busing	busing	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	30	conj	_	Overlap=Rhap_D0002-37ter|SpaceAfter=No
34	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-37ter

# macrosyntax = $- "hein" "je veux dire" ( $L2 { mh | mh } ) -$ ça < { c'est un | c'est une { des | des } | c'est une des } mesures du plan banlieue > $- le busing //
# sent_id = Rhap_D0002-37bis
# speaker = L2
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=4@Rhap_D0002-37|Overlap=Rhap_D0002-37|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-37
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0002-37|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-37

# macrosyntax = ( $L2 { mh | mh } ) -$
# sent_id = Rhap_D0002-37ter
# speaker = L2
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D0002-37|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-37
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0002-37|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-37

# macrosyntax = $L1 ^mais je pense surtout que "euh" [ dans le sixième arrondissement <+ les maternelles "euh" < il y a suffisamment d'enseignants ] //+ $- { ^mais que | ^mais que } ( $L3 "oui" il faudrait qu'ils puissent parler plus // ) -$
# sent_id = Rhap_D0002-38
# speaker = L1
# text = mais je pense surtout que, euh, dans le sixième arrondissement, les maternelles, euh, il y a suffisamment d'enseignants mais que, mais que…
1	mais	mais	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	pense	penser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	surtout	surtout	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	que	que	SCONJ	_	_	21	mark	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
7	euh	euh	INTJ	_	_	21	discourse	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
9	dans	dans	ADP	_	_	12	case	_	_
10	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
11	sixième	sixième	ADJ	_	Number=Sing	12	amod	_	_
12	arrondissement	arrondissement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	21	obl:mod	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	15	det	_	_
15	maternelles	maternelle	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	12	reparandum	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
17	euh	euh	INTJ	_	_	15	discourse	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
19	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	expl:subj	_	_
20	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	21	iobj	_	_
21	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	ccomp	_	_
22	suffisamment	suffisamment	ADV	_	_	21	obj	_	_
23	d'	de	ADP	_	_	24	case	_	SpaceAfter=No
24	enseignants	enseignant	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	21	obj	_	_
25	mais	mais	CCONJ	_	_	26	cc	_	Overlap=Rhap_D0002-38bis
26	que	que	ADP	_	_	24	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0002-38bis|SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-38bis
28	mais	mais	CCONJ	_	_	29	cc	_	Overlap=Rhap_D0002-38bis
29	que	que	ADP	_	_	26	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0002-38bis|SpaceAfter=No
30	…	…	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-38bis

# macrosyntax = "oui" il faudrait qu'ils puissent parler plus //
# sent_id = Rhap_D0002-38bis
# speaker = L3
# text = oui, il faudrait qu'ils puissent parler plus.
1	oui	oui	INTJ	_	_	4	discourse	_	Overlap=Rhap_D0002-38|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-38
3	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0002-38
4	faudrait	falloir	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D0002-38
5	qu'	que	SCONJ	_	_	7	mark	_	Overlap=Rhap_D0002-38|SpaceAfter=No
6	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0002-38
7	puissent	pouvoir	VERB	_	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	ccomp	_	Overlap=Rhap_D0002-38
8	parler	parler	VERB	_	VerbForm=Inf	7	xcomp	_	Overlap=Rhap_D0002-38
9	plus	plus	ADV	_	_	8	advmod	_	Overlap=Rhap_D0002-38|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-38

# macrosyntax = $- dans le ( $L2 oui // ) -$ vingtième <+ il faudrait { qu'il y ait ESPERLUETTE | qu'on sépare ESPERLUETTE | "enfin" qu'il y ait des cours de français pour les petits enfants { qui parlent pas français | # c'est pas compliqué quand même // c'est pas très difficile d'apprendre le français à des petits enfants de cet âge-là // { ça | ça | ça } se fait assez facilement // ##  dont les mamans ne parlent pas français } } //
# sent_id = Rhap_D0002-39
# speaker = L1
# text = dans le vingtième, il faudrait qu'il y ait, qu'on sépare, enfin, qu'il y ait des cours de français pour les petits enfants qui parlent pas français, c'est pas compliqué quand même, c'est pas très difficile d'apprendre le français à des petits enfants de cet âge-là, ça, ça, ça se fait assez facilement, dont les mamans ne parlent pas français.
1	dans	dans	ADP	_	_	3	case	_	Overlap=Rhap_D0002-39bis
2	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	Overlap=Rhap_D0002-39bis
3	vingtième	vingtième	X	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	obl:mod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	faudrait	falloir	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	qu'	que	SCONJ	_	_	10	mark	_	SpaceAfter=No
8	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	expl:subj	_	_
9	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
10	ait	avoir	VERB	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	ccomp	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	qu'	que	SCONJ	_	_	14	mark	_	SpaceAfter=No
13	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	14	nsubj	_	_
14	sépare	séparer	VERB	conj:reform	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	reparandum	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	enfin	enfin	ADV	_	_	14	discourse	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
18	qu'	que	SCONJ	_	_	21	mark	_	SpaceAfter=No
19	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	expl:subj	_	_
20	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	21	iobj	_	_
21	ait	avoir	VERB	conj:reform	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	reparandum	_	_
22	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	23	det	_	_
23	cours	cours	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	21	iobj	_	_
24	de	de	ADP	_	_	25	case	_	_
25	français	français	NOUN	_	Gender=Masc	23	nmod	_	_
26	pour	pour	ADP	_	_	29	case	_	_
27	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	29	det	_	_
28	petits	petit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	29	amod	_	_
29	enfants	enfant	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	14	obl:mod	_	_
30	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	31	nsubj	_	_
31	parlent	parler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	29	acl:relcl	_	_
32	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	31	advmod	_	_
33	français	français	ADJ	_	Gender=Masc	31	obj	_	SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	_	_	38	punct	_	_
35	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	46	nsubj	_	SpaceAfter=No
36	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	38	cop	_	_
37	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	38	advmod	_	_
38	compliqué	compliquer	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	advcl	_	_
39	quand	quand	SCONJ	_	_	46	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
40	même	même	ADV	_	_	39	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
41	,	,	PUNCT	_	_	46	punct	_	_
42	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	46	nsubj	_	SpaceAfter=No
43	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	46	cop	_	_
44	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	46	advmod	_	_
45	très	très	ADV	_	_	46	advmod	_	_
46	difficile	difficile	ADJ	_	Number=Sing	38	conj	_	_
47	d'	de	ADP	_	_	48	mark	_	SpaceAfter=No
48	apprendre	apprendre	VERB	_	VerbForm=Inf	46	advcl	_	_
49	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	50	det	_	_
50	français	français	NOUN	_	Gender=Masc	48	obj	_	_
51	à	à	ADP	_	_	54	case	_	_
52	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	54	det	_	_
53	petits	petit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	54	amod	_	_
54	enfants	enfant	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	48	nsubj	_	_
55	de	de	ADP	_	_	57	case	_	_
56	cet	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	57	det	_	_
57	âge	âge	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	54	nmod	_	SpaceAfter=No
58	-là	là	ADV	_	_	54	advmod	_	SpaceAfter=No
59	,	,	PUNCT	_	_	66	punct	_	_
60	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	66	nsubj	_	SpaceAfter=No
61	,	,	PUNCT	_	_	62	punct	_	_
62	ça	ça	PRON	conj:reform	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	60	reparandum	_	SpaceAfter=No
63	,	,	PUNCT	_	_	60	punct	_	_
64	ça	ça	PRON	conj:reform	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	66	nsubj	_	_
65	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	66	dep:comp	_	_
66	fait	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	38	conj	_	_
67	assez	assez	ADV	_	_	68	advmod	_	_
68	facilement	facilement	ADV	_	_	66	advmod	_	SpaceAfter=No
69	,	,	PUNCT	_	_	74	punct	_	_
70	dont	dont	PRON	_	PronType=Rel	74	nsubj	_	_
71	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	72	det	_	_
72	mamans	maman	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	74	nsubj	_	_
73	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	74	advmod	_	_
74	parlent	parler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	66	xcomp	_	_
75	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	74	advmod	_	_
76	français	français	ADJ	_	Gender=Masc	74	obj	_	SpaceAfter=No
77	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = $- dans le ( $L2 oui // ) -$ vingtième <+ il faudrait { qu'il y ait ESPERLUETTE | qu'on sépare ESPERLUETTE | "enfin" qu'il y ait des cours de français pour les petits enfants { qui parlent pas français | # c'est pas compliqué quand même // c'est pas très difficile d'apprendre le français à des petits enfants de cet âge-là // { ça | ça | ça } se fait assez facilement // ##  dont les mamans ne parlent pas français } } //
# sent_id = Rhap_D0002-39bis
# speaker = L2
# text = oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=1@Rhap_D0002-39|Overlap=Rhap_D0002-39|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-39

# macrosyntax = donc < ils ne voient pas souvent leur papa //
# sent_id = Rhap_D0002-40
# speaker = L1
# text = donc, ils ne voient pas souvent leur papa.
1	donc	donc	ADV	_	_	5	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
4	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	voient	voir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
7	souvent	souvent	ADV	_	_	5	advmod	_	_
8	leur	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs	9	det	_	_
9	papa	papa	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = donc < $- par définition < ( $L3 mh // ) -$ ils ne parlent pas français //=
# sent_id = Rhap_D0002-41
# speaker = L1
# text = donc, par définition, ils ne parlent pas français.
1	donc	donc	ADV	_	_	8	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	par	par	ADP	_	_	4	case	_	Overlap=Rhap_D0002-41bis
4	définition	définition	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	obl:mod	_	Overlap=Rhap_D0002-41bis|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-41bis
6	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
7	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	parlent	parler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
9	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
10	français	français	ADJ	_	Gender=Masc	8	obj	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = donc < $- par définition < ( $L3 mh // ) -$ ils ne parlent pas français //=
# sent_id = Rhap_D0002-41bis
# speaker = L3
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=3@Rhap_D0002-41|Overlap=Rhap_D0002-41|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-41

# macrosyntax = ils ne parlent jamais français //=
# sent_id = Rhap_D0002-42
# speaker = L1
# text = ils ne parlent jamais français.
1	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	parlent	parler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AttachTo=8@Rhap_D0002-41|Rel=parataxis:conj
4	jamais	jamais	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	français	français	ADJ	_	Gender=Masc	3	obj	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ils parlent pas français à la maison //
# sent_id = Rhap_D0002-43
# speaker = L1
# text = ils parlent pas français à la maison.
1	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	parlent	parler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AttachTo=8@Rhap_D0002-41|Rel=parataxis:conj
3	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
4	français	français	ADJ	_	Gender=Masc	2	obj	_	_
5	à	à	ADP	_	_	7	case	_	_
6	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	maison	maison	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obl:mod	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ^alors nous < nous essayons d'apprendre le français aux mamans pour que elles apprennent le français à leurs enfants //
# sent_id = Rhap_D0002-44
# speaker = L1
# text = alors nous, nous essayons d'apprendre le français aux mamans pour que elles apprennent le français à leurs enfants.
1	alors	alors	ADV	_	_	5	discourse	_	_
2	nous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	nous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	reparandum	_	_
5	essayons	essayer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	d'	de	ADP	_	_	7	mark	_	SpaceAfter=No
7	apprendre	apprendre	VERB	_	VerbForm=Inf	5	xcomp	_	_
8	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	français	français	NOUN	_	Gender=Masc	7	obj	_	_
10-11	aux	_	_	_	_	_	_	_	_
10	à	à	ADP	_	_	12	case	_	_
11	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	12	det	_	_
12	mamans	maman	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	7	obl:arg	_	_
13	pour	pour	ADP	_	_	16	mark	_	_
14	que	que	SCONJ	_	_	16	mark	_	_
15	elles	il	PRON	_	Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
16	apprennent	apprendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	conj	_	_
17	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
18	français	français	NOUN	_	Gender=Masc	16	obj	_	_
19	à	à	ADP	_	_	21	case	_	_
20	leurs	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs	21	det	_	_
21	enfants	enfant	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	16	obl:arg	_	SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = chose que ne fait aucun organisme d'Etat //
# sent_id = Rhap_D0002-45
# speaker = L1
# text = chose que ne fait aucun organisme d'Etat.
1	chose	chose	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
2	que	que	PRON	_	PronType=Rel	4	obj	_	_
3	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	fait	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	acl:relcl	_	_
5	aucun	aucun	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Neg	6	det	_	_
6	organisme	organisme	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
7	d'	de	ADP	_	_	8	case	_	SpaceAfter=No
8	Etat	Etat	PROPN	_	_	6	nmod	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = ^car "euh" les formations linguistiques qui sont données aux immigrés qui arrivent ne sont pas faites pour les gens { qui ne parlent pas du tout | ^ni qui n'ont jamais été à l'école } //
# sent_id = Rhap_D0002-46
# speaker = L1
# text = car, euh, les formations linguistiques qui sont données aux immigrés qui arrivent ne sont pas faites pour les gens qui ne parlent pas du tout, ni qui n'ont jamais été à l'école.
1	car	car	CCONJ	_	_	19	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	19	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	6	det	_	_
6	formations	formation	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	19	nsubj:pass	_	_
7	linguistiques	linguistique	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	6	amod	_	_
8	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	10	nsubj:pass	_	_
9	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux:pass	_	_
10	données	donner	VERB	_	Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	6	acl:relcl	_	_
11-12	aux	_	_	_	_	_	_	_	_
11	à	à	ADP	_	_	13	case	_	_
12	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	_
13	immigrés	immigré	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	10	obl:arg	_	_
14	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	15	nsubj	_	_
15	arrivent	arriver	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	acl:relcl	_	_
16	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
17	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	aux:pass	_	_
18	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	faites	faire	VERB	_	Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
20	pour	pour	ADP	_	_	22	case	_	_
21	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	22	det	_	_
22	gens	gens	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	19	obl:mod	_	_
23	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	25	nsubj	_	_
24	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	25	advmod	_	_
25	parlent	parler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	acl:relcl	_	_
26	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	25	advmod	_	_
27-28	du	_	_	_	_	_	_	_	_
27	de	de	ADP	_	_	29	case	_	_
28	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	_
29	tout	tout	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	26	obl:mod	_	SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	_	_	36	punct	_	_
31	ni	ni	CCONJ	_	_	36	cc	_	_
32	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	36	nsubj	_	_
33	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	36	advmod	_	SpaceAfter=No
34	ont	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	36	aux	_	_
35	jamais	jamais	ADV	_	_	36	advmod	_	_
36	été	être	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	25	conj	_	_
37	à	à	ADP	_	_	39	case	_	_
38	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	39	det	_	SpaceAfter=No
39	école	école	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	36	obl:arg	_	SpaceAfter=No
40	.	.	PUNCT	_	_	19	punct	_	_

# macrosyntax = ^parce ^que ça < personne n'en veut //
# sent_id = Rhap_D0002-47
# speaker = L1
# text = parce que ça, personne n'en veut.
1	parce	parce	SCONJ	_	_	8	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
2	que	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes
3	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	dislocated	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	personne	personne	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Neg	8	nsubj	_	_
6	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	SpaceAfter=No
7	en	en	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	veut	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = $- ( $L2 mh mh // )
# sent_id = Rhap_D0002-47bis
# speaker = L2
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=8@Rhap_D0002-47|Overlap=Rhap_D0002-47ter|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-47ter
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0002-47ter|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-47ter

# macrosyntax = ( $L3 mh mh // ) -$
# sent_id = Rhap_D0002-47ter
# speaker = L3
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=8@Rhap_D0002-47|Overlap=Rhap_D0002-47bis|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-47bis
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0002-47bis|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-47bis

# macrosyntax = ^parce ^que faut dire qu' [ apprendre { à lire | à écrire } à quelqu'un de trente cinq $- ans qui a ( $L3 ouais // ) -$ jamais tenu $- un crayon <+ ( $L3 ouais ) -$ ça se fait pas en deux cents heures ] //
# sent_id = Rhap_D0002-48
# speaker = L1
# text = parce que faut dire qu'apprendre à lire, à écrire à quelqu'un de trente cinq ans qui a jamais tenu un crayon, ça se fait pas en deux cents heures.
1	parce	parce	SCONJ	_	_	3	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
2	que	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes
3	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	27	advcl	_	_
4	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	3	xcomp	_	_
5	qu'	que	SCONJ	_	_	6	mark	_	SpaceAfter=No
6	apprendre	apprendre	VERB	_	VerbForm=Inf	4	ccomp	_	_
7	à	à	ADP	_	_	8	mark	_	_
8	lire	lire	VERB	_	VerbForm=Inf	6	xcomp	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	à	à	ADP	_	_	11	mark	_	_
11	écrire	écrire	VERB	_	VerbForm=Inf	8	conj	_	_
12	à	à	ADP	_	_	13	case	_	_
13	quelqu'un	quelqu'un	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	11	obl:arg	_	_
14	de	de	ADP	_	_	17	case	_	_
15	trente	trente	NUM	_	Number=Plur	17	nummod	_	_
16	cinq	cinq	NUM	_	Number=Plur	15	flat	_	_
17	ans	an	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	13	obl:arg	_	Overlap=Rhap_D0002-48bis
18	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	21	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0002-48bis
19	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	aux	_	Overlap=Rhap_D0002-48bis
20	jamais	jamais	ADV	_	_	21	advmod	_	_
21	tenu	tenir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	11	conj	_	_
22	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	Overlap=Rhap_D0002-48ter
23	crayon	crayon	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	Overlap=Rhap_D0002-48ter|SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-48ter
25	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	27	nsubj	_	_
26	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	27	dep:comp	_	_
27	fait	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
28	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	27	advmod	_	_
29	en	en	ADP	_	_	32	case	_	_
30	deux	deux	NUM	_	Number=Plur	32	nummod	_	_
31	cents	cent	NUM	_	Number=Plur	30	flat	_	_
32	heures	heure	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	27	obl:mod	_	SpaceAfter=No
33	.	.	PUNCT	_	_	27	punct	_	_

# macrosyntax = ^parce ^que faut dire qu' [ apprendre { à lire | à écrire } à quelqu'un de trente cinq $- ans qui a ( $L3 ouais // ) -$ jamais tenu $- un crayon <+ ( $L3 ouais ) -$ ça se fait pas en deux cents heures ] //
# sent_id = Rhap_D0002-48bis
# speaker = L3
# text = ouais.
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=1@Rhap_D0002-48|Overlap=Rhap_D0002-48|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-48

# macrosyntax = $- ( $L2 mh mh // ) ( $L3 mh mh // ) -$ ^parce ^que faut dire qu' [ apprendre { à lire | à écrire } à quelqu'un de trente cinq $- ans qui a ( $L3 ouais // ) -$ jamais tenu $- un crayon <+ ( $L3 ouais ) -$ ça se fait pas en deux cents heures ] //
# sent_id = Rhap_D0002-48ter
# speaker = L3
# text = ouais.
1	ouais	ouais	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=19@Rhap_D0002-48|Overlap=Rhap_D0002-48|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-48

# macrosyntax = $L3 bien sûr //
# sent_id = Rhap_D0002-49
# speaker = L3
# text = bien sûr.
1	bien	bien	ADV	_	_	0	root	_	ExtPos=ADJ|Idiom=Yes
2	sûr	sûr	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	AttachTo=19@Rhap_D0002-48|InIdiom=Yes|Rel=mod|SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 certes < oui //
# sent_id = Rhap_D0002-50
# speaker = L2
# text = certes, oui.
1	certes	certes	ADV	_	_	0	root	_	AttachTo=19@Rhap_D0002-48|Rel=mod|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	oui	oui	INTJ	_	_	1	discourse	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 non //
# sent_id = Rhap_D0002-50bis
# speaker = L1
# text = non.
1	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	0	root	_	SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 mh mh //
# sent_id = Rhap_D0002-50ter
# speaker = L2
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	reparandum	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = $L1 donc < "euh" "non" { je | je } pense que le problème ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0002-51
# speaker = L1
# text = donc, euh, non, je, je pense que le problème…
1	donc	donc	ADV	_	_	10	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	1	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	1	discourse	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	je	il	PRON	conj:reform	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	reparandum	_	_
10	pense	penser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
11	que	que	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
12	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	problème	problème	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	iobj	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
14	…	…	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# macrosyntax = je dis pas que tous les problèmes viennent de là //=
# sent_id = Rhap_D0002-52
# speaker = L1
# text = je dis pas que tous les problèmes viennent de là.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	dis	dire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
4	que	que	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
5	tous	tout	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
6	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	7	det	_	_
7	problèmes	problème	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
8	viennent	venir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	ccomp	_	_
9	de	de	ADP	_	_	10	case	_	_
10	là	là	ADV	_	_	8	obl:arg	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ^mais beaucoup de problèmes viennent de là //
# sent_id = Rhap_D0002-53
# speaker = L1
# text = mais beaucoup de problèmes viennent de là.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	beaucoup	beaucoup	ADV	_	_	5	dislocated	_	ExtPos=PRON
3	de	de	ADP	_	_	4	case	_	_
4	problèmes	problème	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
5	viennent	venir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AttachTo=8@Rhap_D0002-52|Rel=parataxis:conj
6	de	de	ADP	_	_	7	case	_	_
7	là	là	ADV	_	_	5	obl:arg	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = comment voulez vous apprendre à lire à un enfant $- $L1 qui parle pas français //
# sent_id = Rhap_D0002-54
# speaker = L1
# text = comment voulez vous apprendre à lire à un enfant qui parle pas français ?
1	comment	comment	ADV	_	_	2	advmod	_	_
2	voulez	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	apprendre	apprendre	VERB	_	VerbForm=Inf	2	xcomp	_	_
5	à	à	ADP	_	_	6	mark	_	_
6	lire	lire	VERB	_	VerbForm=Inf	4	xcomp	_	_
7	à	à	ADP	_	_	9	case	_	_
8	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	enfant	enfant	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	obl:arg	_	_
10	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	11	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0002-54bis
11	parle	parler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	acl:relcl	_	Overlap=Rhap_D0002-54bis
12	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	Overlap=Rhap_D0002-54bis
13	français	français	ADJ	_	Gender=Masc	11	obj	_	Overlap=Rhap_D0002-54bis
14	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-54bis

# macrosyntax = ( $L3 mh // ) -$
# sent_id = Rhap_D0002-54bis
# speaker = L3
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=2@Rhap_D0002-54|Overlap=Rhap_D0002-54|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-54

# macrosyntax = "bon" donc < par définition < cet enfant va perdre pied { en | en } CP //
# sent_id = Rhap_D0002-55
# speaker = L1
# text = bon, donc, par définition, cet enfant va perdre pied en, en CP.
1	bon	bon	INTJ	_	_	10	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	donc	donc	ADV	_	_	10	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	par	par	ADP	_	_	6	case	_	_
6	définition	définition	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	obl:mod	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	cet	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	enfant	enfant	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
10	va	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
11	perdre	perdre	VERB	_	VerbForm=Inf	10	xcomp	_	_
12	pied	pied	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
13	en	en	ADP	_	_	16	case	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	en	en	ADP	conj:reform	_	16	case	_	_
16	CP	CP	PROPN	_	_	11	obl:mod	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# macrosyntax = { ^et ^puis | ^et ^puis } voilà //
# sent_id = Rhap_D0002-56
# speaker = L1
# text = et puis, et puis voilà.
1	et	et	CCONJ	_	_	6	cc	_	ExtPos=CCONJ|Idiom=Yes
2	puis	puis	CCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	et	et	CCONJ	conj:reform	_	1	reparandum	_	ExtPos=CCONJ|Idiom=Yes
5	puis	puis	CCONJ	_	_	4	fixed	_	InIdiom=Yes
6	voilà	voilà	VERB	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = $- ^alors ( $L2 mh // ) -$ bien sûr qu'il y en a qui s'en sortent //
# sent_id = Rhap_D0002-57
# speaker = L1
# text = alors bien sûr qu'il y en a qui s'en sortent.
1	alors	alors	ADV	_	_	8	advmod	_	Overlap=Rhap_D0002-57bis
2	bien	bien	ADV	_	_	8	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
3	sûr	sûr	ADV	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	fixed	_	InIdiom=Yes
4	qu'	que	SCONJ	_	_	8	mark	_	SpaceAfter=No
5	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	expl:subj	_	_
6	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
7	en	en	PRON	_	_	8	obj	_	_
8	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
9	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	12	nsubj	_	_
10	s'	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	12	dep:comp	_	SpaceAfter=No
11	en	en	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
12	sortent	sortir	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	xcomp	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = $- ^alors ( $L2 mh // ) -$ bien sûr qu'il y en a qui s'en sortent //
# sent_id = Rhap_D0002-57bis
# speaker = L2
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=1@Rhap_D0002-57|Overlap=Rhap_D0002-57|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-57

# macrosyntax = il y a toujours des gens très intelligents quelque part //
# sent_id = Rhap_D0002-58
# speaker = L1
# text = il y a toujours des gens très intelligents quelque part.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	expl:subj	_	_
2	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	_
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	toujours	toujours	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	6	det	_	_
6	gens	gens	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	3	iobj	_	_
7	très	très	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	intelligents	intelligent	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
9	quelque	quelque	DET	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	10	det	_	_
10	part	part	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	obl:mod	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ^mais moi < je dis [ { les gens | la plupart des gens } < ils sont normaux // ] //
# sent_id = Rhap_D0002-59
# speaker = L1
# text = mais moi, je dis les gens, la plupart des gens, ils sont normaux.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	moi	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	dislocated	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	dis	dire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	7	det	_	_
7	gens	gens	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	5	dislocated	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	plupart	plupart	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	reparandum	_	_
11-12	des	_	_	_	_	_	_	_	_
11	de	de	ADP	_	_	13	case	_	_
12	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	_
13	gens	gens	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
15	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
16	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	cop	_	Reported=Yes
17	normaux	normal	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	5	advcl	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = $L3 globalement < c'est difficile //
# sent_id = Rhap_D0002-60
# speaker = L3
# text = globalement, c'est difficile.
1	globalement	globalement	ADV	_	_	5	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	5	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
5	difficile	difficile	ADJ	_	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = $- $L1 "bah" oui //
# sent_id = Rhap_D0002-61
# speaker = L1
# text = bah, oui.
1	bah	bah	INTJ	_	_	3	discourse	_	Overlap=Rhap_D0002-61bis|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-61bis
3	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=4@Rhap_D0002-60|Overlap=Rhap_D0002-61bis|Rel=discourse|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-61bis

# macrosyntax = ( $L2 ^mais ESPERLUETTE // ) -$
# sent_id = Rhap_D0002-61bis
# speaker = L2
# text = mais…
1	mais	mais	CCONJ	_	_	0	fixed	_	Overlap=Rhap_D0002-61|SpaceAfter=No
2	…	…	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-61

# macrosyntax = globalement < c'est très $- difficile //
# sent_id = Rhap_D0002-62
# speaker = L1
# text = globalement, c'est très difficile.
1	globalement	globalement	ADV	_	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
5	très	très	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	difficile	difficile	ADJ	_	Number=Sing	0	root	_	Overlap=Rhap_D0002-62bis|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-62bis

# macrosyntax = $L2 oui // -$
# sent_id = Rhap_D0002-62bis
# speaker = L2
# text = oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=4@Rhap_D0002-62|Overlap=Rhap_D0002-62|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-62

# macrosyntax = "euh" { quand on prend des enfants d'immigrés | ^et qu'on les mélange avec "euh" $- soixante pour cent de gamins ( $L1 "bah" "oui" ils réussissent // ) -$ qui parlent français } < ça s'installe $- $L2 { très | très } vite //
# sent_id = Rhap_D0002-63
# speaker = L2
# text = euh, quand on prend des enfants d'immigrés et qu'on les mélange avec, euh, soixante pour cent de gamins qui parlent français, ça s'installe très très vite.
1	euh	euh	INTJ	_	_	30	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	quand	quand	SCONJ	_	_	5	mark	_	AttachTo=6@Rhap_D0002-63bis|Rel=mod
4	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	5	nsubj	_	_
5	prend	prendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	30	advcl	_	_
6	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	7	det	_	_
7	enfants	enfant	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	5	iobj	_	_
8	d'	de	ADP	_	_	9	case	_	SpaceAfter=No
9	immigrés	immigré	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
10	et	et	CCONJ	_	_	14	cc	_	_
11	qu'	que	SCONJ	_	_	14	mark	_	SpaceAfter=No
12	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	14	nsubj	_	_
13	les	le	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	mélange	mélanger	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	advcl	_	_
15	avec	avec	ADP	_	_	20	case	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
17	euh	euh	INTJ	_	_	20	discourse	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
19	soixante	soixante	NUM	_	Number=Plur	20	nummod	_	Overlap=Rhap_D0002-63bis
20	pour	pour	NUM	_	_	30	obl:mod	_	ExtPos=NOUN|Idiom=Yes|Overlap=Rhap_D0002-63bis
21	cent	cent	NUM	_	Number=Plur	20	fixed	_	InIdiom=Yes|Overlap=Rhap_D0002-63bis
22	de	de	ADP	_	_	23	case	_	Overlap=Rhap_D0002-63bis
23	gamins	gamin	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	20	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0002-63bis
24	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	25	nsubj	_	_
25	parlent	parler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	23	acl:relcl	_	_
26	français	français	ADJ	_	Gender=Masc	25	obj	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
28	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	30	nsubj	_	_
29	s'	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	30	dep:comp	_	SpaceAfter=No
30	installe	installer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
31	très	très	ADV	_	_	33	advmod	_	Overlap=Rhap_D0002-64
32	très	très	ADV	_	_	31	fixed	_	Overlap=Rhap_D0002-64
33	vite	vite	ADV	_	_	30	advmod	_	Overlap=Rhap_D0002-64|SpaceAfter=No
34	.	.	PUNCT	_	_	30	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-64

# macrosyntax = "euh" { quand on prend des enfants d'immigrés | ^et qu'on les mélange avec "euh" $- soixante pour cent de gamins ( $L1 "bah" "oui" ils réussissent // ) -$ qui parlent français } < ça s'installe $- $L2 { très | très } vite //
# sent_id = Rhap_D0002-63bis
# speaker = L1
# text = bah, oui, ils réussissent.
1	bah	bah	INTJ	_	_	6	discourse	_	Overlap=Rhap_D0002-63|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-63
3	oui	oui	INTJ	_	_	6	discourse	_	Overlap=Rhap_D0002-63|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-63
5	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0002-63
6	réussissent	réussir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D0002-63|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-63

# macrosyntax = ( ^mais { bien sûr | -$ $- bien sûr } // )
# sent_id = Rhap_D0002-64
# speaker = L1
# text = mais bien sûr, bien sûr.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	2	cc	_	Overlap=Rhap_D0002-63
2	bien	bien	ADV	_	_	0	root	_	ExtPos=ADJ|Idiom=Yes|Overlap=Rhap_D0002-63
3	sûr	sûr	ADV	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	fixed	_	AttachTo=30@Rhap_D0002-63|InIdiom=Yes|Overlap=Rhap_D0002-63|Rel=mod|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-63
5	bien	bien	ADV	_	_	2	reparandum	_	ExtPos=ADJ|Idiom=Yes|Overlap=Rhap_D0002-65
6	sûr	sûr	ADV	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	fixed	_	InIdiom=Yes|Overlap=Rhap_D0002-65|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-65

# macrosyntax = $L2 ^et -$ le français langue étrangère dans un milieu "euh" où quatre-vingt-dix pour cent de la classe est en langue étrangère < c'est beaucoup $- ( $L1 "ben" ) moins -$ $- facile malgré tout //
# sent_id = Rhap_D0002-65
# speaker = L2
# text = et le français langue étrangère dans un milieu, euh, où quatre-vingt-dix pour cent de la classe est en langue étrangère, c'est beaucoup moins facile malgré tout.
1	et	et	CCONJ	_	_	28	cc	_	Overlap=Rhap_D0002-64
2	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3	français	français	NOUN	_	Gender=Masc	28	dislocated	_	_
4	langue	langue	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	compound	_	_
5	étrangère	étranger	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
6	dans	dans	ADP	_	_	8	case	_	_
7	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	milieu	milieu	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	28	obl:mod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	euh	euh	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	où	où	PRON	_	PronType=Rel	8	dep	_	_
13	quatre-vingt-dix	quatre-vingt-dix	NUM	_	Number=Plur	14	advmod	_	_
14	pour	pour	ADP	_	_	19	obl:mod	_	ExtPos=NOUN|Idiom=Yes
15	cent	cent	NUM	_	Number=Plur	14	fixed	_	InIdiom=Yes
16	de	de	ADP	_	_	18	case	_	_
17	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
18	classe	classe	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
19	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	acl	_	_
20	en	en	ADP	_	_	21	case	_	_
21	langue	langue	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	19	obl:arg	_	_
22	étrangère	étranger	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
24	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	28	nsubj	_	SpaceAfter=No
25	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	28	cop	_	_
26	beaucoup	beaucoup	ADV	_	_	28	advmod	_	_
27	moins	moins	ADV	_	_	28	advmod	_	Overlap=Rhap_D0002-66
28	facile	facile	ADJ	_	Number=Sing	0	root	_	Overlap=Rhap_D0002-67
29	malgré	malgré	ADP	_	_	30	case	_	Overlap=Rhap_D0002-67
30	tout	tout	ADV	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	27	fixed	_	Overlap=Rhap_D0002-67|SpaceAfter=No
31	.	.	PUNCT	_	_	28	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-67

# macrosyntax = ^et -$ le français langue étrangère dans un milieu "euh" où quatre vingt dix pour cent de la classe est en langue étrangère < c'est beaucoup $- ( $L1 "ben" ) moins -$ $- facile malgré tout //
# sent_id = Rhap_D0002-66
# speaker = L1
# text = ben.
1	ben	ben	INTJ	_	_	0	root	_	Overlap=Rhap_D0002-65|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-65

# macrosyntax = ( ^mais bien sûr // ) -$
# sent_id = Rhap_D0002-67
# speaker = L1
# text = mais bien sûr.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	2	cc	_	Overlap=Rhap_D0002-65
2	bien	bien	ADV	_	_	0	root	_	ExtPos=ADJ|Idiom=Yes|Overlap=Rhap_D0002-65
3	sûr	sûr	ADV	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	fixed	_	AttachTo=25@Rhap_D0002-65|InIdiom=Yes|Overlap=Rhap_D0002-65|Rel=mod|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-65

# macrosyntax = $- donc < c'est pour ça ( $L1 { bien sûr | bien sûr } // ) -$ que je parlais $- ( $L1 oui // XXX oui // ) $L2 de mélange XXX "euh" //
# sent_id = Rhap_D0002-67bis
# speaker = L2
# text = donc, c'est pour ça que je parlais de mélange XXX, euh.
1	donc	donc	ADV	_	_	6	advmod	_	Overlap=Rhap_D0002-67ter|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-67ter
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	expl:subj	_	Overlap=Rhap_D0002-67ter|SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	Overlap=Rhap_D0002-67ter
5	pour	pour	ADP	_	_	6	case	_	Overlap=Rhap_D0002-67ter
6	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	root	_	Overlap=Rhap_D0002-67ter
7	que	que	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
8	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
9	parlais	parler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	6	advcl:cleft	_	_
10	de	de	ADP	_	_	11	case	_	Overlap=Rhap_D0002-67quater
11	mélange	mélange	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	obl:arg	_	Overlap=Rhap_D0002-67quater
12	XXX	XXX	X	_	_	9	dep	_	Overlap=Rhap_D0002-67quater|Scrap=Yes|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-67quater
14	euh	euh	INTJ	_	_	12	discourse	_	Overlap=Rhap_D0002-67quater|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-67quater

# macrosyntax = { bien sûr | bien sûr } //
# sent_id = Rhap_D0002-67ter
# speaker = L1
# text = bien sûr, bien sûr.
1	bien	bien	ADV	_	_	0	root	_	ExtPos=ADJ|Idiom=Yes|Overlap=Rhap_D0002-67bis
2	sûr	sûr	ADV	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	AttachTo=4@Rhap_D0002-67bis|InIdiom=Yes|Overlap=Rhap_D0002-67bis|Rel=mod|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-67bis
4	bien	bien	ADV	_	_	1	reparandum	_	ExtPos=ADJ|Idiom=Yes|Overlap=Rhap_D0002-67bis
5	sûr	sûr	ADV	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	fixed	_	InIdiom=Yes|Overlap=Rhap_D0002-67bis|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-67bis

# macrosyntax = $- donc < c'est pour ça ( $L1 { bien sûr | bien sûr } // ) -$ que je parlais $- ( $L1 oui // XXX oui // ) $L2 de mélange XXX "euh" //
# sent_id = Rhap_D0002-67quater
# speaker = L1
# text = oui.
1	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=9@Rhap_D0002-67bis|Overlap=Rhap_D0002-67bis|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-67bis

# macrosyntax = $- donc < c'est pour ça ( $L1 { bien sûr | bien sûr } // ) -$ que je parlais $- ( $L1 oui // XXX oui // ) $L2 de mélange XXX "euh" //
# sent_id = Rhap_D0002-67quinquies
# speaker = L1
# text = XXX oui.
1	XXX	XXX	X	_	_	2	dep	_	Overlap=Rhap_D0002-67bis|Scrap=Yes
2	oui	oui	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=9@Rhap_D0002-67bis|Overlap=Rhap_D0002-67bis|Rel=discourse|SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-67bis

# macrosyntax = ^mais je pense que vous avez raison // )
# sent_id = Rhap_D0002-68
# speaker = L1
# text = mais je pense que vous avez raison.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	3	cc	_	Overlap=Rhap_D0002-67bis
2	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0002-67bis
3	pense	penser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D0002-67bis
4	que	que	SCONJ	_	_	6	mark	_	Overlap=Rhap_D0002-67bis
5	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0002-67bis
6	avez	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	ccomp	_	Overlap=Rhap_D0002-67bis
7	raison	raison	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	xcomp	_	Overlap=Rhap_D0002-67bis|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-67bis

# macrosyntax = je crois que là ESPERLUETTE // -$
# sent_id = Rhap_D0002-69
# speaker = L1
# text = je crois que là…
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0002-68
2	crois	croire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D0002-68
3	que	que	SCONJ	_	_	2	mark	_	Overlap=Rhap_D0002-68
4	là	là	ADV	_	_	2	discourse	_	Overlap=Rhap_D0002-68|Scrap=Yes|SpaceAfter=No
5	…	…	PUNCT	_	_	2	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-68

# macrosyntax = je pense que vous avez $- raison //
# sent_id = Rhap_D0002-70
# speaker = L1
# text = je pense que vous avez raison.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	pense	penser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	que	que	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
4	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	avez	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	ccomp	_	_
6	raison	raison	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	xcomp	_	Overlap=Rhap_D0002-71bis|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-71bis

# macrosyntax = ^mais ( $L2 mh // ) -$ si vous voulez < le mélange { est | est } $- difficile ( $L2 mh // ) -$  quand ils sont petits //
# sent_id = Rhap_D0002-71
# speaker = L1
# text = mais si vous voulez, le mélange est, est difficile quand ils sont petits.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	11	cc	_	Overlap=Rhap_D0002-71bis
2	si	si	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
3	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	voulez	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	discourse	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	mélange	mélange	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
8	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	cop	_	_
11	difficile	difficile	ADJ	conj:reform	Number=Sing	8	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0002-71ter
12	quand	quand	SCONJ	_	_	15	mark	_	_
13	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
14	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	cop	_	_
15	petits	petit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	11	advcl	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# macrosyntax = ^mais ( $L2 mh // ) -$ si vous voulez < le mélange { est | est } $- difficile ( $L2 mh // ) -$  quand ils sont petits //
# sent_id = Rhap_D0002-71bis
# speaker = L2
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=1@Rhap_D0002-71|Overlap=Rhap_D0002-70|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-70

# macrosyntax = ^mais ( $L2 mh // ) -$ si vous voulez < le mélange { est | est } $- difficile ( $L2 mh // ) -$  quand ils sont petits //
# sent_id = Rhap_D0002-71ter
# speaker = L2
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=11@Rhap_D0002-71|Overlap=Rhap_D0002-71|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-71

# macrosyntax = ^parce ^que $- { quand ils sont petits  "ben" "euh" ESPERLUETTE //+
# sent_id = Rhap_D0002-72
# speaker = L1
# text = parce que quand ils sont petits, ben, euh…
1	parce	parce	SCONJ	_	_	6	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
2	que	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes
3	quand	quand	SCONJ	_	_	6	mark	_	Overlap=Rhap_D0002-72bis|Scrap=Yes
4	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0002-72bis
5	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	Overlap=Rhap_D0002-72bis
6	petits	petit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	Overlap=Rhap_D0002-72bis|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-72bis
8	ben	ben	INTJ	_	_	6	discourse	_	Overlap=Rhap_D0002-72bis|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-72bis
10	euh	euh	INTJ	_	_	6	discourse	_	Overlap=Rhap_D0002-72bis|SpaceAfter=No
11	…	…	PUNCT	_	_	6	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-72bis

# macrosyntax = $L2 quand il faut les emmener | ^et que c'est pas facile } //
# sent_id = Rhap_D0002-72bis
# speaker = L2
# text = quand il faut les emmener et que c'est pas facile.
1	quand	quand	SCONJ	_	_	3	mark	_	Overlap=Rhap_D0002-72
2	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0002-72
3	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AttachTo=10@Rhap_D0002-71|Overlap=Rhap_D0002-72|Rel=mod
4	les	le	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	Overlap=Rhap_D0002-72
5	emmener	emmener	VERB	_	VerbForm=Inf	3	xcomp	_	Overlap=Rhap_D0002-72
6	et	et	CCONJ	_	_	11	cc	_	Overlap=Rhap_D0002-72
7	que	que	SCONJ	_	_	11	mark	_	Overlap=Rhap_D0002-72
8	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	11	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0002-72|SpaceAfter=No
9	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	cop	_	Overlap=Rhap_D0002-72
10	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	Overlap=Rhap_D0002-72
11	facile	facile	ADJ	_	Number=Sing	3	advcl	_	Overlap=Rhap_D0002-72|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-72

# macrosyntax = $L2 d'accord // -$
# sent_id = Rhap_D0002-72ter
# speaker = L2
# text = d'accord.
1	d'	de	ADP	_	_	0	root	_	ExtPos=ADP|Idiom=Yes|Overlap=Rhap_D0002-72|SpaceAfter=No
2	accord	accord	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	InIdiom=Yes|Overlap=Rhap_D0002-72|SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-72

# macrosyntax = "oui" je crois que c'est pas ( $L2 mh mh // ) tellement bon d'emmener un petit enfant de { trois | quatre } ans "euh" ( $L3 mh // ) "peuh" "vous voyez" en bus "euh" un peu plus loin //
# sent_id = Rhap_D0002-73
# speaker = L1
# text = oui, je crois que c'est pas tellement bon d'emmener un petit enfant de trois, quatre ans, euh, peuh, vous voyez, en bus, euh, un peu plus loin.
1	oui	oui	INTJ	_	_	4	discourse	_	Overlap=Rhap_D0002-73bis|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-73bis
3	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0002-73bis
4	crois	croire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Overlap=Rhap_D0002-73bis
5	que	que	SCONJ	_	_	10	mark	_	Overlap=Rhap_D0002-73bis
6	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	10	nsubj	_	Overlap=Rhap_D0002-73bis|SpaceAfter=No
7	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	cop	_	Overlap=Rhap_D0002-73bis
8	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	Overlap=Rhap_D0002-73bis
9	tellement	tellement	ADV	_	_	10	advmod	_	_
10	bon	bon	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	ccomp	_	_
11	d'	de	ADP	_	_	12	mark	_	SpaceAfter=No
12	emmener	emmener	VERB	_	VerbForm=Inf	10	advcl	_	_
13	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
14	petit	petit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
15	enfant	enfant	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
16	de	de	ADP	_	_	20	case	_	_
17	trois	trois	NUM	_	Number=Plur	20	nummod	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
19	quatre	quatre	NUM	_	Number=Plur	17	conj	_	_
20	ans	an	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
22	euh	euh	INTJ	_	_	20	discourse	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
24	peuh	peuh	INTJ	_	_	20	discourse	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
26	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	27	nsubj	_	_
27	voyez	voir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	30	discourse	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
29	en	en	ADP	_	_	30	case	_	_
30	bus	bus	NOUN	_	Gender=Masc	12	obl:mod	_	SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
32	euh	euh	INTJ	_	_	30	discourse	_	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	_	_	37	punct	_	_
34	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	36	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
35	peu	peu	NOUN	_	_	34	fixed	_	InIdiom=Yes
36	plus	plus	ADV	_	_	37	advmod	_	_
37	loin	loin	ADV	_	_	30	advmod	_	SpaceAfter=No
38	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = "oui" je crois que c'est pas ( $L2 mh mh // ) tellement bon d'emmener un petit enfant de { trois | quatre } ans "euh" ( $L3 mh // ) "euh" "vous voyez" en bus "euh" un peu plus loin //
# sent_id = Rhap_D0002-73bis
# speaker = L2
# text = mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=7@Rhap_D0002-73|Overlap=Rhap_D0002-73|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-73
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0002-73|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-73

# macrosyntax = "oui" je crois que c'est pas ( $L2 mh mh // ) tellement bon d'emmener un petit enfant de { trois | quatre } ans "euh" ( $L3 mh // ) "euh" "vous voyez" en bus "euh" un peu plus loin //
# sent_id = Rhap_D0002-73ter
# speaker = L3
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=20@Rhap_D0002-73|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = ^parce ^que déjà < c'est ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D0002-74
# speaker = L1
# text = parce que déjà, c'est…
1	parce	parce	SCONJ	_	_	6	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
2	que	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes
3	déjà	déjà	ADV	_	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
6	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
7	…	…	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = quand même < pour eux <+ d'aller à l'école <+ c'est pas $- $L1 évident "hein" //
# sent_id = Rhap_D0002-75
# speaker = L1
# text = quand même, pour eux, d'aller à l'école, c'est pas évident, hein.
1	quand	quand	SCONJ	_	_	16	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
2	même	même	ADV	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
4	pour	pour	ADP	_	_	5	case	_	_
5	eux	lui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	obl:mod	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	d'	de	ADP	_	_	8	mark	_	SpaceAfter=No
8	aller	aller	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	16	advcl	_	_
9	à	à	ADP	_	_	11	case	_	_
10	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	SpaceAfter=No
11	école	école	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	obl:arg	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
13	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	16	nsubj	_	SpaceAfter=No
14	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	cop	_	_
15	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	évident	évident	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	Overlap=Rhap_D0002-75bis|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-75bis
18	hein	hein	INTJ	_	_	16	discourse	_	Overlap=Rhap_D0002-75bis|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	16	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-75bis

# macrosyntax = ( $L2 mh // ) -$
# sent_id = Rhap_D0002-75bis
# speaker = L2
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=16@Rhap_D0002-75|Overlap=Rhap_D0002-75|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-75

# macrosyntax = ^et ^puis il faudra que les parents l'acceptent //
# sent_id = Rhap_D0002-76
# speaker = L1
# text = et puis il faudra que les parents l'acceptent.
1	et	et	CCONJ	_	_	4	cc	_	ExtPos=CCONJ|Idiom=Yes
2	puis	puis	CCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes
3	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	faudra	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	que	que	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
6	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	7	det	_	_
7	parents	parent	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
8	l'	le	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	SpaceAfter=No
9	acceptent	accepter	VERB	_	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	ccomp	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ^parce ^que les mamans africaines < elles ont beaucoup de mal à se séparer de leurs petits //=
# sent_id = Rhap_D0002-77
# speaker = L1
# text = parce que les mamans africaines, elles ont beaucoup de mal à se séparer de leurs petits.
1	parce	parce	SCONJ	_	_	8	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
2	que	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes
3	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	4	det	_	_
4	mamans	maman	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	8	dislocated	_	_
5	africaines	africain	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	4	amod	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	elles	il	PRON	_	Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	ont	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
9	beaucoup	beaucoup	ADV	_	_	8	obj	_	ExtPos=PRON
10	de	de	ADP	_	_	11	case	_	_
11	mal	mal	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	obl:arg	_	_
12	à	à	ADP	_	_	14	mark	_	_
13	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	14	dep:comp	_	_
14	séparer	séparer	VERB	_	VerbForm=Inf	9	ccomp	_	_
15	de	de	ADP	_	_	17	case	_	_
16	leurs	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs	17	det	_	_
17	petits	petit	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	14	obl:arg	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = ( $L2 mh // )
# sent_id = Rhap_D0002-77bis
# speaker = L2
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=17@Rhap_D0002-77|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = elles le font pas très volontiers //
# sent_id = Rhap_D0002-78
# speaker = L1
# text = elles le font pas très volontiers.
1	elles	il	PRON	_	Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	le	le	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	font	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
5	très	très	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	volontiers	volontiers	ADV	_	_	3	advmod	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = donc < si ( en plus ) on leur explique que "euh" ça veut dire que l'enfant restera déjeuner là-bas <+ les mamans africaines < elles veulent pas //= $-
# sent_id = Rhap_D0002-79
# speaker = L1
# text = donc, si, en plus, on leur explique que, euh, ça veut dire que l'enfant restera déjeuner là-bas, les mamans africaines, elles veulent pas.
1	donc	donc	ADV	_	_	30	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	si	si	SCONJ	_	_	10	mark	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
5	en	en	ADP	_	_	6	case	_	_
6	plus	plus	ADV	_	_	30	advmod	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	10	nsubj	_	_
9	leur	lui	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
10	explique	expliquer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	parataxis:parenth	_	_
11	que	que	SCONJ	_	_	16	mark	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
13	euh	euh	INTJ	_	_	16	discourse	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
15	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	16	nsubj	_	_
16	veut	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	ccomp	_	_
17	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	16	xcomp	_	_
18	que	que	SCONJ	_	_	21	mark	_	_
19	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	SpaceAfter=No
20	enfant	enfant	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	21	nsubj	_	_
21	restera	rester	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	17	ccomp	_	_
22	déjeuner	déjeuner	VERB	_	VerbForm=Inf	21	xcomp	_	_
23	là-bas	là	ADV	_	_	21	advmod	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
25	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	26	det	_	_
26	mamans	maman	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	21	nsubj	_	_
27	africaines	africain	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	26	amod	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
29	elles	il	PRON	_	Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	30	nsubj	_	_
30	veulent	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
31	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	30	advmod	_	SpaceAfter=No
32	.	.	PUNCT	_	_	30	punct	_	_

# macrosyntax = ( $L2 { mh | mh | mh } ) ( $L3 mh // ) -$
# sent_id = Rhap_D0002-79bis
# speaker = L2
# text = mh, mh, mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=30@Rhap_D0002-79|Overlap=Rhap_D0002-79ter|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-79ter
3	mh	mh	INTJ	_	_	1	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0002-79ter|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-79ter
5	mh	mh	INTJ	_	_	3	reparandum	_	Overlap=Rhap_D0002-79ter|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-79ter

# macrosyntax = ( $L2 { mh | mh | mh } ) ( $L3 mh // ) -$
# sent_id = Rhap_D0002-79ter
# speaker = L3
# text = mh.
1	mh	mh	INTJ	_	_	0	root	_	AttachTo=30@Rhap_D0002-79|Overlap=Rhap_D0002-79bis|Rel=discourse|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D0002-79bis

# macrosyntax = elles veulent pas //
# sent_id = Rhap_D0002-80
# speaker = L1
# text = elles veulent pas.
1	elles	il	PRON	_	Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	veulent	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = $L2 d'accord //
# sent_id = Rhap_D0002-80bis
# speaker = L2
# text = d'accord.
1	d'	de	ADP	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	accord	accord	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = donc < "euh" il y a une jeune fille habillée tout en noir qui "euh" (+ en se baladant dans la rue ) a vu une vitrine de pâtissier-boulanger //
# sent_id = Rhap_M0002-1
# text = donc, euh, il y a une jeune fille, euh, habillée tout en noir qui, euh, en se baladant dans la rue, a vu une, euh, vitrine de pâtissier-boulanger.
1	donc	donc	ADV	_	_	7	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	1	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
5	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	expl:subj	_	_
6	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
9	jeune	jeune	ADJ	_	Number=Sing	10	amod	_	_
10	fille	fille	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	euh	euh	INTJ	_	_	10	discourse	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	habillée	habiller	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	10	acl	_	_
15	tout	tout	ADV	_	_	17	advmod	_	_
16	en	en	ADP	_	_	17	case	_	_
17	noir	noir	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	14	obl:mod	_	_
18	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	30	nsubj	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
20	euh	euh	INTJ	_	_	18	discourse	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
22	en	en	ADP	_	_	24	mark	_	_
23	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	24	dep:comp	_	_
24	baladant	balader	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	14	advcl	_	_
25	dans	dans	ADP	_	_	27	case	_	_
26	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	_
27	rue	rue	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	24	obl:arg	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
29	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	30	aux	_	_
30	vu	voir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	10	acl:relcl	_	_
31	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	35	det	_	SpaceAfter=No
32	,	,	PUNCT	_	_	33	punct	_	_
33	euh	euh	INTJ	_	_	31	discourse	_	SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	_
35	vitrine	vitrine	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	30	obj	_	_
36	de	de	ADP	_	_	37	case	_	_
37	pâtissier-boulanger	pâtissier-boulanger	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	35	nmod	_	SpaceAfter=No
38	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = ^et ^puis pendant qu'elle regardait cette vitrine <+ { il "euh" | il } y a quelqu'un qui arrivait pour livrer "euh" { du pain | ^et des gâteaux } //
# sent_id = Rhap_M0002-2
# text = et puis pendant qu'elle regardait cette vitrine, il, euh, il y a quelqu'un qui arrivait pour livrer, euh, du pain et des gâteaux.
1	et	et	CCONJ	_	_	16	cc	_	ExtPos=CCONJ|Idiom=Yes
2	puis	puis	CCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes
3	pendant	pendant	ADP	_	_	6	mark	_	_
4	qu'	que	SCONJ	_	_	6	mark	_	SpaceAfter=No
5	elle	il	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	regardait	regarder	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	16	advcl	_	_
7	cette	ce	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	vitrine	vitrine	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
10	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	euh	euh	INTJ	_	_	10	discourse	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
14	il	il	PRON	conj:reform	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
15	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	16	iobj	_	_
16	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
17	quelqu'un	quelqu'un	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	16	obj	_	_
18	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	19	nsubj	_	_
19	arrivait	arriver	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	17	acl:relcl	_	_
20	pour	pour	ADP	_	_	21	mark	_	_
21	livrer	livrer	VERB	_	VerbForm=Inf	19	xcomp	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
23	euh	euh	INTJ	_	_	21	discourse	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
25	du	du	DET	de	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	_
26	pain	pain	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	_
27	et	et	CCONJ	_	_	29	cc	_	_
28	des	un	DET	de	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	29	det	_	_
29	gâteaux	gâteau	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	26	conj	_	SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	_	_	16	punct	_	_

# macrosyntax = ^et pendant qu'il était à l'intérieur de la boutique <+ il avait laissé son camion ouvert //
# sent_id = Rhap_M0002-3
# text = et pendant qu'il était à l'intérieur de la boutique, il avait laissé son camion ouvert.
1	et	et	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
2	pendant	pendant	ADP	_	_	5	mark	_	_
3	qu'	que	SCONJ	_	_	5	mark	_	SpaceAfter=No
4	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	était	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	15	advcl	_	_
6	à	à	ADP	_	_	8	case	_	_
7	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	SpaceAfter=No
8	intérieur	intérieur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	obl:arg	_	_
9	de	de	ADP	_	_	11	case	_	_
10	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11	boutique	boutique	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
13	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
14	avait	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	15	aux	_	_
15	laissé	laisser	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
16	son	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs	17	det	_	_
17	camion	camion	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
18	ouvert	ouvert	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# macrosyntax = "euh" elle en a profité pour { voler une baguette de pain | ^et s'enfuir } //
# sent_id = Rhap_M0002-4
# text = euh, elle en a profité pour, euh, voler une baguette de pain et s'enfuir.
1	euh	euh	INTJ	_	_	6	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	elle	il	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
4	en	en	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
5	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	_
6	profité	profiter	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
7	pour	pour	ADP	_	_	11	mark	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9	euh	euh	INTJ	_	_	11	discourse	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
11	voler	voler	VERB	_	VerbForm=Inf	6	advcl	_	_
12	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	baguette	baguette	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
14	de	de	ADP	_	_	15	case	_	_
15	pain	pain	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	et	et	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
17	s'	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	18	dep:comp	_	SpaceAfter=No
18	enfuir	enfuir	VERB	_	VerbForm=Inf	11	conj	_	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = ^mais à ce moment-là <+ il y a une dame { un peu plus âgée | avec un chapeau } qui l'a vue //
# sent_id = Rhap_M0002-5
# text = mais à ce moment-là, il y a une dame un peu plus âgée, avec un chapeau, qui l'a vue.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
2	à	à	ADP	_	_	4	case	_	_
3	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	moment	moment	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	obl:mod	_	SpaceAfter=No
5	-là	là	ADV	_	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
7	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	expl:subj	_	_
8	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
9	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
10	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11	dame	dame	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
12	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
13	peu	peu	NOUN	_	_	12	fixed	_	InIdiom=Yes
14	plus	plus	ADV	_	_	11	advmod	_	_
15	âgée	âgé	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
17	avec	avec	ADP	_	_	19	case	_	_
18	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19	chapeau	chapeau	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	15	obl:mod	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
21	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	24	nsubj	_	_
22	l'	le	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	obj	_	SpaceAfter=No
23	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	24	aux	_	_
24	vue	voir	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	19	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# macrosyntax = elle s'est mise à courir //
# sent_id = Rhap_M0002-6
# text = elle s'est mise à courir.
1	elle	il	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	s'	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	4	dep:comp	_	SpaceAfter=No
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	_
4	mise	mettre	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
5	à	à	ADP	_	_	6	mark	_	_
6	courir	courir	VERB	_	VerbForm=Inf	4	xcomp	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = elle est rentrée "euh" dans Charlie Chaplin //
# sent_id = Rhap_M0002-7
# text = elle est rentrée, euh, dans Charlie Chaplin.
1	elle	il	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj:pass	_	_
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux:pass	_	_
3	rentrée	rentrer	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	euh	euh	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	dans	dans	ADP	_	_	8	case	_	_
8	Charlie	Charlie	PROPN	_	_	3	obl:arg	_	_
9	Chaplin	Chaplin	PROPN	_	_	8	flat	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ils sont tombés tous les deux //
# sent_id = Rhap_M0002-8
# text = et là ils sont tombés tous les deux.
1	et	et	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	là	là	ADV	_	_	5	advmod	_	_
3	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
4	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	_
5	tombés	tomber	VERB	ETRE	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
6	tous	tout	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
7	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	8	det	_	_
8	deux	deux	NUM	_	Number=Plur	5	obl:mod	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = la dame { plus âgée | avec le chapeau } l'a dénoncée ( d'abord ) au boulanger //
# sent_id = Rhap_M0002-9
# text = la dame plus âgée avec le chapeau l'a dénoncée, d'abord, au boulanger.
1	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	dame	dame	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
3	plus	plus	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	âgée	âgé	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
5	avec	avec	ADP	_	_	7	case	_	_
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	chapeau	chapeau	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
8	l'	le	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	SpaceAfter=No
9	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	_
10	dénoncée	dénoncer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	d'	de	ADP	_	_	13	case	_	SpaceAfter=No
13	abord	abord	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	obl:mod	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
15-16	au	_	_	_	_	_	_	_	_
15	à	à	ADP	_	_	17	case	_	_
16	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
17	boulanger	boulanger	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	obl:arg	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# macrosyntax = ^puis "euh" comme ils étaient tous les deux par terre < le boulanger est arrivé avec la police //
# sent_id = Rhap_M0002-10
# text = puis, euh, comme ils étaient tous les deux par terre, le boulanger est arrivé avec la police.
1	puis	puis	CCONJ	_	_	17	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	17	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	comme	comme	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
6	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	étaient	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	17	advcl	_	_
8	tous	tout	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
9	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	12	det	_	_
10	deux	deux	NUM	_	Number=Plur	7	obl:mod	_	_
11	par	par	ADP	_	_	12	case	_	_
12	terre	terre	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	obl:arg	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
14	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15	boulanger	boulanger	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
16	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	aux	_	_
17	arrivé	arriver	VERB	ETRE	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
18	avec	avec	ADP	_	_	20	case	_	_
19	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	_
20	police	police	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	17	obl:mod	_	SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	_

# macrosyntax = ils ont discuté //
# sent_id = Rhap_M0002-11
# text = ils ont discuté.
1	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	ont	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	discuté	discuter	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ^et visiblement < même si c'est un film muet < "euh" on comprend que "euh" Charlie Chaplin s'accuse à la place de la jeune fille //+ ^qui ( donc ) "euh" reste "euh" { toute seule | fort étonnée } //
# sent_id = Rhap_M0002-12
# text = et visiblement, même si c'est un film muet, euh, on comprend que, euh, Charlie Chaplin s'accuse à la place de la jeune fille, qui, donc, euh, reste, euh, toute seule, fort étonnée.
1	et	et	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
2	visiblement	visiblement	ADV	_	_	15	advmod	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	même	même	ADV	_	_	9	advmod	_	_
5	si	si	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
6	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	9	nsubj	_	SpaceAfter=No
7	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	cop	_	_
8	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	film	film	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	15	advcl	_	_
10	muet	muet	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	euh	euh	INTJ	_	_	10	discourse	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
14	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	15	nsubj	_	_
15	comprend	comprendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
16	que	que	SCONJ	_	_	23	mark	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
18	euh	euh	INTJ	_	_	23	discourse	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
20	Charlie	Charlie	PROPN	_	_	23	nsubj	_	_
21	Chaplin	Chaplin	PROPN	_	_	20	flat	_	_
22	s'	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	23	dep:comp	_	SpaceAfter=No
23	accuse	accuser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	ccomp	_	_
24	à	à	ADP	_	_	26	case	_	_
25	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	_
26	place	place	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	23	obl:mod	_	_
27	de	de	ADP	_	_	30	case	_	_
28	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	30	det	_	_
29	jeune	jeune	ADJ	_	Number=Sing	30	amod	_	_
30	fille	fille	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	26	nmod	_	SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	_	_	38	punct	_	_
32	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	38	nsubj	_	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
34	donc	donc	ADV	_	_	32	discourse	_	SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	_	_	36	punct	_	_
36	euh	euh	INTJ	_	_	34	discourse	_	SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
38	reste	rester	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	30	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
39	,	,	PUNCT	_	_	40	punct	_	_
40	euh	euh	INTJ	_	_	38	discourse	_	SpaceAfter=No
41	,	,	PUNCT	_	_	43	punct	_	_
42	toute	toute	ADV	_	_	43	advmod	_	_
43	seule	seul	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	38	obj	_	SpaceAfter=No
44	,	,	PUNCT	_	_	46	punct	_	_
45	fort	fort	ADV	_	_	46	advmod	_	_
46	étonnée	étonner	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	43	conj	_	SpaceAfter=No
47	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# macrosyntax = alors < "euh" la cathédrale Notre-Dame < alors < "euh" en fait < elle ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_M0003-1
# text = alors, euh, la cathédrale Notre-Dame, alors, euh, en fait, elle…
1	alors	alors	ADV	_	_	6	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	1	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
5	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	cathédrale	cathédrale	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
7	Notre-Dame	Notre-Dame	PROPN	_	_	6	nmod:appos	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
9	alors	alors	ADV	_	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	euh	euh	INTJ	_	_	9	discourse	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	en	en	ADP	_	_	7	discourse	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
14	fait	fait	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	elle	il	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	dep	_	SpaceAfter=No
17	…	…	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = donc < là <+ "ben" vous partez là //
# sent_id = Rhap_M0003-3
# text = donc, là, ben, vous partez là.
1	donc	donc	ADV	_	_	8	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	là	là	ADV	_	_	8	advmod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	ben	ben	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	partez	partir	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
9	là	là	ADV	_	_	8	obj	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = vous remontez le grand boulevard là "euh" //
# sent_id = Rhap_M0003-4
# text = vous remontez le grand boulevard là, euh.
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	remontez	remonter	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
4	grand	grand	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
5	boulevard	boulevard	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
6	là	là	ADV	_	_	5	advmod	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	euh	euh	INTJ	_	_	6	discourse	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = donc < vous allez { jusqu'au bout | jusqu'à un grand carrefour | là } où vous allez voir { le | le } cinéma La Nef Chavant //
# sent_id = Rhap_M0003-5
# text = donc, vous allez jusqu'au bout, jusqu'à un grand carrefour, là où vous allez voir le, le cinéma La Nef Chavant.
1	donc	donc	ADV	_	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	allez	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	jusqu'	jusque	ADP	_	_	8	case	_	SpaceAfter=No
6-7	au	_	_	_	_	_	_	_	_
6	à	à	ADP	_	_	8	case	_	_
7	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	bout	bout	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	obl:arg	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
10	jusqu'	jusque	ADP	_	_	14	case	_	SpaceAfter=No
11	à	à	ADP	_	_	14	case	_	_
12	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
13	grand	grand	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
14	carrefour	carrefour	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	reparandum	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	là	là	ADV	_	_	4	advmod	_	_
17	où	où	PRON	_	PronType=Rel	19	advcl	_	_
18	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
19	allez	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	acl:relcl	_	_
20	voir	voir	VERB	_	VerbForm=Inf	19	xcomp	_	_
21	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
23	le	le	DET	conj:reform	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	reparandum	_	_
24	cinéma	cinéma	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
25	La	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	_
26	Nef	Nef	PROPN	_	Gender=Fem|Number=Sing	24	nmod:appos	_	_
27	Chavant	Chavant	PROPN	_	_	26	flat	_	SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ^et quand [ vous serez ( donc ) à La Nef Chavant ] <+ alors <+ là "euh" <+ { il ESPERLUETTE | { vous | vous } passez } à droite du cinéma //
# sent_id = Rhap_M0003-6
# text = et quand vous serez, donc, à La Nef Chavant, alors, là, euh, il, vous, vous passez à droite du cinéma.
1	et	et	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
2	quand	quand	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
3	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	serez	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin	24	advcl	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	donc	donc	ADV	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	à	à	ADP	_	_	10	case	_	_
9	La	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	Nef	Nef	PROPN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	obl:arg	_	_
11	Chavant	Chavant	PROPN	_	_	10	flat	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
13	alors	alors	ADV	_	_	24	discourse	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	là	là	ADV	_	_	24	advmod	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
17	euh	euh	INTJ	_	_	15	discourse	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
19	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	nsubj	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
21	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	19	reparandum	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
23	vous	il	PRON	conj:reform	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	21	reparandum	_	_
24	passez	passer	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
25	à	à	ADP	_	_	26	case	_	_
26	droite	droite	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	24	obl:arg	_	_
27-28	du	_	_	_	_	_	_	_	_
27	de	de	ADP	_	_	29	case	_	_
28	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	_
29	cinéma	cinéma	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	26	nmod	_	SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	_	_	24	punct	_	_

# macrosyntax = une petite rue { qui part à droite du cinéma | "euh" qui en fait ESPERLUETTE | qui ESPERLUETTE } //
# sent_id = Rhap_M0003-7
# text = une petite rue qui part à droite du cinéma, euh, qui en fait, qui…
1	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
2	petite	petit	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
3	rue	rue	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
4	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	5	nsubj	_	_
5	part	partir	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	acl:relcl	_	_
6	à	à	ADP	_	_	7	case	_	_
7	droite	droite	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	obl:arg	_	_
8-9	du	_	_	_	_	_	_	_	_
8	de	de	ADP	_	_	10	case	_	_
9	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	cinéma	cinéma	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	euh	euh	INTJ	_	_	10	discourse	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	10	dep	_	_
15	en	en	SCONJ	_	_	14	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
16	fait	fait	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	15	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	14	reparandum	_	SpaceAfter=No
19	…	…	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = c'est sur la ligne du tram "hein" //
# sent_id = Rhap_M0003-8
# text = c'est sur la ligne du tram, hein.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	sur	sur	ADP	_	_	5	case	_	_
4	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	ligne	ligne	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obl:arg	_	_
6-7	du	_	_	_	_	_	_	_	_
6	de	de	ADP	_	_	8	case	_	_
7	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	tram	tram	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	hein	hein	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = vous suivez la ligne du tram //
# sent_id = Rhap_M0003-9
# text = vous suivez la ligne du tram.
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	suivez	suivre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	ligne	ligne	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
5-6	du	_	_	_	_	_	_	_	_
5	de	de	ADP	_	_	7	case	_	_
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	tram	tram	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ^et vous remontez "euh" jusqu'à { la | une } grande place //
# sent_id = Rhap_M0003-10
# text = et vous remontez, euh, jusqu'à la, une grande place.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	remontez	remonter	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	euh	euh	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
7	jusqu'	jusque	ADP	_	_	13	case	_	SpaceAfter=No
8	à	à	ADP	_	_	13	case	_	_
9	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	reparandum	_	_
12	grande	grand	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
13	place	place	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	obl:arg	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = c'est la place de Verdun //
# sent_id = Rhap_M0003-11
# text = c'est la place de Verdun.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
3	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	place	place	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
5	de	de	ADP	_	_	6	case	_	_
6	Verdun	Verdun	PROPN	_	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = { là | sur la place de Verdun } <+ il y a "mh" la Préfecture //
# sent_id = Rhap_M0003-12
# text = là, sur la place de Verdun, il y a, mh, la Préfecture.
1	là	là	ADV	_	_	11	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	sur	sur	ADP	_	_	5	case	_	_
4	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	place	place	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	obl:mod	_	_
6	de	de	ADP	_	_	7	case	_	_
7	Verdun	Verdun	PROPN	_	_	5	nmod	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
9	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	expl:subj	_	_
10	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	mh	mh	INTJ	_	_	11	discourse	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
16	Préfecture	Préfecture	PROPN	_	_	11	obj	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# macrosyntax = voilà //
# sent_id = Rhap_M0003-12bis
# text = voilà.
1	voilà	voilà	VERB	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = comme repère < il y a la Préfecture //
# sent_id = Rhap_M0003-13
# text = comme repère, il y a la Préfecture.
1	comme	comme	ADP	_	_	2	case	_	_
2	repère	repère	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	obl:mod	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	expl:subj	_	_
5	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	Préfecture	Préfecture	PROPN	_	_	6	obj	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = donc < quand vous arrivez sur la place de Verdun <+ la Préfecture est sur votre droite //
# sent_id = Rhap_M0003-14
# text = donc, quand vous arrivez sur la place de Verdun, la Préfecture est sur votre droite.
1	donc	donc	ADV	_	_	14	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	quand	quand	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
4	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	arrivez	arriver	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	advcl	_	_
6	sur	sur	ADP	_	_	8	case	_	_
7	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	place	place	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	obl:arg	_	_
9	de	de	ADP	_	_	10	case	_	_
10	Verdun	Verdun	PROPN	_	_	8	nmod	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
12	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	Préfecture	Préfecture	PROPN	_	_	14	nsubj	_	_
14	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
15	sur	sur	ADP	_	_	17	case	_	_
16	votre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=2|PronType=Prs	17	det	_	_
17	droite	droite	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	14	obl:arg	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# macrosyntax = vous < vous continuez tout droit //
# sent_id = Rhap_M0003-15
# text = vous, vous continuez tout droit.
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	1	reparandum	_	_
4	continuez	continuer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	tout	tout	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	droit	droit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = en fait < "euh" "ben" là <+ "euh" vous passez "euh" ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_M0003-16
# text = en fait, euh, ben, là, euh, vous passez, euh…
1	en	en	ADP	_	_	13	discourse	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
2	fait	fait	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	euh	euh	INTJ	_	_	1	obj	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	ben	ben	INTJ	_	_	1	obj	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	là	là	ADV	_	_	13	advmod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	euh	euh	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
12	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13	passez	passer	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	euh	euh	INTJ	_	_	13	discourse	_	SpaceAfter=No
16	…	…	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# macrosyntax = "ben" en fait < c'est la ligne du tram > toujours là //
# sent_id = Rhap_M0003-17
# text = ben, en fait, c'est la ligne du tram toujours là.
1	ben	ben	INTJ	_	_	9	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	en	en	ADP	_	_	9	discourse	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
4	fait	fait	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	9	nsubj	_	SpaceAfter=No
7	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	cop	_	_
8	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	ligne	ligne	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
10-11	du	_	_	_	_	_	_	_	_
10	de	de	ADP	_	_	12	case	_	_
11	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12	tram	tram	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	toujours	toujours	ADV	_	_	14	advmod	_	_
14	là	là	ADV	_	_	9	advmod	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# macrosyntax = { vous t~ | vous suivez } la ligne du tram qui passe vers { la ESPERLUETTE |
# sent_id = Rhap_M0003-18
# text = vous t~, vous suivez la ligne du tram qui passe vers la…
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	t~	t~	PRON	_	_	0	root	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	suivez	suivre	VERB	conj:reform	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	reparandum	_	_
6	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	ligne	ligne	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
8-9	du	_	_	_	_	_	_	_	_
8	de	de	ADP	_	_	10	case	_	_
9	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	tram	tram	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	12	nsubj	_	_
12	passe	passer	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	acl:relcl	_	_
13	vers	vers	ADP	_	_	14	case	_	_
14	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	12	iobj	_	SpaceAfter=No
15	…	…	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = [ je crois que c'est une ancienne caserne "je crois" // ] } //
# sent_id = Rhap_M0003-19
# text = je crois que c'est une ancienne caserne, je crois.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	crois	croire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Graft=Yes
3	que	que	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
4	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	nsubj	_	SpaceAfter=No
5	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	_
6	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
7	ancienne	ancien	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
8	caserne	caserne	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	ccomp	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11	crois	croire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	discourse	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = voilà //
# sent_id = Rhap_M0003-19bis
# text = voilà.
1	voilà	voilà	VERB	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = ^et vous suivez toujours la ligne du tram //
# sent_id = Rhap_M0003-20
# text = et vous suivez toujours la ligne du tram.
1	et	et	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	suivez	suivre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	toujours	toujours	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	ligne	ligne	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
7-8	du	_	_	_	_	_	_	_	_
7	de	de	ADP	_	_	9	case	_	_
8	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	tram	tram	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ^et là <+ vous tombez ( donc ) "euh" à la Maison du tourisme //
# sent_id = Rhap_M0003-21
# text = et là, vous tombez, donc, euh, à la Maison du tourisme.
1	et	et	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	là	là	ADV	_	_	5	advmod	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	tombez	tomber	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	donc	donc	ADV	_	_	5	discourse	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	euh	euh	INTJ	_	_	5	discourse	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	à	à	ADP	_	_	13	case	_	_
12	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	Maison	Maison	PROPN	_	_	5	obl:arg	_	_
14-15	du	_	_	_	_	_	_	_	_
14	de	de	ADP	_	_	16	case	_	_
15	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
16	tourisme	tourisme	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = donc < la Maison du tourisme "euh" //
# sent_id = Rhap_M0003-22
# text = donc, la Maison du tourisme, euh.
1	donc	donc	ADV	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	Maison	Maison	PROPN	_	_	0	root	_	_
5-6	du	_	_	_	_	_	_	_	_
5	de	de	ADP	_	_	7	case	_	_
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	tourisme	tourisme	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	euh	euh	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = à la Maison du tourisme <+ donc < vous allez { continuer { s~ | à droite de la Maison du tourisme } | passer de~ ESPERLUETTE } //
# sent_id = Rhap_M0003-23
# text = à la Maison du tourisme, donc, vous allez continuer s~, à droite de la Maison du tourisme, passer de~…
1	à	à	ADP	_	_	3	case	_	_
2	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3	Maison	Maison	PROPN	_	_	11	obl:mod	_	_
4-5	du	_	_	_	_	_	_	_	_
4	de	de	ADP	_	_	6	case	_	_
5	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	tourisme	tourisme	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	donc	donc	ADV	_	_	6	discourse	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
10	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11	allez	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
12	continuer	continuer	VERB	_	VerbForm=Inf	11	xcomp	_	_
13	s~	s~	ADJ	_	_	12	obj	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	à	à	ADP	_	_	16	case	_	_
16	droite	droite	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	13	reparandum	_	_
17	de	de	ADP	_	_	19	case	_	_
18	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19	Maison	Maison	PROPN	_	_	16	nmod	_	_
20-21	du	_	_	_	_	_	_	_	_
20	de	de	ADP	_	_	22	case	_	_
21	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	_
22	tourisme	tourisme	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
24	passer	passer	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	12	reparandum	_	_
25	de~	de~	ADP	_	_	24	iobj	_	SpaceAfter=No
26	…	…	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# macrosyntax = "euh" ^et là <+ vous passez devant "euh" les halles Sainte-Claire //
# sent_id = Rhap_M0003-24
# text = euh, et là, vous passez devant, euh, les halles Sainte-Claire.
1	euh	euh	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	et	et	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
4	là	là	ADV	_	_	7	advmod	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	passez	passer	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	devant	devant	ADP	_	_	13	case	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	euh	euh	INTJ	_	_	13	discourse	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
12	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	_
13	halles	halle	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	7	obl:arg	_	_
14	Sainte-Claire	Sainte-Claire	PROPN	_	_	13	nmod:appos	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = c'est ( en fait ) un marché couvert //
# sent_id = Rhap_M0003-25
# text = c'est, en fait, un marché couvert.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
4	en	en	ADP	_	_	8	discourse	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
5	fait	fait	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	marché	marché	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
9	couvert	couvert	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = voilà //
# sent_id = Rhap_M0003-25bis
# text = voilà.
1	voilà	voilà	VERB	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = ^et là "ben" que ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_M0003-26
# text = et là, ben, que…
1	et	et	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	là	là	ADV	_	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	ben	ben	INTJ	_	_	2	discourse	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	que	que	ADV	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
7	…	…	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = "euh" donc < "euh" { vous continuez | vous con~ ESPERLUETTE } //
# sent_id = Rhap_M0003-27
# text = euh, donc, euh, vous continuez, vous con~…
1	euh	euh	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	donc	donc	ADV	_	_	8	advmod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	euh	euh	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	continuez	continuer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11	con~	con~	VERB	conj:reform	_	8	reparandum	_	SpaceAfter=No
12	…	…	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = "ben" { toujours | toujours } <+ vous suivez la ligne du tram > en fait //
# sent_id = Rhap_M0003-28
# text = ben, toujours, toujours, vous suivez la ligne du tram en fait.
1	ben	ben	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	toujours	toujours	ADV	_	_	8	advmod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	toujours	toujours	ADV	conj:reform	_	3	reparandum	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	suivez	suivre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
9	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	ligne	ligne	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
11-12	du	_	_	_	_	_	_	_	_
11	de	de	ADP	_	_	13	case	_	_
12	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	tram	tram	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	en	en	ADP	_	_	8	discourse	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
15	fait	fait	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	14	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = "euh" ^et ^puis "ben" vous tombez { place | "eh ben" place } Notre-Dame //
# sent_id = Rhap_M0003-29
# text = euh, et puis, ben, vous tombez place, eh ben, place Notre-Dame.
1	euh	euh	INTJ	_	_	9	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	et	et	CCONJ	_	_	9	cc	_	ExtPos=CCONJ|Idiom=Yes
4	puis	puis	CCONJ	_	_	3	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	ben	ben	INTJ	_	_	9	discourse	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
9	tombez	tomber	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
10	place	place	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	eh	eh	INTJ	_	_	10	discourse	_	_
13	ben	ben	INTJ	_	_	10	discourse	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	place	place	NOUN	conj:reform	Gender=Fem|Number=Sing	10	appos	_	_
16	Notre-Dame	Notre-Dame	PROPN	_	_	15	nmod:appos	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# macrosyntax = "eh ben" { la ca~ | { la | la } cathédrale } < elle est sur la place Notre-Dame //
# sent_id = Rhap_M0003-30
# text = eh ben, la ca~, la, la cathédrale, elle est sur la place Notre-Dame.
1	eh	eh	INTJ	_	_	13	discourse	_	_
2	ben	ben	INTJ	_	_	13	discourse	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	ca~	ca~	NOUN	_	_	13	dislocated	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
7	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	la	le	DET	conj:reform	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	reparandum	_	_
10	cathédrale	cathédrale	NOUN	conj:reform	Gender=Fem|Number=Sing	5	reparandum	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
12	elle	il	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
14	sur	sur	ADP	_	_	16	case	_	_
15	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
16	place	place	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	13	obl:arg	_	_
17	Notre-Dame	Notre-Dame	PROPN	_	_	16	nmod:appos	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# macrosyntax = { vous pou~ | { vous | vous } êtes obligé } de passer devant > en fait //
# sent_id = Rhap_M0003-31
# text = vous pou~, vous, vous êtes obligé de passer devant en fait.
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	pou~	pou~	VERB	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
4	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	8	nsubj:pass	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	vous	il	PRON	conj:reform	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	reparandum	_	_
7	êtes	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux:pass	_	_
8	obligé	obliger	VERB	conj:reform	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	2	reparandum	_	_
9	de	de	ADP	_	_	10	mark	_	_
10	passer	passer	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	8	xcomp	_	_
11	devant	devoir	ADV	_	_	10	advmod	_	_
12	en	en	ADP	_	_	10	discourse	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
13	fait	fait	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = { en | en } fait < tout le long <+ vous suivez la ligne du tram //
# sent_id = Rhap_M0003-32
# text = en, en fait, tout le long, vous suivez la ligne du tram.
1	en	en	ADP	_	_	3	case	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	en	en	ADP	_	_	11	discourse	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
4	fait	fait	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
6	tout	tout	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
7	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	long	long	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	obl:mod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
10	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11	suivez	suivre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
12	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	ligne	ligne	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
14-15	du	_	_	_	_	_	_	_	_
14	de	de	ADP	_	_	16	case	_	_
15	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
16	tram	tram	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# macrosyntax = c'est pas bien compliqué à y aller "hein" //
# sent_id = Rhap_M0003-33
# text = c'est pas bien compliqué à y aller, hein.
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	5	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
3	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
4	bien	bien	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	compliqué	compliqué	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
6	à	à	ADP	_	_	8	mark	_	_
7	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	aller	aller	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	5	advcl	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	hein	hein	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = vous pouvez pas vous tromper //
# sent_id = Rhap_M0003-34
# text = vous pouvez pas vous tromper.
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	pouvez	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
4	vous	le	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	tromper	tromper	VERB	_	VerbForm=Inf	2	xcomp	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ^alors "euh" bonjour à tous //
# sent_id = Rhap_M1003-1
# text = alors, euh, bonjour à tous.
1	alors	alors	ADV	_	_	5	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	1	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
5	bonjour	bonjour	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
6	à	à	ADP	_	_	7	case	_	_
7	tous	tout	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	5	nmod	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = donc < "euh" je me présente de façon brève //
# sent_id = Rhap_M1003-2
# text = donc, euh, je me présente de façon brève.
1	donc	donc	ADV	_	_	7	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	1	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
5	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
6	me	le	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	iobj	_	_
7	présente	présenter	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	de	de	ADP	_	_	9	case	_	_
9	façon	façon	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	obl:arg	_	_
10	brève	bref	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = je m'appelle Angelina //
# sent_id = Rhap_M1003-3
# text = je m'appelle Angelina.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	m'	me	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	SpaceAfter=No
3	appelle	appeler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	Angelina	Angelina	PROPN	_	_	3	obj	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = j'ai dix-huit ans //
# sent_id = Rhap_M1003-4
# text = j'ai dix-huit ans.
1	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	dix-huit	dix-huit	NUM	_	Number=Plur	4	nummod	_	_
4	ans	an	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = j'ai obtenu mon bac l'année dernière //+ donc < "euh" section { économique | ^et sociale } //
# sent_id = Rhap_M1003-5
# text = j'ai obtenu mon bac l'année dernière, donc, euh, section économique et sociale.
1	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	obtenu	obtenir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
4	mon	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	5	det	_	_
5	bac	bac	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	SpaceAfter=No
7	année	année	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	obl:mod	_	_
8	dernière	dernier	ADV	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	donc	donc	ADV	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	euh	euh	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	section	section	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
15	économique	économique	ADJ	_	Number=Sing	14	amod	_	_
16	et	et	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
17	sociale	social	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	15	conj	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = alors < ce que je souhaiterais faire de ma vie < c'est { devenir professeur d'italien à savoir certifié | donc " euh " enseigner { au collège | ^ ainsi ^ qu'au lycée } } //
# sent_id = Rhap_M1003-6
# text = alors, ce que je souhaiterais faire de ma vie, c'est devenir professeur d'italien à savoir certifié, donc, euh, enseigner au collège ainsi qu'au lycée.
1	alors	alors	ADV	_	_	14	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	14	dislocated	_	_
4	que	que	PRON	_	PronType=Rel	6	obj	_	_
5	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	souhaiterais	souhaiter	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	acl:relcl	_	_
7	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	6	xcomp	_	_
8	de	de	ADP	_	_	10	case	_	_
9	ma	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	10	det	_	_
10	vie	vie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	obl:mod	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
12	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	14	nsubj	_	SpaceAfter=No
13	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	cop	_	_
14	devenir	devenir	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	_
15	professeur	professeur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	14	obj:lvc	_	_
16	d'	de	ADP	_	_	17	case	_	SpaceAfter=No
17	italien	italien	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	à	à	ADP	_	_	19	mark	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
19	savoir	savoir	VERB	_	VerbForm=Inf	15	advcl	_	InIdiom=Yes
20	certifié	certifié	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	19	xcomp	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
22	donc	donc	ADV	_	_	20	cc	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
24	euh	euh	INTJ	_	_	20	discourse	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
26	enseigner	enseigner	VERB	_	VerbForm=Inf	15	conj	_	_
27-28	au	_	_	_	_	_	_	_	_
27	à	à	ADP	à	_	29	case	_	_
28	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	_
29	collège	collège	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	26	obl:arg	_	_
30	ainsi	ainsi	CCONJ	_	_	34	cc	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
31	qu'	que	CCONJ	_	_	34	cc	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
32-33	au	_	_	_	_	_	_	_	_
32	à	à	ADP	à	_	34	case	_	_
33	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	34	det	_	_
34	lycée	lycée	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	29	conj	_	SpaceAfter=No
35	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# macrosyntax = donc < "euh" l'enseignement "euh" < c'est le fait de transmettre "euh" { ses compétences | ^et { ses acquis | les choses qu'on a acquis { tout au long de ses années d'études | ^mais également de façon personnelle } } | ^et "euh" ESPERLUETTE } > afin d'offrir { les clés | { les | les } outils nécessaires à la réussite } { à une classe | ^donc à un groupe d'élèves } //
# sent_id = Rhap_M1003-7
# text = donc, euh, l'enseignement, euh, c'est le fait de transmettre, euh, ses compétences et ses acquis, les choses qu'on a acquis tout au long de ses années d'études mais également de façon personnelle et, euh, afin d'offrir les clés, les, les outils nécessaires à la réussite à une classe, donc à un groupe d'élèves.
1	donc	donc	ADV	_	_	13	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	1	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
5	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	SpaceAfter=No
6	enseignement	enseignement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	dislocated	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	euh	euh	INTJ	_	_	6	discourse	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
10	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	13	nsubj	_	SpaceAfter=No
11	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	cop	_	_
12	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	fait	fait	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
14	de	de	ADP	_	_	15	mark	_	_
15	transmettre	transmettre	VERB	_	VerbForm=Inf	13	advcl:cleft	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
17	euh	euh	INTJ	_	_	15	discourse	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
19	ses	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs	20	det	_	_
20	compétences	compétence	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	15	obj	_	_
21	et	et	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
22	ses	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs	23	det	_	_
23	acquis	acquis	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
25	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	26	det	_	_
26	choses	chose	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	20	reparandum	_	_
27	qu'	que	PRON	_	PronType=Rel	30	obj	_	SpaceAfter=No
28	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	30	nsubj	_	_
29	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	30	aux	_	_
30	acquis	acquérir	VERB	_	Gender=Masc|Tense=Past|VerbForm=Part	26	acl:relcl	_	_
31	tout	tout	ADV	_	_	34	advmod	_	_
32-33	au	_	_	_	_	_	_	_	_
32	à	à	ADP	_	_	34	case	_	_
33	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	34	det	_	_
34	long	long	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	30	obl:mod	_	_
35	de	de	ADP	_	_	37	case	_	_
36	ses	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs	37	det	_	_
37	années	année	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	34	nmod	_	_
38	d'	de	ADP	_	_	39	case	_	SpaceAfter=No
39	études	étude	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	37	nmod	_	_
40	mais	mais	CCONJ	_	_	43	cc	_	_
41	également	également	ADV	_	_	43	advmod	_	_
42	de	de	ADP	_	_	43	case	_	_
43	façon	façon	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	15	obl:mod	_	_
44	personnelle	personnel	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	43	amod	_	_
45	et	et	CCONJ	_	_	51	cc	_	SpaceAfter=No
46	,	,	PUNCT	_	_	51	punct	_	_
47	euh	euh	INTJ	_	_	58	discourse	_	SpaceAfter=No
48	,	,	PUNCT	_	_	47	punct	_	_
49	afin	afin	ADP	_	_	51	mark	_	_
50	d'	de	ADP	_	_	51	mark	_	SpaceAfter=No
51	offrir	offrir	VERB	_	VerbForm=Inf	15	advcl	_	_
52	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	53	det	_	_
53	clés	clé	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	51	obj	_	SpaceAfter=No
54	,	,	PUNCT	_	_	55	punct	_	_
55	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	58	det	_	SpaceAfter=No
56	,	,	PUNCT	_	_	57	punct	_	_
57	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	55	reparandum	_	_
58	outils	outil	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	53	reparandum	_	_
59	nécessaires	nécessaire	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	51	obj	_	_
60	à	à	ADP	_	_	62	case	_	_
61	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	62	det	_	_
62	réussite	réussite	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	51	obl:arg	_	_
63	à	à	ADP	_	_	65	case	_	_
64	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	65	det	_	_
65	classe	classe	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	59	obl:arg	_	SpaceAfter=No
66	,	,	PUNCT	_	_	70	punct	_	_
67	donc	donc	CCONJ	_	_	70	cc	_	_
68	à	à	ADP	_	_	70	case	_	_
69	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	70	det	_	_
70	groupe	groupe	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	65	reparandum	_	_
71	d'	de	ADP	_	_	72	case	_	SpaceAfter=No
72	élèves	élève	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	70	nmod	_	SpaceAfter=No
73	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# macrosyntax = par ailleurs < ça demande ( également ) d'être à l'écoute //
# sent_id = Rhap_M1003-8
# text = par ailleurs, ça demande, également, d'être à l'écoute.
1	par	par	ADP	_	_	2	case	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
2	ailleurs	ailleurs	ADV	_	_	5	advmod	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	5	nsubj	_	_
5	demande	demander	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	également	également	ADV	_	_	5	advmod	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	d'	de	ADP	_	_	10	mark	_	SpaceAfter=No
10	être	être	VERB	_	VerbForm=Inf	5	xcomp	_	_
11	à	à	ADP	_	_	13	case	_	_
12	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	SpaceAfter=No
13	écoute	écoute	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	obl:arg	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = ^car les élèves sont { souvent complexes | ^et également fragiles } //
# sent_id = Rhap_M1003-9
# text = car les élèves sont souvent complexes et également fragiles.
1	car	car	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	3	det	_	_
3	élèves	élève	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
4	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
5	souvent	souvent	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	complexes	complexe	ADJ	_	Number=Plur	0	root	_	_
7	et	et	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
8	également	également	ADV	_	_	9	advmod	_	_
9	fragiles	fragile	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = "euh" il faut ( également ) proposer des méthodes pédagogiques { qui | qui } visent à intéresser "euh" donc { son auditoire | donc sa classe } "euh" pour parvenir à de très bons résultats //
# sent_id = Rhap_M1003-10
# text = euh, il faut, également, proposer des méthodes pédagogiques qui, qui visent à intéresser, euh, donc son auditoire, donc sa classe, euh, pour parvenir à de très bons résultats.
1	euh	euh	INTJ	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	également	également	ADV	_	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	proposer	proposer	VERB	_	VerbForm=Inf	4	xcomp	_	_
9	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	10	det	_	_
10	méthodes	méthode	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	4	iobj	_	_
11	pédagogiques	pédagogique	ADJ	_	Number=Plur	10	amod	_	_
12	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	15	nsubj	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	qui	qui	PRON	conj:reform	PronType=Rel	12	reparandum	_	_
15	visent	viser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	acl:relcl	_	_
16	à	à	ADP	_	_	17	mark	_	_
17	intéresser	intéresser	VERB	_	VerbForm=Inf	15	xcomp	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
19	euh	euh	INTJ	_	_	17	discourse	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
21	donc	donc	ADV	_	_	23	discourse	_	_
22	son	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs	23	det	_	_
23	auditoire	auditoire	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
25	donc	donc	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
26	sa	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|PronType=Prs	27	det	_	_
27	classe	classe	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	23	conj	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
29	euh	euh	INTJ	_	_	27	discourse	_	SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
31	pour	pour	ADP	_	_	32	mark	_	_
32	parvenir	parvenir	VERB	_	VerbForm=Inf	17	advcl	_	_
33	à	à	ADP	_	_	37	case	_	_
34	de	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	37	det	_	_
35	très	très	ADV	_	_	36	advmod	_	_
36	bons	bon	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	37	amod	_	_
37	résultats	résultat	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	32	obl:arg	_	SpaceAfter=No
38	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ^et "euh" également < c'est le fait "euh" "enfin" { de corriger | ^mais également de réaliser } des devoirs //
# sent_id = Rhap_M1003-11
# text = et, euh, également, c'est le fait, euh, enfin, de corriger, mais également de réaliser des devoirs.
1	et	et	CCONJ	_	_	10	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	10	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	également	également	ADV	_	_	10	advmod	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	10	nsubj	_	SpaceAfter=No
8	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	cop	_	_
9	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	fait	fait	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	euh	euh	INTJ	_	_	10	discourse	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	enfin	enfin	ADV	_	_	10	discourse	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
16	de	de	ADP	_	_	17	mark	_	_
17	corriger	corriger	VERB	_	VerbForm=Inf	10	advcl:cleft	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
19	mais	mais	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
20	également	également	ADV	_	_	22	advmod	_	_
21	de	de	ADP	_	_	22	mark	_	_
22	réaliser	réaliser	VERB	_	VerbForm=Inf	17	conj	_	_
23	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	24	det	_	_
24	devoirs	devoir	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	22	iobj	_	SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# macrosyntax = donc < "euh" par ailleurs < "euh" ce métier peut { nous emmener "euh" | nous amener } ( également ) à nous déplacer ( donc ) lors de sorties qui peuvent être { plus | ^ou moins } importantes //
# sent_id = Rhap_M1003-12
# text = donc, euh, par ailleurs, euh, ce métier peut nous emmener, euh, nous amener, également, à nous déplacer, donc, lors de sorties qui peuvent être plus ou moins importantes.
1	donc	donc	ADV	_	_	12	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	1	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
5	par	par	ADP	_	_	6	case	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
6	ailleurs	ailleurs	ADV	_	_	12	advmod	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	euh	euh	INTJ	_	_	6	discourse	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
10	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11	métier	métier	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
12	peut	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
13	nous	le	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	14	iobj	_	_
14	emmener	emmener	VERB	_	VerbForm=Inf	12	xcomp	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	euh	euh	INTJ	_	_	14	discourse	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
18	nous	le	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	iobj	_	_
19	amener	amener	VERB	conj:reform	VerbForm=Inf	14	reparandum	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
21	également	également	ADV	_	_	19	advmod	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
23	à	à	ADP	_	_	25	mark	_	_
24	nous	nous	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	25	obj	_	_
25	déplacer	déplacer	VERB	_	VerbForm=Inf	19	reparandum	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
27	donc	donc	ADV	_	_	25	discourse	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	_
29	lors	lors	ADP	_	_	31	case	_	_
30	de	de	ADP	_	_	31	case	_	_
31	sorties	sortie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	25	obl:mod	_	_
32	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	33	nsubj	_	_
33	peuvent	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	31	acl:relcl	_	_
34	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	38	cop	_	_
35	plus	plus	ADV	_	_	38	advmod	_	_
36	ou	ou	CCONJ	_	_	37	cc	_	_
37	moins	moins	ADV	_	_	35	conj	_	_
38	importantes	important	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	33	ccomp	_	SpaceAfter=No
39	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# macrosyntax = donc < ça peut être { dans la région | ^comme "euh" à l'étranger } //+ ^et en particulier lorsqu'on enseigne une langue //
# sent_id = Rhap_M1003-13
# text = donc, ça peut être dans la région, comme, euh, à l'étranger et en particulier lorsqu'on enseigne une langue.
1	donc	donc	ADV	_	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	_
4	peut	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	être	être	VERB	_	VerbForm=Inf	4	xcomp	_	_
6	dans	dans	ADP	_	_	8	case	_	_
7	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	région	région	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	obl:arg	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
10	comme	comme	ADP	_	_	16	case	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
12	euh	euh	INTJ	_	_	16	discourse	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
14	à	à	ADP	_	_	16	case	_	_
15	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	SpaceAfter=No
16	étranger	étranger	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
17	et	et	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
18	en	en	ADP	_	_	19	case	_	_
19	particulier	particulier	ADV	_	Gender=Masc|Number=Sing	22	obl:mod	_	_
20	lorsqu'	lorsque	SCONJ	_	_	22	mark	_	SpaceAfter=No
21	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	22	nsubj	_	_
22	enseigne	enseigner	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	acl	_	_
23	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	_
24	langue	langue	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	22	obj	_	SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = donc < "euh" ce métier s'exerce { ^ou dans le privé | ^ou dans le public } //
# sent_id = Rhap_M1003-14
# text = donc, euh, ce métier s'exerce ou dans le privé, ou dans le public.
1	donc	donc	ADV	_	_	8	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	1	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
5	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	métier	métier	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
7	s'	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	8	dep:comp	_	SpaceAfter=No
8	exerce	exercer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
9	ou	ou	SCONJ	_	_	12	cc	_	_
10	dans	dans	ADP	_	_	12	case	_	_
11	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12	privé	privé	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	obl:mod	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
14	ou	ou	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
15	dans	dans	ADP	_	_	17	case	_	_
16	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
17	public	public	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = en ce qui me concerne < j'aimerais enseigner dans un établissement public //
# sent_id = Rhap_M1003-17
# text = en ce qui me concerne, j'aimerais enseigner dans un établissement public.
1	en	en	ADP	_	_	2	case	_	_
2	ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	obl:mod	_	_
3	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	5	nsubj	_	_
4	me	le	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	concerne	concerner	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
7	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	SpaceAfter=No
8	aimerais	aimer	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
9	enseigner	enseigner	VERB	_	VerbForm=Inf	8	xcomp	_	_
10	dans	dans	ADP	_	_	12	case	_	_
11	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12	établissement	établissement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	obl:arg	_	_
13	public	public	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = donc < "euh" "mh" c'est à peu près ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_M1003-18
# text = donc, euh, mh, c'est à peu près…
1	donc	donc	ADV	_	_	8	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	1	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	mh	mh	INTJ	_	_	1	discourse	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
7	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	nsubj	_	SpaceAfter=No
8	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
9	à	à	ADP	_	_	8	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes|Scrap=Yes
10	peu	peu	ADV	_	_	9	fixed	_	InIdiom=Yes
11	près	près	ADV	_	_	9	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
12	…	…	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = donc < un professeur certifié "euh" ( donc ) travaille dix-huit heures "euh" { par semaine | donc hebdomadaires } //
# sent_id = Rhap_M1003-19
# text = donc, un professeur certifié, euh, donc, travaille dix-huit heures, euh, par semaine, donc hebdomadaires.
1	donc	donc	ADV	_	_	11	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	professeur	professeur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
5	certifié	certifier	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	4	amod	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	euh	euh	INTJ	_	_	5	discourse	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	donc	donc	ADV	_	_	5	discourse	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
11	travaille	travailler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
12	dix-huit	dix-huit	NUM	_	Number=Plur	13	nummod	_	_
13	heures	heure	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	11	obl:arg	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	euh	euh	INTJ	_	_	13	discourse	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
17	par	par	ADP	_	_	18	case	_	_
18	semaine	semaine	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	obl:mod	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
20	donc	donc	ADV	_	_	21	cc	_	_
21	hebdomadaires	hebdomadaire	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	18	reparandum	_	SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# macrosyntax = donc < j'ai réalisé une enquête métier qui a mis "euh" fortement en valeur le fait que cette profession est véritablement réservée aux personnes { non seulement passionnées par la matière qu'ils enseignent | ^mais également par l'enseignement } //
# sent_id = Rhap_M1003-20
# text = donc, j'ai réalisé une enquête métier qui a mis, euh, fortement en valeur le fait que cette profession est véritablement réservée aux personnes non seulement passionnées par la matière qu'ils enseignent mais également par l'enseignement.
1	donc	donc	ADV	_	_	5	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	_
5	réalisé	réaliser	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
6	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	enquête	enquête	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
8	métier	métier	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	compound	_	_
9	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	11	nsubj	_	_
10	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	aux	_	_
11	mis	mettre	VERB	_	Gender=Masc|Tense=Past|VerbForm=Part	7	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	euh	euh	INTJ	_	_	11	discourse	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
15	fortement	fortement	ADV	_	_	11	advmod	_	_
16	en	en	ADP	_	_	17	case	_	_
17	valeur	valeur	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
18	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19	fait	fait	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	17	compound	_	_
20	que	que	SCONJ	_	_	25	mark	_	_
21	cette	ce	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	22	det	_	_
22	profession	profession	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	25	nsubj:pass	_	_
23	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	25	aux:pass	_	_
24	véritablement	véritablement	ADV	_	_	25	advmod	_	_
25	réservée	réserver	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	17	acl	_	_
26-27	aux	_	_	_	_	_	_	_	_
26	à	à	ADP	_	_	28	case	_	_
27	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	28	det	_	_
28	personnes	personne	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	25	obl:arg	_	_
29	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	30	advmod	_	_
30	seulement	seulement	ADV	_	_	31	advmod	_	_
31	passionnées	passionner	VERB	_	Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	28	acl	_	_
32	par	par	ADP	_	_	34	case	_	_
33	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	34	det	_	_
34	matière	matière	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	31	obl:arg	_	_
35	qu'	que	PRON	_	PronType=Rel	37	obj	_	SpaceAfter=No
36	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	37	nsubj	_	_
37	enseignent	enseigner	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	34	acl:relcl	_	_
38	mais	mais	CCONJ	_	_	42	cc	_	_
39	également	également	ADV	_	_	42	advmod	_	_
40	par	par	ADP	_	_	42	case	_	_
41	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	42	det	_	SpaceAfter=No
42	enseignement	enseignement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	34	conj	_	SpaceAfter=No
43	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = ^parce ^qu' { on remarque "euh" { ass~ "euh" | de façon "euh" } ESPERLUETTE | on remarque bien que le salaire n'est { ^ni en adéquation { avec le nombre d'années "euh" | avec le nombre d'études suivies } | ^ni avec le travail { à fournir | personnel que l'on fournit } } } //
# sent_id = Rhap_M1003-21
# text = parce qu'on remarque, euh, ass~, euh, de façon, euh, on remarque bien que le salaire n'est ni en adéquation avec le nombre d'années, euh, avec le nombre d'études suivies, ni avec le travail à fournir, personnel que l'on fournit.
1	parce	parce	SCONJ	_	_	4	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
2	qu'	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
3	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	4	nsubj	_	_
4	remarque	remarquer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	euh	euh	INTJ	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	ass~	assez	X	_	_	4	obj	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	euh	euh	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	de	de	ADP	_	_	13	case	_	_
13	façon	façon	NOUN	conj:reform	Gender=Fem|Number=Sing	4	obl:mod	_	Scrap=Yes|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	euh	euh	INTJ	_	_	13	discourse	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
17	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	18	nsubj	_	_
18	remarque	remarquer	VERB	conj:reform	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	root	_	_
19	bien	bien	ADV	_	_	18	advmod	_	_
20	que	que	SCONJ	_	_	24	mark	_	_
21	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	_
22	salaire	salaire	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	24	nsubj	_	_
23	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	24	advmod	_	SpaceAfter=No
24	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	ccomp	_	_
25	ni	ni	ADV	_	_	27	advmod	_	_
26	en	en	ADP	_	_	27	case	_	_
27	adéquation	adéquation	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	24	obl:arg	_	_
28	avec	avec	ADP	_	_	30	case	_	_
29	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	30	det	_	_
30	nombre	nombre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	27	nmod	_	_
31	d'	de	ADP	_	_	32	case	_	SpaceAfter=No
32	années	année	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	30	nmod	_	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	_	_	34	punct	_	_
34	euh	euh	INTJ	_	_	32	discourse	_	SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	_	_	38	punct	_	_
36	avec	avec	ADP	_	_	38	case	_	_
37	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	38	det	_	_
38	nombre	nombre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	30	reparandum	_	_
39	d'	de	ADP	_	_	40	case	_	SpaceAfter=No
40	études	étude	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	38	nmod	_	_
41	suivies	suivre	PRON	_	Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	38	acl	_	SpaceAfter=No
42	,	,	PUNCT	_	_	46	punct	_	_
43	ni	ni	CCONJ	_	_	46	cc	_	_
44	avec	avec	ADP	_	_	46	case	_	_
45	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	46	det	_	_
46	travail	travail	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	30	conj	_	_
47	à	à	ADP	_	_	48	mark	_	_
48	fournir	fournir	VERB	_	VerbForm=Inf	46	acl	_	SpaceAfter=No
49	,	,	PUNCT	_	_	50	punct	_	_
50	personnel	personnel	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	46	reparandum	_	_
51	que	que	PRON	_	PronType=Rel	53	obj	_	_
52	l'on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	53	nsubj	_	_
53	fournit	fournir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	46	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
54	.	.	PUNCT	_	_	18	punct	_	_

# macrosyntax = "euh" d'autre part < j'ai pu relever { en faisant tous ces tests au cours { de ( donc ) "euh" | de | du } semestre dans cette matière | ^mais également grâce { à mon dossier | { à | à la | à l' } élaboration de mon projet } } que "euh" { { je | on } pouvait | enfin je pouvais } noter certains "euh" atouts indispensables "euh" dans ce métier //
# sent_id = Rhap_M1003-22
# text = euh, d'autre part, j'ai pu relever en faisant tous ces tests au cours de, donc, euh, de, du semestre dans cette matière mais également grâce à mon dossier, à, à la, à l'élaboration de mon projet que, euh, je, on pouvait, enfin je pouvais noter certains, euh, atouts indispensables, euh, dans ce métier.
1	euh	euh	INTJ	_	_	9	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	d'	de	ADP	_	_	5	case	_	SpaceAfter=No
4	autre	autre	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	part	part	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	obl:mod	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	SpaceAfter=No
8	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	_
9	pu	pouvoir	VERB	DoubleAux	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
10	relever	relever	VERB	DoubleAux	VerbForm=Inf	9	xcomp	_	_
11	en	en	ADP	_	_	12	mark	_	_
12	faisant	faire	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	10	advcl	_	_
13	tous	tout	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
14	ces	ce	DET	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Dem	15	det	_	_
15	tests	test	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	12	obj	_	_
16-17	au	_	_	_	_	_	_	_	_
16	à	à	ADP	_	_	18	case	_	_
17	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
18	cours	cours	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	obl:arg	_	_
19	de	de	ADP	_	_	18	dep	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
21	donc	donc	ADV	_	_	19	discourse	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
23	euh	euh	INTJ	_	_	25	discourse	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
25	de	de	ADP	conj:reform	_	19	reparandum	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
27-28	du	_	_	_	_	_	_	_	_
27	de	de	ADP	conj:reform	_	29	case	_	_
28	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	_
29	semestre	semestre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	18	reparandum	_	_
30	dans	dans	ADP	_	_	32	case	_	_
31	cette	ce	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	32	det	_	_
32	matière	matière	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	38	nmod	_	_
33	mais	mais	CCONJ	_	_	38	cc	_	_
34	également	également	ADV	_	_	38	advmod	_	_
35	grâce	grâce	ADV	_	_	38	case	_	_
36	à	à	ADP	_	_	38	case	_	_
37	mon	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	38	det	_	_
38	dossier	dossier	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	obl:mod	_	SpaceAfter=No
39	,	,	PUNCT	_	_	40	punct	_	_
40	à	à	ADP	_	_	38	dep	_	SpaceAfter=No
41	,	,	PUNCT	_	_	47	punct	_	_
42	à	à	ADP	_	_	43	case	_	_
43	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	40	reparandum	_	SpaceAfter=No
44	,	,	PUNCT	_	_	47	punct	_	_
45	à	à	ADP	_	_	47	case	_	_
46	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	47	det	_	SpaceAfter=No
47	élaboration	élaboration	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	43	reparandum	_	_
48	de	de	ADP	_	_	50	case	_	_
49	mon	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	50	det	_	_
50	projet	projet	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	47	nmod	_	_
51	que	que	SCONJ	_	_	58	mark	_	SpaceAfter=No
52	,	,	PUNCT	_	_	58	punct	_	_
53	euh	euh	INTJ	_	_	58	discourse	_	SpaceAfter=No
54	,	,	PUNCT	_	_	53	punct	_	_
55	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	58	nsubj	_	SpaceAfter=No
56	,	,	PUNCT	_	_	57	punct	_	_
57	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	55	reparandum	_	_
58	pouvait	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	18	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
59	,	,	PUNCT	_	_	60	punct	_	_
60	enfin	enfin	ADV	_	_	58	discourse	_	_
61	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	62	nsubj	_	_
62	pouvais	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	58	reparandum	_	_
63	noter	noter	VERB	_	VerbForm=Inf	62	xcomp	_	_
64	certains	certain	DET	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	68	det	_	SpaceAfter=No
65	,	,	PUNCT	_	_	66	punct	_	_
66	euh	euh	INTJ	_	_	64	discourse	_	SpaceAfter=No
67	,	,	PUNCT	_	_	64	punct	_	_
68	atouts	atout	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	63	obj	_	_
69	indispensables	indispensable	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	68	amod	_	SpaceAfter=No
70	,	,	PUNCT	_	_	71	punct	_	_
71	euh	euh	INTJ	_	_	69	discourse	_	SpaceAfter=No
72	,	,	PUNCT	_	_	75	punct	_	_
73	dans	dans	ADP	_	_	75	case	_	_
74	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	75	det	_	_
75	métier	métier	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	68	nmod	_	SpaceAfter=No
76	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# macrosyntax = ^à ^savoir "euh" donc < "euh" je suis { dynamique | consciencieuse | "euh" persévérante | objective | ^et juste } //
# sent_id = Rhap_M1003-23
# text = à savoir, euh, donc, euh, je suis dynamique, consciencieuse, euh, persévérante, objective et juste.
1	à	à	ADP	_	_	2	mark	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
2	savoir	savoir	PRON	_	VerbForm=Inf	12	advcl	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
4	euh	euh	INTJ	_	_	2	discourse	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	donc	donc	ADV	_	_	2	discourse	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	euh	euh	INTJ	_	_	2	discourse	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
10	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
11	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	cop	_	_
12	dynamique	dynamique	ADJ	_	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	consciencieuse	consciencieux	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	12	conj	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	euh	euh	INTJ	_	_	14	discourse	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	persévérante	persévérant	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	14	conj	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
20	objective	objectif	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	14	conj	_	_
21	et	et	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
22	juste	juste	ADJ	_	_	18	conj	_	SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# macrosyntax = j'aime énormément m'adresser face à un auditoire //
# sent_id = Rhap_M1003-24
# text = j'aime énormément m'adresser face à un auditoire.
1	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	aime	aimer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	énormément	énormément	ADV	_	_	2	advmod	_	_
4	m'	me	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	SpaceAfter=No
5	adresser	adresser	VERB	_	VerbForm=Inf	2	xcomp	_	_
6	face	face	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	à	à	ADP	_	_	9	case	_	_
8	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	auditoire	auditoire	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = { ^et "euh" | ^et } { je | j~ | j'ai un | j~ | enfin j'ai } { le | le } sentiment de m'accomplir { en formant | ^et en aidant } les autres "euh" //
# sent_id = Rhap_M1003-25
# text = et, euh, et je, j~, j'ai un, j~, enfin j'ai le, le sentiment de m'accomplir en formant et en aidant les autres, euh.
1	et	et	CCONJ	_	_	11	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	11	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	et	et	CCONJ	conj:reform	_	1	reparandum	_	_
6	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	j~	j~	PRON	_	_	6	reparandum	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	reparandum	_	SpaceAfter=No
11	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
12	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	obj	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
14	j~	j~	PRON	_	_	18	nsubj:pass	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	enfin	enfin	ADV	_	_	14	discourse	_	_
17	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	reparandum	_	SpaceAfter=No
18	ai	avoir	VERB	conj:reform	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	reparandum	_	_
19	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
21	le	le	DET	conj:reform	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	reparandum	_	_
22	sentiment	sentiment	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	_
23	de	de	ADP	_	_	25	mark	_	_
24	m'	me	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	25	iobj	_	SpaceAfter=No
25	accomplir	accomplir	VERB	_	VerbForm=Inf	22	acl:relcl	_	_
26	en	en	ADP	_	_	27	mark	_	_
27	formant	former	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	25	ccomp	_	_
28	et	et	CCONJ	_	_	30	cc	_	_
29	en	en	ADP	_	_	30	mark	_	_
30	aidant	aider	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	27	conj	_	_
31	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	32	det	_	_
32	autres	autre	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	30	obj	_	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	_	_	34	punct	_	_
34	euh	euh	INTJ	_	_	32	discourse	_	SpaceAfter=No
35	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# macrosyntax = ^et { donc < on note on peut noter } ( donc ) "euh" ( par rapport à mon profil ) que je mêle "euh" { le côté conventionnel avec { ce souci de bien faire "euh" | le fait d'être consciencieuse } | ^et également le côté social avec ce besoin permanent d'échanger avec autrui } //
# sent_id = Rhap_M1003-26
# text = et donc, on note on peut noter, donc, euh, par rapport à mon profil, que je mêle, euh, le côté conventionnel avec ce souci de bien faire, euh, le fait d'être consciencieuse et également le côté social avec ce besoin permanent d'échanger avec autrui.
1	et	et	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	donc	donc	ADV	_	_	5	discourse	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	5	nsubj	_	_
5	note	noter	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	7	nsubj	_	_
7	peut	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	ccomp	_	_
8	noter	noter	VERB	conj:reform	VerbForm=Inf	7	xcomp	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	donc	donc	ADV	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	euh	euh	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	par	par	ADP	_	_	15	case	_	_
15	rapport	rapport	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	obl:mod	_	_
16	à	à	ADP	_	_	18	case	_	_
17	mon	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	18	det	_	_
18	profil	profil	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
20	que	que	SCONJ	_	_	22	mark	_	_
21	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
22	mêle	mêler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	advcl	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
24	euh	euh	INTJ	_	_	22	discourse	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
26	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	_
27	côté	côté	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	22	obj	_	_
28	conventionnel	conventionnel	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
29	avec	avec	ADP	_	_	31	case	_	_
30	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	31	det	_	_
31	souci	souci	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	27	nmod	_	_
32	de	de	ADP	_	_	34	mark	_	_
33	bien	bien	ADJ	_	_	34	obj	_	_
34	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	31	acl	_	SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	_	_	36	punct	_	_
36	euh	euh	INTJ	_	_	34	discourse	_	SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	_	_	39	punct	_	_
38	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	39	det	_	_
39	fait	fait	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	27	conj	_	_
40	d'	de	ADP	_	_	46	case	_	SpaceAfter=No
41	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	46	cop	_	_
42	consciencieuse	consciencieux	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	39	acl	_	_
43	et	et	CCONJ	_	_	46	cc	_	_
44	également	également	ADV	_	_	46	advmod	_	_
45	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	46	det	_	_
46	côté	côté	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	27	conj	_	_
47	social	social	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	46	amod	_	_
48	avec	avec	ADP	_	_	50	case	_	_
49	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	50	det	_	_
50	besoin	besoin	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	46	nmod	_	_
51	permanent	permanent	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	50	amod	_	_
52	d'	de	ADP	_	_	53	mark	_	SpaceAfter=No
53	échanger	échanger	VERB	_	VerbForm=Inf	50	acl	_	_
54	avec	avec	ADP	_	_	55	case	_	_
55	autrui	autrui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing	53	obl:arg	_	SpaceAfter=No
56	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = ( j'ai le souci également de bien faire // ) | donc <
# sent_id = Rhap_M1003-27
# text = j'ai le souci également de bien faire, donc.
1	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	souci	souci	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
5	également	également	ADV	_	_	2	advmod	_	_
6	de	de	ADP	_	_	8	mark	_	_
7	bien	bien	PRON	_	_	8	obj	_	_
8	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	4	acl	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	donc	donc	ADV	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = "euh" par ailleurs < les avantages dans ce métier sont "euh" les possibilités d'évolution //
# sent_id = Rhap_M1003-28
# text = euh, par ailleurs, les avantages dans ce métier sont, euh, les possibilités d'évolution.
1	euh	euh	INTJ	_	_	16	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	par	par	ADP	_	_	4	case	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
4	ailleurs	ailleurs	ADV	_	_	16	advmod	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	7	det	_	_
7	avantages	avantage	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	16	nsubj	_	_
8	dans	dans	ADP	_	_	10	case	_	_
9	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
10	métier	métier	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
11	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	cop	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
13	euh	euh	INTJ	_	_	16	discourse	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
15	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	16	det	_	_
16	possibilités	possibilité	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
17	d'	de	ADP	_	_	18	case	_	SpaceAfter=No
18	évolution	évolution	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	16	punct	_	_

# macrosyntax = ^puisque on peut après passer le concours de l'agreg pour enseigner à l'université //
# sent_id = Rhap_M1003-29
# text = puisque on peut après passer le concours de l'agreg pour enseigner à l'université.
1	puisque	puisque	SCONJ	_	_	3	mark	_	_
2	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	3	nsubj	_	_
3	peut	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	après	après	ADP	_	_	5	mark	_	_
5	passer	passer	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	3	xcomp	_	_
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	concours	concours	NOUN	_	Gender=Masc	5	obj	_	_
8	de	de	ADP	_	_	10	case	_	_
9	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	SpaceAfter=No
10	agreg	agreg	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	pour	pour	ADP	_	_	12	mark	_	_
12	enseigner	enseigner	VERB	_	VerbForm=Inf	5	advcl	_	_
13	à	à	ADP	_	_	15	case	_	_
14	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	SpaceAfter=No
15	université	université	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	12	obl:arg	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = "euh" d'autre part < ( il ne faut pas se mentir // )
# sent_id = Rhap_M1003-30
# text = euh, d'autre part, il ne faut pas se mentir.
1	euh	euh	INTJ	_	_	9	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	d'	de	ADP	_	_	5	case	_	SpaceAfter=No
4	autre	autre	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	part	part	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	obl:mod	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
8	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
10	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
11	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	12	dep:comp	_	_
12	mentir	mentir	VERB	_	VerbForm=Inf	9	xcomp	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# macrosyntax = les vacances sont nombreuses //
# sent_id = Rhap_M1003-31
# text = les vacances sont nombreuses.
1	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	_
2	vacances	vacance	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
4	nombreuses	nombreux	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = ce qui permet "euh" { d'avoir une vie privée agréable | ^et de construire également une famille } //
# sent_id = Rhap_M1003-32
# text = ce qui permet, euh, d'avoir une vie privée agréable et de construire également une famille.
1	ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	root	_	_
2	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	3	nsubj	_	_
3	permet	permettre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	euh	euh	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	d'	de	ADP	_	_	8	mark	_	SpaceAfter=No
8	avoir	avoir	VERB	_	VerbForm=Inf	3	xcomp	_	_
9	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	vie	vie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
11	privée	priver	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	10	amod	_	_
12	agréable	agréable	ADJ	_	Number=Sing	10	amod	_	_
13	et	et	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
14	de	de	ADP	_	_	15	mark	_	_
15	construire	construire	VERB	_	VerbForm=Inf	8	conj	_	_
16	également	également	ADV	_	_	15	advmod	_	_
17	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
18	famille	famille	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = "euh" les horaires sont également satisfaisants //
# sent_id = Rhap_M1003-33
# text = euh, les horaires sont également satisfaisants.
1	euh	euh	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	4	det	_	_
4	horaires	horaire	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
5	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	_
6	également	également	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	satisfaisants	satisfaisant	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = ^puisque dix-huit heures par semaine < ce n'est pas non plus atroce //
# sent_id = Rhap_M1003-34
# text = puisque dix-huit heures par semaine, ce n'est pas non plus atroce.
1	puisque	puisque	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
2	dix-huit	dix-huit	NUM	_	Number=Plur	3	nummod	_	_
3	heures	heure	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	13	dislocated	_	_
4	par	par	ADP	_	_	5	case	_	_
5	semaine	semaine	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	13	nsubj	_	_
8	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	SpaceAfter=No
9	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	cop	_	_
10	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
11	non	non	ADV	_	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
12	plus	plus	ADV	_	_	11	fixed	_	_
13	atroce	atroce	ADJ	_	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# macrosyntax = ^et "euh" c'est vrai que [ même si on a un programme à suivre ( donc < les programmes sont établis // ) < "euh" { on | on } jouit d'une certaine liberté { en | en } cours ] //
# sent_id = Rhap_M1003-35
# text = et, euh, c'est vrai que même si on a un programme à suivre, donc, les programmes sont établis, euh, on, on jouit d'une certaine liberté en, en cours.
1	et	et	CCONJ	_	_	7	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	7	expl:subj	_	SpaceAfter=No
6	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	_
7	vrai	vrai	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
8	que	que	SCONJ	_	_	23	mark	_	_
9	même	même	ADV	_	_	12	advmod	_	_
10	si	si	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
11	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	12	nsubj	_	_
12	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	23	advcl	_	_
13	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
14	programme	programme	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
15	à	à	ADP	_	_	16	mark	_	_
16	suivre	suivre	VERB	_	VerbForm=Inf	14	acl	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	donc	donc	ADV	_	_	16	discourse	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
20	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	21	det	_	_
21	programmes	programme	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	23	nsubj:pass	_	_
22	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	23	aux:pass	_	_
23	établis	établir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	7	csubj	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
25	euh	euh	INTJ	_	_	23	discourse	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	_
27	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	30	nsubj	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
29	on	on	PRON	conj:reform	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	27	reparandum	_	_
30	jouit	jouir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	23	conj	_	_
31	d'	de	ADP	_	_	34	case	_	SpaceAfter=No
32	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	34	det	_	_
33	certaine	certain	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	34	amod	_	_
34	liberté	liberté	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	30	obl:arg	_	_
35	en	en	ADP	_	_	34	dep	_	SpaceAfter=No
36	,	,	PUNCT	_	_	38	punct	_	_
37	en	en	ADP	_	_	38	case	_	_
38	cours	cours	NOUN	_	Gender=Masc	34	nmod	_	SpaceAfter=No
39	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = les inconvénients sont "euh" ( par ailleurs ) ( en premier lieu ) le salaire ( évidemment ) qui n'est pas vraiment haut //
# sent_id = Rhap_M1003-36
# text = les inconvénients sont, euh, par ailleurs, en premier lieu, le salaire, évidemment, qui n'est pas vraiment haut.
1	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	_
2	inconvénients	inconvénient	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	15	nsubj	_	_
3	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	cop	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
5	euh	euh	INTJ	_	_	15	discourse	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
7	par	par	ADP	_	_	8	case	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
8	ailleurs	ailleurs	ADV	_	_	15	advmod	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	en	en	ADP	_	_	12	case	_	_
11	premier	premier	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	lieu	lieu	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
14	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15	salaire	salaire	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
17	évidemment	évidemment	ADV	_	_	15	discourse	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
19	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	24	nsubj	_	_
20	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	24	advmod	_	SpaceAfter=No
21	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	24	cop	_	_
22	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	24	advmod	_	_
23	vraiment	vraiment	ADV	_	_	24	advmod	_	_
24	haut	haut	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	15	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# macrosyntax = ^puisque un professeur certifié { va commencer à mille quatre cents euros par mois | ^et finira aux alentours de trois mille euros } //
# sent_id = Rhap_M1003-37
# text = puisque un professeur certifié va commencer à mille quatre cents euros par mois et finira aux alentours de trois mille euros.
1	puisque	puisque	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
2	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3	professeur	professeur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	certifié	certifié	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	va	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	commencer	commencer	VERB	_	VerbForm=Inf	5	xcomp	_	_
7	à	à	ADP	_	_	11	case	_	_
8	mille	mille	NUM	_	Number=Plur	11	nummod	_	_
9	quatre	quatre	NUM	_	Number=Plur	8	flat	_	_
10	cents	cents	NUM	_	Number=Plur	8	flat	_	_
11	euros	euro	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	6	obl:mod	_	_
12	par	par	ADP	_	_	13	case	_	_
13	mois	mois	NOUN	_	Gender=Masc	11	nmod	_	_
14	et	et	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	finira	finir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	5	conj	_	_
16-17	aux	_	_	_	_	_	_	_	_
16	à	à	ADP	_	_	18	case	_	_
17	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	18	det	_	_
18	alentours	alentours	NOUN	_	Gender=Masc	15	obl:arg	_	_
19	de	de	ADP	_	_	22	case	_	_
20	trois	trois	NUM	_	Number=Plur	22	nummod	_	_
21	mille	mille	NUM	_	Number=Plur	20	flat	_	_
22	euros	euro	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	18	nmod	_	SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = "mh" d'autre part < le comportement des élèves semble au fil des années se dégrader > également //
# sent_id = Rhap_M1003-38
# text = mh, d'autre part, le comportement des élèves semble au fil des années se dégrader également.
1	mh	mh	INTJ	_	_	12	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	d'	de	ADP	_	_	5	case	_	SpaceAfter=No
4	autre	autre	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	part	part	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	12	obl:mod	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	comportement	comportement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
9-10	des	_	_	_	_	_	_	_	_
9	de	de	ADP	_	_	11	case	_	_
10	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	11	det	_	_
11	élèves	élève	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
12	semble	sembler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
13-14	au	_	_	_	_	_	_	_	_
13	à	à	ADP	_	_	15	case	_	_
14	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15	fil	fil	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	obl:mod	_	_
16-17	des	_	_	_	_	_	_	_	_
16	de	de	ADP	_	_	18	case	_	_
17	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	18	det	_	_
18	années	année	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	15	nmod	_	_
19	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	20	dep:comp	_	_
20	dégrader	dégrader	VERB	_	VerbForm=Inf	12	xcomp	_	_
21	également	également	ADV	_	_	20	advmod	_	SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# macrosyntax = donc < "euh" beaucoup moins concentrés //
# sent_id = Rhap_M1003-39
# text = donc, euh, beaucoup moins concentrés.
1	donc	donc	ADV	_	_	7	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	1	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
5	beaucoup	beaucoup	ADV	_	_	6	advmod	_	_
6	moins	moins	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	concentrés	concentrer	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = "euh" moins de respect pour le professeur //
# sent_id = Rhap_M1003-40
# text = euh, moins de respect pour le professeur.
1	euh	euh	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	moins	moins	ADV	_	_	0	root	_	_
4	de	de	ADP	_	_	5	case	_	_
5	respect	respect	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obl:arg	_	_
6	pour	pour	ADP	_	_	8	case	_	_
7	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	professeur	professeur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obl:mod	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = ce n'était pas le cas il y a plusieurs années //
# sent_id = Rhap_M1003-41
# text = ce n'était pas le cas il y a plusieurs années.
1	ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	nsubj	_	_
2	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	SpaceAfter=No
3	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
4	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
5	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	cas	cas	NOUN	_	Gender=Masc	0	root	_	_
7	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	expl:subj	_	_
8	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
9	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	advcl	_	_
10	plusieurs	plusieurs	DET	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	11	det	_	_
11	années	année	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	9	obj	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = "euh" le nombre de postes diminue > également //
# sent_id = Rhap_M1003-42
# text = euh, le nombre de postes diminue également.
1	euh	euh	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	nombre	nombre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
5	de	de	ADP	_	_	6	case	_	_
6	postes	poste	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
7	diminue	diminuer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	également	également	ADV	_	_	7	advmod	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = ce qui est regrettable //
# sent_id = Rhap_M1003-43
# text = ce qui est regrettable.
1	ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	root	_	_
2	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	4	nsubj	_	_
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
4	regrettable	regrettable	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = "euh" ^d'^autant ^plus ^que { j'ai~ | j'aimerais } enseigner donc "euh" "mh" en { Corse | donc l'endroit où je suis née } "euh"
# sent_id = Rhap_M1003-44
# text = euh, d'autant plus que j'ai~, j'aimerais enseigner donc, euh, mh, en Corse, donc l'endroit où je suis née, euh.
1	euh	euh	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	d'	de	ADP	_	_	5	case	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes|SpaceAfter=No
4	autant	autant	ADV	_	_	5	advmod	_	InIdiom=Yes
5	plus	plus	ADV	_	_	8	advmod	_	InIdiom=Yes
6	que	que	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
7	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	SpaceAfter=No
8	ai~	ai~	VERB	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	SpaceAfter=No
11	aimerais	aimer	VERB	conj:reform	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	reparandum	_	_
12	enseigner	enseigner	VERB	_	VerbForm=Inf	11	xcomp	_	_
13	donc	donc	ADV	_	_	12	advmod	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	euh	euh	INTJ	_	_	13	discourse	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
17	mh	mh	INTJ	_	_	20	discourse	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
19	en	en	ADP	_	_	20	case	_	_
20	Corse	Corse	PROPN	_	_	12	obl:mod	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
22	donc	donc	ADV	_	_	24	cc	_	_
23	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	SpaceAfter=No
24	endroit	endroit	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	20	reparandum	_	_
25	où	où	PRON	_	PronType=Rel	28	advcl	_	_
26	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	28	nsubj	_	_
27	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	28	aux	_	_
28	née	naître	VERB	ETRE	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	24	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	_
30	euh	euh	INTJ	_	_	28	discourse	_	SpaceAfter=No
31	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = no~ //
# sent_id = Rhap_M1003-45
# text = no~.
1	no~	no~	ADV	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = { les | les } postes sont encore moins nombreux //
# sent_id = Rhap_M1003-46
# text = les, les postes sont encore moins nombreux.
1	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	4	det	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	les	le	DET	conj:reform	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	1	reparandum	_	_
4	postes	poste	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
5	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	_
6	encore	encore	ADV	_	_	8	advmod	_	_
7	moins	moins	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	nombreux	nombreux	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = "euh" ^et "euh" c'est vrai qu'on est souvent éloigné de son domicile //
# sent_id = Rhap_M1003-47
# text = euh, et, euh, c'est vrai qu'on est souvent éloigné de son domicile.
1	euh	euh	INTJ	_	_	9	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	et	et	CCONJ	_	_	9	cc	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
5	euh	euh	INTJ	_	_	9	discourse	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	9	expl:subj	_	SpaceAfter=No
8	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	cop	_	_
9	vrai	vrai	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
10	qu'	que	SCONJ	_	_	14	mark	_	SpaceAfter=No
11	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	14	nsubj:pass	_	_
12	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	aux:pass	_	_
13	souvent	souvent	ADV	_	_	14	advmod	_	_
14	éloigné	éloigner	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	9	csubj	_	_
15	de	de	ADP	_	_	17	case	_	_
16	son	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs	17	det	_	_
17	domicile	domicile	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	14	obl:arg	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# macrosyntax = ^puisque ma professeure d'italien ( par exemple ) de l'année dernière "euh" mettait une heure et demie avant d'arriver ( donc ) à son lycée //
# sent_id = Rhap_M1003-48
# text = puisque ma professeure d'italien, par exemple, de l'année dernière, euh, mettait une heure et demie avant d'arriver, donc, à son lycée.
1	puisque	puisque	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
2	ma	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	3	det	_	_
3	professeure	professeur	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	17	nsubj	_	_
4	d'	de	ADP	_	_	5	case	_	SpaceAfter=No
5	italien	italien	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
7	par	par	ADP	_	_	8	case	_	_
8	exemple	exemple	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	de	de	ADP	_	_	12	case	_	_
11	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	SpaceAfter=No
12	année	année	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
13	dernière	dernier	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	euh	euh	INTJ	_	_	13	discourse	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
17	mettait	mettre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
18	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19	heure	heure	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	17	obj	_	_
20	et	et	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
21	demie	demie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	13	conj	_	_
22	avant	avant	ADP	_	Gender=Masc|Number=Sing	24	mark	_	_
23	d'	de	ADP	_	_	24	mark	_	SpaceAfter=No
24	arriver	arriver	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	19	acl	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
26	donc	donc	ADV	_	_	24	discourse	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	_
28	à	à	ADP	_	_	30	case	_	_
29	son	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs	30	det	_	_
30	lycée	lycée	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	24	obl:arg	_	SpaceAfter=No
31	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	_

# macrosyntax = ^et ma mère qui est également prof est à trois quarts d'heure { de | de } son lycée > également //
# sent_id = Rhap_M1003-49
# text = et ma mère qui est également prof est à trois quarts d'heure de, de son lycée également.
1	et	et	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
2	ma	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	3	det	_	_
3	mère	mère	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
4	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	7	nsubj	_	_
5	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	_
6	également	également	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	prof	prof	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	ccomp	_	_
8	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
9	à	à	ADP	_	_	11	case	_	_
10	trois	trois	NUM	_	Number=Plur	11	nummod	_	_
11	quarts	quart	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	8	obl:mod	_	_
12	d'	de	ADP	_	_	13	case	_	SpaceAfter=No
13	heure	heure	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	de	de	ADP	_	_	13	dep	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
16	de	de	ADP	conj:reform	_	18	case	_	_
17	son	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs	18	det	_	_
18	lycée	lycée	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	14	reparandum	_	_
19	également	également	ADV	_	_	18	advmod	_	SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = "eh ben" "euh" tu prends { le boulevard "euh" là qui part de Nef Chavant | là le boulevard qui passe à côté d'Habitat } //
# sent_id = Rhap_M0001-1
# text = eh ben, euh, tu prends le boulevard, euh, là qui part de Nef Chavant, là le boulevard qui passe à côté d'Habitat.
1	eh	eh	INTJ	_	_	7	discourse	_	_
2	ben	ben	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	euh	euh	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	prends	prendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	boulevard	boulevard	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	euh	euh	INTJ	_	_	9	discourse	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	là	là	ADV	_	_	7	advmod	_	_
14	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	15	nsubj	_	_
15	part	partir	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	acl:relcl	_	_
16	de	de	ADP	_	_	17	case	_	_
17	Nef	Nef	PROPN	_	Gender=Fem|Number=Sing	15	obl:arg	_	_
18	Chavant	Chavant	PROPN	_	_	17	flat	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
20	là	là	ADV	_	_	15	advmod	_	_
21	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	_
22	boulevard	boulevard	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	15	conj	_	_
23	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	24	nsubj	_	_
24	passe	passer	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	acl:relcl	_	_
25	à	à	ADP	_	_	26	case	_	_
26	côté	côté	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	24	obl:arg	_	_
27	d'	de	ADP	_	_	28	case	_	SpaceAfter=No
28	Habitat	Habitat	PROPN	_	_	26	nmod	_	SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = tu continues //
# sent_id = Rhap_M0001-2
# text = tu continues.
1	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	continues	continuer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = tu vas arriver sur la place "euh" Victor Hugo //
# sent_id = Rhap_M0001-3
# text = tu vas arriver sur la place, euh, Victor Hugo.
1	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	vas	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	arriver	arriver	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	2	xcomp	_	_
4	sur	sur	ADP	_	_	6	case	_	_
5	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	place	place	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	obl:arg	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	euh	euh	INTJ	_	_	6	discourse	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	Victor	Victor	PROPN	_	_	6	nmod:appos	_	_
11	Hugo	Hugo	PROPN	_	_	10	flat	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = "euh" la place Victor Hugo < à la banque "euh" qui fait l'angle <+ tu prends à droite //
# sent_id = Rhap_M0001-4
# text = euh, la place Victor Hugo, à la banque, euh, qui fait l'angle, tu prends à droite.
1	euh	euh	INTJ	_	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	place	place	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
5	Victor	Victor	PROPN	_	_	4	nmod:appos	_	_
6	Hugo	Hugo	PROPN	_	_	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	à	à	ADP	_	_	10	case	_	_
9	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	banque	banque	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	euh	euh	INTJ	_	_	10	discourse	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	15	nsubj	_	_
15	fait	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	acl:relcl	_	_
16	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	SpaceAfter=No
17	angle	angle	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
19	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
20	prends	prendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	conj	_	_
21	à	à	ADP	_	_	22	case	_	_
22	droite	droite	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	20	obl:arg	_	SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = tu longes { les | les } rails du tram jusqu'à la place Grenette //
# sent_id = Rhap_M0001-5
# text = tu longes les, les rails du tram jusqu'à la place Grenette.
1	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	longes	longer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	6	det	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	les	le	DET	conj:reform	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	3	reparandum	_	_
6	rails	rail	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	_
7-8	du	_	_	_	_	_	_	_	_
7	de	de	ADP	_	_	9	case	_	_
8	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	tram	tram	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	jusqu'	jusque	ADP	_	_	13	case	_	SpaceAfter=No
11	à	à	ADP	_	_	13	case	_	_
12	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	place	place	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obl:mod	_	_
14	Grenette	Grenette	PROPN	_	_	13	nmod:appos	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = tu continues dans la vieille ville //
# sent_id = Rhap_M0001-6
# text = tu continues dans la vieille ville.
1	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	continues	continuer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	dans	dans	ADP	_	_	6	case	_	_
4	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
5	vieille	vieux	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
6	ville	ville	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obl:arg	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = tu prends la grande rue //
# sent_id = Rhap_M0001-7
# text = tu prends la grande rue.
1	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	prends	prendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
4	grande	grand	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	rue	rue	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = ^et "euh" après <+ tu bifurques //
# sent_id = Rhap_M0001-8
# text = et, euh, après, tu bifurques.
1	et	et	CCONJ	_	_	8	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	après	après	ADP	_	_	8	dep	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	bifurques	bifurquer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_