Rulo es un artista de Reinosa que lleva más de 25 años cantando. Su música es ecléctica y se ha vuelto un básico en las listas de reproducción.

El cantante y compositor habla sobre su nuevo disco que saldrá en noviembre y cómo ve a las nuevas generaciones de artistas

Raúl Gutiérrez, más conocido como Rulo, comenzó en el mundo de la música a los 14 años. Tras saltar al estrellato con La Fuga, dejo el grupo en 2009 y creó Rulo y la Contrabanda en 2010. Casi diez años después sus canciones siguen sonando y se han vuelto un básico en las listas de reproducción: los mismos centenials que en Riverland (Asturias) acaban de cantar las canciones de Arnau Griso y Beret, cantan ahora los temas de Rulo, a la espera de hacer después lo mismo con Ayax y Prok y Bad Gyal. “Antiguamente en mi barrio no podías decir que escuchabas de todo, te tenias que posicionar. A mí me gusta el rock, pero escucho de todo”, explica Rulo, que tiene claro que ahora “ lo ecléctico funciona”. Con 13 discos a sus espaldas, el de Reinosa ha terminado de grabar el número 14, que verá la luz en noviembre. “Nadie me obliga a meterme en un estudio, en ese sentido soy libre”, comenta Rulo, y quizás esa sea la clave de que sus nuevas canciones siempre terminen convenciendo. O como dice él, quizás por eso su música sigue “pellizcando” a la gente. “Hay canción que me han dado muchísimo. Pa' quí pa' llá la compuse con 20 años y es una canción que sigue estando en vigor ahora mismo en mi vida”, explica Rulo, “Sigo estando pa' quí y pa' llá. Alguna vez estoy en el hotel después de un concierto tomando algo con la banda y escucha a una orquesta tocándola en las fiestas del pueblo”. Él se considera un afortunado tras 25 años cantando. Su imagen no ha cambiado mucho en estos años tampoco; quizás ahora sea un poco más hipster. ¿Por culpa de las redes sociales? Para Rulo no: “Ahora parece que tienes que ser youtuber, instagramer, cantante... Que tienes que ser un 360. Está bien cuidar la estética, pero al final lo que tiene que primar es la canción siempre”.
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


En la mañana de este viernes, la ciudad de Trípoli, en el norte de Libia, se encuentra en estado de alerta máxima.

La estimulación mental a través de la escritura, el dibujo y juegos sencillos puede ser un medio terapéutico para los refugiados y migrantes que permanecen encerrados en Libia

Bajo el sombrío cielo del barrio libio de Janzour, en Trípoli, una mujer sale a la terraza de su apartamento. Es un quinto piso y tiende con parsimonia una colorida colada para que la seque la brisa de esa mañana. Al otro lado de la calle, un muro coronado por un alambre de púas se interpone a la vista y evita también que la brisa acaricie unas raídas camisas y unos zapatos colgados en una de las paredes del centro de detención de Anjila. Allí, más de un centenar de refugiados y migrantes permanecen encerrados. Fuera de este recinto altamente vigilado, un equipo de Médicos Sin Fronteras (MSF) en el que he trabajado los últimos seis meses acaba de llegar con medicinas, raciones de alimentos y una caja llena de cuadernos. El objetivo del día: abordar tanto las dolencias físicas como las necesidades de salud mental de quienes están allí retenidos. La variedad de síntomas se ve exacerbada por las condiciones precarias e inhumanas de su cautiverio. Algunos de los más patentes son los crecientes ataques de miedo, alteraciones del sueño, depresión y ansiedad. Los nuevos enfrentamientos —la tercera oleada de combates en siete meses en Trípoli— no han hecho otra cosa que agravar estas dolencias. Los choques han puesto en peligro a los civiles que viven en la ciudad y han dejado a más de 3.000 refugiados y migrantes atrapados en los centros de detención cercanos a las líneas del frente y bajo un riesgo inminente de morir o resultar heridos de gravedad por los bombardeos, los disparos y los ataques aéreos indiscriminados. Cuando entramos en las instalaciones de Anjila y comenzamos a prepararnos para el trabajo que tenemos por delante, un grupo de unos 80 hombres sale de la celda donde permanecían hacinados. Los guardias les ordenan que se sienten en el suelo en filas de 10 personas. Muchos de ellos no parecen ni siquiera vivos, con la mirada ausente y sus rostros vacíos de toda emoción. Prestan atención, no sin cierto reparo, a una mujer que está de pie ante ellos con un chaleco blanco con un logotipo rojo. Es Balkees...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:

{{text}}
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize: ||| {{target}}


El PSOE ha llegado a la conclusión de que no le queda margen de crecimiento a costa de Unidas Podemos. Y que la victoria más fuerte y clara que Pedro Sánchez reclamó tras el fracaso de la última ronda de consultas del Rey pasa por el electorado más progresista de Ciudadanos.

Este 19 de septiembre es noticia que las legislativas israelíes apuntan al ocaso de la ‘era Netanyahu’

Este 19 de septiembre es noticia que el PSOE ha llegado a la conclusión de que apenas le queda margen de crecimiento a costa de Unidas Podemos. Y que la victoria “más fuerte y clara” que Pedro Sánchez reclamó tras el fracaso de la última ronda de consultas del Rey pasa por el electorado más progresista de Ciudadanos. En Israel, los resultados de las legislativas han roto el empate virtual de los dos grandes partidos, pero mantienen las tablas en la partida entre los dos bloques de la Kneset (Parlamento de 120 escaños). A la espera del recuento final de los votos en el extranjero, se priva a Netanyahu de la posibilidad de formar un Gobierno conservador homogéneo. Y el secretario general de la ONU reclama presión social para frenar la crisis climática: “Antes o después, los Gobiernos siguen a la opinión pública, en todo el mundo”.
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El pasado fin de semana, en la calle, en la plaza, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la calle, en la

En un artículo que volvía sobre el franquismo reencontré una expresión que no leía desde hace años: “Desafecto al régimen”. Como si me recordaran alguno de los motes nada amables de la época colegial. Fui desafecto al régimen como estudiante levantisco, como joven profesor, como “publicista” (pudoroso apelativo que nos daba la Revista de Occidente de Paulino Garagorri a los colaboradores sin mérito demostrado), como ácrata ingenuo, como libertino algo torpe, como novio sobón, como marido indeseable… Pero acabó el régimen (aunque hoy algunos no lo crean y lo zarandeen para darle grande y cómoda lanzada) y me temo que seguí bastante desafecto, no a la incipiente democracia aunque sí a los usos que le dan mis conciudadanos. La desafección se alivió algo allá por 1978, volvió a agudizarse pronto —ETA y Tejero mediante— para irse después haciendo crónica. Sobre todo desafecto a los míos, porque afecto a los otros nunca fui, hasta no saber ya si soy “de los nuestros”. Pero una desafección sin pavoneo ni autoindulgencia, la desafección de alguien en busca desesperada de afectos razonables a quien las circunstancias han convertido, como al Ricardo III chespiriano, en “enemigo de sí mismo”. Escapan a mi desafecto varias personas, cada vez menos, algunas sin sospechar siquiera el favor que me hacen existiendo. Y ciertas instituciones venerables de las que me burlé cuando era como los tontos que hoy me desesperan. También los niños más pequeños, inquietos y parlanchines, por quienes daría la poca vida que tengo para rescatarles de familias y pedagogos. Y todos/todas quienes evitan el resentimiento de esas identidades que fundan farsantes y rentabilizan tribunos de la plebe. Por encima de todo guardo imborrable afecto a lo que falta, a lo que aún no llega o ya no vuelve. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El envejecimiento de la población es una de las transformaciones sociales más significativas del siglo XXI.

El autor defiende que la protección social está obligada a integrar una perspectiva de género

El envejecimiento de la población está llamado a ser una de las transformaciones sociales más significativas del siglo XXI, según la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Las previsiones, revisadas este mismo año, consideran que en 2050 una de cada seis personas tendrá más de 65 años (16%) frente a una de cada once en 2019 (9%). En 2050, uno de cada cuatro europeos y norteamericanos será mayor de 65 años y el año pasado, por primera vez en la historia, las personas con 65 o más años superaron el número de niños menores de cinco años. Es más, las personas con 80 o más años se triplicarán y pasarán de los 143 millones, en 2019, a los 426, en 2050. Este envejecimiento de la población está directamente relacionado con la dependencia. La dificultad para realizar de manera independiente actividades básicas de la vida cotidiana (como bañarse, alimentarse o moverse libremente por una habitación) aumenta al cumplir años, especialmente a partir de los 80. Es necesario, pues, un apoyo que en buena parte del mundo ha sido tradicionalmente brindado por las mujeres en el ámbito familiar. La feminización del cuidado, derivado del papel históricamente asignado a las mujeres a las tareas del hogar, se ve claramente en América Latina y el Caribe. Una comparativa entre tres países de esta región realizada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) muestra que en Costa Rica, por ejemplo, son mujeres el 80% de los cuidadores de adultos mayores dependientes y, si se computan las horas destinadas a esas tareas, son ellas quienes realizan el 88% de esta carga de cuidado. La atención a la dependencia en la vejez, una tarea desempeñada mayoritariamente por mujeres Es una realidad que trae consigo enormes impactos económicos y laborales. La ONU ha destacado que si los cuidados y el trabajo doméstico que se realizan en el hogar tuvieran valor económico, representarían entre el 10% y el 39% del Producto Interior Bruto. Pero, además, el hecho de cuidar a sus familiares mayores aleja a las mujeres del empleo, o tiene como...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Si te sientes tentado a hacer algo que no te conviene, no lo hagas.

El exceso de deporte está relacionado con tomar peores decisiones, según las conclusiones de un nuevo estudio

No vayas al supermercado con el estómago vacío, y no tomes decisiones relacionadas con tu salud financiera después de una extenuante sesión de running. Lo más probable es que no haga falta decirte que, si haces lo primero, seguramente se te cuelen calóricos e innecesarios polizones en las bolsas de la compra; si te arriesgas con lo segundo, quizá coloques tus ahorros en opciones de pésimo rendimiento a largo plazo. Al menos, es lo que concluye un experimento en el que los científicos han analizado cómo tomaban sus decisiones casi una veintena de triatletas sometidos a un duro régimen de entrenamiento. Los investigadores de la Universidad de La Sorbona forzaron el entrenamiento de los deportistas, todos ellos varones, hasta un 40% más de lo habitual durante tres semanas, y luego les propusieron dos opciones: una recompensa económica inmediata y otra mucho mayor, pero condicionada a que solo la recibirían pasado un largo tiempo. Los deportistas a los que habían exprimido previamente eligieron llevarse la cantidad más baja en el momento, mientras un grupo de control formado por atletas que habían entrenado con normalidad se decantó por la compensación a largo plazo, notablemente más beneficioso. Para arrojar algo de luz sobre las causas que hacían que los atletas "quemados" mostraran un comportamiento típicamente impulsivo, los científicos se afanaron en ver qué estaba sucediendo en la sala de control de la conducta. Escanearon los cerebros de los atletas inquietos por recibir su dinero mediante una resonancia magnética funcional y les plantearon pruebas cognitivas. Las imágenes mostraron un descenso en la actividad cerebral en la corteza prefrontal lateral, que también se ha detectado en las personas que tienen una larga e intensa actividad intelectual. Según señalan los autores de la investigación en el artículo que han publicado en la revista Current Biology, el sobresfuerzo de los atletas puede tener consecuencias nefastas. No solo pueden medir mal sus fuerzas sino que también podrían ser más propensos a...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El cabello es un órgano complejo que, en ocasiones, se ve afectado por el uso de productos químicos.

La cosmética trata de poner remedio a todos nuestros problemas, y la mayoría tiene la misma solución

No es cosa baladí: quién no busca una fórmula que ayude a que, al pasar la melena entre los dedos, el pelo se deslice suavemente, sea cual sea la tortura a la que lo haya sometido (como no duele…) Pero antes de meternos en faena sobre si hay un ingrediente mejor para un caso u otro, adelantaremos que ningún tinte capilar, bien usado, provoca verdaderos daños. "Unos, los temporales, los forman unas sustancias que se depositan en el exterior del tallo, solo duran unos días y se eliminan con el lavado; los semipermanentes penetran hasta la corteza del cabello y duran semanas, y los permanentes también penetran, pero se mantienen hasta que el cabello se cae o corta", explica Salvio Serrano Ortega, miembro de la Academia Española de Dermatología y Venereología. El también catedrático de Dermatología de la Universidad de Granada prosigue con una introducción a la anatomía del cabello muy útil para comprender los efectos que podemos esperar de cada producto: "El tallo piloso del cabello normal tiene una estructura muy bien definida, formada por tres capas: la más interna y central es la médula, y se conforma por células con espacio de aire entre ellas. La intermedia, la corteza, es responsable de propiedades mecánicas como la resistencia y la elasticidad, y del color. Está formada por células alargadas que contienen filamentos de queratina y una matriz proteica rica en azufre. Estas queratinas forman cadenas unidas por puentes disulfuro, a su vez responsables de la forma, textura y estabilidad, y permiten que, al mojarse, pueda estirarse hasta un 30% sin sufrir daños. Por último, está la más externa o cutícula, formada por entre seis y ocho capas de células córneas superpuestas como las tejas de un tejado. Es la responsable del brillo y la única que sufre el ataque del tinte o cualquier otra agresión". ¿Pero hasta dónde pueden llegar los daños de dicho ataque? "Los productos alcalinos y oxidantes pueden separar las células cuticulares [recuerda, las de la capa externa] provocando incluso su pérdida y dejando la...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La parodia de las ambiciones de un pardillo que quiere ser presidente y ensaya siendo presidente de su clase del instituto, prometía. Pero no. ¿He visto ya demasiadas parodias y campañas electorales y por eso no me hace ninguna gracia?

El problema de 'The Politician' no es el contenido, sino la estética

Entiendo a Payton, el protagonista de The Politician (Netflix), porque en mi clase del instituto también había un chico que quería ser presidente del Gobierno. Lo ponía hasta en las fichas del orientador en las que explicábamos qué carrera nos gustaría estudiar: cualquiera que sirva para llegar antes a la presidencia del Gobierno. A todos nos parecía la suya una pretensión cutre y ridícula. Qué sueño de bajura, pensábamos, con la de cosas bonitas que se pueden ser en esta vida. Al principio creí que no entendía The Politician porque tampoco entendí a mi compañero, como tampoco entiendo a los políticos en general. Yo veo a Martínez Almeida hablando de Notre Dame a un grupo de niños y no sé qué carajo estoy viendo. La mitad de las veces no sé lo que dicen ni por qué lo dicen ni a quién se lo dicen. Para mí, las campañas solo adquieren algo de sentido como parodia de sí mismas, por eso creía que The Politician, una parodia de las ambiciones desbocadas de un pardillo que quiere ser presidente y ensaya siendo presidente de su clase del insti, prometía. Pero no. ¿He visto ya demasiadas parodias y campañas electorales y por eso no me hace ninguna gracia?, pensé. El problema no era el contenido, sino la estética. Ryan Murphy es el autor de algunas de las series más satinadas, empalagosas y subidas de tonos pastel de los últimos años. Aplicar su barniz saturado de brilli-brilli a la parodia política, que pide por su naturaleza algo de procacidad y mala leche, se me atraganta como la puesta en escena de un mitin. Por eso me acordé de mi compañero presidenciable de instituto. Pensaba en él mientras los minutos de la serie se arrastraban lentísimos hacia los créditos finales. ¿Dónde estará? ¿En qué capítulo se quebró su carrera a la Moncloa?
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


San Ginés es una chocolatería de Madrid que se ha convertido en un referente para los turistas.

Pablo Sánchez es encargado de la Chocolatería San Ginés, uno de los atractivos turísticos más importantes de Madrid que abre las 24 horas del día

Pablo Sánchez (Madrid, 34 años) aterrizó en la Chocolatería San Ginés en 2011 y, aunque en principio fue contratado para reforzar la plantilla durante las Navidades, su desempeño y pasión por el mundo del churro y el chocolate le hicieron quedarse. Hoy es uno de los encargados de esta chocolatería, una de las más longevas de Madrid –fundada en 1894– y conocida incluso internacionalmente. “San Ginés no es un negocio de hostelería cualquiera, es mucho más”, dice Sánchez. “Su carácter cosmopolita y su fama lo han convertido en uno de los atractivos turísticos más importantes de Madrid, es un lujo trabajar en un lugar así, con tanta proyección”. Junto al establecimiento original se encuentra hoy una tienda boutique con productos de chocolate, elaborados con receta propia. Si busca en internet “churros y Madrid” el primer resultado que le devuelve el buscador es Chocolatería San Ginés… Nos hemos convertido en un referente, una visita obligada para todos aquellos que vienen a conocer Madrid. Es como comerse el típico bocadillo de calamares. Da igual la época del año, los turistas no se pueden ir sin probar nuestros churros, porras y chocolate. ¿Su consumo no decae en verano? Puede que decaiga un poco, pero la demanda sigue siendo altísima, a cualquier hora del día. San Ginés no descansa nunca… Sí, hace unos diez años se tomó la decisión de abrir 24 horas todos los días de la semana debido a la demanda de público y con el tiempo comprobamos que fue un acierto. En el caso de los turistas, que vienen con horarios muy apretados queriendo visitar muchos sitios de Madrid, necesitan que estemos disponibles siempre. Pero no solo les visitan turistas, también acuden muchos madrileños… Por supuesto, en otros horarios, quizás. Gente que vive en la zona viene asiduamente a desayunar. Otros clientes típicos son aquellos que deciden poner fin a su noche de fiesta en nuestra chocolatería. Pero los churros y el chocolate son también una buena opción para la tarde, así que otros prefieren venir a merendar. ¿Chocolatería o...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


August Walla, de origen alemán, fue un artista de la talla de Hitler.

La última exposición del Museo Gugging de Austria, que floreció en el pabellón de un hospital psiquiátrico, indaga en el torrente artístico de uno de los mejores exponentes del Art Brut

“Me educaron como a una niña nazi”, solía decir August Walla (1936-2001). “Durante la ocupación soviética, los rusos me sometieron a un cambio de sexo y me convertí en un niño comunista”. Pasó su infancia entre instituciones mentales y el cuidado de su madre, que hasta los siete años acentuó su personalidad psicopática vistiéndole con prendas de niña por temor a que lo llevaran al frente de la Segunda Guerra Mundial. "Walla inventó su propia visión del mundo, que durante mucho tiempo se consideró una creación de la esquizofrenia", explica Johann Feilacher, director artístico del Museo Gugging. "Aunque este diagnóstico fuera válido, su creatividad artística no puede atribuirse a su enfermedad", asegura. Feilacher es el comisario de la muestra Walla.! foto. text.= iles, que se expone hasta el próximo 1 de septiembre. También es psiquiatra y artista. Durante 18 años trató casi a diario a Walla, internado por primera vez en Gugging en 1952 tras un intento de suicidio. En esa época, Gugging era un hospital psiquiátrico. En Viena, a media hora siguiendo el curso del Danubio, era entonces sinónimo de locura –"Estás para que te encierren en Gugging", decían en la capital–. Hoy lo es de vanguardia. El cambio se comenzó a fraguar cuando el psiquiatra Leo Navratil, con fines diagnósticos, pidió a sus pacientes que dibujaran. El resultado llamó su atención y decidió catalizar el talento de los más creativos. En 1981 logró que el Pabellón 11 se transformara en el Centro para el arte y la psicoterapia. Uno de esos pacientes era Walla, que prefería comunicarse por escrito. Enviaba cartas a Navratil, a Feilacher, a sí mismo. También era fotógrafo: sus imágenes muestran los grafitis con el patronímico "Hitler", a quien consideraba su padre, con los que llenaba las paredes de la vecina Klosterneuburg. Durante la guerra, "Hitler" era la palabra que más escuchaba en la radio y la asociaba con la figura del padre ausente. También trabajó textiles y pintó manteles e incluso mosquiteras. Todo está en la exposición, que recorre la...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El mercado de la miseria, que se ubica en la plaza de Glòries, en Barcelona, se ha relajado.

Los vendedores aprovechan la noche para volver a instalarse en la plaza de las Glòries

La Guardia Urbana de Barcelona desalojó en marzo, en plena precampaña electoral, el llamado mercado de la miseria, a pocos metros de los Encantes, en donde se venden todo tipo de utensilios y ropa usados. La Policía local organizó entonces un intenso dispositivo para atajar el mercadillo que ahora se ha relajado. La última semana decenas de personas han retomado la venta ambulante aprovechando el atardecer, cuando las patrullas se retiran. El pasado mes de marzo el Ayuntamiento hizo público que, durante medio año, la Guardia Urbana, los Servicios Sociales y un equipo de Conflictos en el Espacio Público —capitaneado por el que, entonces, era gerente municipal, Jordi Martí— habían llevado a cabo un trabajo que calificaron como “discreto” para eliminar mercado de la miseria. Concluyeron que la actividad económica que se daba en el lugar era “prácticamente inexistente”. El Consistorio remarcaba entonces que el fenómeno era, sobre todo, un espacio de socialización. Pese a ello, a dos meses para las elecciones se avisó a los improvisados vendedores que se instalaban a diario, en uno u otro punto de la plaza, de que ya no podían improvisar sus tenderetes en la zona. Tras el aviso, la Guardia Urbana desalojó la explanada de las Glòries. Al Consistorio le preocupaba la “ocupación masiva” del espacio. Los agentes continúan allí durante el día. La presencia estática de policías municipales se ha cronificado mañana y tarde. Pero la actividad económica o el espacio de socialización que era el mercado de la miseria ha logrado abrir una brecha. Decenas de vendedores consiguen a diario burlar el control policial instalándose al atardecer.
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Porcelanosa es una de las empresas más reconocidas en el sector de la cerámica.

La compañía reduce sus beneficios a una tercera parte debido a un plan de inversión de 250 millones que tiene por objetivo renovar su imagen y aumentar su capacidad de producción

Porcelanosa le debe mucho a Isabel Preysler, su incombustible imagen desde 1984. Así lo reconoce la consejera delegada de la compañía, María José Soriano. “En su momento nos ayudó mucho a que unos materiales sencillos y difíciles para asignarles una marca, tuvieran notoriedad. Fue una decisión arriesgada que ha ayudado a Porcelanosa y a todo el sector a que la cerámica sea reconocida como un producto de diseño y que proporciona estatus”. La empresa, fundada en 1973 por dos familias de agricultores castellonenses (Soriano y Colonques) que se reparten su capital, es líder del negocio azulejero porque ha desarrollado una estrategia diferente al resto de sus competidores. Ha ampliado su gama de pavimentos y revestimientos para el hogar con equipamientos para cocinas y baños (muebles, accesorios y griferías) y ha implementado la distribución de sus productos mediante tiendas propias (tiene 400 en el mundo), unos establecimientos que le sirven de escaparate, para almacenar sus productos y que reciben 15.000 visitas al año. Esas son las razones que esgrime Vicente Nomdedeu, presidente de la asociación empresarial del gremio, Ascer, para asegurar que ahora el resto de los fabricantes cerámicos hacen pinitos para seguir a la compañía que marca el camino. Diferenciación Una senda que tiene mucho que ver con estar en contacto directo con el cliente, detectar sus necesidades e irse adecuando a ellas. Así es como decidieron ampliar esa gama de productos que les ha llevado a crear nueve sociedades desde 1987. Ahora toca digitalizarse e intentar acercarse a un público más joven a través de la tecnología y el respeto medioambiental. El grupo, que exporta el 80% de su producción a más de 150 países, se está preparando para dar el siguiente salto, señala Soriano. En 2018 inició un plan de inversión de tres años que prevé destinar 250 millones de euros a ampliar su capacidad productiva, sus centros logísticos e imprimir una nueva imagen a sus tiendas. El buen comportamiento del mercado, asegura la consejera delegada, ha...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La Filarmónica de Los Ángeles cantó en el Hollywood Bowl, el escenario más grande de Estados Unidos, para celebrar el décimo aniversario de su director, el venezolano Gustavo Dudamel.

Los artistas latinoamericanos ponen de pie a la icónica sala de conciertos de Los Ángeles con una mezcla de pop, rock e interpretaciones de temas tradicionales

Un son veracruzano ha sonado con intensidad bajo la bandera de las 50 estrellas. Gustavo Dudamel, dirigiendo la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles, interpretó la noche del domingo al lado de Natalia Lafourcade melodías de México en el Hollywood Bowl. El escenario es habitual para el director de orquesta venezolano, pero la presentación ha sido el debut de la cantante mexicana en un gran escenario en Estados Unidos. El público les ha acogido con entusiasmo y se han puesto de pie para ovacionar las interpretaciones de un programa con alma mexicana, que abarcó boleros, cumbias, sones, rock y pop. La Filarmónica de Los Ángeles abrió la noche con el Huapango de Juan Pablo Moncayo, una pieza clásica mexicana que dejó claro que el tono de la presentación estaría enfocado en ser un homenaje a la cultura latinoamericana. “Esta es una noche especial, Natalia Lafourcade se ha convertido en la voz de los mexicanos. Cuando la escuchamos, escuchamos la identidad de un país, y de un continente, Latinoamérica”, dijo Dudamel para presentar a la cantante de 35 años. Ambos se fundieron en un abrazo para comenzar con un repertorio de música tradicional de México. Las cuerdas, los metales y las percusiones de la Filarmónica de Los Ángeles dieron un giro a clásicos como Alma mía y La llorona. Los asistentes, en buena parte de origen mexicano y latinoamericano, entonaron con Lafourcade las melodías que apelaron a sus recuerdos. Así como aquellas que se relacionaba con su identidad, como Recúerdame, la banda sonora original de la película Coco, de Disney, que retoma las tradiciones del Día de Muertos en México. Dudamel presumió de haber conseguido llevar un pedazo de la cultura mexicana al anfiteatro estadounidense con 17.000 espectadores que agotaron las entradas para esta única presentación. El concierto ha formado parte de la celebración del décimo aniversario del director venezolano al frente de la orquesta angelina. Los artistas latinoamericanos ––ambos ganadores del Grammy–– emocionaron a los asistentes con las versiones...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El maestro de la comida, el camarero, se acercó a la mesa con la comanda y los comensales se enzarzaron en una discusión sobre la exhumación de Franco.

Con Franco ya a buen recaudo, nadie osó manchar el blanco mantel con el problema de Cataluña

Estaban dispuestos a discutir sobre la exhumación de Franco cuando llegó el maître con la carta de vinos y entre estos líderes de opinión se estableció una educada polémica sobre añadas y reservas, de modo que dejaron a Franco de momento en su tumba y unos eligieron un blanco seco, otros, un tinto de crianza. Con el toque exquisito del vino en el paladar alguien dijo que lo difícil no era sacar a Franco del Valle de los Caídos, sino del subconsciente de los españoles, su tumba más hermética. Luego, los comensales se enzarzaron acerca del destino que había que dar a ese siniestro panteón y a su desmesurada cruz. Entonces se acercó el camarero a la mesa con la comanda, los comensales dejaron cada uno de lado su opinión y decidieron compartir de primero una ensalada de rúcula con queso de cabra y olivas negras. Mientras la saboreaban fue consensuada una posible salida. Después de sacar los despojos del dictador habría que hacerlo con todos los restos mortales de las víctimas de uno y otro bando, para entregarlos con el máximo respeto a sus familias, y a continuación abrir de par en par las puertas de la basílica para dejarla en poder de la naturaleza, de forma que primero entraran grandes bocanadas de aire puro cargado con el aroma de todas las plantas silvestres de la sierra, el espliego, el romero, el tomillo y la jara, y, una vez purificada, dejar que el tiempo a medias con la botánica la convirtieran en una gruta impenetrable llena de hiedra, helechos, zarzas, raíces y malvas, donde los esotéricos de noche pudieran extraer macabras psicofonías. En aquel almuerzo todos realizaban un esfuerzo para no estropear una buena digestión. Por eso, con Franco ya a buen recaudo, nadie osó manchar el blanco mantel con el problema de Cataluña. Todos convinieron en que para abordar tan grave cuestión había que pedir un buen chuletón. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La ciudad de Madrid es una de las más grandes de Europa. Es una ciudad que se ha construido a partir de la interacción entre el espacio público y el privado. Es una ciudad que se ha construido a partir de la interacción entre el espacio público y el privado. Es una ciudad que se ha construido a partir de la interacción entre el espacio público y el privado. Es una ciudad que se ha construido a partir de la interacción entre el espacio público y el privado. Es una ciudad que se ha construido a partir de la interacción entre el espacio público y el privado. Es una ciudad que se ha construido a partir de la interacción entre el espacio público y el privado. Es una ciudad que se ha construido a partir de la interacción entre el espacio público y el privado. Es una ciudad que se ha construido a partir de la interacción entre el espacio público y el privado. Es una ciudad que se ha construido a partir de la interacción entre el espacio público y el privado. Es una ciudad que se ha construido a partir de la interacción entre el espacio público y el privado. Es una ciudad que se ha construido a partir de la interacción entre el espacio público y el privado. Es una ciudad que se ha construido a partir de la interacción entre el espacio público y el privado. Es una ciudad

La capital es una calle, un espacio público, es diversa, flexible, interactiva. Para Belinda Tato puede ser más si se saben buscar soluciones para los nuevos problemas.

El mercado de Los Mostenses, cerca de Plaza de España, donde muchos puestos están ya cerrados por vacaciones. El espacio público es la plataforma donde se escenifica la vida urbana, donde se descubre y se adquiere el sentido de ciudadanía, de pertenencia a una comunidad diversa y organizada. Es el punto de encuentro donde las personas se relacionan, el espacio para la interacción, el intercambio, la comunicación, el conflicto y el consenso. Madrid es espacio público, su identidad más valiosa, una experiencia urbana abierta y accesible a todos. En Madrid la frontera entre el espacio público y privado es difusa y cambiante; la calle es la prolongación de nuestro salón, la antesala de nuestra casa. Madrid es dialéctica, una ciudad que habla, escucha, conversa. Bulliciosa, comunicativa y vital. Una ciudad nocturna y festiva pero también reivindicativa. A veces llega a gritar y sus gritos la arañan en forma de vandalismo. En patinete por la acera. KIKE PARA Madrid es diversa e intergeneracional, porque siempre ha sido una ciudad que recibe y acoge con generosidad. Una ciudad inclusiva, multicultural donde es posible la convivencia a distintas velocidades y ritmos vitales. Madrid es interactiva, una ciudad que conecta a propios y extraños y donde el azar y la improvisación tienen cabida. Madrid es calle, una ciudad abierta que se proyecta y se funde con su espacio público, cuya identidad viene definida, más que por su condición física, por su capa social, por su vida urbana y la participación de todos los que la configuran a diario. Madrid es flexible, tolerante y profundamente optimista. Es mucho pero puede ser más. Si la esencia y personalidad propia de Madrid reside en su espacio público, ¿no debería aspirar a ser una ciudad pionera en su diseño y en la exploración de nuevas soluciones? La crisis medioambiental y el cambio climático, la recesión del comercio local y los nuevos escenarios digitales, los vehículos autónomos y los nuevos sistemas de movilidad, el tsunami globalizador, etc.. plantean interesantes...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El guía ciego, que lleva una máscara de plástico, camina por la calle de la Ribeira Sacra, en Vilela, Lugo, a la sombra de los viñedos. El paisaje es espectacular.

Francisco Almuíña, un antiguo enfermero que perdió la vista por la agresión de un paciente y una infección, se ha convertido en catalizador de la Ribeira Sacra, una comarca gallega que aspira a ser Patrimonio de la Humanidad

El hombre avanza por la vereda a la sombra envuelto en la vegetación, lleva su bastón de ciego en una mano y el brazo de una amiga, de báculo, en la otra. De repente frena en seco. "Ahora empezaréis a ver muchos bolos en el paisaje", anuncia al grupo, cuatro damas y un caballero que se quedan con la boca abierta. No por lo impresionante que es el panorama, que lo es, sino por el hecho de que el guía, que no ve, sepa el punto exacto del camino en el que se topa. Porque, efectivamente, allí mismo, a dos metros, emergiendo entre viñedos, hay uno de esos bolos: descomunales rocas redondeadas en equilibrio milenario sobre las laderas empinadas de la Ribeira Sacra. El guía ciego, y también sordo, se llama Francisco Xabier Almuíña, aunque hay quien le llama Romualdo, por el nombre de la casa de turismo rural que regenta con su esposa desde 1997 en Vilela (Taboada, Lugo), construida en el siglo XVI por sus antepasados. Hace ya siete años que su retina perdió los últimos colores emborronados, en una noche muy larga en Urgencias en la que no aparecía el oftalmólogo. Ya con un profundo dolor en el ojo derecho, aquella tarde lo último que vio fue un partido de baloncesto en la tele, sentado junto a su hijo menor. "Era una final de Copa entre el Barça y el Madrid", recuerda. Si no se hubiese quedado ciego, Francisco (Santiago, 1960) seguiría trabajando como enfermero en la sanidad pública gallega y posiblemente no acompañaría a los turistas en rutas sensoriales por los paisajes de su vida. Tampoco se hubiera empeñado en tocar la zanfoña, en homenaje a todos esos ciegos que antaño lo hicieron para ganarse el sustento. "No me gusta que se compadezcan de mí. La vida tiene cambios de aguja como el ferrocarril, pero el viaje en tren no se para: sigue por otra vía y da nuevas oportunidades", defiende. ampliar foto Francisco Almuíña explica el paisaje de la Ribeira Sacra, por el Camiño da Virxe, a un grupo de personas. Ó. CORRAL Al final del recorrido, los excursionistas siguen con la mosca detrás de la oreja. ¿Almuíña habrá...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El disfraz de Batman de la película de Batman es una de las imágenes más populares de la historia del cine.

Cuenta atrás para el día 31: seleccionamos 15 atuendos de personajes de películas, series y más para hombre y mujer

Es muy probable que el Halloween de 2019 vaya a estar marcado por la presencia del Joker —y, por consiguiente, la de su compañera Harley Quinn— en todas las fiestas. Y es que la reciente película protagonizada por Joaquin Phoenix ha puesto nuevamente de moda a estos personajes de Gotham City, el oscuro mundo de Batman. Además, otros estrenos cinematográficos y televisivos de este año completan el catálogo de los atuendos más buscados para la celebración de la Noche de Brujas. Por eso, tanto si quieres lucir los disfraces de moda de esta temporada como si prefieres un vestuario más tradicional, en EL PAÍS Escaparate hemos seleccionado 15 atuendos para hombre y mujer. En el listado encontrarás personajes que han vuelto al cine o la televisión este año, como el Joker, Pennywise (It) o Annabelle, así como clásicos de toda la vida, como el diablo, la bruja o la catrina. HOMBRE Joker Tras la popularidad de la película protagonizada por Joaquin Phoenix, no habrá personaje más deseado este Halloween que el Joker. En esta versión del disfraz del maniático payaso del mundo de Batman, se presenta con su popular vestimenta morada —en forma de casaca y con la corbata verde unida— con detalles del chaleco en tono naranja, así como pantalón del mismo color. Para completar el atuendo, añade un maquillaje de payaso diabólico y un spray verde para un toque más realista en el pelo. Compra por 17,34€ en Don Disfraz Pennywise Otro de los estrenos de taquilla de este año en el cine de terror fue la segunda parte de It. Así que el disfraz de este payaso diabólico es una de las mejores opciones para este Halloween. Este completo modelo incluye un vestido completo en tono gris y detalles en rojo, así como el cuello del mismo tono gris y polainas para cubrir los zapatos. Añade la peluca pelirroja, el maquillaje de payaso del terror y un globo rojo para completar este detallado atuendo. Si no está disponible tu talla, puedes encontrar el mismo modelo en Don Disfraz. Compra por 21€ en Disfrazzes Fortnite Skull Trooper Luego del agujero...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El PSOE y Unidas Podemos se han limitado a responder a las declaraciones de la vicepresidenta en funciones Carmen Calvo.

Carmen Calvo califica de "exabruptos" las respuestas de Pablo Echenique

La vicepresidenta en funciones Carmen Calvo. En vídeo, declaraciones de Calvo. Victor J Blanco (GTRES) | EP Un día más, y ya van 14 desde la fallida investidura de Pedro Sánchez, el PSOE y Unidas Podemos (UP) solo se comunican para intercambiarse reproches a través de los medios de comunicación. Este jueves ha sido el turno de Yolanda Díaz, diputada de la formación de Pablo Iglesias, y Carmen Calvo, vicepresidenta en funciones. La portavoz de Galicia en Común ha respondido a las palabras del miércoles del presidente en funciones con las que manifestó su desconfianza en el que aún considera su socio preferente. "Cada vez que comparece él solo la lía", ha asegurado la dirigente en La Sexta, "da bofetadas a diestro y siniestro". Calvo, en un tono también muy duro, ha calificado de "exabruptos" los mensajes que Pablo Echenique, secretario de Acción de Gobierno de UP, lanza en Twitter en respuesta a cada una de las intervenciones del Gobierno. UP, como ha explicado Díaz, defenderá hasta el último momento un pacto de Gobierno de coalición con los socialistas: "Llevamos desde el 28 de abril insistiendo en lo que las encuestas demuestran: la gente quiere Gobierno de coalición". La diputada no solo ha recurrido a las encuestas, como la publicada en EL PAÍS, que apuntan a que el electorado progresista ve con buenos ojos un Ejecutivo conjunto entre los dos partidos, también ha asegurado que esos mismos votantes rechazan una repetición electoral. "Me inclino por pensar que su única opción [de Sánchez] es la repetición electoral, se van a equivocar", ha dicho Díaz. "No vaya a ser que por un interés partidario de sumar unos cuantos escaños más le entreguemos el Gobierno a la derecha". La vicepresidenta en funciones, de visita en Vigo, ha defendido que el PSOE rechaza este escenario. "Nosotros no queremos elecciones", ha remarcado. "Somos la lista más votada, el grupo más grande del Congreso y tenemos mayoría absoluta en el Senado. Nos sentimos muy agradecidos. Nada más lejos que pretender no hacerle caso a las urnas, que...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El concepto de Estado centralizado es un concepto que se ha vuelto muy popular en la cultura política.

Parece que lo único que importa salvaguardar son eso que con sintagma horrible se llaman competencias identitarias

Lo que el mero vivir enseña —no hacen falta tratados de filosofía para saberlo— es esto: cosas que por separado parecen deseables, resultan luego muy difíciles, o imposibles, de cohonestar en la práctica. Y si el existir humano es dilemático, más lo es la política. En corto: todo no se puede. Lo que no quiere decir que no sea todo, lo uno y lo otro —bajar impuestos y subir gasto, por ejemplo— lo que nos suele apetecer. Lo malo es que los políticos nos lo prometen. Viene esta moraleja a cuento de la última polémica sobre la bajada de impuestos anunciada por el Gobierno autonómico de Madrid. Madrid, se nos dice, estaría jugando sucio, poniendo en desventaja a otras regiones. Nada habría que objetar al reproche si viniese de quienes defienden un Estado central más fuerte para evitar tratos desigualitarios en función del territorio. Pero resulta que la crítica la emiten los mismos que abogan por una España más descentralizada. ¿En qué quedamos? ¿Queremos las ventajas de un Estado centralizado o el de uno federal? Porque federalismo también es poder ensayar políticas fiscales alternativas dentro del margen legal. Por cierto que bajar unos puntos el impuesto de la renta o bonificar donaciones no equivale a convertirse en paraíso fiscal, conforme a cualquier definición razonable del término. Es solo una política fiscal distinta que permite el principio de autogobierno. Se dice que Madrid no puede hacerlo porque es la capital, condición que le reportaría beneficios sin tasa. Pero tan verdad es que se beneficia de ella como que no escatima a la hora de aportar a los fondos comunes que buscan igualar la financiación per cápita en todo el territorio (dejemos de lado el piadoso silencio sobre el verdadero escándalo redistributivo del país: la sobre-financiación de comunidades ricas como el País Vasco y Navarra). En fin: tampoco tienen la culpa los gobernantes madrileños si la demanda de suelo industrial en su región se ha disparado en perjuicio de Cataluña, que solía acapararla hasta que sus élites se lanzaron por el...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El gobierno de Rusia ha estado tratando de hacer que los ciudadanos rusos se sientan más orgullosos de sus mascotas.

Pedro Sánchez, Pablo Iglesias, Barack Obama o Justin Trudeau son algunos de los líderes que muestran orgullosos a sus animales de compañía

12 Desde que Vladímir Putin lloró la muerte de 'Konnie', un labrador negro, los políticos no han hecho más que regalarle nuevas mascotas. En 2010, el primer ministro de Bulgaria le obsequió con un mastín búlgaro al que llamó 'Buffy'. Dos años después, recibió a 'Yumé', un perro de la raza japonesa Akita; este fue un regalo por su apoyo al país nipón tras el tsunami de 2011.
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El Reino Unido es un país de clase media, con una población de más de 1,5 millones de personas. El país tiene una clase media de clase media, con una población de más de 1,5 millones de personas. El país tiene una clase media de clase media, con una población de más de 1,5 millones de personas. El país tiene una clase media de clase media, con una población de más de 1,5 millones de personas. El país tiene una clase media de clase media, con una población de más de 1,5 millones de personas. El país tiene una clase media de clase media, con una población de más de 1,5 millones de personas. El país tiene una clase media de clase media, con una población de más de 1,5 millones de personas. El país tiene una clase media de clase media, con una población de más de 1,5 millones de personas. El país tiene una clase media de clase media, con una población de más de 1,5 millones de personas. El país tiene una clase media de clase media, con una población de más de 1,5 millones de personas. El país tiene una clase media de clase media, con una población de más de 1,5 millones de personas. El país tiene

El ultranacionalista ha sabido dirigir el rencor británico contra el "enemigo" en Bruselas

Hay en el Reino Unido una tribu perdida de votantes, que despertó a finales de los años 60 Enoch Powell con su discurso racista, nacionalista y antieuropeo, y que durante décadas ha vagado perdida, apoyando a desgana a conservadores o laboristas, hasta que Nigel Farage apareció en el momento oportuno para conducirles a la tierra prometida. El establishment le desprecia, sin entender que se trata de un producto genuinamente británico que podría haber nacido de la fértil imaginación de Charles Dickens. Farage (Downe, Reino Unido, 55 años) vio a los cinco años cómo su padre, un corredor de bolsa de trago fácil, abandonaba a su familia para emprender sus propias aventuras en el mundo de las antigüedades. Aparentemente, no dejó trauma. Su hijo descubrió por sí mismo lo lejos que se puede llegar con buenas relaciones, la dosis apropiada de carisma y charlatanería, un desarrollado instinto de la oportunidad y un enemigo compartido. Se dedicó al golf, al cricket, a la pesca, a la política (ingresó en el Partido Conservador en 1978) y derivó, sin estudios universitarios, en la City de Londres. Alguien quedó cautivado con la locuacidad y desparpajo del joven Farage (en un campo de golf, precisamente) y le ofreció su primera oportunidad como corredor de comercio en la Bolsa de Metales de Londres. Aún en su veintena, y con unas copas de más a la salida del trabajo, un coche le arrolló cerca de la Estación de Orpington. Le costó un año recuperarse. Poco después, sufriría un cáncer testicular, que también logro dejar atrás. Pero no fue esa su epifanía. Su verdadero destino lo encontró cuando decidió abandonar las filas conservadoras, ante la “claudicación” del entonces primer ministro, John Major, que había firmado el Tratado de Maastricht de la UE. Ayudó entonces a fundar el UKIP (Partido de la Independencia del Reino Unido), hasta que se hizo con su liderazgo. Porque Farage no entiende el poder compartido. Y no ha mostrado nunca escrúpulo alguno en quitarse de en medio a los adversarios sin perder la sonrisa. “La lección...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El modelo de la sociedad del alquiler es una de las principales causas de la crisis económica global.

Un cambio en los hábitos de consumo de los ciudadanos está transformando la economía y las empresas. Bien por necesidad bien por convencimiento, los ciudadanos relegan la adquisición de objetos en favor del arrendamiento de servicios.

Olvide la forma en la que ha gastado su dinero hasta ahora y resetee. Los hábitos de consumo de la sociedad están cambiando a un ritmo frenético. Las prioridades se han dado la vuelta como un calcetín. Las cosas ya no se compran, ni se acumulan; ahora se alquilan, como y cuando uno quiere. Las plataformas digitales perpetúan este fenómeno, que impacta de lleno en el modelo económico por su carácter deflacionista y el riesgo de precarización en el mercado laboral. También pone contra las cuerdas a las empresas tradicionales, que deben adaptarse con celeridad para seguir siendo competitivas. Y a los Gobiernos, que no pueden dilatar por más tiempo la regulación de la denominada economía de las plataformas. La nueva sociedad del alquiler, de la suscripción y del pago por acceso es ya una forma de vida para millones de personas en todo el mundo, especialmente para los más jóvenes. Ellos muestran menos apego a la propiedad, son más digitales y tienen más conciencia medioambiental. Aunque en demasiadas ocasiones es la necesidad —por la precariedad laboral y salarial— quien guía sus decisiones de consumo. Se alquilan viviendas y coches, sobre todo. Pero el fenómeno se extiende a más productos y servicios: ropa, oficina, licencias de software, herramientas de bricolaje, muebles y electrodomésticos, piscinas, terrazas, trasteros, luz o joyas. Todo lo que pueda imaginar se puede alquilar o usar mediante una suscripción; y si no es posible hoy, lo será muy pronto. “Ahora es tan común que pocas personas piensan en ello, pero sus libros, música y películas favoritos están en la nube y no en el estante de su apartamento, por cortesía de iTunes, Netflix y Amazon”, escribe Joseph Coughlin, director del Instituto de Tecnología de Massachusetts AgeLab, en la revista Forbes bajo el título Having It All, But Owning None Of It: Welcome To The Rentership Society ("Tenerlo todo y no tener nada: bienvenido a la sociedad del alquiler"). Estos gigantes son los que han marcado el camino. Netflix ha llevado la suscripción de series a 140...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El primer trueno de la tormenta generada por las polémicas que rodean a Isabel Díaz Ayuso retumbó el 10 de julio, en medio del pleno de investidura sin candidato que se organizó en la Asamblea de Madrid.

A solo unos días de la investidura, los partidos de izquierdas intentan desgastar a Cs por su alianza con el PP

El primer trueno de la tormenta generada por las polémicas que rodean a Isabel Díaz Ayuso retumbó el 10 de julio, en mitad del pleno de investidura sin candidato que se organizó en la Asamblea de Madrid: “Es tan heredera [de Esperanza Aguirre] como que su nombre aparece en sumarios como el de la Púnica, o en casos como el de Avalmadrid, que hemos conocido en las últimas semanas, y por los que usted no ha dado aún explicaciones”, le espetó Isabel Serra, de Unidas Podemos Madrid en Pie. Un mes después, el temporal no ha amainado. Al contrario. A menos de una semana para que la candidata sea investida como nueva presidenta con los votos de PP, Cs y Vox, la izquierda se movilizó ayer para desgastar a la formación conservadora y a la naranja, firme en la defensa de su pacto con la aspirante. Una campaña que el PP considera “coordinada e injusta” con la candidata. Así, Más Madrid solicitó una reunión al resto de partidos, que consideró “urgente” tras conocer que Anticorrupción pide investigar a Esperanza Aguirre y Cristina Cifuentes, con las que la Díaz Ayuso trabajó codo con codo; que ésta cobró más de 4.000 euros al mes en una entidad público-privada subvencionada por la Comunidad; o que contactó con Avalmadrid para informarse del polémico aval concedido a una empresa participada por su padre, que nunca se devolvió. Además, tanto el PSOE como Más Madrid avanzaron que estudian denunciar ante la fiscalía anticorrupción la gestión de ese préstamo de 400.000 euros. Finalmente, los partidos de la oposición recordaron que han registrado decenas de peticiones de comparecencias e información, así como preguntas para su respuesta escrita o en el pleno, para intentar esclarecer las decisiones de Avalmadrid, una empresa participada por la Comunidad. Ese choque frontal entre el bloque de los partidos de derechas —PP, Cs y Vox— y el de los de izquierdas —PSOE, Más Madrid y Unidas Podemos Madrid en Pie— avanza el tono bronco de una legislatura excepcional. Nunca antes hubo un gobierno de coalición en la Comunidad. La suma de...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Italia se encuentra en una de sus peores crisis de salud pública desde la Segunda Guerra Mundial.

El tribunal apunta que no es punible en enfermos con patologías irreversibles

El suicidio asistido está a un paso de legalizarse en Italia. El Tribunal Constitucional ha señalado en una sentencia histórica que no es punible en cualquier situación la ayuda a morir a un enfermo con una patología irreversible, que le causa sufrimiento físico o psicológico. El fallo, en uno de los países más católicos de Europa, donde el Vaticano sigue manteniendo una gran influencia en las costumbres y las leyes, abre tras décadas de debate una puerta cerrada a cal y canto. El Parlamento deberá ahora decidir si legisla en la misma dirección que señala la máxima instancia judicial o continúa ignorando la cuestión, como ha hecho desde la última resolución del mismo tribunal. La sentencia es fruto de la petición de un juzgado de Milán, que procesa a Marco Cappato, exeurodiputado y miembro del Partido Radical, que ayudó a morir a Fabiano Antoniani, conocido como DJ Fabo. Cappato acompañó hasta Suiza a Antoniani en 2017, donde se puso en manos de expertos de una clínica especializada. El caso se convirtió en un fenómeno mediático que reabrió un debate latente en Italia. La resolución del tribunal señala que en determinados casos no se sancionará ayudar a morir a "un paciente mantenido vivo mediante tratamientos de soporte vital y que sufra de una patología irreversible, fuente de sufrimiento físico y psicológico que considere intolerable, pero que sea totalmente capaz de tomar decisiones libres y conscientes". Antoniani quedó tetrapléjico y ciego a causa de un accidente de tráfico. Cappato, miembro también de la asociación Luca Coscioni, se exponía a 12 años de cárcel por haber ayudado a DJ Fabo. La noche del miércoles celebró el fallo del tribunal y aseguró que la sociedad italiana es tras esta decisión "más libre". "Los jueces han decidido: quienes están en condiciones como las de Fabo tienen derecho a ser ayudados". Italia ya tuvo que afrontar la cuestión en 2009 con el caso de Eluana Englaro, una mujer que llevaba 17 años en coma hasta que su familia logró que la justicia interrumpiese su alimentación...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El año pasado, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que las empresas estadounidenses dependían de la inversión pública para hacer cosas como carreteras y educación. Pero, en realidad, la industria de la construcción y la industria de la fabricación son las que más han dependido de las políticas de Trump.

Es difícil hacer planes cuando las normas no paran de cambiar

A medida que pasan las semanas, cada vez es más evidente que la guerra comercial de Donald Trump, lejos de ser “buena y fácil de ganar”, está perjudicando a grandes partes de la economía estadounidense. Los agricultores se enfrentan a un desastre económico; el sector de la fabricación, que las políticas de Trump iban supuestamente a resucitar, se contrae; y la confianza de los consumidores se hunde, en gran parte porque la gente teme (con razón) que los aranceles harán subir los precios. Pero Trump tiene una respuesta para sus detractores: “No soy yo, sois vosotros”. La semana pasada declaró que las empresas que se quejan de que los aranceles les han perjudicado deberían culparse a sí mismas, porque “están mal gestionadas y son débiles”. Como sucede con muchas de las declaraciones de Trump, lo primero que nos viene a la mente es cómo habrían reaccionado los republicanos si un presidente demócrata hubiese dicho algo así. Sin embargo, en este caso, no tenemos que hacer muchas conjeturas. Como puede que recuerden algunos lectores, allá por 2012 Barack Obama hizo la afirmación evidente y acertada de que las empresas dependen de la inversión pública para cosas como las carreteras y la educación, y también de sus propios esfuerzos. En referencia a esas inversiones públicas, manifestaba: “Ustedes no construyeron eso”. Los sospechosos de rigor se le echaron encima, sacando la frase fuera de contexto, y afirmaron que estaba faltando al respeto a los empresarios; Mitt Romney convirtió esa declaración en el punto fuerte de su campaña presidencial. Las críticas a Obama por ser anti-empresa se hacían, cómo no, con mala fe. Sin embargo, es Trump quien realmente denuncia a las empresas y las culpa de los problemas que han creado sus políticas. Y los aranceles no son el único ámbito político en el que Trump y las empresas estadounidenses están ahora en desacuerdo. Algunas de las medidas más relevantes de Trump son las relacionadas con sus desesperados esfuerzos por eliminar la regulación medioambiental. A diferencia de los...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El artículo de Hans Kelsen en el que se basa su crítica a las leyes de la Unión Europea es una de las más polémicas de la historia de la ciencia política.

El éxito inicial del PSOE se está nublando por una normativa que ha convertido los resultados electorales en un bazar político

En su reflexión crítica sobre las lagunas del derecho, Hans Kelsen menciona una ley que no sería en modo alguno imposible de aplicar, pero que de serlo fuera “a tal punto inoportuna e injusta”, sin duda porque el legislador al elaborarla no pensó en el caso sobrevenido. Tal cosa ha sucedido con las normas que regulan las elecciones de órganos de gobierno de ayuntamientos y comunidades autónomas. A diferencia de otras leyes reguladoras del proceso político, y estabilizadoras, como la inserción de la fórmula cancilleral en la Constitución, la proliferación de partidos respecto del bipartidismo imperfecto inicial, ha producido en España un caos que está perturbando gravemente el funcionamiento de nuestra democracia en los niveles municipal y de comunidad autónoma. Otros países europeos, como Francia o Italia, han previsto distintas soluciones para salvar ese obstáculo. Sería oportuno abordarlo también aquí, y con urgencia. El contenido ideológico o programático va a la basura ante las preferencias de todos por alcanzar su porción en la tarta del poder La ley en cuanto tal no está siendo vulnerada; el espíritu de la ley queda por los suelos. Está resultando normal que la lista más votada pierda toda posibilidad, aun cuando su margen sea muy amplio, por la combinación de votos heterogéneos que solo tienen entre sí la voluntad de derribo. Es lo ocurrido en Madrid, está a punto de pasar en Navarra, y los casos se han sucedido y se multiplican. Incluso el hecho de que una lista logre la posición de minoría ampliamente mayoritaria parece convertirse en un aliciente para que los demás emprendan de inmediato las negociaciones con tal de subvertir la lógica democrática. En condiciones normales, los partidos tenderían a agruparse de acuerdo con las afinidades y las distancias programáticas. Aquí y ahora esto no cuenta. Como está más al sur, en Castilla-La Mancha se ponen de acuerdo PSOE y Ciudadanos; como cae más al norte, Ciudadanos pacta con el PP en Castilla y León a fin de desplazar a toda costa al PSOE. Incluso como...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El pasado mes de octubre, el gobierno de España aprobó una ley que permite que los partidos políticos se presenten como candidatos a las elecciones locales.

La política como sucedáneo de la religión, exige la presencia de enemigos a los que no hay que vencer, sino aniquilar

Ahora que quizás ya ha terminado la parte más grosera del mercadeo, a ver si podemos ya volver a la reyerta ideológica, es decir, a la vieja tradición de estabular al enemigo. En España solo hubo política unos pocos años, tras la elección de Felipe González. Ahora hemos vuelto al vasallaje de cargos, enchufados y clientela, bajo el manto excluyente de la ideología. Son muchos siglos de escuela católica como para olvidar que en este país solo hay buenos y malos, cristianos y judíos, papistas y luteranos, izquierdas y derechas. La política, como sucedáneo de la religión, exige la presencia de enemigos a los que no hay que vencer, sino aniquilar. Si se puede. Y si no se puede, sumen todas las fuerzas al servicio del odio. Cuando las podemitas tomaron el Ayuntamiento de Madrid, se entregaron a cambiar nombres de calles, plazas y avenidas con desenfreno. Naturalmente era lo mismo que habían hecho los franquistas hace un siglo. Y allí en donde hasta ahora figuraba un olvidado general, las ideólogas pusieron el nombre de un desconocido insurrecto. El pavor religioso a los nombres no es actual. En 1793, año terrible de la Revolución Francesa, en plena actividad del Comité de Salud Pública, o sea, del Terror, se rebautizaron muchas cosas, los años, los meses, las fiestas. Había que borrar los nombres infectados por Satán. En los palos de la baraja los Reyes fueron reemplazados por los Genios, las Damas por las Libertades, los Caballeros por las Igualdades y los Ases por las Leyes. ¿A quién le importaban esos nombres? Al dueño del lenguaje que es Dios, a sus ministros en la tierra, los obispos, y a los supersticiosos que obedecen como ovejas al amo. Yo espero que el nuevo Ayuntamiento de Madrid no empiece a cambiar nombres, por el amor de Dios. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El sínodo de la Amazonía se ha vuelto a reunir en la ciudad de Lima, Perú, en el mes de octubre.

En el sínodo de la Amazonia se abordó por primera vez el papel fundamental de las mujeres en las comunidades cristianas, pero la solución se ha remitido a otra comisión

Algo ha cambiado en la Iglesia: por primera vez en un sínodo se ha hablado explícitamente de las mujeres, y lo que es más, de la necesidad de encontrar una forma de reconocer el compromiso asumido por ellas en la evangelización de la Amazonía. Naturalmente, la solicitud -más que legítima- de tener derecho al voto presentada por las monjas que han participado en la asamblea sinodal, no ha obtenido respuesta, y la cuestión del reconocimiento del diaconado a las mujeres, que se arrastra desde hace años, se ha remitido una vez más a una nueva comisión. Pero sí se abordó por primera vez el problema, que se considera estrechamente ligado al contexto amazónico, del papel fundamental desempeñado por las mujeres en dos tercios de las comunidades cristianas, a pesar de que se han ideado soluciones contradictorias. En primer lugar, reconocer a estas mujeres dos órdenes menores, como el lectorado y el acolitado, que de hecho llevan practicando desde hace décadas; pero sobre todo, crear un nuevo ministerio, el de “Guía de la Comunidad”. Esta última propuesta estaría bien si no fuera acompañada de una campaña machacona sobre la necesidad de aumentar el número de sacerdotes, una necesidad considerada tan urgente como para justificar incluso la propuesta de ordenar hombres casados. Si se aceptara esta propuesta y realmente aumentara significativamente el número de sacerdotes, las mujeres que actualmente lideran las comunidades, aunque se les reconociera el nuevo ministerio especial, perderían de hecho su papel en beneficio del sacerdote, porque en la Iglesia no se reconoce la igualdad entre mujeres y hombres, y mucho menos entre los laicos y el clero; la superioridad del sacerdote como tal sigue siendo incuestionable. Estamos muy lejos de reconocer a cualquier cristiano, hombre o mujer, como sujeto del sacerdocio dado por el bautismo, y por este motivo, digno de desempeñar un papel de guía, siempre que tenga capacidad para ello. En cierto modo, por lo tanto, la posibilidad de ordenar hombres casados puede convertirse, de...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Elige los materiales. Elige los colores. Elige la textura. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. Elige la limpieza. El

Olores y manchas pueden evitarse sin convertir la casa en un chiringuito desmontable con piezas de usar y tirar. Esta la guía de los expertos

Una casa con animales de compañía significa a veces manchas insospechadas en la alfombra, tapicerías y alfombras con pelos de más y una customización en la madera improvisada con uñas y dientes. Pero vivir con perros o gatos no significa rendirse a la practicidad absoluta; todavía hay esperanza para quienes quieran elevar sus interiores con muebles de diseño y de tendencia. La única premisa es saber elegir bien los materiales y su gama cromática. Así es como lo hacen los expertos. El tweed y los tapizados con fieltros. La dimensionalidad gana Puede que no sean las primeras opciones que saltan a la cabeza cuando se piensa en textiles a prueba de mascotas, pero los tapizados con fieltros o tweed dan buen resultado con ellas. "Aquellos con texturas gráficas (fieltros o tweed) disimulan más las manchas y los cercos que quedan al limpiarlas", comenta la interiorista Marta Casas de Mimouca Barcelona. En la resistencia de estos tejidos coincide David González, profesional de la plataforma Houzz con su estudio de interiorismo Lux Decor: "Los cercos suelen aparecen con el tiempo, pero tardan más en telas como las chenillas". El especialista recomienda que la limpieza del textil se realice siempre dibujando pequeños círculos con un paño húmedo, sin fricciones de izquierda a derecha que lo desgasten y marquen. No obstante, el mandamiento básico para mantener la armonía y la higiene es la renuncia. "Es recomendable un mobiliario que no incorpore tejido y que no sea poroso. Así se evitará que absorba el olor de la mascota y será más fácil la limpieza del mueble", añade. Pantonera tostada, la mejor amiga del perro La carta cromática en estos casos busca el justo medio. Ni tonos muy claros en los que se imprimen manchas con mucha facilidad, ni muy oscuros a los que se fija un pelaje que, en origen, no les pertenecía. "Además, en los primeros suelen aparecer cercos oscuros y en los segundos sus contrarios", indica González. Las gamas de tostados un poco subidos de tono, pero sin llegar a ser marrones, son los favoritos de la...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Un hombre de 56 años ha sido arrestado en la localidad de Parla, en Madrid, acusado de agredir sexualmente a su madre, de 76 años, tras regresar del bar completamente borracho.

El detenido desfiguró a la víctima, de 76 años, de un golpe en la cara en su domicilio en Parla (Madrid)

Un vecino de la localidad madrileña de Parla ha sido detenido este martes acusado de golpear y agredir sexualmente a su madre, de 76 años, tras regresar al domicilio completamente ebrio, según han informado fuentes policiales. El arrestado, de 56 años, ya tenía numerosos antecedentes policiales por robos con fuerza, robos con violencia, malos tratos y otras dos detenciones por agresiones sexuales. El juez que instruye el caso ha acordado su ingreso en prisión provisional. Una vecina de la víctima fue la que alertó al 091 de la Policía Nacional cuando oyó gritos de una mujer que pedía auxilio. Cuando acudieron los agentes de la comisaría de Parla, les abrió la puerta la víctima, que tenía la cara completamente desfigurada además de marcas de agresiones por todo el cuerpo. La mujer les dijo que había sido atacada por su hijo tras regresar del bar completamente borracho. Según contó, le obligó a hacerle una felación y después intentó violarla. Los agentes encontraron al hijo tumbado boca arriba en la cama de una habitación con lesiones en los brazos y una herida en la frente, como consecuencia de los intentos de defensa de su madre. Cuando los policías le comunicaron que estaba detenido, el agresor, de nacionalidad española, se incorporó y se desplomó debido a su embriaguez. Lo levantaron y lo trasladaron al hospital Infanta Cristina. Al domicilio acudieron servicios de emergencia sanitaria que trasladaron a la madre al mismo centro. Aparte del golpe en la cara sufría moratones y un gran estado de nervios. El detenido, tras ser observado por los médicos, fue trasladado a comisaría y puesto a disposición judicial. El Juzgado de Primera instancia e instrucción número 4 de Parla ha acordado la prisión provisional comunicada y sin fianza para el hombre, según han informado a Europa Press fuentes jurídicas. En principio, se le va a investigar por la supuesta comisión de un delito de agresión sexual y otro delito de lesiones cometidos sobre su madre.
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La normativa turística en Cataluña se encuentra en una fase de revisión.

La Generalitat plantea ahora su aprobación para 2020 y el gremio de hoteleros lamenta la nueva demora

Una nueva campaña de verano está a punto de dar comienzo y Cataluña lo volverá a hacer sin una regulación para el alquiler de habitaciones turísticas en vivienda habitual, una modalidad convertida por Airbnb en uno de sus símbolos publicitarios. La tramitación del decreto de Turismo empezó en 2015 y el año pasado el Govern preveía aprobarlo el primer trimestre de 2019. No ha sido así y la Generalitat estima darle luz verde a mediados de 2020. El sector considera una “mala noticia” la demora y avisa que, coincidiendo con ese vacío legal, las habitaciones no reguladas han pasado en un año de 6000 a 9000. El reglamento de Turismo plantea otras cuestiones —simplificar, por ejemplo, el marco normativo—, pero una de sus principales fuentes de conflicto es la regulación del alquiler de habitaciones en vivienda habitual. Hoteleros y propietarios de apartamentos turísticos consideran que en las condiciones actuales su oferta sufre un agravio comparativo. Las habitaciones de alquiler no están reguladas, no tiene cargas impositivas y no se aplica la tasa turística sobre quienes los usuarios. Un informe de la Comisión Interdepartamental de Economía Colaborativa abrió la puerta a regular que una vivienda habitual pueda alojar turistas de forma no profesional, más allá de la función que cumplen los pisos turísticos. El nuevo decreto cambiaría esa situación. Además de regular unas condiciones mínimas (tres habitaciones como máximo) del alojamiento —debe ser un “domicilio habitual y permanente” y el titular ha de estar empadronado—, el texto abriría la puerta a que los ayuntamientos obligaran a registrarse para ofrecer esa actividad y obligaría a los promotores de la actividad a advertir a sus vecinos de que la va a realizar y a mostrar una identificación en la finca de que alberga un piso con actividad turística. El Departamento de Empresa achaca el retraso a diferentes motivos, como los cambios de gobierno o la aplicación del artículo 155 Pero esa regulación está, por ahora, congelada. El Departamento de Empresa defiende...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Nicolás Obregón es un detective de la policía japonesa.

Nicolás Obregón publica en España 'La luz azul de Yokohama', primera parte de la trilogía de Iwata, un sólido policial que nos lleva a la parte más oscura de Japón y del ser humano

El periplo vital de Nicolás Obregón tenía quizás marcado un destino inevitable desde que de niño se topó en la biblioteca pública de Tres Cantos con un libro que incluía una foto del Puente del Arcoiris de Tokio. Fascinado como estaba con Oliver y Benji, los videojuegos y “ese mundo que parecía otro mundo”, Obregón –que nació en Londres de madre francesa, se crió en Madrid y terminó en Los Ángeles– tuvo un flechazo. Fue sin embargo mucho tiempo después, como escritor de viajes de una revista al borde de la quiebra, cuando recaló en Tokio, se cruzó con el crimen de la familia Miyazawa y tras una noche de insomnio su vida cambió para siempre. La familia fue asesinada por un hombre que se quedó varias horas en la casa, navegó por internet, se duchó, comió y se fue. Miles de pruebas y 246.000 agentes no han podido dar con el culpable en un sistema famoso por su eficacia en la lucha contra el crimen. “Fui a la casa de los Miyazawa con un jet lag brutal y allí estaba todo, como un mausoleo, hasta que se resuelva. He visto imágenes de los detectives pidiendo perdón ante la casa”, cuenta Obregón, todavía fascinado, a EL PAÍS. La familia Miyazawa. De esta visita, de esta obsesión por un caso sin móvil ni detenidos, surge el germen de La luz azul de Yokohama (Black Salamandra, traducción de Maia Figueroa), una novela con aroma de los clásicos del género, una indagación en lo más oscuro del alma humana, un relato atravesado por un personaje de los que hace mella, el inspector Kosuke Iwata, un cruce entre Deckard y los agentes de Seicho Matsumoto. Iwata es un policía castigado y con un pasado oscuro, un personaje al borde del tópico pero diferente. “Es difícil no entrar en el cliché, pero es verdad que si eres policía y te tiras una vida viendo la oscuridad del mundo es complicado llegar a casa, dar un beso a tu hijo y ponerte a ver el fútbol”, cuenta el autor londinense sobre su detective, un ser que sufre y hace sufrir. “Si no sufre no lo escribo. Expresar el dolor es como quitarte la ropa y decir ‘este es quien soy’....
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El fin de semana de la carrera de Barcelona fue el más emocionante de la temporada.

El británico arrancará sin tráfico este domingo en Paul Ricard, donde Sainz lo hará el sexto

Valtteri Bottas tiene que encontrar la forma de romper la inercia que acumula Lewis Hamilton, ganador de los tres últimos grandes premios y líder indiscutible de la tabla general, con 29 puntos de margen, más de una carrera, respecto de su compañero de equipo. El finlandés, que hasta el momento ha ido este curso de más a menos, fue el más rápido este viernes en las dos primeras sesiones de ensayos y también fue el más rápido en la primera y la segunda cribas de la cronometrada (Q1 y Q2). Sin embargo, cuando llega el momento de la verdad, tanto el sábado (Q3) como el domingo, Hamilton hace emerger de su mejor versión y su vecino de taller no puede hacer más que conformarse con la segunda plaza. Se trata de la tercera pole de este 2019 para el chico de Tewin, la 86ª de su hoja de servicios y la 60ª que logra enfundado en el mono de la marca de la estrella. Por este orden arrancarán los dos este domingo (15:10 horas, Movistar Fórmula 1) después de que volviera a quedar claro que Ferrari no está en condiciones de apretarle las tuercas a Mercedes. En Paul Ricard, además, la Scuderia afrontó la eliminatoria definitiva solo con Charles Leclerc después de que Sebastian Vettel (partirá el séptimo) cometiera un error, otra que va a la cuenta del alemán, en su primera tentativa de vuelta rápida. El monegasco abrirá la segunda línea de la parrilla, en la que también formará Max Verstappen. Carlos Sainz ocupará la sexta plaza y saldrá justo por detrás de Lando Norris, su compañero en McLaren, una estructura revitalizada. La racha de Hamilton es la de alguien que seguramente atraviesa el mejor momento de su vida deportivamente hablando; un piloto que no ha dejado de crecer desde que debutó en el Mundial hace más de una década (2007) y que ha ido superando los retos de altura que se le han ido cruzando por el camino. En su año de novato le aguantó el pulso a todo un bicampeón como Fernando Alonso para proclamarse campeón al año siguiente (2008). Abandonó McLaren y fichó por Mercedes (2013) anticipándose al cambio de...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El caso La Manada es un caso que ha marcado a muchos.

En la ausencia de empatía está el peligro, una atrofia que provoca que cinco hombres violen a una mujer y crean que acaban de correrse la juerga del siglo

Unos hechos probados y dos perspectivas antagónicas. En el caso de La Manada, el mismo relato ha estado casi tres años mostrando y destilando dos formas de entender varios conceptos: las relaciones sexuales, el consentimiento, la credibilidad y el tratamiento de las víctimas, la sexualización de los cuerpos de las mujeres y cómo se convierten en objetos, la libertad sobre sus actos, sus deseos y sus voluntades... Esa misma dicotomía se sentó este viernes en una sala del Tribunal Supremo de Madrid, en la vista pública de un caso histórico que ha arrastrado consigo manifestaciones, concentraciones y declaraciones de juristas, políticos y feministas, pero también clichés, estereotipos e ideas que estaban incrustadas como mugre, tanto como para ponerse a revisar el apartado sobre delitos sexuales en el Código Penal. "No es abuso, es violación" ha sido gran parte de la banda sonora de las miles de mujeres que se plantaron en la calle, varias veces, a lo largo del proceso. 1.080 días después, la justicia ha decidido que aquella madrugada del 7 de julio de 2016, en aquel portal de la calle de Paulino Caballero de Pamplona, hubo una violación. No un abuso con prevalimiento, no una agresión sexual, "un delito continuado de violación". ¿La clave? La intimidación. Los magistrados tenían que decidir si aquel cuartucho angosto, la superioridad física y numérica, la diferencia de edad y el resto de circunstancias que envolvieron aquel cuarto de hora eran susceptibles de causar en la víctima la idea de que, hiciese lo que hiciese, no podría salir de ahí. Y decidieron que sí, hubo intimidación ambiental. "El relato fáctico describe un auténtico escenario intimidatorio", se lee en el comunicado del TS. "Pues ya era hora, porque fuimos muchas las que lo vimos desde el minuto uno", se lee en Twitter. Ese tribunal, —presidido por el magistrado Andrés Martínez Arrieta, y compuesto además por Andrés Palomo, Ana Ferrer, Vicente Magro y Susana Polo como ponente— escuchó ayer durante dos horas casi exactas a Carlos Bacaicoa (la...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El ron es una de las bebidas espirituosas más populares en el mundo.

La bebida conquista el deprimido mercado local y sale a la búsqueda de compradores y premios internacionales con el respaldo de su denominación de origen

Los rones venezolanos destacan en las catas internacionales, como prueban las medallas obtenidas en el Congreso Internacional del Ron que se celebra cada año en Nueva York, mientras el país sudamericano vive su peor momento: sumido en una profunda crisis, con los precios fuera de control y con una economía en ruinas —también para el consumo de licores— que, salvo milagro que nadie espera, se contraerá en casi una cuarta parte este año. Ajena a esta lúgubre realidad económica, la bebida espirituosa, que tiene en el Caribe su epicentro, está lista para dar un gran salto internacional apoyándose en su denominación de origen, una de las pioneras del ron. Con seis de sus 13 marcas ya reconocidas fuera de las fronteras venezolanas, la industria florece en medio de la paradoja. 200 años de historia El ron cuenta en Venezuela con dos siglos de tradición, con la ayuda del clima y con una escuela de añejamiento, explica la periodista especializada Rossana Di Turi. Las leyes obligan a que pase al menos dos años en barrica de roble, lo que “le confiere una enorme identidad”, según Di Turi. En 2003, los fabricantes hicieron causa común para lograr una denominación de origen controlada que garantiza otras exigencias en la elaboración. Ron Diplomático, muy aceptado en Europa Oriental y presente en 95 países, lidera los esfuerzos de internacionalización seguido por Santa Teresa. Cacique y Pampero, muy fuertes en Europa y en manos de Diageo —uno de los conglomerados de espirituosos más grandes del mundo— le van a la zaga. Y Carúpano también se ha expandido con una estrategia muy agresiva en poco tiempo. “La campaña que comenzó a desarrollar Cacique en Europa en la década anterior nos hizo despertar a todos. Nos dimos cuenta del sello de calidad y la enorme oportunidad que hay detrás del ron venezolano como marca”, asegura Leopoldo Molina, director del Fondo de Promoción del Ron Venezolano (Fompronven) y de Ron Veroes, otro de los que han dado el salto al exterior. La internacionalización es casi un imperativo para una...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El teatro clásico es una de las expresiones más antiguas de la cultura española.

El festival Fiesta Corral Cervantes celebra su tercera edición y reivindica el teatro clásico como patrimonio cultural

La crueldad social o juzgar por las simples apariencias no son actitudes contemporáneas, ya sucedía hace más de cuatro siglos y lo contaba El Lazarillo de Tormes (anónimo, 1554) o El Buscón (Francisco de Quevedo, 1626). Estas historias, aunque clásicas, siguen hoy vigentes. “Los textos no cambian, cambian las personas y, por lo que al mundo respecta, ni siquiera muchas de nuestras actitudes se pueden diferenciar de lo que sucedía en los siglos XVI y XVII”, dice Rodrigo Arribas, director de Fiesta Corral Cervantes, un festival que homenajea al teatro del Siglo de Oro y celebra estos días su tercera edición en la Cuesta de Moyano (hasta el 22 de septiembre). “Estas obras clásicas pueden apelar perfectamente a las mentes del siglo XXI”, añade. Este ciclo teatral regresa a la capital con más de 17 espectáculos diferentes de compañías nacionales e internacionales, y más de 120 funciones programadas que tendrán lugar en el Teatro Corral Cervantes, una construcción efímera que este año se transforma en una réplica del Corral de Comedias de Almagro. “El teatro clásico es un teatro patrimonial como son las pinturas del Barroco o la literatura de finales del XIX”, recuerda Arribas, director también de la Fundación Siglo de Oro, organizadora del festival. Y continúa: “Existe una forma perversa de contemporaneidad que nos ha hecho olvidar de alguna forma nuestro origen teatral, pero sin estos textos, nada de lo que se escribe ahora tendría sentido”. Así, el público interesado podrá disfrutar de obras clásicas como El perro del hortelano de Lope de Vega con Hilanderas Producciones, El amor médico de Tirso de Molina en una producción de Ensamble Bufo, La dama boba de Lope de Vega con Clásicos On The Road, Las mujeres sabias de Molière interpretado por la compañía de Enric Cambra y Ricard Farré o El Lazarillo de Tormes de la mano de Albacity Corporation acompañado por una guitarra flamenca. Cuesta de moyano El éxito de las anteriores ediciones del festival, en las que se superaron los 9.000 espectadores, va camino de...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha respaldado la política de bloqueo económico de Estados Unidos contra el país objetivo, que se ha vuelto una de las principales amenazas para la seguridad de la humanidad. El bloqueo se ha vuelto una práctica habitual en la política exterior de Estados Unidos, y se ha vuelto una práctica habitual en la política exterior de los países que se oponen a la política de Trump.

Trump sabe que puede imponer sanciones devastadoras en el exterior casi sin coste en la opinión pública

El presidente estadounidense Donald Trump ha basado su política exterior en una serie de duros bloqueos económicos, pensados para intimidar, presionar e incluso hacer pasar hambre al país objetivo, y así obligarlo a someterse a las demandas de Estados Unidos. Si bien la práctica es menos violenta que un ataque militar, y se efectúa con medios financieros en vez de navales, las consecuencias para las poblaciones civiles suelen ser terribles. Por eso es necesario someter los bloqueos económicos estadounidenses al escrutinio del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas conforme al derecho internacional y a la Carta de la ONU. Durante la campaña electoral de 2016, Trump criticó la frecuente apelación estadounidense a la guerra en Oriente Medio. Entre 1990 y 2016, Estados Unidos inició dos grandes guerras con Irak (1990 y 2003) y otras en Afganistán (2001), Libia (2011) y Siria (2012). También participó en muchas intervenciones militares de menor escala (en Mali, Somalia y Yemen, entre otros países). El conflicto en Siria suele describirse como una guerra civil, pero en realidad fue una guerra de cambio de régimen liderada por Estados Unidos y Arabia Saudí, bajo una directiva presidencial estadounidense llamada Timber Sycamore. Con ninguna de estas guerras dirigidas por Estados Unidos (y otras en la historia reciente) se obtuvo el resultado político buscado, y los conflictos más importantes fueron seguidos por violencia e inestabilidad crónicas. El intento de sacar a Bashar al-Assad del poder por la fuerza en Siria llevó a una guerra por intermediarios (con participación de Estados Unidos, Siria, Rusia, Arabia Saudita, Qatar, Irán, Turquía, Israel y los Emiratos Árabes Unidos) que provocó el desplazamiento de más de diez millones de sirios y cerca de medio millón de muertes violentas. Si bien hasta ahora Trump rehuyó iniciar una nueva guerra, sigue intentando cambios de régimen por otros medios. Aunque se le califica de aislacionista, Trump es tan intervencionista como sus predecesores. Su estrategia, al menos...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La crisis climática se está acelerando a una velocidad que ni siquiera los científicos más pesimistas preveían.

Como si la humanidad no tuviese bastantes problemas, regresa el boina verde interpretado por Sylvester Stallone

Como si la humanidad no tuviese bastantes problemas, Rambo ha vuelto. Y encima por partida doble. La crisis climática se está acelerando a una velocidad que ni siquiera los científicos más pesimistas preveían, mientras Gobiernos y empresas arrastran los pies para reducir las emisiones de carbono; la tensión en Oriente Próximo está disparada y en cualquier momento una chispa puede prender un conflicto entre Arabia Saudí e Irán; Estados Unidos tiene un presidente que se comporta a veces como un niño mimado, otras como un agente de Moscú; los móviles se han convertido en armas de espionaje masivo; las especies desaparecen a mansalva... Y, en medio de todo esto, el antiguo boina verde John Rambo, interpretado por Sylvester Stallone, regresa con el reestreno de su primera película, Acorralado (First Blood se titulaba en inglés), como previo al estreno de la quinta parte de la saga, Rambo: Last Blood, que llega a las pantallas españolas el viernes. El primer título de la serie relataba la historia de un veterano de Vietnam que regresa a Estados Unidos y se enfrenta a una sociedad que le odia y le teme. Detenido y torturado por la policía, acaba cabreándose y derrotando él solo a todo un ejército en las Montañas Rocosas. De la denuncia se viró al patrioterismo barato con Rambo o, peor todavía, Rambo III, en la que ayuda a los muyahidines afganos a luchar contra los soviéticos —que parte de esos combatientes acabasen fundando Al Qaeda demuestra que la política exterior estadounidense parece a veces inspirada por el inspector Clouseau—. El retorno de Rambo muestra una vez más la falta de imaginación que se ha apoderado de Hollywood, que repite la misma fórmula hasta la saciedad, pero no deja de ser inquietante. Esta quinta parte ha sido acusada en diferentes críticas de ser directamente racista con los mexicanos, convertidos en el enemigo del bien común que en otros momentos ocuparon los comunistas, una imagen que coincide con la que Trump quiere construir. La primera entrega reflejaba un Estado incapaz de gestionar...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El diccionario Webster es una de las mayores fuentes de información sobre el mundo.

Descubrí que aquellos libracos podían leerse también como ficciones secuenciales sin solución de continuidad cuyo significado profundo dependía de la imaginación del lector

1. Enciclopédico Hace muchos años, cuando el cielo todavía no había perdido su color azul y nos prometíamos un horizonte rojo, Juanjo(sé) Millás me inculcó el veneno de los diccionarios. Hasta entonces —en la calle sonaban sirenas y el dictador de voz aflautada y corazón de piedra agonizaba encharcado en malolientes heces en melena— habían sido solo libros de consulta, instrumentales (el Spes para el latín, el Petit Robert para el francés, la Larousse familiar para chequear biografías), pero a partir de entonces se convirtieron en algo bastante más serio: descubrí que aquellos libracos podían leerse también como ficciones secuenciales sin solución de continuidad cuyo significado profundo dependía de la imaginación del lector. Uno sacaba de la estantería, por ejemplo, el tomo Cepejón-Gestionar de la Sopena, abría una página al azar y podía leer entrada tras entrada, como si el conjunto fuera un avatar del “cadáver exquisito” de los surrealistas, y en el que podían avecinarse, sin más jerarquía que la del siempre inconsistente orden alfabético, conceptos tan dispares como “espumoso” y “espúreo” o “consaburense” y “consagración”. He seguido leyendo páginas enciclopédicas al azar incluso después de Wikipedia, a la que consulto frecuentemente (como usted, hypocrite lecteur/lectrice) desde septiembre de 2001, casi al mismo tiempo que el ataque a las Torres Gemelas daba entrada al nuevo milenio. Fue el vicio de los diccionarios el que me impulsó a suscribirme a la newsletter del diccionario Webster, que cada día me hace llegar por el ciberespacio una palabra inglesa junto a su significado, pronunciación y uso. La mayoría de las palabras que eligen son de origen latino o griego; lógico: para un anglohablante, los términos de origen sajón tienen mucho menos glamour. Una de las últimas que he recibido es muliebrity, del latín mulier, que definen como “la cualidad de ser mujer” (womanhood), la “feminidad” o, podríamos decir, “mujeridad”. En la época de las identidades no binarias, trans, agénero o fluidas, esas...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La piratería es una de las mayores amenazas para la cultura.

La piratería de música y vídeo experimenta un descenso significativo en España

Los hábitos de consumo de productos culturales han cambiado. Durante años, España ha figurado en la lista negra de la piratería por vulnerar los derechos de propiedad intelectual, pero esta es una situación que está revertiendo. Una macroencuesta realizada por el Ministerio de Cultura pone de relieve que las descargas gratuitas a través de Internet (en gran medida, ilegales) han experimentado en los últimos años un notable descenso. El incremento de la oferta de contenidos, una exitosa persecución de las páginas web fraudulentas y una mayor sensibilidad de los usuarios para pagar por productos online han contribuido a reducir una lacra perniciosa para la pervivencia de la industria cultural. Con mayor o menor intensidad, el impacto de la piratería se ha percibido en todos los sectores, desde el cine hasta los videojuegos, pasando por los libros, las series o la música. En líneas generales, el acceso a contenidos ilícitos se ha frenado y las descargas legales son cada vez más significativas, una tendencia que podrá repercutir en mayores inversiones para las creaciones culturales. Si se toman como referencia las descargas gratuitas tanto en vídeo como en música, se observa un descenso elocuente. Según los datos ministeriales, hace cuatro años suponían el 18,3% en vídeo y el 16,1% en música, mientras que la encuesta hecha pública esta semana sitúa los porcentajes en el 5,1% y el 3,7%, respectivamente. En este giro han confluido varios factores: el abaratamiento de las plataformas que albergan los contenidos, lo que permite al público joven —el más consumidor de productos culturales— suscribirse a unos precios razonables; y una mayor presión judicial y administrativa sobre la piratería, que ha contado con la colaboración activa de las empresas de telecomunicaciones. Estos elementos han contribuido a que más de la mitad de los españoles estén suscritos a plataformas, lo que evidencia un vuelco en esa vieja idea de que todo lo que circula por Internet es gratis. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Muchos no renunciaríamos a Internet ni por más dinero del que tendremos en toda la vida

En julio de 2011, la fundación estadounidense The Fund for American Studies publicó un vídeo sobre las bondades del capitalismo en el que se hacía una pregunta a varios jóvenes: ¿serías capaz de no volver a usar Internet a cambio de un millón de dólares? La mayoría de los sondeados contestaba que no, y multiplicaba por diez o por mil la cantidad por la que estarían dispuestos a dejar de navegar y abandonar para siempre todas las aplicaciones inventadas y por inventar. Y eso que hace ocho años aún estaba despegando el teléfono inteligente, con el que llevamos Internet a todos lados mientras nos creamos la necesidad de estar siempre conectados. El dilema, que ha vuelto a proponer en las últimas semanas un artículo del blog Microsiervos, tiene su miga. ¿Por cuánto dinero sería el lector capaz de semejante renuncia? Seguro que alguno lo haría por mucho menos de ese millón, pero es probable que otros, en especial aquellos que no conocen otro mundo que el digital, encontraran la cantidad irrisoria. Dejar de lado Internet supondría privarse del mayor sistema de acceso a la información, a la comunicación, al negocio y a la diversión inventado. Y llevar una vida a contracorriente: despedirse de WhatsApp y de las redes sociales, no poder consultar una duda en Google ni ver una película en Netflix, volver físicamente a la agencia de viajes para comprar un billete de avión y al buzón para mandar fotos en un sobre. Y renunciar a muchísimos empleos que requieren conexión. Resulta interesante reflexionar sobre lo mucho que valoramos algo que en principio nos cuesta tan poco. Pero es aún más asombroso pensar que hace 30 años, el tiempo de una sola generación, nadie echaba en falta Internet, cuya existencia permanente y ubicua damos por hecho ahora con tanta certeza, que nos alarmamos cuando perdemos la conexión o no encontramos wifi. Quizás por esto, las películas y novelas de ciencia ficción anteriores a la revolución tecnológica, donde se vaticinaban otros prodigios como el teletransporte o la invisibilidad, resultan, con...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El tenista Rafael Nadal y su novia Mery Perelló han dado el “sí, quiero” en una ceremonia católica que ha contado con la asistencia de 350 invitados, entre los que se encontraban los reyes Juan Carlos y Sofía.

Los reyes Juan Carlos y Sofía y tenistas como David Ferrer y Feliciano López han asistido al enlace celebrado en un recinto fortificado en una península del norte de Mallorca

En un recinto amurallado a varios metros de altura sobre el mar Mediterráneo y en su adorada Mallorca, el tenista Rafael Nadal y su novia desde hace 14 años, Mery Perelló, se han dado el “sí, quiero” en una ceremonia católica que ha contado con la asistencia de alrededor de 350 invitados, entre los que se encontraban los reyes Juan Carlos y Sofía. La celebración en Sa Fortalesa de Pollença ha transcurrido como la relación que mantiene la pareja, marcada por la discreción y los intentos de mantener la privacidad en un día tan especial. Desde primera hora de la mañana, fotógrafos y reporteros han tomado posiciones en la entrada principal del aeródromo militar de Pollença, donde arranca el camino hacia Sa Fortalesa, el recinto amurallado del siglo XVI reconvertido en lugar de grandes celebraciones privadas y rodajes cinematográficos. Tanto Nadal como Perelló y sus familiares más cercanos han pasado la noche en la finca, donde disfrutaron de una cena preboda con su círculo más íntimo. El propio Nadal subió una foto en la tarde del viernes a su cuenta de Instagram reflejando su último atardecer de soltero. La pareja ha dispuesto varios autobuses para acercar a los invitados de Manacor hasta esta zona al norte de la isla a una hora de trayecto, la mayoría amigos y familiares entre los que se encontraban los tíos del novio, Toni y Miguel Ángel, que han partido en los autocares sobre las diez y media de la mañana desde la Academia Rafa Nadal. Rafa Nadal y Mery Perelló. GTRES Los asistentes que han llegado desde la Península lo han tenido más fácil, ya que se han alojado en hoteles cercanos, como el exclusivo Barceló Formentor, que conecta vía marítima con el lugar de la celebración, y el hotel Illa d’Or, que tenía reservadas más de cuarenta habitaciones para invitados, sobre todo miembros del equipo técnico que acompaña al campeón de tenis alrededor del mundo. En este hotel también se han alojado los tenistas David Ferrer y Feliciano López. Este último ha pasado la noche solo, ya que su esposa Sandra Gago ha llegado...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize: