El año pasado, la crisis económica global y la crisis de la deuda soberana de Estados Unidos obligaron a los países de América Latina a tomar medidas de emergencia.

Las expectativas frustradas y la desafección con los políticos han dinamitado la paciencia de millones de personas y explican las protestas que se suceden de norte a sur en la región

Manifestantes, subidos a un monumento este viernes, en Santiago de Chile. En vídeo, una de las multitudinarias marchas en Chile esta semana. Foto: Getty | Vídeo: EPV Las expectativas frustradas han dinamitado la paciencia de millones de latinoamericanos. Las protestas en la región más desigual del planeta se suceden a ritmo vertiginoso, de Haití a Chile; de Centroamérica a los Andes. Buscar una explicación sencilla para una región con una veintena de países y más de 600 millones de personas, no obstante, resulta quimérico, pese al empeño de no pocos en tratar de construir una suerte de primavera latinoamericana —en un continente donde, para más inri, las estaciones brillan por su ausencia— o armar un complot orquestado por Venezuela, que pese a no sujetarse en pie, sí resulta que tiene la capacidad de desestabilizar a casi todo un continente. El frenazo a millones de anhelos, el cuestionamiento de modelos económicos como el neoliberalismo, la desafección por los políticos, sin importar su ideología, son combustible común en todos los países para que se prenda una llamarada que no tiene visos de apagarse a corto plazo. América Latina es un hervidero de protestas en un mundo que se volvió una “cartografía a descifrar”, en palabras del periodista e historiador Pablo Stefanoni. En algunos casos porque la calidad de vida empeora, como en Argentina o Ecuador; también en Chile o, hace años, Brasil, donde además se frenaron las expectativas de una clase media a la que se incorporaban cada vez más personas. Las movilizaciones de estos países, las menos mediáticas de los estudiantes en Colombia o las de Haití, no se entienden tampoco sin girar a ver a los chalecos amarillos franceses, las protestas de Hong Kong o, más recientemente, las de Líbano. Sin embargo, los estallidos sociales han formado parte del paisaje político latinoamericano desde hace décadas y tuvieron un momento álgido a finales de los noventa y principios de este siglo. “Hay toda una cultura de movilizaciones que funciona como un mecanismo de presión...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El Brexit es una de las mayores amenazas para la democracia en Europa.

Reino Unido, Italia y Alemania cierran el paso a quienes quieren destruir la UE

La derrota de Boris Johnson en el Parlamento británico se suma en Italia a la del líder de la Liga Norte, Matteo Salvini, y también a la ultraderechista Alternativa por Alemania en unas significativas elecciones regionales en el este del país, celebradas recientemente. Las dificultades para caracterizar bajo una denominación común estas tres fuerzas políticas no impide distinguir el inquietante aire de familia que las une, también reconocible en líderes y formaciones que han proliferado en la mayor parte de los países de la Unión Europea y en otras áreas geográficas, desde Rusia a Estados Unidos. Y aunque los reveses que han sufrido en el curso de los últimos meses no permiten concluir que estas fuerzas hayan alcanzado el techo electoral ni que se enfrenten a un reflujo después de varios años de imparable ascenso, tampoco cabe minimizar lo sucedido ni renunciar a extraer la principal lección: la destrucción del sistema democrático no es una fatalidad abatida sobre este tiempo, sino resultado de decisiones políticas equivocadas. Son estas decisiones las que han sabido evitar los partidos británicos, italianos y alemanes al cerrar el paso a programas políticos marcados por una explícita voluntad de destrucción, anteponiendo los valores democráticos y europeos. Por el momento, ni Johnson conseguirá el Brexit suicida que había prometido, ni Salvini conseguirá que Italia se pliegue dócilmente a sus designios autoritarios, ni Alternativa por Alemania tendrá ocasión de utilizar el poder como altavoz de su siniestra ideología. Los cálculos de todos estos líderes y fuerzas acerca de la debilidad de las instituciones democráticas se revelaron demasiado optimistas y sus herramientas políticas preferentes, como la manipulación, la propaganda y la apelación al nacionalismo, menos poderosos de lo que creyeron. Por más animadversión que hayan logrado concitar contra los Estados democráticos y sociales vigentes, la respuesta que no han podido ofrecer es con qué los sustituirían. No porque no la conozcan, sino porque su...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:

{{text}}
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize: ||| {{target}}


La Administración General del Estado es una organización compleja y compleja. Es una organización que se estructura en tres niveles: el gobierno central, el gobierno de la Comunidad Autónoma y el gobierno local. La Administración General del Estado es una organización compleja y compleja. Es una organización que se estructura en tres niveles: el gobierno central, el gobierno de la Comunidad Autónoma y el gobierno local.

Necesitamos una Administración pública moderna y flexible. Una opción sensata sería disponer de unos 20 ministerios para conciliar los clásicos con los nuevos derivados de las prioridades políticas del momento

A raíz de las fallidas negociaciones para configurar Gobierno en España hemos contemplado como se especulaba, de manera creativa, con movimientos de competencias que pasaban de un ministerio a otro e, incluso, con hipotéticos ministerios nuevos. Ante estas transacciones un ciudadano puede plantearse dos posibles hipótesis. La primera, que la organización de la Administración General del Estado es dúctil y puede asumir con fluidez cualquier nueva arquitectura ministerial. La segunda, que a los políticos les importan más bien poco las dificultades y costes que puedan acarrear a la Administración sus iniciativas u ocurrencias y, por tanto, carecen de sensibilidad institucional. Podemos apostar que la mayoría comparte la segunda hipótesis y solo los ingenuos la primera. Vamos a plantear un análisis político y administrativo sobre la oportunidad o inconveniencia de que la política sea tan creativa con la organización ministerial. En primer lugar, hay que analizar la dimensión política para constatar una obviedad: la política está por delante y debe dominar a la Administración. El partido o los partidos que conforman un Gobierno deben poseer plena libertad y capacidad para poder traducir su programa electoral en una nueva organización ministerial y no conformarse con el modelo tradicional al uso. Si una determinada política es muy prioritaria requiere que se visualice institucionalmente en forma de ministerio y no solo con una secretaría de Estado. Tampoco hay que escandalizarse que un futuro Gobierno de coalición suponga un aumento de ministerios. No hay que pensar solo en la circunstancia que a más partidos en el Gobierno más políticos a los que hay que contentar con un cargo. Esto es cierto, pero sin olvidar que con más partidos en el Gobierno incrementan las prioridades políticas que hay que conciliar, entre otros mecanismos, en forma de ministerios. Durante los últimos 40 años en España, se han realizado muy pocas transformaciones en el mapa ministerial, más allá de algunos trasvases de competencias de un...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El caso de Abdeslam es un caso de violencia.

Los fiscales creen que el régimen cerrado ayuda a "reeducar" a los jóvenes y critican la falta de otros recursos públicos

Abdeslam tiene todas las papeletas para acabar internado. Ha robado en el metro a una turista irlandesa que ha forcejeado con él para conservar su bolso; la mujer ha acabado por los suelos y malherida. Es su tercer robo con violencia en pocos meses. Y, aunque está tutelado por la Generalitat, vive solo, en la calle. El fiscal lo tiene claro: con violencia y desarraigo, debe ir a un centro de justicia juvenil. El juez también lo ve y lo acuerda, en una secuencia que se repite cada vez con más frecuencia: en los últimos tres meses, los jueces han acordado solo en Barcelona 50 internamientos de menores migrantes, según fuentes judiciales. El internamiento de un menor equivale a la prisión provisional de un adulto. Es la última frontera, reservada a los casos más graves. Pero la creciente conflictividad ligada a los menores extranjeros no acompañados (mena) ha llevado a policías, fiscales y jueces a una reflexión: el encierro es, ante delitos violentos y por la falta de medios de la administración, una herramienta válida. No solo aparta temporalmente a los adolescentes de delincuencia, sino que permite una “reeducación” más eficaz. En marzo, el fiscal de menores de Barcelona, Francisco Tabuenca, distribuyó una nota interna entre sus colegas. Fijaba dos líneas rojas para pedir, de forma sistemática, el internamiento de un menor: el uso de la violencia y la intimidación en robos u otros delitos (abusos, lesiones) y la situación de desamparo. Dos requisitos que se dan, a veces, en los menores migrantes que delinquen. Los Mossos, preocupados por el aumento de la inseguridad en Barcelona, se reunieron con la Fiscalía y han creado un plan operativo (bautizado como “poliédrico”) para abordar el asunto. Aunque es la medida más severa porque se les priva de libertad, el internamiento puede ser la única garantía. Cuando un menor migrante llega a Cataluña, la Generalitat se hace cargo de él y le asigna un centro. Pero algunos de ellos —por falta de perspectivas laborales, sin conocer el idioma y con un contexto poco...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El Mago de Riga es un genio de la ajedrez.

El adorado genio afina su ataque hasta que la defensa precisa es más propia de chips que de humanos

Es muy difícil encontrar amantes de ajedrez que no adoren a Mijaíl Tal (1936-1992), uno de los genios más presentes en esta colección de vídeos. La causa de esa idolatría universal está asociada a su apodo, El Mago de Riga: creó muchos de sus ataques fascinantes —y con frecuencia bellísimos— en posiciones donde parecía que no existían. Es cierto que buena parte de sus maravillosas combinaciones decaen ante las defensas ultraprecisas de las computadoras de hoy. Pero argüir eso como una crítica implica olvidar que sus rivales eran de carne y hueso, propicios por tanto a los errores, fuente de gran belleza. La partida de este vídeo es un magnífico ejemplo de todo ello. Su rival, Robert Forbis, un aficionado de alto nivel, omitió la defensa exacta que hoy desvelan los ajedrecistas inhumanos, muy difícil de ver y calcular para quien no fuera uno de los mejores jugadores del mundo. Forbis escribió 17 años después en el foro del portal chessgames.com que Tal “tenía una petaca y una sonrisa maliciosa”. Lo segundo encaja bien con un genio; lo primero (el alcohol) explica por qué su reinado solo duró un año; y su vida, solo 56.
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La actriz estadounidense Elsa Pataky, conocida por su papel en la serie de televisión de la misma nombre, se ha convertido en una de las actrices más populares de Hollywood.

La actriz, más centrada ahora en su faceta de prescriptora de salud y deporte, lanza su primer libro en inglés y en solitario, titulado 'Strong' ('Fuerte')

Aunque Elsa Pataky arrancó su carrera como actriz, ahora esa faceta de su vida está más estancada, con una o dos pequeñas producciones al año. Sin embargo, la intérprete de origen rumano y que desde hace unos años vive en Australia con su marido, Chris Hemsworth, y sus tres hijos ahora está completamente volcada en otra faceta que le apasiona: el bienestar, el fitness y el cuidado personal. Tanto es así que ha decidido lanzar un libro centrado en todo ello y que ha llamado Strong (Fuerte), y que lleva por subtítulo "Cómo comer, moverse y vivir con fuerza y vitalidad". Es el primero que escribe en solitario y llegará a las librerías (en principio de forma física únicamente se venderá en las australianas) el próximo 26 de noviembre, aunque también se podrá encontrar en Amazon —donde ya se puede reservar por 9,99 euros— y Apple Books. La actriz ha contado la noticia en sus redes sociales, y asegura sentirse "muy emocionada" con este lanzamiento. "En él hablo de la necesidad de encontrar un equilibrio fuerte entre mente y cuerpo", explica sobre el contenido de Strong en su perfil de Instagram, en el que acumula 3,3 millones de seguidores. "Comparto mis consejos sobre cómo llevar los retos que nos pone la mente, así como mis ejercicios favoritos de alta intensidad los cuales se pueden hacer desde casa", explica acerca del entrenamiento, una cuestión en la que está muy involucrada. "También he incluido recetas superricas y sanas con consejos nutricionales", relata. Ver esta publicación en Instagram Una publicación compartida de Elsa Pataky (@elsapatakyconfidential) el 25 Oct, 2019 a las 1:51 PDT Este será el tercer volumen de Pataky, aunque el primero que realiza en solitario. En 2014 lanzó Intensidad Max, con el entrenador Fernando Sartorius, en el que detallaba ejercicios y cuestiones nutricionales "para sacar lo mejor de ti misma en solo 90 días", según publicitaba entonces. Según contó entonces en una entrevista en este diario, le hizo llegar un ejemplar a la reina Letizia. "Ella me respondió con gratitud",...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El club francés del fútbol Real Betis, que preside el argentino Diego Martínez, ha hecho oficial la incorporación de Fekir, de 26 años, procedente del Lyon, al club de la capital catalana.

Toda la información sobre los traspasos, cesiones y renovaciones de jugadores

EL PAÍS El Betis ficha a Fekir hasta 2023. El club verdiblanco pagará al Olympique Lyon 19,75 millones más incentivos por un montante máximo de 10 millones, según desveló el club francés, que además percibirá el 20% de la plusvalía en un futuro traspaso. Formado en el Lyon, Fekir, de 26 años, ha disputado 200 partidos como profesional, con 69 goles anotados y 41 asistencias, y ha sido el capitán del Lyon desde 2017. Formó parte también de la plantilla francesa que conquistó el Mundial de Rusia 2018. https://twitter.com/RealBetis/status/1153435959062663169
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La mutua Fraternidad Muprespa, de Madrid, gastó en 2017 más de 375.000 euros en regalos de Navidad para sus 2.085 empleados, una práctica que lleva décadas en vigor.

Fraternidad gastó más de 375.000 euros en 2017 en comprar cestas de productos y pulseras de actividad para los hijos de los trabajadores

La mutua Fraternidad Muprespa gastó en 2017 más de 375.000 euros en comprar regalos de Navidad para sus 2.085 empleados, una costumbre con décadas de antigüedad que le acaba de costar la reprimenda del Tribunal de Cuentas. Un informe de este organismo asegura que pagar estos presentes con cargo al patrimonio de la Seguridad Social —es decir, con dinero público— no está justificado. El regalo no se limitaba a la típica cesta con alimentos, sino que incluía una pulsera de actividad. Al año siguiente la mutua suprimió el regalo. Las mutuas colaboradoras de la Seguridad Social son asociaciones de empresarios sin ánimo de lucro que se encargan de la atención de los trabajadores accidentados y de las enfermedades profesionales, para lo que reciben el dinero que recauda la Seguridad Social en forma de cotizaciones. Su actividad se considera enmarcada dentro del sector público, por lo que el Tribunal de Cuentas fiscaliza sus contrataciones y actividad como si fueran un ministerio o una empresa pública. “No se justifica la necesidad de contratar con cargo al patrimonio de la Seguridad Social”, concluye el informe del fiscalizador público respecto de dos contratos, que suman 376.488 euros, para adquirir un “paquete de Navidad” con bebidas y productos alimenticios y “pulseras de actividad serigrafiadas, cables de carga con conexión USB y estuches serigrafiados”. El Tribunal de Cuentas asegura que el dinero público solo puede emplearse para los fines institucionales de la mutua, y considera que estos regalos tampoco pueden considerarse gastos laborales de acción social, como argumentó el director de la mutua en las alegaciones que envió al organismo. La compra de lotes de Navidad, le recuerda el informe, no entra dentro de este tipo de prestaciones, que suelen consistir en ayudas por gastos de escuela infantil de los hijos, estudios o gastos sanitarios. Fraternidad alegó que la justificación de los contratos se basaba en la existencia de un “pacto interno” entre la mutua y la representación de los trabajadores que...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Conchi Moya es periodista y escritora. Es autora de varios libros sobre el tema.

Conchi Moya es periodista y escritora, pero trabaja como técnico en una multinacional energética

El cambio de siglo le pilló a la periodista y escritora Conchi Moya (Madrid, 47 años) trabajando en Radio Resistencia. En esa emisora rebelde, dos compañeros suyos habían viajado al primer festival Sáhara en el Corazón, que se celebró en los campamentos de población refugiada saharaui en 1998. Cuando se enteró de que en 2000 se volvía a celebrar con figuras como Rosendo, Mercedes Ferrer o Bidinte, se apuntó sin saber muy bien dónde iba ni qué pasaba allí. Y su vida cambió, y decidió dedicarla a enseñar al mundo lo que ella había ignorado hasta entonces. Ha escrito varios libros sobre el asunto, el último, Las acacias del éxodo, un pequeño éxito editorial alejado de las grandes distribuidoras. ¿Cómo llegó al Sáhara, qué sintió al verlo la primera vez? La verdad, fui sin saber muy bien a dónde iba. Me apunté al Sáhara en el corazón del 2000 pues me llamaba la atención en plan viaje exótico y orientalista. Me incomoda mucho todo lo de viajar y me un poco de miedo el avión, así que fui un poco a la ligera, sin conocer su problemática. ¿Y le decepcionó? No, pero no fue nada exótico. Al revés, me sorprendió pero no en el sentido que esperaba. Vi de cerca un pueblo que luchaba por su causa y me hizo pensar y reconocer que, yo que siempre he sido inquieta, me ha gustado estar informada de todo y leía muchos periódicos, no me había topado nunca con noticias sobre el Sáhara. Recuerdo que María Salgado, una de las cantantes que participó en el festival, dijo que quería convertirse en “embajadora en el mundo de un pueblo digno”. Esa frase me ayudó a decidir que yo también quería dedicar parte de mi vida a dar a conocer la causa. ¿Y por eso dejó de trabajar en la radio? No, eso lo dejé porque no me pagaban y no me parecía bien. Me sentía utilizada y tenía que pagar mis facturas, ahora trabajo en una multinacional Y con tanta actividad fuera del trabajo, ¿no le dicen nada en la multinacional? No, pero me cuesta mucho atender a tanto, y siempre voy en el metro corrigiendo textos y editando en el móvil. Cada momento del día...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El alcalde de Madrid, José Luis Martínez-Almeida, ha dicho que la ciudad se ha convertido en una cueva perruna.

Las agresiones al entorno, polvo sucio en suspensión y cierre de las calles, se cargan sobre las espaldas de los ciudadanos y a otra cosa

Cuando sir John Byng visitó, allá por 1792, los alrededores de Manchester y contempló los estragos causados en el paisaje por el desarrollo industrial, exclamó entre indignado y desolado: “¡Esto es una cueva perruna!”. Pues bien, en Madrid tenemos una cueva perruna, de una extensión de 50.000 metros cuadrados, situada entre las calles de Alcalá, Sevilla y Carrera de San Jerónimo. En ese triángulo de las Bermudas, OHL está construyendo desde 2014 un hotel de lujo, 200 viviendas y un centro comercial. Las obras requieren, según parece, cercar la plaza de Sevilla y sus aledaños hasta Sol con una red laberíntica, vallada con un revestimiento ofensivo de plásticos azules, de pasos estrechos para peatones y exiguos para los automóviles que ha colapsado el tráfico urbano y motorizado del centro de Madrid. Esta cueva perruna es un aneurisma circulatorio en el corazón de la capital. Las obras eternas de Canalejas, aprobadas por la administración Botella, no solo constituyen un horror y un ictus circulatorio, además de un hontanar de querellas y reticencias sobre la destrucción de bienes de interés cultural; también han causado alarmantes fugas de gas, el cierre de Museos afectados por la trepidación y la clausura de líneas de Metro debido al daño en los túneles. Dice OHL que correrán con los gastos producidos por los desperfectos. Es posible. Pero ya veremos cuando, si es que la obra se termina en un plazo calculable, cuánto y si median pleitos. Quizá lleguemos a la conclusión de que las ventajas netas para Madrid, si las hay, son pírricas. Por encima de las incurias y los daños en la retina que produce la cueva perruna, sobrevuela la evidencia de que el modo de relacionarse de según que empresas con las autoridades públicas es la tomadura de pelo. Puede definirse este módulo relacional como una mezcla de proposiciones extorsionadoras implícitas del tipo “el proyecto se nos ha ido de las manos, pero no importa, porque el Ayuntamiento no puede renunciar a 4.800 empleos”, con un desprecio al derecho de los ciudadanos a...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El Teatro Real de Madrid es un teatro de ópera que se ha vuelto un lugar de encuentro para los niños.

Inesperadamente, en ocasiones, una esquina de la vida se desgarra como un velo ante nuestros ojos y vislumbramos por la grieta lo que no puede ni debe verse. Me explicaré. Tiene el Teatro Real de Madrid una actividad admirable que no sé si comparte con otros teatros de ópera. Es un taller musical para niños titulado ¡Todos a la Gayarre! Allí se instruye a las criaturas, con juegos y veras, sobre la ópera que está en cartel. Tiene un éxito rotundo. El otro día mi hija, al cumplir los siete años, me invitó a la función. Se trataba de un introito al Don Carlo de Verdi usando como excusa el retablo de El jardín de las Delicias. El profesor Fernando Palacios, a quien los infantes adoran, presentó a un virtuoso de la armónica, Antonio Serrano (inmenso), que fue poniendo música a cada una de las figuras, cuentos, arias y situaciones del espectáculo. El virtuoso usó una docena de armónicas y pasaba de unas a otras con una elegancia emocionante. Y de pronto la realidad se rasgó como una cortina. El profesor proyectó un YouTube de Serrano: una entrevista de 1990 cuando éste tenía 16 años. En el reportaje tocaba el joven una difícil pieza de exhibición y lo estábamos admirando en la pantalla cuando surgió el milagro. El Serrano realmente existente se puso a acompañar a su propio pasado del año 1990. El Serrano real tocaba a dúo una pieza con el Serrano extinguido y las dos músicas se convertían en una sola música. Me pareció que el joven Serrano volvía del mundo de los muertos para saludar al Serrano vivo y que ambos se ponían a hacer música para celebrar que nada muere. En un abrazo eterno la música unía el pasado difunto con el vivo presente de los vivos. Habría querido bailar. Salimos felices y nos tomamos un helado a dos cucharitas. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La serie india Hecho en el cielo, de Netflix, es una de las series más populares de la televisión de Bollywood.

Cada boda de 'Hecho en el cielo' esconde algún tipo de problema social de los muchos que existen en un país en el que persiste la cruel desigualdad social

Si la boda es una de las ceremonias sociales más universales, aceptadas y adaptadas a las diferentes culturas, Hecho en el cielo, la serie india que programa en la actualidad Amazon Prime Vídeo, la utiliza como nexo de unión de sus nueve capítulos. Sus dos protagonistas, Karan y Tara, han fundado una empresa que se dedica a organizarlas, Made in Haven, pero su interés trasciende el evento en sí. Cada boda, y se relatan nueve, tantas como capítulos, esconde algún tipo de problema social de los muchos que existen en un país en el que persiste la cruel desigualdad social y el peso de la herencia colonial británica entremezclada con unas costumbres difícilmente comprensibles para la mirada occidental. Matrimonios concertados por los padres de los contrayentes, bodas en una de las familias de la realeza en la que el padre aplica el feudal derecho de pernada, homosexuales reprimidos que aceptan la unión heterosexual..., la muy interesante serie plantea muchas de las cuestiones que enturbian las relaciones sociales, y en eso no se diferencia mucho del resto del mundo, y lo hace con la franqueza y libertad que permite una distribución más minoritaria que el muy popular cine de Bollywood, mucho más pacato en sus propuestas. Dos son, probablemente, las reivindicaciones más sólidas de la serie: el emergente feminismo y los derechos de la minoría LGTBI. Cabe citar que el artículo 377 de la sección XVI del Código Penal indio fue declarado inconstitucional por la Corte Suprema en septiembre de 2018 y con su derogación quedó despenalizada la homosexualidad. Naturalmente, los mensajes que subyacen en la serie no serían tan eficaces sin la excelente producción y realización de la misma.
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El porno es una industria que mueve millones de dólares. Pero, ¿dónde está la seguridad?

Dos investigaciones detallan oscuras conexiones entre webs para adultos y herramientas de rastreo

¿Cuánto miedo debe usted tener de que se sepa que mira porno online? Poco, porque ya no está en sus manos. Demasiado tarde. El mejor remedio sería no haber mirado. Las sesiones privadas, o en incógnito, no sirven; el tráfico de la mayoría de webs porno circula sin encriptar, hay tantas cookies de terceros como en las páginas normales, no hay ni siquiera políticas de privacidad en más del 80% de páginas porno, usan sofisticadas herramientas de rastreo que se comunican con dominios remotos y desconocidos y hasta los gigantes Google y Facebook, que dicen no estar en ese mundo, están. En nuestros perfiles online —allí donde estén— pone en letras bien grandes que miramos porno. Y cuánto. Y cuál. Es como tener la puerta cerrada con cerrojo y llena de agujeros del tamaño de pelotas Este rastreo también se da en buena medida en contenidos normales, pero está (algo) más supervisado. El contenido adulto es más sensible y debería extremar las medidas. Según dos nuevos artículos científicos, sucede lo contrario: es un mundo más oscuro y menos controlado. Es fácil imaginarse a los usuarios de porno observando su entretenimiento en la calma de una habitación. Al otro lado de la pantalla, sin embargo, hay muchos ojos. Es como tener la puerta cerrada con cerrojo, pero llena de agujeros del tamaño de pelotas. Estas dos investigaciones nuevas detallan la oscuridad y profundidad del ecosistema del porno online: primero, cinco investigadores de Imdea Networks han analizado el comportamiento de casi 7.000 webs para adultos, cuyos resultados revela por primera vez EL PAÍS y, segundo, un artículo de New Media & Society, que ha analizado más de 22.000 páginas porno. La pornografía es una cuestión sensible por dos motivos: su público prefiere no admitir que la usa. Además, si los usuarios son descubiertos puede ser una herramienta de coacción, sobre todo en países donde está castigada. El segundo motivo es que hay regulación que lo establece: "La norma general es que el tratamiento de los tipos de datos que aparecen listados está...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El caso Alcàsser es una de las tragedias más recordadas de la historia reciente de España.

El reciente hallazgo de unos huesos junto a la fosa, la peregrinación de curiosos al lugar de los asesinatos y la serie de Netflix han rescatado el crimen de Alcàsser

Cualquier previsión en torno a excentricidades mediáticas y sociales alrededor del triple crimen de Alcàsser, ocurrido en 1992, parece desbordarse. El estreno reciente de la serie televisiva El caso Alcàsser (Netflix) ha propiciado que aumenten los curiosos que se acercan a la casa de monte donde las víctimas fueron retenidas, violadas y asesinadas. Realmente, eso pasa desde que se encontraron los cuerpos en 1993. Curiosean en la zona tal vez con el deseo de localizar algo que decante la balanza hacia la versión oficial (los delincuentes Antonio Anglés y Miguel Ricart mataron a las adolescentes) o hacia las teorías conspiratorias que arrasan en Internet (satanistas rituales o ricos orgiásticos hicieron lo propio, y lo filmaron). Hace unos días, una pareja se acercó a la partida de La Romana (Tous), donde está la fosa, y encontró lo que parecen ser restos de una mano. Además, el pasado miércoles murió Juan Ignacio Blanco, quien aparecía en televisión como criminólogo al lado de Fernando García (padre de una de las víctimas), estableciendo teorías alternativas sobre el crimen. Hoy, las peculiaridades de Internet y su intensidad para cubrir de letras el éter provocan que textos informativos defiendan un día la versión real y al otro, cualquier otra cosa. ¿Qué misterios se esconden tras la muerte a tiros de las niñas Toñi Gómez, Miriam García y Desirée Hernández? Los foros y las redes sociales hierven con todo esto. La maldición mediática del caso, capaz de convertir todo en detritus, no acaba. Una persona ya fallecida, cercana al supuesto asesino Antonio Anglés, se paseó por los platós televisivos durante 1997, mientras Ricart era juzgado. Esta persona explicaba: "Si querías ir a la tele decías: 'Yo he visto a Anglés en una limusina, con gente de un nivel que flipas'. Entonces salías en la tele. Pero si decías: 'Anglés era un camello muy violento', pues entonces no sacabas ni un duro". Ahora, con todo el horror otra vez a debate, se infiere que unos cuantos nombres periodísticos fueron los responsables de las...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El Real Madrid no ha hecho más que confirmar que el belga Eden Hazard se lesionó en el recto anterior del muslo izquierdo, lo que le impedirá jugar hasta el sábado.

El belga se daña el recto anterior del muslo izquierdo a horas de debutar en Liga en Vigo, y con un entrenador que dice que vuelve a contar con James y Bale

Eden Hazard, entre Vinicius y Casemiro, en el entrenamiento en el que se ha lesionado en Valdebebas. En vídeo, declaraciones de Zinedine Zidane, este viernes. JAVIER SORIANO (afp) / atlas A pocas horas del estreno liguero del Real Madrid, Eden Hazard, el fichaje de más jerarquía del verano, se lesionó y su debut en la competición doméstica podría retrasarse hasta el sábado 14 de septiembre, cuando los blancos reciben al Levante en el Bernabéu. El club comunicó este viernes por la mañana, después del último entrenamiento en Valdebebas, que el belga sufría "una lesión en el recto anterior del muslo izquierdo", lo que anticipa entre tres y cuatro semanas de baja. El delantero no estará el sábado en Vigo, ni en el Bernabéu contra el Valladolid ni en Vila-real el 1 de septiembre. Después de las tres primeras jornadas viene un parón de selecciones, por lo que su primer partido de Liga tendrá que esperar hasta esa cuarta cita del 14 de septiembre. La noticia se cruzó con la alegría que mostraba Zidane en la rueda de prensa posterior a la sesión, mientras el belga pasaba las pruebas: "El optimismo es que empieza la Liga", decía ante el primer partido en mucho tiempo que sirve para un título que aún no está perdido. Se estrenan este sábado en Vigo contra el Celta (17.00, Movistar LaLiga). Terminan cinco meses de preliminares lastimosos: el regreso, una decena de partidos ligueros sin nada que ganar y ajustes de plantilla inconclusos. La competición espanta distracciones y hasta con Gareth Bale le asoma otra cara, más sonriente: "Parecía que se iba y ahora está aquí con nosotros. Ya está. La dinámica y las cosas cambian y ahora voy a contar con él, como con los demás. Tiene ficha y es un jugador importante, y espero [y subrayó la palabra] que lo que todos los jugadores quieren es meterme a mí en dificultades para hacer el equipo", explicó el técnico del Real Madrid. En esas dificultades parece volver a entrar también de nuevo James, después de un exilio de dos cursos en Múnich y semanas en las que también rondó la...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El narcotráfico es una de las principales amenazas para la seguridad de Colombia.

El Gobierno colombiano atribuye la emboscada al principal cartel de narcotraficantes del país, el Clan del Golfo

Casi cualquier hecho de violencia en Colombia gira, directa o indirectamente, en torno al narcotráfico. Sin embargo, hay organizaciones criminales en guerra abierta con el Estado que nunca han simulado tener un disfraz ideológico y que, desde la desmovilización de las FARC en 2017, luchan por controlar los territorios antes ocupados por la extinta guerrilla. Una de esas bandas mató este martes en una emboscada a cuatro solados del Ejército y dejó a dos oficiales heridos. Las autoridades responsabilizan a miembros del mayor cartel de narcotraficantes del país, el Clan del Golfo. Las fuerzas armadas habían recibido información sobre "combates entre el grupo armado organizado Clan del Golfo y Los Caparros", otra mafia local, en Caucasia, municipio del departamento de Antioquia (noroeste). Así, unos destacamentos se desplazaron a una zona rural conocida como El Toro "con el propósito de proteger a la población civil" del fuego cruzado. Según informó el Ejército en un comunicado, "en desarrollo de la operación las tropas fueron atacadas por integrantes del Clan del Golfo, quienes se encontraban en el sector en medio de una disputa por el control de las rutas del narcotráfico y corredores de movilidad que permiten la salida de estupefacientes hacía el Pacífico colombiano". En el enfrentamiento también murió un miembro del grupo armado. El Gobierno rechazó el ataque, cuya modalidad es relativamente frecuente en los constantes enfrentamientos entre miembros de la fuerza pública y organizaciones criminales. El Clan del Golfo ha tratado de negociar con el Estado y a finales de 2017 hasta llegó a declarar un cese al fuego unilateral. El Gobierno de Juan Manuel Santos, sin embargo, se negó a entablar unas conversaciones. Se trata de la banda de narcotraficantes más arraigada en el territorio y hace un año contaba con al alrededor de 3.000 hombres armados que operaban en 18 de los 32 departamentos del país. Su líder, Dairo Antonio Úsuga, conocido como Otoniel, es uno de los narcos más buscados por las autoridades locales...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Lena Dunham es una de las actrices más reconocidas de Hollywood.

Tras una época difícil, la actriz y escritora que triunfó con la serie ‘Girls’, comienza una nueva etapa con Quentin Tarantino

Quien se pregunte qué ha estado haciendo Lena Dunham los dos años que han pasado desde que se emitió el último capítulo de Girls, puede buscar la respuesta en su nuca. Allí, la actriz, escritora y directora se ha hecho tatuar una palabra: sick (enferma). Desaparecida de las pantallas desde que terminó su serie —excepto por un cameo en un episodio de American Horror Story: Cult—, se ha consagrado a cuidar de sí misma, y eso pasaba en primer lugar por abandonar los ansiolíticos a los que se había vuelto adicta. Dunham ha contado que empezó a tomar benzodiazepinas para combatir sus problemas de ansiedad, y la dosis aumentó cuando le diagnosticaron trastorno de estrés postraumático. En abril anunció a sus tres millones de seguidores en Instagram (donde ha admitido que comparte “demasiado” de sí misma) que había cumplido un año sobria. “Durante mucho tiempo no supe que tenía un problema con las drogas: porque me las había recetado un médico, y porque de puertas afuera yo tenía éxito, no era una chica salvaje de fiesta en un club”, confesaba. Además, tras años de dolor extremo causado por la endometriosis, en noviembre de 2017 la actriz se sometió a una extirpación de útero. En febrero de 2018, escribió un texto en Vogue en el que explicaba por qué había decidido dar ese drástico paso con 31 años, y contra el consejo de sus médicos. También hablaba de cómo se sentía ahora que nunca podría quedarse embarazada, algo que ella siempre había deseado: “Quería saber cómo serían esos nueve meses de completa unión. Estaba hecha para el trabajo, pero no superé la entrevista. Y no pasa nada. De verdad. Puede que ahora no lo crea, pero pronto lo haré”. Visibilizar el dolor crónico se ha convertido en su nuevo caballo de batalla, pero sin renunciar al sentido del humor autocrítico que es su marca de fábrica. Un ejemplo: en una entrevista con The Cut en noviembre de 2018, contó que le había preguntado a su amiga Jemima Kirke (Jessa en Girls): “¿Quién va a querer salir conmigo? Tengo trastorno de estrés postraumático y no tengo...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Me he dado cuenta de que no soy una persona que se preocupe por lo que los demás piensan.

Estoy muerta. Le he dado sin querer “me gusta” a una foto de Instagram de la actual pareja de un ex equis, a quien por supuesto ni sigo ni me sigue en redes, y, aunque lo he quitado al nanosegundo, me informan mis colegas millennials a quienes he acudido pidiendo árnica, de que me dé por pillada a todos los efectos. Bueno, ellos me han dicho que me dé por otra cosa que empieza por jota, pero se supone que esta es una columna seria firmada por una señora de medio siglo largo y hay que guardar las formas. Las mismas que he perdido yo solita fisgando de incógnito una vida ajena con el resultado de que ahora ella sabe que yo sé que ella sabe que la espío. Adiós a mi ego. La buena noticia de llegar medianamente al día a los 50 es que sigues sintiéndote una adolescente en según qué campos. La mala, que sigues comportándote como tal en asuntos en los que se espera de ti madurez y criterio. Las relaciones personales, por ejemplo. Amores y odios. Filias y fobias. Idas y venidas. Comienzos y rupturas. Lo que de verdad importa, vamos. Si siempre ha sido fácil perder los papeles en tan delicadas tesituras, la tecnología nos lo ha puesto tiradísimo. Hay que ser de titanio para tener la vida de quien te interesa al alcance de las yemas y mantenerlas alejadas. Lo que certifico es que la edad no es ninguna vacuna. Precisamente porque no eres nueva sabes que juegas con fuego. Que vas a quemarte. Que estás yendo a por lana y saldrás trasquilada. Pero, a poca sangre que bombees, acabas cayendo en las redes temiendo y a la vez deseando ver lo que no quieres. Se lo cuento a mis millennials y me miran comprensivos. Ellos llaman stalkeo al clásico cotilleo íntimo, pero hablamos de lo mismo. Igual es que somos los mismos críos con distintos juguetes y las mismas debilidades. Y que no dejemos de serlo. Por cierto, la actual pareja de mi ex ha comenzado a seguirme. Tiene ovarios. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El movimiento noviolento es un concepto que se ha vuelto popular en los últimos años.

EL PAÍS analiza los más de 700 mensajes enviados por el movimiento a través de Twitter y Telegram

Tsunami Democràtic, la plataforma nacida el pasado 2 de septiembre con el objetivo de “responder” a la sentencia del procès, se autodefine como un movimiento noviolento. Nótese la unión intencionada del prefijo. El concepto de la noviolencia entraña un extenso marco teórico que va mucho más allá de la negación de la violencia y que plantea un detallado manual de tácticas y estrategias, al estilo de El arte de la guerra de Sun Tzu, para alcanzar la victoria en un determinado conflicto sin emplear la fuerza de las armas tradicionales. El bloqueo de la frontera española desde Francia con la Jonquera (Girona) que Tsunami Democràtic organizó el pasado lunes es un ejemplo de uno de los métodos que describen los ideólogos de la noviolencia. Porque no es sinónimo de movimiento pasivo o pacifista: la lucha es parte de su ADN. El filósofo Gene Sharp, fallecido en 2018, teorizó el movimiento en La política de la acción noviolenta (1973), un vasto manual donde analiza de forma pragmática cómo usar el poder ciudadano en un enfrentamiento. Sdrja Popovic (Belgrado, 46 años) aplicó estas teorías en Otpor (Basta), una organización determinante en la caída del dictador serbio Slobodan Milosevic. Con un toque más amable que Sharp, Popovic, que ahora es rector de la universidad escocesa de Saint Andrews —donde da clases la exconsejera catalana Clara Ponsatí, fugada de la justicia española— las plasmó en Blueprint for Revolution (Plan de acción para la revolución). EL PAÍS ha analizado los más de 500 mensajes enviados por Tsunami Democràtic a través de Twitter y los casi 200 escritos en Telegram. Su contenido desvela que el movimiento es un híbrido de las teorías de los dos pensadores: 1. La esencia de la lucha ‘noviolenta’ La teoría de la noviolencia de Gene Sharp se basa en dos pilares: que la “noviolencia activa es un instrumento organizado de lucha y movilización social” más efectiva que la lucha violenta y que toda estructura de poder se basa en la “obediencia de los sujetos a las órdenes de sus dirigentes”. Es decir, si los...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La recesión es una de las consecuencias más devastadoras de la crisis económica global.

Cuando durante dos o tres trimestres consecutivos se produce una pérdida generalizada de la actividad económica podríamos hablar técnicamente de la presencia de una recesión, si bien la validez de dicha doctrina todavía se discute entre los expertos. Los efectos de dicha recesión se concatenan los unos a los otros para generar efectos que podrían ser devastadores en la economía y, por ende, en la sociedad. La cadena siniestra comienza con el estancamiento económico originado por diversos aspectos a los que no se les puede dar cabida en este reducido espacio. Dicha parálisis implica la contracción de la inversión extranjera, de la doméstica y del gasto público. Este decrecimiento trae de la mano la cancelación de nuevos empleos, así como el cierre de fuentes de trabajo. La sociedad deja de gastar y de consumir a la espera de la superación de la crisis. Si millones de personas ahorran y cuidan sus ingresos o carecen de ellos, se congela la capacidad de consumo, se deprime la producción industrial y se lastima la actividad comercial. Si el sector manufacturero produce la mitad de sus posibilidades potenciales y el comercio organizado no vende ni cercanamente lo que exige su estructura de ventas, se inician los despidos masivos de trabajadores, es decir, los dolorosos ajustes de personal con sus consecuentes efectos en materia de efervescencia social. Por si fuera poco, al no generarse las utilidades esperadas, se limita la capitalización de las empresas, con ello su expansión y por lo tanto ni los inversionistas reciben sus dividendos ni el fisco recauda y, al no recaudar, se restringe el presupuesto federal de egresos con los evidentes trastornos económicos y sociales. El empobrecimiento es general, demoledor, indiscriminado y extraordinariamente peligroso… Si repasamos tangencialmente los efectos de la parálisis económica en la industria de la construcción se podría identificar un alarmante efecto en cadena con daños perniciosos para un país. Si asistimos a la caída de dicha actividad, entonces se pueden medir...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La dehesa de La Ventosa de Fuentepinilla (Soria) es un ejemplo de cómo la recuperación de un bosque puede contribuir al desarrollo socioeconómico de muchas zonas rurales.

Los proyectos de recuperación de los bosques abandonados o en desuso puede ser, según algunas asociaciones, en una solución para generar empleo en las zonas rurales y reducir los incendios

Hace un año, la dehesa de La Ventosa de Fuentepinilla (Soria) era un terreno de 24,4 hectáreas inservible. Los matorrales, que gobernaban la mayor parte de la finca, impedían el crecimiento del pasto, esencial para la cría de ganado. No es un caso único. Uno de los efectos negativos que el éxodo rural ha provocado en los últimos años ha sido el abandono de los bosques que, durante siglos, han servido de aprovechamiento para miles de localidades agrícolas y ganaderas. El desuso de estos espacios, como las dehesas boyales (aquellas de uso comunal), no solo es un incentivo para la propagación de incendios, como alarma el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, en sus siglas en inglés), sino también un impedimento para su aprovechamiento económico. ¿Qué beneficios puede aportar la recuperación de estos espacios? El desarrollo socioeconómico de zonas rurales Un ejemplo de cómo puede influir la recuperación de un bosque en la economía local es el caso de la dehesa de La Ventosa de Fuentepinilla. Gracias a un proyecto financiado por Correos y ejecutado por la Asociación Forestal de Soria (ASFOSO) para recuperar ocho de las 24 hectáreas de la dehesa. Los 17 vecinos de la localidad, que no tenían recursos suficientes para arreglar la dehesa, vieron en 2018 cómo su monte (de propiedad municipal) pasó de ser un terreno inhóspito a una finca de explotación ganadera. "La recuperación de estas zonas no solo es esencial para contribuir al mejorar el medio ambiente, sino también para el desarrollo socioeconómico de muchas localidades rurales. Es una forma de frenar el fenómeno de la España vacía", explica Almudena Cruz, responsable de marketing, comunicación y alianzas de ASFOSO. El desbroce de los arbustos y la utilización de los mismos para aumentar la materia orgánica del suelo permitió que el pastizal volviera a brotar, algo esencial para la explotación ganadera (las reses se alimentan mayormente de dicha hierba). Los niveles actuales de pasto son suficientes para que dos ganaderos puedan trabajar en el futuro. "La...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela (TSJ) declaró este martes que las autoridades universitarias de Venezuela no podrán realizar elecciones a sus órganos de gobierno en un plazo no superior a seis meses.

La justicia chavista obliga a realizar elecciones para renovar las autoridades universitarias, epicentro de la oposición al régimen

La crisis política e institucional que vive Venezuela tiene un nuevo frente. El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), controlado por Nicolás Maduro, ha ordenado este martes a las autoridades de la Universidad Central de Venezuela (UCV) la celebración de elecciones a sus órganos de gobierno en un plazo no superior a seis meses. El máximo tribunal también estableció pautas para elegir a las autoridades universitarias en otras universidades del país cuyos órganos de gobierno han superado el periodo para el cual fueron electos. Es el caso de la UCV, cuya rectora, Cecilia García-Arocha, fue elegida en 2008 hasta, teóricamente, 2012, pero continuaba en el cargo por las trabas que durante años impuso el chavismo a la renovación de la cúpula universitaria. El fallo del TSJ dictamina que el Consejo Nacional de Universidades establecerá un calendario para la realización de las elecciones de los rectores. La decisión judicial, además, implica una modificación de las reglas de la elección, al privilegiar “la igualdad de condiciones para elegir a las autoridades universitarias, consagrada en el artículo 34.3 de la Ley Orgánica de Educación”. El fallo otorga rango de “sector electoral universitario” no solo a profesores, estudiantes y egresados, sino también al personal administrativo y al personal obrero, resultando de tal modo cinco sectores electorales. Una nota del máximo tribunal indicó además que “se proclamará candidato electo únicamente a quien haya resultado ganador en al menos tres de los cinco sectores electorales y haya obtenido, a la vez, la mayoría absoluta de votos”. “De no ser este el caso, se procederá a una segunda vuelta con los dos candidatos que hayan obtenido la mayor cantidad de sectores electorales”, añade. La decisión judicial ha sido criticada por la oposición, toda vez que supone un golpe a la autonomía de la que gozaban estas instituciones, consagrada en la Constitución. La dirección de las universidades nacionales era considerada un bastión de oposición a la revolución bolivariana. El presidente...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El actor Sacha Baron Cohen se ha echado encima parte de las culpas sobre el divorcio de Pamela Anderson, la actriz de 39 años que se separó de su marido, Robert Ritchie, en 2006.

El actor y director Sacha Baron Cohen asegura que la participación de la actriz en su famosa película de 2006 disgustó enormemente a su entonces marido

En noviembre de 2006, la actriz Pamela Anderson, entonces de 39 años, anunciaba su divorcio del cantante Kid Rock. Llevaban solo cuatro meses casados, aunque lo habían celebrado con tres ceremonias distintas. "Desafortunadamente, no ha sido posible", confirmaba la noticia la exvigilante de la playa. Ahora, el actor y director Sacha Baron Cohen se ha echado encima parte de las culpas sobre ese duro episodio en la vida de la actriz. Ese mismo año, Baron Cohen rodó su película Borat, que le lanzó al estrellato y por cuyo personaje adquirió popularidad. En la cinta también participaba Anderson, que se interpretaba a sí misma como un amor platónico del protagonista. Ahora, el propio Baron Cohen ha contado en un podcast llamado Last Laugh que la participación en la película de la actriz fue el detonante del divorcio, ya que no gustó en absoluto a Kid Rock, como recoge el diario británico The Guardian. El disgusto del entonces marido de Anderson —cuyo nombre real es Robert Ritchie— se dejó ver en la proyección de la cinta, que tuvo lugar en noviembre de 2006, cuando llevaban tres meses casados pero un par de semanas antes de anunciar su separación. "Empezó a gritarle a Pam, diciéndole que se había humillado a sí misma y diciéndole: '¡No eres más que una puta! ¡Eres una zorra! ¿Cómo has podido hacer esa película?". Según contó en su charla en el podcast, el día de la proyección Cohen le mandó un mensaje a Anderson para preguntarle cómo había ido todo y cuál había sido la opinión de su marido al respecto. "Me contestó que se iban a divorciar", recuerda el director británico. "Pensé que era una broma", rememora, "pero unas semanas después se divorciaron y la razón que dieron para el divorcio fue: Borat". Además, Baron Cohen —que ahora está rodando una serie de televisión y prepara dos películas— ha bromeado asegurando que la actriz y su exmarido roquero hacen mucha mejor pareja que ella con Julian Assange, en referencia al fundador de Wikileaks, con el que Anderson mantiene una estrecha relación. ampliar foto Pamela...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


En los 80, crecías rodeado de primos y cada par de años caía una comunión. La primera copa te la servía un verano uno de los mayores y a los pequeños nos dejaban salir porque íbamos todos juntos. Si hubiesen sabido… Yo tenía siete primos por parte de madre (a los que más veía) y 14 por parte de padre a los que no veía casi. Mis hijos tienen tres, pero viven muy lejos. Dos en Estados Unidos y otra más allá de la M-30, que con la vida moderna, pilla también a trasmano.

La disolución de la familia extensa se suple a veces con redes de afines: son los llamados “papamigos”, con hijos de la misma edad

En los ochenta, crecías rodeado de primos y cada par de años caía una comunión. La primera copa te la servía un verano uno de los mayores y a los pequeños nos dejaban salir porque íbamos todos juntos. Si hubiesen sabido… Yo tenía siete primos por parte de madre (a los que más veía) y 14 por parte de padre a los que no veía casi. Mis hijos tienen tres, pero viven muy lejos. Dos en Estados Unidos y otra más allá de la M-30, que con la vida moderna, pilla también a trasmano. Los nacimientos han caído un 30% en España en la última década, publicaba recientemente el INE. En 1975, el año que nací, las mujeres tenían 2,8 hijos de media. Hoy tenemos 1,25. A nivel macro, esto pone en peligro la pirámide y las pensiones; a nivel micro significa menos hermanos y menos primos. Y a la larga, menos tíos y aún menos primos, y también abuelos cada vez más viejos, porque en la última década ha aumentado en un 63% el número de madres que hemos parido con 40 años, ¿llegaremos a conocer a nuestros nietos? ¿Tendremos las rodillas como para cuidar de ellos? Ante la ausencia de una familia extensa –provocada por esta bajada de la natalidad pero también relacionada con la movilidad laboral en un mercado jodido, con las largas jornadas de trabajo, el diseño de ciudades en barrios desconectados y el precio de la vivienda (¿quién puede alojar un abuelo en casa?)– muchos hemos construido alrededor de nuestros hijos una red de tíos y primos putativos. Una pseudofamilia de pega formada por papamigos. En mi caso, una tribu de unos 10 padres y madres que además de coincidir a las nueve menos cinco en la puerta del colegio del barrio, se quiere. Tenemos un sub-chat al margen del oficial de la clase y nos referimos a nosotros mismos como si fuésemos una banda de rock muy chunga con el nombre de ese grupo de Whatsapp: “Los tal” (no pienso revelarlo). Vamos en comandita al parque y salimos a tomar cervezas con toda la prole. Hacemos excursiones que no ha organizado el AMPA. Y sí, también vamos de vacaciones juntos. Una semana, una casa, 15...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El próximo martes, día de la manifestación contra la homofobia, se celebrará en Madrid la vigésima edición del Orgullo. ¿Va a participar mañana en la manifestación? Llevo décadas participando en el Orgullo y este año no voy a faltar. Voy a ir a la manifestación. Los que hemos sufrido discriminación por ser quienes somos no entendemos los vetos. No me voy a quedar en la calle. No me voy a quedar en la calle. No me voy a quedar en la calle.

El consejero de cultura de la Comunidad y diputado del PP, Jaime de los Santos, acudirá el sábado a la manifestación del Orgullo para reivindicar los derechos del colectivo: "No podría formar parte de un partido homófobo"

Jaime de los Santos (Madrid, 40 años) estudió Historia del arte, es un apasionado de Lorca y ha ejercido de consejero de Cultura, Turismo y Deportes en la Comunidad de Madrid. Le fichó para el cargo Cristina Cifuentes a la que reivindica “por muchas cosas; entre ellas por su compromiso con el colectivo LGTBI”. Una actitud que extiende al PP, partido por el que es diputado en la Asamblea de Madrid: “Si considerara que estoy en un partido con un ápice de homofobia, no podría formar parte de esa candidatura: si Ayuso es presidenta, esa política de igualdad va a seguir”. ¿Va a acudir mañana a la manifestación? Llevo décadas participando en el Orgullo y este año no voy a faltar. Voy a ir a la manifestación. Los que hemos sufrido discriminación por ser quienes somos no entendemos los vetos. Usted no está vetado. Pero sí lo está el Gobierno de la Comunidad que ha sido elegido por los madrileños. Los partidos no deberían usar los derechos del colectivo como arma arrojadiza. El Orgullo es político y las organizaciones en defensa de derechos presentaron un decálogo en el que avisaban que vetarían a aquellos que pactaran con formaciones homófobas... El Orgullo es político, pero no partidista. En la defensa de los derechos de todos, estamos todos. También los que piensan diferente y los que piensan de forma equivocada. ¿Qué me dice del Orgullo en la Casa de Campo? En la Casa de campo se puede hacer deporte, se puede ligar, ir con la familia… Pero creo que una reivindicación de este calado tiene que desarrollarse en el centro de la ciudad, donde se lleva realizando desde 1978. ¿Ha sufrido homofobia? A mí, de adolescente, me llamaban maricón. No he sufrido ninguna agresión física, pero sí que lo he pasado muy mal. Mi madre me apuntó a teatro con unos 10 u 11 años y me cambió la vida. Lo hizo porque se dio cuenta de que su único hijo —tengo cuatro hermanas— tiene unas características diferentes que los demás. Ella, educada en valores conservadores, entendía que la cultura era libertad, una vía de escape. Ahí fue cuando...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El libro de cuentos El embalse 13 es una novela de ficción que se centra en la desaparición de una niña de 13 años. La estructura es simple y compleja a la vez. La estructura compleja es el verdadero aliciente de la novela. La escritura funciona a distintas velocidades, una es enumerativa o informativa, propia del runrún del lugar; otra es más lenta, cuando se detiene menos brevemente en los distintos personajes, su evolución y sus relaciones; otra es más rápida, cuando se utiliza los elementos de la naturaleza animal o vegetal que ayudan a encuadrar las estaciones (el ciclo vital, la vida de los tejones, los zorros, las aves, los...

Jon McGregor huye del tradicional relato realista de la vida rural en una historia que narra con audacia el discurrir de un pueblo durante 13 años tras la desaparición de una niña

En este comienzo de siglo se vuelve a cuestionar el futuro de la novela. Lo cierto es que, con unas cuantas excepciones, la novela se viene moviendo entre un realismo poco innovador y una autoficción que, con harta frecuencia, es la salida fácil a la falta de invención de los creadores. Pero la invención es siempre la invención, es decir, el yunque donde se martilla una auténtica obra de ficción, la propia del verdadero novelista, del creador de mundos, del “ingeniero de almas” que decía Gorki. El embalse 13 pertenece a esta última categoría. La estructura es simple y compleja a la vez. Comienza con la desaparición inexplicable de una niña de 13 años que ha venido a un pueblo inglés con su familia para pasar las Navidades. El relato se divide en 13 capítulos, cada uno de los cuales comienza con la frase: “A medianoche, cuando llegó el Año Nuevo…”. Cada uno de los capítulos se corresponde con un año, de manera que el relato transcurre a lo largo de 13 años; 13 años en los cuales se va difuminando la imagen de la niña desaparecida que, sin embargo, no termina de borrarse de las mentes de los habitantes del pueblo y que actúa como leitmotiv. Esto en cuanto a la estructura simple. La estructura compleja es el verdadero aliciente de la novela. En cada capítulo se relata la vida del pueblo y de la naturaleza que lo rodea. Se cuentan detalles nimios, momentos significativos en la vida cotidiana de los personajes, escenas con carga dramática…, pero todo ello con el tono natural de la vida de un pueblo en el que sólo se suceden acontecimientos propios de una vida pequeña a lo largo de 13 años consecutivos. La escritura funciona a distintas velocidades, una es enumerativa o informativa, propia del runrún del lugar; otra es más lenta, cuando se detiene menos brevemente en los distintos personajes, su evolución y sus relaciones; otra es rápida de nuevo, cuando utiliza los elementos de la naturaleza animal o vegetal que ayudan a encuadrar las estaciones (el ciclo vital, la vida de los tejones, los zorros, las aves, las...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La periodista Sara Carbonero, de 35 años, ha terminado con éxito el tratamiento de quimioterapia que le fue dado a su ovario, según publica la revista ¡Hola! La presentadora, que se encuentra en tratamiento contra el cáncer de ovario, se sometió a la operación preventiva el pasado mes de mayo.

Seis meses después de someterse a una operación de urgencia por un cáncer de ovario, la periodista mira a 2020 con muchos planes

Lo adelantó hace unos días por las redes sociales, pero ya se ha confirmado una de las mejores noticias que Sara Carbonero podía recibir. Según publica este miércoles la revista ¡Hola!, la periodista, de 35 años, ha terminado con éxito el tratamiento de quimioterapia al que se sometió de manera preventiva para luchar contra el cáncer de ovario que le detectaron hace más de medio año. El pasado mes de mayo, la presentadora hizo público que acababa de ser operada de un tumor maligno de ovario que le encontraron en una revisión rutinaria. "Afortunadamente lo hemos pillado muy a tiempo pero todavía me quedan unos meses de lucha mientras sigo el tratamiento correspondiente", dijo Carbonero en su Instagram sobre el cáncer, "esa dichosa palabra de seis letras que todavía me cuesta escribir". En ese mismo post, aseguraba estar tranquila y con confianza de que todo saldrá bien. “Sé que el camino será duro pero también que tendrá un final feliz. Cuento con el apoyo de mi familia y amigos y con un gran equipo médico”, escribió la periodista. Seis días después de la intervención, recibía el alta hospitalaria y tras unos días de reposo en Madrid, regresó a Oporto junto a Iker Casillas y sus dos hijos, Martín y Lucas, de casi seis y tres años, respectivamente. Seis meses después, Sara Carbonero ya mira la vida de otra manera. “Todo ha ido bien. Su pronóstico es bueno desde el principio” aseguran a la publicación desde el entorno de la presentadora, quien se realizará revisiones médicas periódicas para comprobar que su recuperación evoluciona favorablemente. Sara Carbonero supo que estaba enferma cuando acababa de reincorporarse a Mediaset tras más de dos años de excedencia. A lo largo de este tiempo ha dejado aparcado su trabajo tanto en la televisión como en la publicidad, apareciendo en contadas ocasiones en actos publicitarios como imagen de marcas. Eso sí, sigue colaborando con sus socias en su empresa Slow Love, que fundó junto a Isabel Jiménez —presentadora de Informativos— y Mayra del Pilar —estilista de Telecinco—...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Hace unos días, el glaciar Ok, ubicado en el noreste de Reikiavik, se derretió. Era conocido como Ok, y se ha derretido y ya no existe. Una placa en el sitio marcará este punto en el tiempo.

El artista danés Olafur Eliasson, al que el Guggenheim dedica una exposición en febrero, escribe sobre arte, urgencia y cambio ecológico

Desde hace unos días estamos de luto por la muerte de un glaciar que marca un hito en la historia de la humanidad. El glaciar, situado al noreste de Reikiavik, era conocido como Ok, y se ha derretido y ya no existe. Una placa en el sitio marcará este punto en el tiempo. Andri Snær Magnason, el escritor islandés, ha concebido la inscripción en torno a una pregunta para las generaciones futuras: “Sabemos lo que está sucediendo y lo que hay que hacer”, escribió. “Solo tú sabes si lo hicimos”. La conmoción de este momento no debe desperdiciarse. Eso intento hacer yo desde mi práctica como artista. Hace algo menos de un año, quienes paseaban por el centro de Londres podían encontrarse con 30 bloques de hielo glacial de miles de años de antigüedad. En sus formas aparentemente inmóviles estaban encapsulados rastros de tiempos remotos en forma de polvo y otros materiales naturales. Aquellos que ponían la mano en el hielo podían sentir la superficie fría y suave en su piel. Quienes acercaban el oído escuchaban los chasquidos que produce cuando se derrite. Eran testigos directos de los cambios ecológicos que estamos experimentando. El cambio está en las artes y la agenda política, y es el momento de declarar juntos un estado de emergencia climática Los bloques viajaron desde lejos. Después de desprenderse de una capa de hielo y salir flotando al mar, fueron recogidos de las frías aguas de la costa de Nuuk, en Groenlandia. Viajaron al Bankside, a las puertas de la Tate Modern, y a la City de Londres, ante la sede europea de Bloomberg. Ese hielo constituye Ice Watch, una obra de arte pública que concebí con el geólogo Minik Rosing para hablar de la acción sobre el clima y explorar cómo los sentimientos de distancia y desconexión, de proximidad y relevancia, nos cohíben o nos llevan a comprometernos. Su presentación en Londres, en diciembre de 2018, ha sido la más extensa hasta la fecha. En 2014 fue instalada delante del ayuntamiento de Copenhague coincidiendo con la publicación del quinto informe de evaluación sobre el...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La ciudad de Barcelona se ha convertido en la ciudad europea con más homicidios en solo ocho días.

Colau defiende que Barcelona es una ciudad segura con "algunos problemas de seguridad"

Calle Vilapicina, de Barcelona, donde ha muerto apuñalado el hombre. En vídeo, declaraciones del director de los Mossos, Andreu Joan Martínez. Massimiliano Minocri / epv Un nuevo homicidio cometido esta madrugada eleva a tres los crímenes en solo ocho días en Barcelona. El reguero de apuñalamientos en peleas y robos aumenta la sensación de inseguridad en la capital catalana, con 12 muertes violentas en lo que va de año. “No hay nexo causal entre los incidentes”, ha asegurado el director de los Mossos, Andreu Joan Martínez, que ha negado una "crisis de seguridad" a diferencia del concejal de Seguridad, el socialista Albert Batlle. La alcaldesa, Ada Colau, también ha corregido a sus socios de Gobierno y ha hablado de una ciudad “segura” con “algunos problemas de seguridad”. El fallecido en una pelea a las tres de la madrugada fue acuchillado. El hombre, de 47 años, llegó al hospital de Vall d’Hebron ya muerto. Un testigo, que avisó a Emergencias, aseguró que la víctima se había peleado con otro hombre en la barriada de Vilapicina, en Nou Barris, y que este le apuñaló. Los Mossos sospechan que se trata de una disputa por tráfico de drogas. No ha sido el único incidente: hoy se han cometido al menos tres apuñalamientos más en Barcelona, dos de ellos en Ciutat Vella, en la zona más turística de la capital. El primero se produjo poco antes de la medianoche, cuando una turista resultó herida de poca gravedad en un robo violento. Una hora después, también en un robo, una persona sufrió heridas superficiales y el agresor fue detenido. A la vez, pero en la otra punta de la ciudad, en Horta-Guinardó, empezó una pelea que terminó con dos personas acuchilladas. Una de ellas recibió una puñalada en el riñón, según fuentes policiales, y fue traslada al hospital sin que se tema por su vida. Los Mossos detuvieron a los dos heridos implicados en la trifulca. El resumen de la noche del jueves al viernes deja un muerto y cuatro heridos por arma blanca. El de los últimos ocho días es mucho peor: tres homicidios —dos en peleas y...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Isabel de Bélgica, Ingrid de Noruega, Amalia de Holanda, Leonor de España y Victoria de Suecia adquieren un papel público cada vez más protagonista

Las monarquías europeas son lugar para mujeres. Sobre todo, lo serán las monarquías del futuro. A cinco de los países del Viejo Continente les esperan cinco reinas durante los próximos años. Cuatro de ellas son ya adolescentes y se están acostumbrando paulatinamente a sus papeles, cada vez más activos, como herederas al trono. La quinta, Victoria de Suecia, acaba de cumplir 42 años y está más que preparada para la futura sucesión de su padre, Carlos Gustavo de Suecia. Las herederas tienen más de un elemento en común. A excepción de Victoria, todas rondan la misma edad: Ingrid de Noruega cumplió 15 en enero, Amalia de Holanda llegará a los 16 en diciembre, Isabel de Bélgica tiene 17 y la más pequeña es Leonor de Borbón, que llegará a los 14 en octubre. Además, todas son hijas de reinas que no nacieron formando parte de la monarquía: Silvia de Suecia —que fue azafata en su juventud—, Mette Marit de Noruega, la argentina Máxima de Holanda, Matilde de Bélgica y la reina Letizia. Además, los padres de todas son los monarcas de sus estados; en cambio, las reinas de Europa (Isabel II y Margarita de Dinamarca) tendrán herederos varones para sucederlas (Carlos de Inglaterra y Federico de Dinamarca). La hija del rey de Bélgica será la primera en alcanzar la mayoría de edad, algo que ocurrirá el próximo 25 de octubre. Es la mayor de su generación y la que más rápido está asumiendo responsabilidades asociadas a su futura labor. De hecho, este fin de semana ha acudido con sus padres a la celebración del Día Nacional de Bélgica; además, con motivo de esa misma festividad, hace unos días acompañó a su padre a la grabación del discurso de televisión que hace cada año. Estuvo junto a él y saludó a los técnicos allí congregados. ampliar foto El rey Felipe de Bélgica y su hija Isabel durante la grabación del discurso del rey en el Palacio Real de Bruselas, el 11 de julio de 2019. POOL REUTERS Isabel estudia sus dos años de Bachillerato en Gales, en el UWC Atlantic College junto a 350 alumnos de 90 países. Su sede es el Castillo...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La publicidad es una industria que mueve millones de dólares en todo el mundo.

Cinco grandes multinacionales lideran el negocio de la comunicación, con el que ingresan cerca de 60.000 millones de euros anuales y emplean a 390.000 personas

Pantallas gigantes, paneles móviles, neones de colores. El atractivo negocio de la publicidad sigue concentrado en Nueva York, en torno a Times Square. Pero eso no quiere decir que los enormes conglomerados que mueven los hilos de la industria tengan su sede en Estados Unidos. Algunos de los mayores grupos son de origen europeo e incluso japonés. Eso sí, todos ellos se despliegan en torno a un complejo entramado de marcas que parece una sopa de siglas que cuesta reconocer. WPP es el líder mundial del mercado y sus cuarteles generales se localizan en Londres, el segundo centro creativo internacional. La multinacional, hasta hace un año comandada por el conocido Martin Sorrell, emplea a 130.000 personas y está presente en 112 países a través de una veintena de marcas. Entre ellas destacan Ogilvy, Wunderman Thompson o Grey, en lo que a creatividad se refiere; GroupM, Mindshare o Mediacom, como centrales de medios; Kantar, en análisis de mercado; Burson Cohn & Wolfe y Hill & Knowlton, sus agencias de comunicación. La compañía, que cotiza en la Bolsa de Londres, obtuvo unos ingresos de 15.600 millones de libras (unos 17.400 millones de euros) en 2018, un 1,3% inferior es a los del año anterior. Tradicionalmente ha centrado su crecimiento en adquisiciones, aunque ahora emprende una reestructuración con la llegada del equipo que sustituye a Sorrell. Está fusionando enseñas y vendiendo otras. Precisamente esta semana se ha conocido que ha iniciado conversaciones con un consorcio liderado por Alibaba para desprenderse de un porcentaje de su negocio en China y también para colocar Kantar previsiblemente a Bain. De Nueva York a París Omnicom Group le sigue en el ranking. Esta corporación sí que está radicada en Nueva York y cotiza en Wall Street. Con sellos como BBDO, DDB, TBWA, OMG o DAS, el pasado ejercicio sus ingresos sumaron 15.290 millones de dólares (más de 13.500 millones de euros) y sus beneficios netos 1.326 millones, tras un crecimiento del 22%. Está en más de 100 países, tiene 70.400 empleados y más de 200...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El presidente francés, Emmanuel Macron, se ha vuelto a postular para ser el portavoz de las democracias liberales. El intento de Macron de volver a ser el portavoz de las democracias liberales se ha visto frustrado por la decisión de Vladimir Putin de no asistir a la cumbre del G7.

El pulso ideológico y la búsqueda de diálogo marcan la reunión del lunes entre los líderes francés y ruso

Emmanuel Macron quiere anclar a Rusia en Europa, integrarla de nuevo en el juego de las potencias occidentales. El esfuerzo puede parecer vano. El presidente francés se ha autoerigido en el portavoz de las democracias liberales que su homólogo ruso, Vladímir Putin desprecia por obsoletas. Pero este lunes volverá a intentarlo. Macron recibirá a Putin en el fuerte de Brégançon, su residencia de verano a orillas del Mediterráneo. La reunión se celebra cinco días antes de la cumbre del G7 en Biarritz (Francia), cumbre a la que Rusia no está invitada desde que la anexión ilegal de Crimea en 2014 provocó su expulsión. La visita de Putin marca el inicio, para el presidente francés, de su gran semana internacional, que culminará con el G7. Llega reforzado, después de decantar los nombramientos de los cargos más relevantes de la Unión Europea. La anunciada retirada de la canciller alemana, Angela Merkel, le deja espacio como líder más influyente del club. Los bandazos del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, crean otro vacío. Macron reclama la llamada tradición gaullo-mitterrandiana, por los presidentes De Gaulle y Mitterrand: Francia como mediadora entre potencias y como factor de equilibrio en el desorden global. "El objetivo, muy acertado y formulado varias veces por Emmanuel Macron, es rearrimar Rusia a Europa, y corregir la política occidental inconsecuente de los últimos años, que ha empujado a Rusia hacia China", resume el exministro francés de Exteriores, Hubert Védrine, en una entrevista en el diario Le Figaro. "En la época de la URSS se hablaba con la URSS, a escala internacional había encuentros con los dirigentes soviéticos quizá incluso más que con los rusos hoy", dijo esta semana una fuente del Elíseo. "No por tener diferencias con Rusia se deja de hablar con Rusia", añadió. El ejercicio es delicado. ¿Cómo conjugar el diálogo con Putin y la defensa de los valores democráticos y liberales? ¿Cómo cortejarlo sin obviar las críticas a su trato a la oposición ni los motivos que en 2014 llevaron a las...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El 21 de julio de 1969, el presidente de Estados Unidos, Richard Nixon, levantó el auricular para felicitar a los dos hombres que acababan de poner el pie por primera vez en la Luna.

Los defensores de los derechos de los negros se manifestaron contra los viajes espaciales porque millones de estadounidenses vivían en la miseria en 1969

El 21 de julio de 1969, el presidente estadounidense, Richard Nixon, levantó el auricular para felicitar a los dos hombres que acababan de poner el pie por primera vez en la Luna. “Hola, Neil y Buzz, os hablo por teléfono desde el Despacho Oval de la Casa Blanca. Y esta debe de ser sin duda la llamada telefónica más histórica que jamás se ha hecho. No puedo expresar lo orgullosos que estamos todos de lo que habéis hecho. Para todos los estadounidenses, este debe de ser el día de más orgullo de nuestras vidas”, aseguró Nixon. No era cierto. El día previo al lanzamiento de la misión Apolo 11, medio millar de activistas de la llamada Campaña de los pobres se habían plantado en las puertas del Centro Espacial Kennedy, en Cabo Cañaveral, con dos carros tirado por mulas, para protestar contra la brutal desigualdad en EE UU. En cabeza iba el reverendo Ralph Abernathy, líder de la Conferencia Sur de Liderazgo Cristiano, dedicada a pelear por los derechos civiles de las personas negras. Un año antes, su antecesor, Martin Luther King, había sido asesinado en Memphis con un tiro en la garganta por un hombre blanco partidario de la segregación racial. "El dinero del programa espacial debería gastarse en alimentar a los hambrientos", afirmó el reverendo Ralph Abernathy “Una quinta parte de la población [estadounidense] carece de alimentos adecuados, ropa, vivienda y atención médica”, le espetó Abernathy al administrador de la NASA, Thomas Paine, según el nuevo libro El legado de Apolo (Smithsonian Books), del historiador Roger Launius. “El dinero del programa espacial, dijo [Abernathy], debería gastarse en alimentar a los hambrientos, vestir a los desnudos, atender a los enfermos y albergar a los que no tienen refugio”, informó más tarde Paine. Una parte de la humanidad no quería ir a la Luna. En EE UU, en plena guerra de Vietnam, el 40% de la población apoyaba un recorte en el presupuesto de la NASA en los años inmediatamente anteriores al lanzamiento del Apolo 11, según las encuestas recopiladas por Launius. En la...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El hoyo es una película de terror de ciencia ficción que se estrenó en el Festival de Cine Fantástico de Sitges, en España, el pasado mes de septiembre.

La original ópera prima del bilbaíno Galder Gaetzu-Urrutia se impone en una edición "muy política", según el jurado

La asfixiante y ballardiana primera película de Galder Gaztelu-Urrutia, El hoyo, un largo de horror de clase —la acción transcurre en una prisión dentro de una torre, en la que la aleatoriedad te coloca día tras día ante un festín de comida o restos, según el escalón que tengas en esa microsociedad a oscuras y cuánto decidan comer los que ocupan los pisos superiores—, ha conquistado esta “muy política”, en palabras del miembro del jurado Alan Jones, edición del Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya. Àngel Sala, director del certamen, ha aclarado que es la primera vez que una película española triunfa en solitario en Sitges, ya que Justino, un asesino de la tercera edad, de Santiago Aguilar, lo consiguió ex aequo, en 1994. El filme competía, en sección oficial, con titanes como los brasileños Kleber Mendonça Filho y Juliano Dornelles, cuya distópica Bacurau —la historia de un pueblo que se borra del mapa al desaparecer su matriarca— se alzó con el premio especial del jurado en el pasado festival de Cannes, y que aquí les ha valido el de mejores directores, y el premio de la crítica José Luis Guarner. En un año marcado por las menciones especiales —hasta cinco, entre las que destacan las hechas a los niños de Adoration, el filme de Fabrice du Welz sobre una terrorífica huida de un psiquiátrico, que también ha merecido el premio especial del jurado y el premio a mejor fotografía; y a Achoura, la primera película de terror que llega de Marruecos—, también se registró la ausencia de la comedia en el palmarés pese a su enorme presencia en la programación con incluso el ingreso de Demi Moore en la absurda Corporate Animals. Solo el mejor guion para Mirrah Foulkes por la feminista Judy & Punch y el premio del público de la sección Panorama a Extra Ordinary se acercarían a lo que ocurrió en la pasada edición con la cómica y aplaudida Au Poste! de Quentin Dupieux, galardonada por su guion. El hoyo —que ya ha comprado Netflix— se ha alzado también con los mejores efectos especiales y el gran premio del...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El tiempo es una de las variables más importantes en la planificación urbana. Ello se refleja en la forma en que se diseñan las ciudades.

La idea de abrir el suburbano los fines de semana, llevada a la práctica por varias ciudades, no es nueva: en 2004 ya se puso sobre la mesa y se abandonó

Una de las claves para diseñar una ciudad es el tiempo. El tiempo que sus habitantes invierten en moverse por ella. El tiempo que se tarda en realizar un recorrido medio, como ir al trabajo, inquieta a las urbes desde tiempos de la Antigua Roma. De hecho, las ciudades se diseñaban en función de ese tiempo medio; de ahí que a medida que se podían realizar trayectos más largos —usando bicicletas, trenes, autobuses o coches—, las urbes se expandían. Esto quedó resumido en la Constante de Marchetti —en honor al físico que la dejó marcada—. Entre sus conclusiones, establece que invertir más de media hora por trayecto para ir a trabajar nos estresa. En Madrid, el transporte público está íntimamente relacionado con el tiempo medio que se invierte para moverse por la ciudad. Y la propuesta de abrir el metro 24 horas los fines de semana —que requerirá recursos económicos, humanos y mucha planificación— puede afectar a toda la red y por tanto al tiempo que los viajeros invierten en surcar la ciudad. “Una ciudad que está en movimiento por las noches tiene que tener un transporte ágil sin tener que jugársela montándose en un coche con un conductor que haya podido beber”, dijo a comienzos de semana Ignacio Aguado, vicepresidente de la Comunidad de Madrid. Una de sus propuestas de campaña era que el metro abriese las 24 horas en fin de semana. Una idea que no es nueva —se estudió hace años y se acabó desechando— y que no cuentan con el respaldo de los trabajadores de Metro. “A todos nos gustaría tenerlo siempre abierto, pero hay que pensar cómo se hacen las cosas”, apunta Juan Carlos de la Cruz, representante de CC OO en Metro. Hace tres lustros, en 2004, Esperanza Aguirre también se planteó la apertura total del suburbano. Dos años después, desistió; sustituyó la idea por los Metrobúhos, autobuses que en horario nocturno realizaban el mismo trayecto que las líneas de Metro. En 2013 se eliminaron por falta de uso: “Suponían el 50% de la oferta en fines de semana pero solo captaban el 30% de la demanda”, explica Adrián...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El Real Madrid no ha podido contar con James Rodríguez y Mariano, que se han quedado en tierra con el galés.

El galés está convencido de que permanecerá esta temporada en el Real Madrid, asume su ostracismo con el técnico y cree que volverá a jugar cuando el francés deje el banquillo

Cuando el miércoles pasado James y Mariano se quedaron en tierra con Bale, mientras el Real Madrid volaba a Salzburgo para jugar contra el Red Bull, no era la primera vez que ambos coincidían con el galés apartados del grupo. La mañana anterior, Zinedine Zidane ya los había dejado al margen de varias fases del entrenamiento, según una fuente con acceso al vestuario. Fueron los únicos futbolistas disponibles con los que el francés no contó para completar el trabajo del día. Las opciones del trío de abandonar el club son distintas. El Mónaco ha abierto las puertas a Mariano, aunque según fuentes conocedoras de las negociaciones, el club francés considera excesivos los 35 millones de euros de los que parte el Madrid. Por James se ofrecieron desde China 50 millones, precio aceptable para el club, pero el colombiano rechazó el traslado. El Nápoles ha solicitado su cesión, pero en las oficinas blancas no contemplan ni esa opción ni una venta al Atlético. De las tres, la situación de Bale es la que parece más bloqueada, una vez cerrados los mercados chino e inglés, los únicos con capacidad económica para hacer frente a la operación. Con tres años de contrato por delante y un sustancioso sueldo de alrededor de 17 millones de euros anuales, el galés no ha mostrado mucho interés en cambiar de aires, y el Madrid no consintió que se fuera gratis cuando apareció la vía china. La cúpula del club trabaja desde hace semanas con la convicción de que continuará en la plantilla. “Es muy bueno”, dicen. El futbolista tampoco duda. “Bale no va a salir. Imposible”, aseguran desde su entorno. La apuesta del galés es que resulta más probable un cambio de técnico, que cambie también su suerte, que su propia salida. “Veremos lo que dura Zidane. Llegará Raúl [entrenador del Castilla] y lo pondrá”, aventuran en el círculo del futbolista. “Los resultados mandan”, apostillan. En el alto mando madridista consideran que Bale y James son recursos valiosos que deberían ser utilizados. De hecho, en las oficinas no parece preocupar el...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El título de esta película es una metáfora de la vida en la que vivimos.

'Paradise hills' es producto de las infinitas lecturas de fantasía y ciencia ficción de la adolescencia de su autora y del irrespirable ambiente colegial de aquellos años

Cuenta Alice Waddington, la enigmática joven directora que se esconde tras este seudónimo, bilbaína, nacida en 1990, llamada realmente Irene y de la que no ha trascendido ni su apellido, que Paradise hills, su meritorio debut en el largometraje, es producto de dos fuentes bien distintas: las infinitas lecturas de fantasía y ciencia ficción de su adolescencia, otros mundos a los que escapar, al menos mentalmente; y el irrespirable ambiente colegial de aquellos años, donde salirse de la línea de lo habitual en cualquier sentido significaba el esquinado destierro a expensas de los matones de instituto. El resultado es una curiosa distopía feminista (la segunda de la semana, junto a La luz de mi vida, de Casey Affleck), ambientada en un centro de reeducación del comportamiento para adolescentes y chicas jóvenes. Una suerte de pastiche referencial de otras muchas películas, al que le falta altura dramática pero que se hace fuerte a partir de sus diseños, de su vestuario, decorados y colorido, creados por profesionales españoles en una producción nacional rodada en inglés con reparto internacional. Esa fusión entre fantasía y feminismo, en algún aspecto un tanto despegada de la realidad occidental de la que surge y a la que va destinada (los matrimonios obligados por las familias), está envuelta en un mundo futuro tendente al onirismo, pero que parece beber en sus aditamentos de vestuario y decorados tanto de la Inglaterra victoriana como del siglo de Oro español y sus inconfundibles lechuguillas en el cuello, y hasta de algún elemento que acaba recordando a los tercios de Flandes. Conformando así una imagen de imponente colorido y originalidad en una película que, sin embargo, no acierta a encajar, o a hacer verdaderamente personal, su cóctel de referencias cinéfilas en tramas y subtextos: las más evidentes, The stepford wives (Bryan Forbes, 1975), Picnic en Hanging Rock (Peter Weir, 1975) y La fuga de Logan (Michael Anderson, 1976); títulos, sobre todo los dos primeros, que le vienen grandísimos por comparación....
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El norte de México es el no lugar, la no pertenencia.

Los escritores Luis Jorge Boone y Carlos Velázquez, ambos nacidos en Coahuila, reflexionan sobre su lugar de origen: "Es el territorio literario por excelencia”

Consciente de lo que pesa un desierto, el escritor coahuilense Carlos Velázquez defiende que el norte está hecho de extremos, de todo y nada, de tedio y excitaciones desbordadas. De mutilaciones y pollo frito. "El norte de México es el no lugar, la no pertenencia", dice. Qué es el norte. De qué se compone. Velázquez y su amigo Luis Jorge Boone, también escritor, también coahuilense, coincidieron el fin de semana pasado en el Hay Festival de Querétaro. El primero presentaba su último libro, una colección de cuentos titulada Despachador de pollo frito, editada por Sexto Piso. El segundo su nueva novela, Toda la soledad del centro de la tierra, publicado por Alfaguara. El norte les une de diferentes maneras. Velázquez, de 41 años, sigue viviendo en Torreón, la ciudad que le vio nacer. Boone se mudó de la industrial Monclova a Ciudad de México y de ahí a Puebla hace unos meses. "Nunca había vivido tan al sur", dice, jocoso. El libro de Boone narra las historias de El Chaparro, un niño de un pueblo norteño, experto jugador de las escondidas -el escondite ibérico- y de su abuela, la Güela Librada; del particular matriarcado que impregna la casa familiar y de una sombra que se alarga poco a poco, la violencia, que acaba por arrasar con todo. El autor entrelaza el día a día de la Güela y su nieto con las memorias de lo que ocurrió, la venganza de un grupo criminal contra otro, que consistió en aniquilar a la población del pueblo. Reminiscencias de la masacre de Allende, que ocurrió no muy lejos de Monclova, en 2011. Escribe Boone: "Dejamos de ser seres humanos. Nos convertimos en recados que se entregaban a todos y a nadie". Recados de carne muerta, agujeros de bala en la pared. Después de 15 años de violencia, el autor considera que "el narco se volvió una lengua común que empezamos a hablar. El tejido social cambió. Todos somos mucho más paranoicos". La colección de cuentos de Velázquez, la quinta en su haber, recoge las andanzas de personajes estrafalarios, en el límite del delirio. En uno plantea por ejemplo que...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El expresidente Ernesto Samper, quien se encuentra en la cúspide de su carrera política, ofreció este miércoles una rueda de prensa en la que ofreció una respuesta a la pregunta de si se le puede exigir a los exmandatarios que expliquen la guerra que han vivido.

Samper se convierte en el primer expresidente en comparecer ante la Comisión de la Verdad

“He venido porque creo que nadie en Colombia tiene derecho a negarles a las víctimas del conflicto la verdad que ellos y nosotros necesitamos para reconciliarnos”. Las palabras introductorias que pronunció este miércoles el expresidente Ernesto Samper (1994-1998) suponen tanto un hito en la historia reciente de Colombia como un claro precedente en la compleja transición que atraviesa el país como parte de la implementación de los acuerdos de paz con la extinta guerrilla de las FARC. Samper fue el primer expresidente en comparecer ante la Comisión de la Verdad, surgida de ese pacto que busca pasar la página de un conflicto armado que ha dejado más de ocho millones de víctimas. La audiencia, una sesión abierta a la prensa de casi dos horas, fue el comienzo de los espacios de contribución voluntaria impulsados por la Comisión, presidida por el sacerdote jesuita Francisco de Roux. La comparecencia de Samper se produce como respuesta al ofrecimiento del propio expresidente, en noviembre de 2017, para contribuir a esclarecer los hechos de guerra durante su mandato. Su gesto de alguna manera supone renunciar al fuero que los acuerdos firmados a finales de 2016 entre el Gobierno de Juan Manuel Santos y las otrora Fuerzas Armas Revolucionarias de Colombia –hoy desarmadas y convertidas en un partido político– reconocen a los exmandatarios. “Fue usted la primera personalidad al más alto nivel que pidió a la Comisión ser recibido”, le reconoció De Roux durante la conversación desarrollada en un sencillo escenario, con ambos sentados lado a lado. “Deseo invitar desde esta tribuna de luz a todos mis colegas, a los expresidentes de Colombia”, dijo Samper. “No hay que tenerle miedo a la verdad”, agregó. La Comisión de la Verdad, que navega en medio del clima de confrontación ideológica que ha caracterizado a Colombia, debe entregar en dos años un informe final que arroje luces sobre la guerra y dignifique a las víctimas. Es una entidad de carácter extrajudicial, pero trabaja en coordinación con la Jurisdicción Especial para...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La hija mayor de Rocío Jurado, Rocío Carrasco, vuelve a ocupar los titulares de la actualidad.

La primogénita de Rocío Jurado prepara un documental sobre su madre mientras su exmarido y su hija desvelan en los platós la guerra que la pareja mantiene desde hace años

Famosa desde la cuna y no por decisión propia, Rocío Carrasco vuelve a ocupar estos días el centro del foco mediático. Aunque en su juventud la hija mayor de Rocío Jurado intentó hacerse un hueco en los medios de comunicación, hace años que decidió salir de ellos por voluntad propia. Sin embargo, las cuestiones familiares relacionadas tanto con su madre como con sus hijos vuelven a convertirla, como la ocurre periódicamente, en un personaje público. Carrasco prepara ahora un documental acerca de su madre, una de las cantantes españolas más famosas del último siglo. Para él entrevistará a amigos, conocidos y personas cercanas a Jurado. Un trabajo que pretende ser relevante y recoger opiniones y documentos de calado que relaten su historia. Su envergadura sería tal que Carrasco pretendería presentarlo incluso a los próximos Premios Goya. Todo ello mientras el eterno futuro museo de Rocío Jurado sigue pendiente de desarrollarse del todo en Chipiona (Cádiz). Pese a que Carrasco permanezca alejada de los medios, su familia (o exfamilia) ha decidido ahora lavar sus trapos sucios en directo y en prime time. La noche del miércoles se estrenó una nueva edición de GH VIP en Telecinco, la versión de Gran Hermano que reúne en la casa de Guadalix de la Sierra a un puñado de famosos. Como concursante sorpresa entró en el programa Antonio David Flores, quien fue el primer marido de Carrasco (se casaron en abril de 1996 y se separaron en julio de 1999) y padre de sus dos hijos, Rocío y David. "Este es mi regreso a la televisión y vengo con la finalidad no de ganar y sí de que la gente me conozca", aseguró Flores. Después de convertirse durante un tiempo en uno de los hombres más conocidos y perseguidos de España (se estima que sus apariciones televisivas llegaron a aportarle unos dos millones de euros), Flores mantiene un perfil bajo desde hace varios años. Aunque llevan casi 20 años separados, él y Carrasco siguen viéndose en los juzgados, donde ella le demanda por malos tratos y él, hace un par de años, le exigía casi...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El actor estadounidense Jeremy Renner, conocido por su papel en la saga de Los Vengadores, se encuentra en el centro de la polémica después de que su exesposa, Sonni Pacheco, le acusara de haberla amenazado de muerte.

El actor y su exesposa, Sonni Pacheco, están inmersos en una dura batalla por la custodia de su hija Ava, de seis años, en la que abundan descalificaciones que él asegura no son ciertas

El actor californiano Jeremy Renner, famoso por su participación en la saga de Los Vengadores, se encuentra en el centro de la polémica después de que su exesposa, Sonni Pacheco, le haya acusado de haberla amenazado de muerte. La expareja está batallando en los tribunales por la custodia de su única hija, Ava, de seis años, y en plena guerra judicial, la modelo y actriz ha denunciado que Renner la amenazó de muerte y, después, intentó suicidarse. Según recoge el portal estadounidense TMZ, Pacheco cuenta que una noche del pasado noviembre Renner estaba de fiesta en un club y, tras consumir alcohol y cocaína, le dijo a unos amigos que “ya no podía lidiar más con ella” y que “solo la quería muerta”. Horas después, y siempre según la versión de Pacheco, el actor llegó a su casa, se metió una pistola en la boca amenazando con suicidarse y, finalmente, acabó disparando el arma contra el techo mientras su hija dormía en su habitación. Pacheco también asegura que su expareja tiene un largo historial en abuso de sustancias y, en abuso verbal y emocional. Según sus acusaciones, el actor habría estado bebido y drogado mientras estaba al cuidado de la pequeña. Su exesposa cuenta que en una ocasión el intérprete se dejó restos de cocaína en una repisa del baño que estaba al alcance de su hija y, en otra, según la versión de Pacheco, una niñera escuchó a Renner decir que iba a matar a su exmujer y suicidarse después porque "era mejor que Ava no tuviera padres a que tuviera como madre a Sonni". ampliar foto El actor Jeremy Renner y Sonni Pacheco, con su hija Ava, en Nashville, 2014. gtresonline Renner, de 48 años, y Pacheco, de 28, se conocieron en 2011, en el rodaje de Misión Imposible: Protocolo Fantasma, y tuvieron a su única hija en marzo de 2013. Se casaron en 2014 y antes de que finalizara el año ella pidió el divorcio alegando “diferencias irreconciliables”. Aunque desde su divorcio han compartido la custodia de su hija, el pasado septiembre Pacheco pidió la custodia para ella sola. Renner presentó la misma solicitud...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El día de las elecciones, el día de las elecciones, el día de las elecciones.

A las ocho llegaron las encuestas y eran coincidentes. Habíamos salido de Guatemala y llegado a 'Guatepeor', decían

Mientras esperaba para votar en el colegio de mi barrio, en Madrid, observé que a muchos se nos había puesto cara de urna. Tanto varones como hembras lucíamos la cabeza en forma de caja y la boca como una ranura bajo la nariz. Era la cuarta o la quinta o la decimosexta vez que acudíamos con nuestro DNI por sombrero. Eso sí, mejor tener cara de urna, que cara de barretina, de chapela, de fallera, de gaita o de talayot. Hay que ver cómo progresa el nacionalismo en este país que nunca, ¿verdad?, había sido nacionalista. Por la tarde no se sabía nada, los diarios y las teles insistían en sus emocionantes planos y fotos de monjitas votando, pero sabíamos ya que la participación había caído un 4%. ¿Es eso mucho, es poco? No lo sabríamos hasta la noche. ¿Quién se había hartado definitivamente? ¿La derecha de misa y peineta, la de los negocios, los liberales, los sociales, los peronistas, los chavistas, los golpistas? El cansado era el tapado. A las ocho llegaron las encuestas y eran coincidentes. Habíamos salido de Guatemala y llegado a Guatepeor, decían. No había manera de formar una mayoría absoluta sin adoptar a un Puigdemont o a un Otegi. Como es natural, los candidatos, en sus sedes, empezaban las preces, rogativas y rosarios para que, en el recuento, les mejorara un poco la carita. Sin embargo, todo podía empeorar. Y empeoró. Resulta, mira tú qué gracia, que quienes se habían abstenido eran los míos, los de Ciudadanos. Que Sánchez perdía 3 escaños, Pablo 7 y Rivera 50. Era de suponer que los perdedores presentarían su dimisión, pero solo Rivera lo hizo. Ni Tezanos. Todos se agarran al sueldo, al Falcon, al chófer, al sillón y a la más firme incompetencia como si fueran prebostes de Franco. Tendremos que dimitir nosotros. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize: