¿Quieres comer la comida del plato? ¿Quieres comer la comida del plato? ¿Quieres comer la comida del plato? ¿Quieres comer la comida del plato? ¿Quieres comer la comida del plato? ¿Quieres comer la comida del plato? ¿Quieres comer la comida del plato? ¿Quieres comer la comida del plato? ¿Quieres comer la comida del plato? ¿Quieres comer la comida del plato? ¿Quieres comer la comida del plato? ¿Quieres comer la comida del plato? ¿Quieres comer la comida del plato? ¿Quieres comer la comida del plato? ¿Quieres comer la comida del plato? ¿Quieres comer la comida del plato? ¿Quieres comer la comida del plato? ¿Quieres comer la comida del plato? ¿Quieres comer la comida del plato? ¿Quieres comer la comida del plato? ¿Quieres comer la comida del plato? ¿Quieres comer la comida del plato? ¿Quieres comer la comida del plato? ¿Quieres comer la comida del plato? ¿Quieres comer la comida del plato? ¿Quieres comer la comida del plato? ¿Quieres comer la comida del plato? ¿Quieres comer la comida del plato? ¿Quieres comer

Jess Haines, profesora de nutrición aplicada en la universidad de Guelph (Canada), especializada en epidemiología de los desórdenes alimenticios en niños y adolescentes, dio las claves de una alimentación saludable en el encuentro 'The love behind food'.

"¿Quieres hacer el favor de comerte la comida del plato, por favor?". Y entonces empieza la rabieta. Un niño que, frente a la comida, dice "no quiero" es un niño infeliz. Tampoco son muy felices sus padres, es cierto. Esos mismos padres saben que es fácil evitar un berrinche. Tan solo hay que quitar el plato rechazado, sucumbir al chantaje y ceder, y con la claudicación llegará la sonrisa. Pero si aceptamos el rechazo, nos decimos, si cambiamos por lo de siempre, por una chuchería quizá, sabemos que estamos condicionando la dieta de nuestros hijos y, a la larga, si seguimos así, condicionamos su salud. "Detrás de la negativa a un plato se erigen varios mitos que nosotros mismos hemos ayudado a fomentar", dice la doctora Jess Haines en las jornadas The love behind food, organizadas por Danone el pasado ocho y nueve de mayo, en Barcelona. Fue un encuentro –impulsado por la empresa como celebración de su centenario– para hablar del amor a la alimentación sana. Un amor que hay que fomentar en las futuras generaciones. Todos los niños enfurruñados se parecen y todos los padres preocupados también. Alrededor de ese niño díscolo se erigen, como una valla defensiva, varios mitos sobre la alimentación infantil que la doctora Haines quiso desenmascarar en el encuentro. El primero: solo cabe imponerse a los críos o ceder. Pues ni una cosa ni otra. "Hay otra alternativa", dijo. Negociar, seducir, convencer. "Los niños, por naturaleza, son un poco tiquismiquis a la hora de comer, ¿verdad?", se pregunta en voz alta esta profesora de nutrición aplicada de la universidad de Guelph (Canadá), ante el auditorio de un millar de personas que llenaba el auditorio del Barcelona Disseny Hub. "Pues no es cierto", afirmó esta científica con amplia experiencia en epidemiología de los desórdenes alimenticios en niños y adolescentes. "Como tampoco es cierto que la comida saludable necesariamente tenga mal sabor para los críos". Así derribó de golpe la doctora Haines dos creencias sobre la alimentación infantil. Aunque la primera idea, la...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El debate sobre la política medioambiental de Madrid Central se ha vuelto cada vez más intenso.

Las políticas medioambientales concretas marcan claramente las diferentes visiones del mundo

Las políticas medioambientales establecen cada día con más contundencia las diferentes visiones del mundo que separan a la izquierda de la derecha. Sabedores de que el medioambiente es una preocupación creciente del electorado, todos los partidos ofrecen políticas grandilocuentes para frenar el cambio climático. A la hora de concretar los planes, sin embargo, la distancia se agranda entre unos y otros. Madrid Central, la operación municipal que ha restringido de manera drástica el tráfico rodado en 472 hectáreas de la capital ofrece, a este respecto, el paradigma de esa división entre progresistas y conservadores. El partido ultraderechista Vox persigue, según su programa, conseguir la autosuficiencia energética y avanzar hacia una energía limpia. El Partido Popular quiere “impulsar una reducción de emisiones que cumpla los objetivos comprometidos por España para 2030” y Ciudadanos promete impulsar “una transformación hacia un modelo energético basado en energías renovables en 2050”. Tras las elecciones municipales, y ante la posibilidad de que las tres derechas gobiernen la capital, Madrid Central parece, sin embargo, sentenciado. El candidato de Vox, Javier Ortega Smith, ha dado por muerto el experimento. El popular José Luis Martínez-Almeida promete “revertir” la medida y la candidata de Ciudadanos, Begoña Villacís habla de “reformarla”. Las ciudades son las grandes productoras de aire contaminado debido a su enorme densidad poblacional y de edificación. La batalla por la limpieza atmosférica no puede librarse sin una acción municipal contundente. El C-40, el grupo que reúne a grandes ciudades de todo el mundo, está firmemente comprometido en ello. También la Unión Europea. Solo gracias a Madrid Central y los proyectos medioambientales de la ciudad de Barcelona ha podido España evitar la multa con la que amenazaba la Comisión Europea. Un reciente informe de Ecologistas en Acción destaca la reducción histórica de emisiones que ha supuesto Madrid Central, no solo dentro de las 472 hectáreas marcadas, sino...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:

{{text}}
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize: ||| {{target}}


El gráfico de la izquierda muestra la estimación del modelo. La derecha muestra la distribución de escaños. La izquierda muestra la distribución de los escaños.

Así es la predicción final de nuestro modelo estadístico a partir de encuestas y 15.000 simulaciones. Con escaños y mayorías

Predicción de escaños. El gráfico muestra la estimación del modelo: el PSOE rondaría los 117 diputados, seguido de PP (92), Vox (46), Unidas Podemos (35) y Ciudadanos (18). Para el cálculo usamos el promedio de los sondeos del lunes, los más recientes que pueden difundirse. Para hacer esta estimación usamos un modelo estadístico y simulamos las elecciones miles de veces. El modelo se alimenta de encuestas y tiene en cuenta su precisión histórica. Las horquillas son amplias pero no caprichosas: representan la precisión de esos sondeos en el pasado. Al final se puede consultar la metodología. Quién alcanzará la mayoría. Para gobernar con mayoría absoluta son necesarios 176 escaños. ¿Qué partidos tienen opciones de sumar suficientes diputados? Las encuestas no pueden responder a esa pregunta, pero un modelo como este sí. La derecha (PP, Vox y Ciudadanos) tiene un 10% de probabilidades de alcanzar la mayoría y la izquierda (PSOE, UP, MP) un 11%. Un acuerdo de la izquierda con PRC, BNG, CC y PNV aumenta sus opciones hasta el 16% (es decir, suman 176 escaños un tercio de las veces). En el 60% de las simulaciones ninguna de estas opciones es posible. La tabla siguiente muestra otras posibles mayorías y sus probabilidades. Las 15.000 simulaciones partido a partido. El siguiente gráfico muestra la distribución de escaños en cada simulación. Ahí puede verse la incertidumbre de las encuestas. El PSOE ronda los 117 escaños, pero su intervalo (al 90%) va de 91 a 139 diputados. Hay un 5% de probabilidades de que se salga por abajo y otro 5% de que lo haga por arriba. Estas horquillas reflejan el grado de precisión de las encuestas en el pasado. Aquí se muestra el resultado del resto de partidos. Sus resultados son más difíciles de precisar porque las muestras autonómicas son más débiles. La lucha por cada puesto. La tabla representa la probabilidad que tiene cada partido de quedar en cada puesto. El PSOE será primero con una alta probabilidad, aunque no definitiva (86%). Otras posiciones están todavía más abiertas. Vox,...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El socialista José Martí, alcalde de Sueras, una localidad del interior de la provincia de Castellón, se convertirá en el primer alcalde socialista de la provincia tras 24 años de gobiernos del Partido Popular. El comité provincial del PSPV-PSOE en la provincia de Castellón, máximo órgano del partido en la provincia entre congresos, ha aprobado por un 97,3% de los votos emitidos que Martí sea el candidato socialista a liderar la institución. El Comité Federal del PSOE será el que apruebe definitivamente esta decisión. Catedrático de Filosofía y director del IES Penyagolosa de la localidad, Martí acaba de revalidar la mayoría absoluta como alcalde de Sueras, cuyo ayuntamiento lidera desde hace doce años.

El comité provincial del PSPV-PSOE elige por unanimidad al alcalde de Sueras, que promete una “mirada al interior” para resolver el problema de la despoblación rural

José Martí, alcalde de Sueras, una localidad del interior de Castellón de 600 habitantes, se convertirá en el primer alcalde socialista de la Diputación castellonense tras 24 años de gobiernos del PP. El comité provincial del PSPV-PSOE en Castellón, máximo órgano del partido en la provincia entre congresos, ha aprobado por un 97,3% de los votos emitidos que Martí sea el candidato socialista a liderar la institución. La candidatura de Martí cuenta con el apoyo unánime de las 12 diputadas y diputados provinciales del Partido Socialista. El Comité Federal del PSOE será el que apruebe definitivamente esta decisión. Catedrático de Filosofía y director del IES Penyagolosa de Castellón, Martí acaba de revalidar la mayoría absoluta como alcalde de Sueras, cuyo ayuntamiento lidera desde hace doce años. Es presidente de la Mancomunidad Espadán Mijares y lo ha sido también de la Federación de Directores de IES de la Comunidad Valenciana. Con la decisión de aupar a Martí a la presidencia de la diputación, el máximo órgano del PSPV-PSOE provincial respalda la propuesta de la ejecutiva que encabeza Ernest Blanch y se impone a otros nombres puestos sobre la mesa en los últimos días, como los de la alcaldesa de la Vall d’Uixó, Tania Baños –afín a Pedro Sánchez- o la concejala en el ayuntamiento de la capital de la Plana, Patricia Puerta. Martí ha manifestado que el “gran reto que tenemos por delante es el de hacer una Diputación que mire al interior de Castellón y que se ocupe de ese gran problema que es la despoblación, una batalla que no será fácil ganar pero que sabemos que merece la pena luchar por ella”. Martí ha dicho que “la Diputación tiene que ser de todos, sin clientelismos y favoristimos; debe representar a todos, también a quienes no nos han votado”. El futuro presidente provincial ha asegurado que su gestión se inspirará “en los viejos ideales de la Ilustración: la libertad, la igualdad y, sobre todo, la fraternidad” y ha tendido la mano a todos los alcaldes de la provincia “para gobernar con ellos desde la...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La cantante colombiana Shakira se ha convertido en una de las estrellas más populares de la música mundial.

La cantante presenta en Barcelona el documental sobre su última gira, 'El Dorado World Tour' y opina que en Cataluña hay que sentarse a hablar

Shakira en un concierto de 'El Dorado World Tour'. En vídeo, un avance del documental sobre la gira. Xavi Menos Después del asistir a la proyección del documental sobre su última gira se hace raro ver a Shakira quieta. La cantante, de 42 años, recibe con un aspecto bien distinto al exuberante de cuando sube al escenario y, claro, sin bailar. A uno se le escapa de entrada la mirada hacia sus caderas, que llenan la pantalla —y cómo— en el filme y que ahora están fijas en la silla enfundadas en unos vaqueros de cintura muy alta, para acabar subiendo hasta su rostro en el que se dibuja una sonrisa pícara bajo unos ojos almendrados que brillan con simpatía. Shakira en concierto: ‘El Dorado World Tour’, muestra el derecho y el revés de la gira (22 países, casi un millón de espectadores), incluyendo escenas entre bastidores y ensayos (donde demuestra el meticuloso control que la artista tiene de su show) y algún momento íntimo, en el que aparecen Gerard Piqué y sus hijos. El filme, codirigido por ella misma, dura más de dos horas y es una verdadera apoteosis Shakira,con la cámara regodeandose en cada centímetro de la cantante y en la respuesta de su más entregado público. “El público es adrenalina pura”, asegura la derviche de Barranquilla.La película se estrenará el 13 de noviembre en los cines españoles y se exhibirá solo por una noche. ¿Qué se siente allá arriba, en ese altar del escenario? “Esta gira sin duda ha sido de lo más especial de mi carrera, por todos los desafios que surgieron, incluidos accidentes como una caída mía de bicicleta (rebautizamos la gira El Morado Tour), y por todo lo que suponía estar de vuelta. Era la primera como madre y después del susto de haber estado a punto de perder la voz. Poder salir allí era un regalo y un milagro. Y cantar un alivio y un placer renovado”. El documental subraya la increíble energía y vitalidad de Shakira que convierte la expresión “darlo todo” en una tautología de su actitud escénica. ¿Dónde radica el secreto: en la melena, en las caderas, o en medio, en el...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La deuda empresarial de las empresas españolas se ha reducido en un 30% en los últimos tres años.

Ángel Berges analiza las Cuentas Financieras de la Economía Española publicadas por el Banco de España.

El primer trimestre de 2019, al que se refieren los últimos datos de dichas cuentas recopiladas por el Banco de España, muestran un incremento de la deuda de sociedades no financieras, tanto en términos intertrimestrales, como interanuales, algo que no ocurría desde hace exactamente una década, periodo que ha durado el desapalancamiento empresarial en nuestro país. Era precisamente en el primer trimestre de 2009 cuando la deuda total de las empresas españolas alcanzaba su máximo nivel, 1,42 billones de euros, de los que el 99% eran préstamos bancarios, y solo un 1% valores emitidos de renta fija. En la década transcurrida desde entonces, la deuda empresarial se ha reducido en 300.000 millones de euros –casi un 30% del PIB- hasta los 1,12 billones de euros a marzo de 2019. El sesgo bancario sigue existiendo en la deuda financiera de las empresas, con un 95% de esa deuda total, aunque pueda también hacerse una lectura alternativa, en el sentido de que la deuda en forma de valores de renta fija se ha multiplicado por 5, pasando del 1% al 5% (¡escaso consuelo!). Pero más allá de ese sesgo bancario, que sin duda va a seguir existiendo, lo más relevante es el fortalecimiento de la estructura financiera de las empresas, en la medida en que esa reducción de la deuda ha venido acompañada de un intenso incremento de los recursos propios. Estos, medidos en términos de valor de mercado aproximado –tan solo para las compañías cotizadas dicho valor es observable, para el resto el Banco de España aproxima su valor de mercado por comparables– han registrado un fuerte incremento, desde los 1,29 billones de euros en 2009 (primer trimestre) a los 2,37 billones en el primer trimestre de 2019. La consecuencia de ambos comportamientos tan divergentes en recursos propios y ajenos es una espectacular mejora en la ratio de endeudamiento empresarial medido en valores de mercado, como recoge el gráfico adjunto. Dicha ratio ha pasado de 1,1 (la deuda superaba a los recursos propios) hace una década, a 0,47 en la actualidad, es decir,...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El Ayuntamiento de San Lorenzo del Escorial (Madrid) ha presentado este lunes ante el juez José Yusty, el proyecto para exhumar a Francisco Franco. El arquitecto técnico del Ayuntamiento de San Lorenzo del Escorial, A. R. S., explicó que el proyecto se encuentra en fase de desarrollo y que se espera que se complete en los próximos días.

El arquitecto municipal explicó al juez cada paso a dar para sacar los restos del dictador de la tumba

El arquitecto municipal durante su comparecencia ante el juez. Los planes para exhumar a Francisco Franco se encuentran listos para ejecutar. Tras ganar la batalla judicial emprendida por la familia del dictador, el Ejecutivo ha ultimado en las últimas semanas el dispositivo para trasladar sus restos a la cripta de Mingorrubio el próximo jueves. El proyecto comenzará con el levantamiento de la losa de granito de casi 2.000 kilos que cubre la tumba. Una obra “menor”, “mínima” y de “escasa complejidad”, como explicó el arquitecto técnico del Ayuntamiento de San Lorenzo del Escorial (Madrid), A. R. S., al juez José Yusty, que trató de frenar la iniciativa por apreciar riesgos de seguridad. En su comparecencia ante el magistrado, el técnico municipal detalló la operación diseñada para exhumar a Franco. “Es una obra de escasa complejidad. Tan básica como mover una losa con unos rodillos metálicos, que tienen un elemento mecánico —comúnmente conocido como transpalé— que la coge y se la lleva fuera, al lugar donde la acopien”, se arranca el arquitecto técnico. Y prosigue: “Después, un operario se baja a una zona excavada, que tiene 1,50 de altura, y hace dos pequeños muretes de fábrica de ladrillo. ¿Para qué y con qué finalidad? Para poder apoyar unos rasillones, hacer una capa de compresión con un mallazo y poner el nuevo suelo”. “Para la ejecución de los trabajos de retirada de la losa se considera preciso el empleo de tres horas de trabajo”, precisa Patrimonio Nacional en el informe preparado en noviembre de 2018. En ese documento también se aclara que, una vez sacados los restos del dictador, se requerirán otros dos días para devolver el enclave a su estado original. “Por consiguiente, para el desarrollo complejo de los trabajos de carácter arquitectónico serían precisas tres jornadas laborales”, apostilla.
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El gobierno de Nicolás Maduro es un problema para Estados Unidos.

Según las encuestas, la incapacidad de las fuerzas antigubernamentales de Venezuela para presentar un candidato unitario hizo que perdieran las elecciones

La división de la oposición venezolana es alarmante desde hace casi dos decenios, pero que lo reconozca Estados Unidos como el principal problema para expulsar a Nicolás Maduro es reciente y clarificador. Hace pocos días, en una reunión con dirigentes de la comunidad judía de Nueva York, el jefe de la diplomacia estadounidense, Mike Pompeo, anticipó que cuando caiga Maduro una multitud alzará la mano reclamando el mando. “Yo, yo seré el siguiente presidente de Venezuela. Habrá unas 40 personas que se crean herederas legítimas de Maduro”, según la grabación obtenida por The Washington Post. El mal mil veces diagnosticado: la fragmentación de las fuerzas antigubernamentales que EE UU y la CIA han tratado de subsanar durante años para proteger sus intereses. Misión imposible. Al igual que varios embaucadores iraquíes convencieron a la central de inteligencia y a Bush de que Sadam Husein almacenaba armas de destrucción masiva, el extremismo persuadió a Trump de que si amenazaba con una intervención militar, los cuarteles se rebelarían contra el dictador. Coser y cantar. La Casa Blanca y sus servicios de inteligencia procesando voluntarismo y viveza criolla. La división de las fuerzas, aprovechada y fomentada por el Gobierno, explica, en parte, el fracaso del golpe del pasado 30 de abril y el fiasco de las conversaciones de Oslo. Aun entendiendo las dificultades de la oposición para serlo con un régimen que manipula la legalidad para retener el poder, la confesión de Pompeo invita al rebobinado: ¿Qué pasó en las presidenciales de mayo de 2018 para que se denuncie que fueron ilegítimas y que Maduro es un usurpador? Las encuestas daban ganadora a la oposición siempre que cumpliese un requisito: la presentación de un candidato unitario. Advirtieron de que las perdería si se presentaban varios aspirantes. La oposición tuvo varios meses para elegir un representante, pero no lo hizo porque ninguno de sus líderes dio el brazo a torcer. Negociaban entre ellos con cartas marcadas, dados lastrados, ases en la manga,...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El año pasado, la Comunidad de Madrid registró un total de 1.400 denuncias por apuestas ilegales en la capital, según datos de la Policía Nacional.

Díaz Ayuso alerta de "un problema de salud pública" y de la "concentración excesiva en determinados distritos"

"Fuera casas de apuestas de nuestros barrios". "Ganan siempre, crean adictos". "Chupaperras deportivas". Hace un mes, un millar de personas se manifestaron en Madrid con esos carteles. En paralelo, las fachadas de los locales dedicados al juego empezaron a amanecer llenos de pintadas en su contra. Y el Gobierno, finalmente, empezó a modificar la regulación del sector con el apoyo de los empresarios, que defienden su aportación a la economía, vía creación de puestos de trabajo. "No se trata de ir contra la libre creación de casas de apuestas, pero hay una concentración excesiva en determinados distritos, y una edad de acceso que genera luego ludópatas cuando son mayores", ha dicho este martes la presidenta de la Comunidad, insinuando la necesidad de establecer una distancia mínima entre locales para evitar su proliferación en las mismas zonas. "Es un problema de salud pública que se ceba con menores y sectores sociales muy concretos", ha subrayado. Y ha rematado: "No prohibimos las licencias, no las paramos, estudiamos su proliferación. No todo es cuestión de regulación, pero cuando no la hay tiene un efecto salvaje. Tenemos que estudiar cómo conjugar esta actividad con un problema de salud pública evidente". Según el análisis que realizó EL PAÍS el año pasado, uno de cada cuatro centros de bachillerato y FP de Madrid se halla junto a un salón de juego. Hay zonas de Carabanchel, Tetuán, Puente de Vallecas, Usera, Latina y Ciudad Lineal en las que llegan a concentrarse 10 casas de apuestas en 250 metros. Fuera de la capital, estos locales abundan en ciudades como Fuenlabrada, Móstoles o Alcalá de Henares, según fuentes del sector. En total, a 30 de septiembre había 678 puntos de apuestas en la región —4 casinos, 33 bingos, 171 casas de apuestas y 470 salones de juego—, según datos de la Comunidad. En consecuencia, la estadística de establecimientos habrá crecido hasta el entorno de los 700 a finales de año. Frente a esos fríos datos, el problema de las adicciones al juego y al alcohol, que se consume en los...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Leo ya no es el niño indescifrable sino el padre de tres criaturas que nos permiten visualizar su mundo

Messi es el mejor futbolista del mundo y quién sabe si también de la historia con el permiso de Pelé, Di Stéfano, Maradona y Cruyff. No es fácil simplificar en un jugador un deporte de equipo; alcanza con ver las discusiones que provoca cada premio que se otorga como el Balón de Oro. Y es evidente que a sus 32 años, el argentino del Barça no es el mismo que ganó la Champions de Berlín o las de Wembley y Roma. El rosarino, en cualquier caso, mantiene la condición de número 1, ni que sea por el respeto que merece de sus compañeros y también de los rivales, por encima del criterio que puedan tener los periodistas, quienes precisamente no le votaron como el mejor en la última edición del The Best. Hay de todas maneras una doble versión de Messi, y no es la del delantero que juega y la del que está lesionado, sino la del ganador y la del perdedor, o el que está contento y el que está enfadado, como se advirtió la semana pasada en Praga. El futbolista dulce y tranquilo, reflexivo y clarividente, capaz de hablar también de su vida –un ejemplo sería el día que le entrevistaron Basté y Saperas en Rac1— y el reivindicativo, introvertido y a veces amenazador sin llegar a ser desafiante, como el que retrataron Folch y Masnou en el diario Sport. Hay en cualquier caso una constante en sus últimas intervenciones: las referencias a los hijos Thiago, Mateo y Ciro. El padre Messi habla mucho de sus tres hijos y de Antonella. Tiene buenas palabras para Thiago, al que siempre deja en buen lugar, “muy maduro, inteligente y señorito”. No ocurre lo mismo con Mateo. “Es muy especial, constantemente hace cosas nuevas y tiene comportamientos que llaman la atención”, ha dicho sobre un niño que ya se ha convertido en un fenómeno en las redes sociales, capaz de celebrar los goles del Madrid para enfadar al padre Leo. “Es un malparido, se nos está yendo de las manos”, advirtió el propio futbolista después de explicar que cuando le castiga enviándolo a un rincón de la habitación en cuanto llegan le responde: “Castigo cumplido: Origgiii”....
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La bacteria del dragón amarillo es una de las más peligrosas que se conocen.

Dos científicas abren una nueva vía para luchar contra el dragón amarillo, una plaga que ya ha arrasado los cítricos de EE UU

Una peste llama a las puertas de España y amenaza con arrasar las cosechas de naranjas, limones y mandarinas. Y no es una exageración. El dragón amarillo o huanglongbing, provocado por una bacteria de origen asiático, llegó a Florida (EE UU) en 2005 y tres años después ya colonizaba todo el Estado. El microbio deforma los frutos, amarga su sabor, atrofia sus semillas y amarillea los árboles hasta que mueren. No hay tratamiento más allá de arrancar las plantas y quemarlas. En la última década, la producción de naranjas para zumo en EE UU ha caído un 72%. “Es cuestión de tiempo que la bacteria llegue a España. Y no tenemos absolutamente ningún tratamiento contra ella”, lamenta el biólogo Manuel Talón, director del Centro de Genómica del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias. En 2014, pese a las medidas de precaución, el psílido africano de los cítricos —el insecto chupador que transporta el microbio del dragón amarillo— fue detectado en las comarcas gallegas de A Barbanza y de O Salnés, aunque la bacteria todavía no ha aparecido. Pero aparecerá, advierte Talón: “El huanglongbing ha conseguido saltar todas las barreras”. "Es cuestión de tiempo que la bacteria llegue a España", advierte el biólogo Manuel Talón La solución a la peste podría encontrarse en el lugar menos pensado: el laboratorio de Sharon Long. La bióloga, de la Universidad de Stanford (EE UU), ha dedicado 40 años de su vida a estudiar las bacterias que colaboran en el crecimiento de la alfalfa. Nunca ha visto un árbol infectado por el dragón amarillo. Sin embargo, Long y su colega Melanie Barnett han decidido enfrentarse a la plaga que está matando naranjos y limoneros en medio mundo. “Es muy difícil estudiar esta enfermedad, porque las bacterias que la causan no sobreviven en condiciones de laboratorio. Necesitan vivir dentro del insecto o de un árbol de cítricos”, subraya Barnett. La estrategia de las estadounidenses es ingeniosa. Las científicas han cogido los genes responsables de la virulencia de la bacteria del dragón amarillo —la...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La Fundación Joan Miró es una de las más importantes de Barcelona.

La Fundación Joan Miró de Barcelona reúne en una exposición 70 obras para mostrar la huella del sonido en la artes plásticas

A los responsables de la Fundación Joan Miró les gusta ser sutiles. A comienzos de 2018 inauguraron la exposición Beehave para mostrar la inopinada relación entre abejas y arte contemporáneo. El recorrido comenzaba con una instalación de Jerónimo Hagerman en la que el visitante metía la cabeza en unas esferas con embriagadoras orquídeas y mimosas que convertían a todos en estos insectos que, desde entonces, revoloteaban de obra en obra. Y, ahora, lo han vuelto a hacer: en el olivo situado en el patio principal de la fundación, por donde cruzan los visitantes, han instalado la pieza Cantos de pájaros, de Louise Lawler, en la que la artista repite el nombre de una treintena de artistas como John Baldessari, Joseph Beuys, Gordon Matta-Clark, Julian Schnabel y Andy Warhol, en una especie de piar obstinado y cansino que sorprenden a todos. Es una forma sutil de llamar la atención para anunciar que desde hoy hasta el 23 de febrero, aparte de disfrutar con una de las mejores colecciones de la obra de Joan Miró, aquí se pueden ver y oír una setenta obras que forman parte de la muestra de tesis ¿Arte sonoro? que pregunta, literalmente, por la sonoridad del arte, la huella del elemento sonoro en las artes plásticas en el siglo XX y XXI, la rica conversación entre pintura, escultura y sonido y la posibilidad de establecer esta categoría estética, tal y como se lo planteó hace dos décadas el percusionista y pionero de la instalación sonora Max Neuhaus. 'Silencio', de Joan Miró, de 1968. Fundación Joan Miró Como ocurre con la fundación, muchas de las obras expuestas, aunque sonoras, son muy sutiles y juegan con el concepto del sonido o la ausencia del mismo. Como en las cinco que pueden verse del alemán, Rolf Julius (1939- 2011), uno de los grandes pioneros del klangkunst (arte del sonido) desde los años setenta que no hacía distinción entre los ojos y los oídos. Son obras simples pero poéticas, como Pieza para piano nº 4; una enorme partitura creada en 2007 a base de puntos negros y rojos sobre papel coreano, que se...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La junta militar de Sudán, que se encuentra en funciones desde el pasado mes de abril, ha intensificado sus contactos con países del mundo árabe, como Egipto, Arabia Saudí o Emiratos Árabes Unidos, para buscar apoyo internacional.

EE UU y el Reino Unido señalan a la junta militar que tomó el poder tras la caída de Al Bashir y piden el cese de toda violencia

Al menos 30 personas han muerto este lunes en Jartum, la capital sudanesa, tras una intervención de las fuerzas de seguridad contra la concentración popular que rodea desde hace dos meses la sede del Estado Mayor de la Defensa, según asegura el comité de médicos sudaneses, colectivo que forma parte de la protesta. La junta militar que gobierna el país tras la caída de Omar al Bashir en abril pasado niega, sin embargo, que se haya producido ningún intento de desalojo de la protesta, pero admitió la intervención armada en una zona que calificó de “conflictiva”. Fuentes del comité médico aseguran que miembros de la fuerzas de seguridad irrumpieron con violencia en la concentración, mientras que un periodista de France Press relató que se escucharon disparos tras la llegada de los agentes “fuertemente armados”. Los galenos aseguran que hay decenas de heridos y han pedido apoyo al Comité Internacional de la Cruz Roja y a otras organizaciones humanitarias. Los profesionales sudaneses lo califican de “matanza sangrienta”. Los militares, sin embargo, lo niegan. “No hemos dispersado la sentada por la fuerza”, aseguró el general Shamsedin Kabashi, portavoz de la junta militar, al canal de televisión Sky News Arabia, “las carpas siguen ahí y los jóvenes pueden circular libremente”. Sí reconoció la intervención en una zona próxima a la concentración bautizada como “Colombia” donde, según dijo, “se llevan a cabo actividades ilícitas”. Pero insistió en que las imágenes que circulan por las redes sociales son “fabricadas y falsas”. Las conversaciones entre militares y manifestantes para la creación de un consejo soberano de transición que tome el poder tras la caída del dictador Al Bashir el pasado 11 de abril, tras semanas d protestas en las calles, se encuentran en punto muerto tras la huelga general convocada por la sociedad civil la semana pasada. La junta castrense, que ha intensificado sus contactos con países del mundo árabe como Egipto, Arabia Saudí o Emiratos Árabes Unidos en busca de apoyo internacional, insiste...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El Banco de España ha dado su visto bueno a la implementación de la nueva normativa de servicios de pago, la llamada PSD2, que entró en vigor en España el pasado mes de septiembre.

El Banco de España establece una prórroga a la aplicación de la directiva europea que cambia la experiencia del usuario en las compras por internet, pero muchas otras novedades ya se aplican

Tenía que cumplirse a partir de este sábado, pero la obligación de utilizar dos factores para probar la identidad del consumidor a la hora de hacer una compra en internet ha sido postergada a una fecha todavía por determinar por el Banco de España, tras el visto bueno de la Autoridad Bancaria Europea (EBA, por sus siglas en inglés), como adelantó Cinco Días el 5 de septiembre. De esta forma, se ofrecerá a los operadores más tiempo para adaptarse a una de las novedades más importantes de la compleja segunda directiva europea sobre servicios de pago, la llamada PSD2. Esta normativa, aprobada en 2015, entró en vigor en España en 2018 con una implementación gradual de su contenido y prevé cambios no solo en lo que respecta a la seguridad y la agilidad de los pagos online, sino también a la gestión de sus propios datos bancarios por parte de los usuarios, que, estos sí, empiezan a ser efectivos este 14 de septiembre, según las fuentes consultadas. “Hoy, la regla general es que para pagar por internet nos pidan los datos de la tarjeta y, en algunos casos, un PIN y una clave, entre otros”, explica Luis Domínguez, profesor del área fintech y mobile internet en The Valley Digital Business School. Por el contrario, con la nueva regulación, para confirmar la identidad del usuario se requerirán imperativamente dos de estos tres factores: “Algo que sepas, como el PIN o las claves; algo que tienes, como el móvil o el smartwatch; o algo que eres, como una huella, el reconocimiento facial o a través del iris”, añade Domínguez. Esta será la nueva costumbre a partir del próximo año (banca y comercios están pidiendo al Banco de España una moratoria de seis meses), excepto en pagos de importes inferiores a 30 euros o los que se consideran de bajo riesgo por tener el banco un histórico que así lo avale. La importancia del móvil Por ello, el teléfono móvil se va a convertir en la llave de las compras en los comercios electrónicos. En palabras de Alberto López, director de pagos digitales de Mastercard Iberia, la biometría...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La ruptura de la pareja de actores Bradley Cooper e Irina Shayk fue anunciada hace cuatro años.

La modelo ha reaparecido en Islandia posando para una campaña. Él trabaja en nuevos proyectos

La semana pasada Bradley Cooper e Irina Shayk anunciaron que se habían separado tras cuatro años de convivencia y una hija de dos años en común, pero lo cierto es que la pareja estaba rota desde hacia tiempo y ya no vivían juntos. Así lo han contado amigos de la pareja. "Hicieron lo posible por mantenerse unidos por su hija pero no pudo ser. Tenían intereses opuestos", ha explicado uno de ellos a la revista People. Bradley Cooper e Irina Shayk se separaron antes de que su ruptura se hiciera pública, de ahí que las fotos recientes en las que se les puede ver por separado –a él saliendo de su casa de Los Ángeles y a ella trabajando en Islandia–, no sean muestra de ningún cambio importante en su vida ni denoten cambios de su estado de ánimo porque su situación venía de antes. "Irina no está enfocada en la fama, solo quiere proteger a su familia", dice una fuente próxima a la modelo. "Bradley está muy interesado en el trabajo y en este momento intenta aprovechar todas las oportunidades que le ofrece su carrera", explica una persona cercana a Cooper. La última vez que se pudo ver a la pareja disfrutando juntos de una velada en Nueva York fue el pasado mes de abril, pero la mayoría del tiempo cada uno ha estado trabajando en sus propios proyectos. "Estaban viviendo vidas totalmente separadas. Si él estaba en Los Ángeles, ella estaba fuera de la ciudad, y si ella estaba en la ciudad, él no", añade esta fuente. "Irina se sentía como si realmente no estuvieran haciendo una vida juntos fuera de los temas que afectan a su hija". Una situación que vivió su paréntesis durante la temporada de los premios cinematográficos, en los que la pareja se presentó unida en las alfombras rojas para promocionar la película Ha nacido una estrella, protagoniza y dirigida por Bradley Cooper. Después de su debut como director con Ha nacido una estrella, Cooper está trabajando para dirigir, coescribir e interpretar al legendario compositor Leonard Bernstein en una película biográfica, según ha informado la revista especializada The...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El gobierno de España ha presentado una propuesta de acuerdo para cerrar definitivamente el almacén de gas Castor, en el que se incluyen las medidas de hibernación de las instalaciones.

Transición Ecológica ultima el cierre del almacén de gas con una propuesta de orden en la que admite que la instalación era "innecesaria"

La orden para cerrar definitivamente el fallido almacén de gas Castor es inminente. El Ministerio para la Transición Ecológica ya ha redactado la propuesta de acuerdo en la que llevará al Consejo de Ministros la hibernación definitiva, que incluye el desmantelamiento de las instalaciones y el sellado y abandono definitivo de los pozos. El documento, al que tuvo acceso EL PAÍS, reconoce que la vida útil de los tapones mecánicos que sellan los pozos está “próxima a completarse” y que retrasar la decisión acarrearía más costes de mantenimiento. La propuesta al Consejo de Ministros reconoce también que Castor en realidad nunca fue necesario. Este almacenamiento subterráneo estaba recogido, con categoría A (urgente) en la planificación de la electricidad y el gas 2008-2016, que aprobó en 2008 el Gobierno presidido por José Luis Rodríguez Zapatero. El texto que ha elaborado la Secretaría de Estado de Energía asegura que el escenario de demanda de gas natural “se desviaba notablemente de la situación real”. Tanto que se calculó el doble de la demanda que finalmente se produjo. En la planificación se esperaba una demanda de gas natural en 2016 de unos 650 TWh (teravatios hora) “cuando en ese periodo la demanda real alcanzó únicamente 322 TWh”, destaca ahora el departamento que dirige Teresa Ribera. No se esperan grandes incrementos de demanda Actualmente la demanda de gas natural sigue estando poco por encima de esa cantidad, en torno a los 350 TWh, “y no se esperan grandes incrementos en los próximos años”, sigue el texto. Dado el “carácter innecesario” de la instalación para suministrar la demanda de gas, Castor “no proporcionaría beneficio alguno al sistema gasista”. No solo eso, sino que además “se continuaría incurriendo en los costes derivados” de los trabajos de mantenimiento. "Mantener la situación actual de hibernación de las instalaciones únicamente aplazaría la ejecución del abandono definitivo, lo que implicaría incurrir en costes adicionales durante un periodo indeterminado", añade el texto que irá...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Claude Lelouch es un actor de doblaje francés de origen francés que lleva más de 30 años en el cine. Su primera película, Un hombre y una mujer, fue un éxito de taquilla y crítica. Su segundo filme, Los años más bellos de una vida, fue un éxito de taquilla y crítica. Su tercer filme, Los años más bellos de una vida, fue un éxito de taquilla y crítica.

El veterano director francés se reúne con Jean-Louis Trintignant y Anouk Aimée en el cierre de la trilogía 'Un hombre y una mujer'

Hace cinco años, Claude Lelouch (París, 81 años) asistió a una proyección de la restauración de su Un hombre y una mujer, el drama sentimental de 1966 que marcó a varias generaciones, y al sentarse al lado de sus protagonistas, Jean-Louis Trintignant y Anouk Aimée, le vino la inspiración. “Pensé que ahora sí merecía hacer una película con ellos”, cuenta antes de confesar su arrepentimiento por la segunda parte que estrenó en 1986: “La hice demasiado pronto”. Hoy se estrena en España Los años más bellos de una vida, el cierre de la historia de amor entre el piloto de carreras Jean-Louis Duroc y la script Anne Gauthier, es decir, entre los personajes de Trintignant y Aimée, el mayor éxito de la carrera de Lelouch (junto a Los unos y los otros) y del compositor Francis Lai, que falleció tras acabar esta partitura en noviembre de 2018, que vuelve al mítico “dabadabada”. Es decir, se reúne de nuevo toda la banda romántica. “Desde luego”, ríe Lelouch, sentado en Madrid en un terraza a inicios de septiembre. “No llevamos ensayando desde 1966, pero mi inconsciente está trabajando con el guion desde aquel año. Mi inteligencia, no. Esa había dejado atrás todas esas referencias”. Lelouch considera su drama romántico —que ya es su penúltimo filme, porque después ha rodado La vertu des impondérables con un iPhone como cámara “y eso sacará de quicio a mucha gente”— una “película milagro”. Y desarrolla la definición: “Porque el tiempo ha actuado como milagro. Yo no los fabrico, aunque sé filmarlos cuando llegan. Los milagros me han dado permiso para plasmarles, puedo atrapar lo invisible. Cuando miraba a Jean-Louis y a Anouk me apetecía seguir rodándoles. Jean-Louis ha tenido una vida complicada, le han ocurridocosas terribles que incluyen el asesinato de su hija. Si hay alguien que puede hablarnos de la vida es él. En su voz resuena la verdad, no puede mentir. Es incapaz de decir algo que no piense”. Por eso Lelouch se enorgullece: “Toda la película se fundamenta en su voz”. Espontaneidad y verdad Trintignant y Aimée...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Marsha P. Johnson es una activista transexual y negra. Nació en Nueva Jersey, Estados Unidos, en 1945. Su vida cambió para siempre cuando fue violada y obligada a casarse con un hombre gay. Su vida cambió para siempre cuando fue violada y obligada a casarse con un hombre gay. Su vida cambió para siempre cuando fue violada y obligada a casarse con un hombre gay. Su vida cambió para siempre cuando fue violada y obligada a casarse con un hombre gay. Su vida cambió para siempre cuando fue violada y obligada a casarse con un hombre gay. Su vida cambió para siempre cuando fue violada y obligada a casarse con un hombre gay. Su vida cambió para siempre cuando fue violada y obligada a casarse con un hombre gay. Su vida cambió para siempre cuando fue violada y obligada a casarse con un hombre gay. Su vida cambió para siempre cuando fue violada y obligada a casarse con un hombre gay. Su vida cambió para siempre cuando fue violada y obligada a casarse con un hombre gay. Su vida cambió para siempre cuando fue violada y obligada a casarse con un hombre gay. Su vida cambió para siempre cuando fue violada y obligada a casarse con un hombre gay. Su vida cambió para siempre cuando fue violada y obligada a casarse con un

El coro Voces LGTB de Madrid homenajea en el Teatro La Latina a la activista transexual Marsha P. Johnson en el 50º aniversario de los disturbios de Stonewall

Mujer transexual y negra. Marsha P. Johnson (Nueva Jersey, 1945) era el objetivo perfecto de la discriminación. Nació en el seno de una familia católica que consideraba a los homosexuales seres inferiores a los perros, y cuando todavía era una niña fue violada por un grupo de adolescentes de su barrio. Johnson, quien nunca perdió la fe porque creía que Dios era el único que la aceptaba tal y cómo era, se mudó a Nueva York en 1966. Tres años más tarde, el 28 de junio, la activista transexual se encontraba en Stonewall, en el Village neoyorkino, uno de los pocos bares donde el colectivo LGTBIQ podía reunirse y expresarse libremente, cuando la policía realizó una redada. El resto es Historia que debería estudiarse en el colegio: Marsha P. Johnson resistió junto a sus compañeros y compañeras, marcando el inicio de la lucha global por los derechos del colectivo. 50 años después de aquellos disturbios, el coro Voces LGTB de Madrid quiere rendir homenaje a esta “mesías de la diversidad” con el musical La Pasión de Marsha, que se estrena el 18 de junio en el Teatro La Latina (21.00 horas; entradas a 10 euros). Este particular “vía crucis” se detiene en cada una de las etapas que marcaron su activismo: desde el reconocimiento de su diferencia, la violación que sufrió, su llegada a Nueva York, los disturbios de Stonewall y su trágica muerte ahogada en el río Hudson dos años más tarde. “Marsha es una figura transcendental para la lucha del colectivo, es la que nos marcó el camino, es nuestra mesías”, dice Gonzalo B. Baz, director musical del coro y creador de este espectáculo. La historia de Marsha P. Johnson será recreada por 60 voces y combinará el repertorio de canciones –originales y versiones– con una proyección sobre la vida de la activista. “Versionamos canciones representativas para el colectivo LGTBI, les damos nuestra propia interpretación, y en la proyección aparecerán los subtítulos para que todo el mundo lo pueda seguir”, añade Baz. Voces LGTB de Madrid nació hace cuatro años con el objetivo de visibilizar...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El partido de la final del Mundial de Waterpolo femenino de Barcelona fue un vendaval. España se impuso a Hungría por 16-10 en la final.

Roser Tarragó y Judith Forca lideran el triunfo de España sobre Hungría (16-10) y el grupo dirigido por Miki Oca luchará por el oro ante EEUU

La selección española femenina de waterpolo fue un vendaval y convirtió en una fiesta su semifinal ante Hungría (16-10). Liderada por la pegada de Roser Tarragó y Judith Forca, con cuatro goles cada una, y propulsada por un espléndido trabajo de conjunto, España completó una exhibición que no dio la más mínima opción al combinado húngaro. La magnífica actuación de las waterpolistas españolas les valió un triple premio: la victoria, la clasificación para la final del Mundial y la clasificación para los Juegos Olímpicos de 2020. España se enfrentará en la final, este viernes (11.30, Tdp), a Estados Unidos, que venció en su semifinal a Australia por 7-2. Se repite la final del último Mundial. Estados Unidos, que cuenta con un equipo extraordinario, ganó entonces en Budapest por 13-6. España disputó y ganó su primera final en un Mundial en Barcelona, en 2013, ante Australia. El equipo estadounidense ha ganado los dos últimos Mundiales y los dos últimos Juegos Olímpicos. “Todo el mundo del waterpolo femenino conoce a Estados Unidos, es un rival potentísimo en todos los sentidos: técnico, táctico, físico, en defensa, en ataque y en la contra, por lo que tenemos que prepararnos muy bien y dar lo mejor para poder competir”, afirma el seleccionador español Miki Oca. En la semifinal, Roser Tarragó dio ventaja a España con los dos primeros tantos. Las húngaras fueron tenaces en sus réplicas pero, tras el empate a dos, fueron a remolque todo el partido. Y España abrió una brecha enorme con una traca goleadora de Judith Forca y las aportaciones ofensivas puntuales pero cruciales de Maica García, Paula Leiton, Bea Ortiz, Anna Espar y Pili Peña. Todo le salió a pedir de boca a la selección de Miki Oca. El ataque español se mostró todavía más sólido y seguro que a lo largo de todo el torneo. La combinación de jugadas para la boya, lanzamientos desde larga distancia y triangulaciones desarbolaron la defensa húngara. Y la portera española, Laura Ester, fue designada la mejor jugadora del partido. ESPAÑA, 16; HUNGRÍA, 10...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El huracán Dorian, que se desplaza hacia el norte de Estados Unidos, se ha convertido en el huracán más poderoso de la historia.

No se conoce el efecto de la crisis climática sobre los ciclones salvo que los hace más imprevisibles

La temporada de huracanes en el Atlántico nos recuerda la fuerza destructiva de la naturaleza. Este año, Dorian, una descomunal tormenta, acaba de arrasar Bahamas después de haber cambiado de rumbo varias veces y se encamina hacia la costa de Estados Unidos. Hay zonas de Nueva York que todavía se están recuperando del Sandy, que impactó en 2012, mientras que Puerto Rico sufre las consecuencias del María, que pasó hace dos años. Nueva Orleans nunca fue la misma después del Katrina: en este caso no se trató solo de la fuerza de la tormenta, sino de la sensación de abandono por parte de una Administración que desplegó toda su incompetencia, algo parecido a lo ocurrido en Puerto Rico. Dorian es una de las tormentas más fuertes que se hayan creado en el Atlántico y sus efectos sobre Bahamas son todavía inciertos, porque los servicios de rescate no han podido acceder a las zonas más afectadas. Las autoridades se temen lo peor. El primer ministro Hubert Minnis resumió así la situación: “Bahamas está ahora mismo en guerra, atacado por un huracán y no dispone de armas para defenderse de semejante asalto”. Todavía no están claros los efectos de la crisis climática sobre los huracanes. Algunos científicos sospechan que puede ser el motivo de que los huracanes avancen más lentamente. Se trata de un comportamiento inesperado y tremendamente peligroso porque se quedan colgados durante días sobre un lugar: la parsimonia de estos monstruos aumenta sus efectos devastadores. Es lo que ocurrió en Texas hace dos años con Harvey y ahora en Bahamas. Como la gota fría, se trata de una catástrofe natural previsible en sus rutinas, pero incontrolable. Sabemos lo que va a pasar, pero por mucho que nos preparemos seguimos indefensos ante la naturaleza desatada. Debería significar una poderosa lección para todos los negacionistas del cambio climático, por ejemplo el partido ultra español Vox, que se negó a firmar una declaración en el Senado sobre los incendios en Gran Canaria porque hacía referencia a esta amenaza. Uno de los efectos...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La UME es una unidad militar de la Administración del Estado española.

La militarización de la vida cotidiana es habitual en dictaduras o países en vías de desarrollo

El pasado mes de septiembre la zona centro-este de España sufrió una ola de gotas frías y fenómenos meteorológicos adversos que causaron importantes destrozos, inundaciones, y varias muertes. Para su resolución se movilizaron todos los recursos posibles de protección civil, y entre ellos a la Unidad Militar de Emergencias (UME), un grupo de militares dedicado a labores civiles. En 2005, el PSOE crea ex novo y de forma sorpresa –pues no estaba en su programa electoral– la UME, por iniciativa del presidente José Luis Rodríguez Zapatero. Una creación polémica, sin debate previo ni consenso social, objeto de críticas muy diversas, entre ellas –por insólitas– del PP; pero también críticas desde el mundo asociativo, por recurrir al ámbito militar para crear una unidad de protección civil, un oxímoron en toda regla. Repartida en siete bases distribuidas por toda España, la UME cuenta hoy con 3.500 efectivos, y ha hecho intervenciones en todas las comunidades autónomas, salvo el País Vasco. Desde su creación ha sido objeto de inversiones millonarias para equipamiento, y su mantenimiento tiene un alto coste: 150 millones de euros al año. La ocurrencia de crear unidades militares dedicadas a la protección civil apenas tiene precedentes, y menos en nuestro entorno. Países avanzados como EE. UU., Canadá, Australia, Japón y la gran mayoría de los europeos –todos con climas mucho más adversos que el de nuestro país– confían la Protección Civil a personal civil. La casi única excepción son las Unidades de la Seguridad Civil francesas, creadas en la época de De Gaulle, y formadas por solo 1.500 efectivos. La UME ha hecho actuaciones dentro de España e incluso en el exterior –¡otra sorpresa más!–, como fue el caso de en Nepal tras el terremoto de 2015, tarea en la que obtuvo parcos resultados. A ello se unen las siempre tardías y poco efectivas intervenciones de la Armada: en el tsunami de Indonesia de 2004 o el terremoto de Haití de 2010. Hay que añadir las restricciones derivadas de un principio universal: ningún país...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La ciudad de Madrid es una de las más grandes del mundo. Pero, ¿de dónde proviene su fama?

Una azotea en Gran Vía con visión de 360 grados acoge sesiones para conocer la capital desde el cielo

Madrid como lo pueden ver las aves. Esta es la mirada que un guía oficial de la Comunidad de Madrid ofrece cada miércoles en sesiones de una hora desde la azotea 360 grados del Hotel Emperador (Gran Vía, 53). Con los tejados a los pies y la posibilidad de disfrutar de las vistas, Ignacio Camacho, de 55 años, hace un viaje al pasado de la ciudad sin mover a los asistentes de la décima planta del edificio. “Este tipo de recorridos no son nada habituales. Lo normal es que, si uno hace turismo, seamos nosotros quienes nos movamos. Aquí lo que hacemos es que Madrid se mueve para nosotros”, dice sobre estas visitas [19 euros, incluye una copa]. Las historias se acumulan en boca del experto. Empieza por lo más cercano, el suelo que pisan. Antes de que se creara la emblemática arteria de Madrid, en la ubicación del actual hotel estuvo en 1643 el antiguo convento de dominicos de Nuestra Señora del Rosario. Después albergó desde un cuartel a una parroquia de alabarderos, luego el Teatro del Recreo, más tarde la Casa Profesa de los jesuitas y los Sótanos y, desde 1945, la construcción de lo que hoy es el Hotel Emperador. Y sucede algo parecido en otros muchos lugares. “Vamos a empezar dándole la espalda al sol”, dice el guía a un grupo de una docena de amigos —ecuatorianos, venezolanos, estadounidenses y madrileños— que hacen planes para disfrutar Madrid cada vez que se reúnen. El anecdotario del guía empieza en un Madrid muy sucio. En 1910 se inicia el proyecto liderado por Alfonso XIII, que pretende romper la zona y abrir una gran avenida que traería modernidad a la ciudad. “La construcción requirió la demolición de casi 300 casas y 29.000 metros de adoquines”, cuenta. No tardan en aparecer en el relato del guía todos los personajes ilustres que han contribuido a que hoy Madrid sea lo que es. En la Iglesia de la Buena Dicha, recuerda Camacho, está enterrada la costurera Manuela Malasaña, la mujer que le da nombre al emblemático barrio, en el que también se encuentra la iglesia de San Antonio de los Alemanes, famosa...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha lanzado una nueva arma contra su gran rival comercial, China.

EE UU y China desenfundan la divisa como arma en un conflicto que ya no es solo comercial y para el que no hay visos de acuerdo. Se agravan así los temores a un frenazo de la economía global

“¿Cómo negocias con mano dura con tu banquero?”, se preguntaba en 2009 la entonces secretaria de Estado de EE UU, Hillary Clinton. Esta frase, recogida en un cable revelado por Wikileaks, resumía la complicada relación de Washington con China, que controlaba deuda pública de la mayor potencia mundial por valor de un billón de dólares. Una década después, el país asiático ha aumentado ligeramente su cartera de bonos estadounidenses. Pero eso no ha impedido que el hoy presidente Donald Trump use todas las armas contra su gran competidor global, que además sigue siendo su mayor banquero. En el conflicto, China ha echado mano esta semana de una nueva arma: el tipo de cambio. Tras el anuncio por parte de Trump de nuevos aranceles a partir de septiembre —una tasa del 10% para productos chinos por valor de 300.000 millones de dólares—, Pekín respondió poniendo fin a lo que hasta entonces parecía un tabú: su banco central dejó traspasar la barrera psicológica del cambio de siete yuanes por dólar. Con esta (moderada) devaluación, China ha despertado el temor a que el choque comercial, que ya mutó en tecnológico, avance hacia una guerra de divisas. Los expertos consultados dudan que se haya llegado a este punto. China ha contenido hasta ahora la caída de su moneda, que habría sido mayor sin la intervención gubernamental. El dólar, por su parte, sí está sobrevalorado: entre el 6% y el 12%, según un informe del FMI de julio. El yuan puede ir perdiendo valor poco a poco, pero los analistas no esperan un brusco desplome, ya que, entre otros motivos, originaría una fuga de capitales que en Pekín nadie desea. El Banco Popular de China dejó caer su divisa y los mercados temblaron “No creo que estemos en una guerra de divisas, sino en una espiral de represalias. Al devaluar su moneda, China ha mostrado que si es preciso va a librar esta batalla con otras armas más allá de los aranceles”, responde el técnico comercial Enrique Feás. Su compañero del Real Instituto Elcano Miguel Otero coincide. “El movimiento de la divisa es un...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El PSC no quería que Barcelona fuera un alcalde independentista. El PP no quería que Barcelona fuera un alcalde independentista. El PSC no quería que Barcelona fuera un alcalde independentista. El PSC no quería que Barcelona fuera un alcalde independentista. El PSC no quería que Barcelona fuera un alcalde independentista. El PSC no quería que Barcelona fuera un alcalde independentista. El PSC no quería que Barcelona fuera un alcalde independentista. El PSC no quería que Barcelona fuera un alcalde independentista. El PSC no quería que Barcelona fuera un alcalde independentista. El PSC no quería que Barcelona fuera un alcalde independentista. El PSC no quería que Barcelona fuera un alcalde independentista. El PSC no quería que Barcelona fuera un alcalde independentista. El PSC no quería que Barcelona fuera un alcalde independentista. El PSC no quería que Barcelona fuera un alcalde independentista. El PSC no quería que Barcelona fuera un alcalde independentista. El PSC no quería que Barcelona fuera un alcalde independentista. El PSC no quería que Barcelona fuera un alcalde independentista. El PSC no quería que Barcelona fuera un alcalde independentista. El PSC no quería que Barcelona fuera un alcalde independentista. El PSC no quería que Barcelona fuera un alcalde independentista. El PSC no quería que Barcelona fuera un alcalde independentista. El PSC no quería que Barcelona fuera un alcalde independentista. El PSC no quería que Barcelona fuera un alcalde independentista. El PSC no

Desgraciadamente los intereses personales y de partido están haciendo mucho daño a los contrarios al separatismo

Conocí y viví el origen de la plataforma de Manuel Valls. Nacía con la idea de conseguir una alianza constitucionalista en Barcelona con el objetivo de frenar al independentismo uniendo fuerzas entorno a un candidato independiente. Ese era el plan. Buscar al mejor candidato y unir a los partidos constitucionalistas. Nosotros lo intentamos, pero el desastre fue estrepitoso. El PSC se negó en redondo, como siempre, y el PP prefirió presentar a un candidato desconocido para intentar salvar los muebles con tal de no sumarse a una plataforma que para algunos “había sido absorbida por Rivera”. La plataforma nunca la controló nadie más que Valls, que desde el primer día dijo actuar bajo la máxima “Primero el interés del país, después el interés de los partidos y por último los intereses personales”. Valls sabía que sería necesario que todos los implicados fueran generosos, y demostraron serlo Ciudadanos, Lliures y UPyD al integrarse en la plataforma. La lástima fue que, de los grandes partidos únicamente Ciudadanos entendió lo urgente de la contienda, pero la vocación era de transversalidad, y en ello nos centramos con todos aquellos que quisieron sumar. Teníamos plataforma, teníamos equipo y empezaba el partido. Uno muy importante para todos nosotros. Nos jugábamos evitar que el independentismo se hiciera con Barcelona. Reconozco que los resultados no fueron los que esperábamos, pero incluso con aquellos resultados se podía ser decisivo, se podía conseguir el objetivo de impedir que Barcelona tuviera un alcalde independentista. Valls siempre había dicho que en política en algunas ocasiones había que elegir entre lo malo y lo menos malo, y que había que tener la valentía suficiente para tomar las decisiones adecuadas por difíciles que fueran. Llegó el momento y fue coherente. Si Manuel Valls, Eva Parera y Celestino Corbacho no hubieran facilitado la investidura de Ada Colau a día de hoy gobernaría Maragall. Esto es una obviedad. Me costó comprender los motivos de Ciudadanos para no votar a Colau, por más que...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Bradley Cooper y Lady Gaga se conocieron en la promoción de la película Ha nacido una estrella, que se estrenó en el Festival de Cine de Venecia.

La cantante desvela que todos los gestos y miradas en la actuación de los Oscar estaban ensayados al detalle

Bradley Cooper y Lady Gaga dieron mucho que hablar con la relación que establecieron durante la promoción de la película Ha nacido una estrella y en especial tras la actuación de ambos en la gala de los Oscar donde interpretaron la banda sonora. La pareja cantó Shallow con tanta pasión que dio pie a que se pensara que entre ellos había una historia de amor, sospecha reforzada tras la separación de Bradley Cooper de Irina Shayk. "Cuando hablamos de eso, dijimos: 'Bueno, ¡supongo que hicimos un buen trabajo!'". Poco después, Lady Gaga rompía su compromiso con su prometido, Christian Carino. "Siendo sincera, creo que la prensa es bastante tonta. Quiero decir, que nosotros inventamos esa historia de amor. Y para mí, como actriz, por supuesto que quería que la gente pensara que era real", ha contado a la revista Elle. La cantante desvela que las especulaciones les vinieron bien: "Ambos queríamos también que el público sintiera ese amor en los Oscar. Queríamos que esa historia llegara a todas las pantallas de televisión donde se estuviera viendo la gala. Y trabajamos muy duro para conseguirlo. Ensayamos bastantes días y planificamos cada segundo de la actuación como si fuera una película". "En realidad, cada vez que hemos hablado sobre esos rumores, lo único que pensamos es que si la gente se los ha creído es porque hicimos un gran trabajo", añade Gaga. Lady Gaga y Bradley Cooper, durante la promoción de la película. GTRES A Cooper, de 44 años, y Gaga, de 33, les une una fuerte conexión, que lograron en parte gracias a esa cinta, ya que tardaron años en prepararla y lograr rodarla. Una película que es un reflejo, sobre todo, de la vida de él, una visión personal del amor, del mundo del espectáculo y de la superación de las adicciones. Bradley Cooper y Lady Gaga se tienen mutua admiración y cariño. Conectaron desde el primer día, cuando él acudió a casa de la cantante a ofrecerle ser la protagonista de la película que soñaba hacer, en un papel que le ayudo a preparar, y a lo que ella le correspondió animándole a...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El PSOE y el Partido Popular han alcanzado un acuerdo para que el PSOE convoque elecciones en las dos comunidades autónomas en caso de que el acuerdo de derechas no se firme. La dirección nacional de Cs no contempla en ningún caso abrir la puerta a un acuerdo con el PSOE para evitar una repetición electoral en Madrid o Murcia en caso de que se frustre el acuerdo de derechas con PP y Vox. La dirección nacional de Cs no contempla en ningún caso abrir la puerta a un acuerdo con el PSOE para evitar una repetición electoral en Madrid o Murcia en caso de que se frustre el acuerdo de derechas con PP y Vox.

El partido no prevé nuevas cesiones a Vox, que espera que transija

Rocío Monasterio, de Vox, e Ignacio Aguado, de Ciudadanos, ambos en primer término en sus bancadas, durante el pleno de la Asamblea de Madrid de este miércoles. En vídeo, los avances de las negociaciones en Murcia. EL PAÍS | Vídeo: Atlas Ciudadanos prefiere que se repitan las elecciones en Madrid y Murcia antes que abrir una vía de negociación con el PSOE en caso de que el pacto de la derecha se frustre por el desacuerdo con Vox. La dirección del partido de Albert Rivera descarta tajantemente abrir la vía del PSOE, a pesar de que la ejecutiva aprobó que el PP sería su socio preferente pero que, si no era posible el acuerdo, podría pactar con el PSOE. Cs no prevé nuevas cesiones a Vox. Ni socio preferente ni socio subsidiario. Ciudadanos no contempla en ningún caso abrir la puerta a un acuerdo con el PSOE para evitar una repetición electoral en Madrid o Murcia en caso de que se frustre el acuerdo de derechas con PP y Vox. La dirección nacional del partido de Albert Rivera descarta cualquier intento de pacto socialista, así como tampoco nuevas cesiones a Vox desde su última posición: no firmarán acuerdos a tres —PP, Cs y Vox— ni modificarán sus pactos ya firmados con el PP en las dos comunidades para incluir medidas de la extrema derecha. De esta forma, si Vox no transige y acepta sus condiciones, habrá que volver a las urnas. “Si Vox no quiere aceptarlo, iremos a elecciones. La vía del PSOE está descartada”, zanjan fuentes de la cúpula de Ciudadanos. Rivera ha dejado fuera de juego la posibilidad de llegar a acuerdos regionales con el PSOE. Desde el principio esta fue una vía subsidiaria, pero el sector socioliberal de Ciudadanos forzó que la ejecutiva —en un acuerdo del pasado 3 de junio— dejara la puerta entreabierta a los socialistas, aunque el PP fuera el socio prioritario. “Allí donde no sean posibles acuerdos con el PP se podrán abrir negociaciones con el PSOE, siempre que se desmarquen de las políticas de Sánchez”, decía textualmente el acuerdo suscrito por la ejecutiva de Ciudadanos. En Madrid y en...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El juez de control de la Procuraduría General de la República (PGR) en el estado de Guerrero, Felipe de Jesús Delgadillo Padierna, ordenó la prisión preventiva de Rosario Robles, exsecretaria de Estado de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), entre 2012 y 2015, y de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu), de 2015 y hasta 2018. La decisión fue tomada tras la denuncia de la Procuraduría General de la República (PGR) de que la exsecretaria de Estado de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), Rosario Robles, habría sido víctima de una presunta trama de corrupción.

El juez que dictó la prisión preventiva en contra de una exministra de Peña Nieto es pariente de una senadora de Morena

Rosario Robles, a su llegada al Reclusorio Sur. En vídeo, declaraciones de López Obrador, sobre la detención de la exministra. Madla Hartz (efe) En México, en un país con 120 millones de habitantes, el azar permite coincidencias en los lugares más pequeños. Tan pequeños como un juzgado penal, por ejemplo. Una de estos afortunados encuentros ha tocado, de momento, el principal caso judicial contra la corrupción e impunidad en el Gobierno de Andrés Manuel López Obrador. Este jueves se ha confirmado que el juez del caso Rosario Robles, una exsecretaria de Estado investigada por una presunta trama de corrupción que operó durante el mandato del priista Enrique Peña Nieto, es pariente de una senadora de Morena, el partido del presidente. Algunas voces, entre ellas la defensa de la política investigada por supuestamente permitir desvíos millonarios en dos ministerios a su cargo, consideran que el juzgador actuó con motivaciones políticas y personales. El martes, el juez de control Felipe de Jesús Delgadillo Padierna vinculó a Robles a proceso por el delito de ejercicio indebido del servicio público. El togado decretó también la prisión preventiva en contra de la extitular de las secretarías de Desarrollo Social (Sedesol), entre 2012 y 2015, y de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu), de 2015 y hasta 2018. La decisión de dejar a Robles en prisión fue una medida cautelar motivada por el temor de que la exfuncionaria se fugara, como sucedió con el exdirector de Petróleos Mexicanos, Emilio Lozoya, quien huyó del país para evitar comparecer frente al juez en un caso que se le sigue por un presunto fraude cometido cuando encabezaba la petrolera estatal. Delgadillo Padierna también lleva el caso contra Lozoya, aunque por ser un juez de control solo le corresponde vincular a un imputado a un proceso penal, pero no juzga ni sentencia. La prisión preventiva de Robles fue considerada demasiado rigorista por diversos especialistas en derecho citados por la prensa nacional. Los imputados por este delito, que se...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El Tribunal de Cuentas de España ha realizado una fiscalización de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) en los últimos años.

El Tribunal de Cuentas avisa de que el regulador fracciona y prorroga indebidamente sus contratos y no justifica algunas adjudicaciones

El regulador, cazado. El Tribunal de Cuentas ha realizado un duro informe sobre los mecanismos de contratación para sus servicios internos de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC), que incumplen precisamente la salvaguarda de la competencia por la que debe velar el superregulador. Entre los incumplimientos que detecta el Tribunal de Cuentas, en su informe fiscalizador de la CNMC de los ejercicios entre 2015 y 2017, destacan la falta de justificación de algunas adjudicaciones, el desvío de los precios en sus presupuestos de licitación; la contratación de servicios que se pueden hacer con personal propio, el fraccionamiento de los contratos para adjudicar contratos menores sin necesidad de control y la prórroga indebida de muchos contratos. Entre los ejemplos, el fiscalizador enumera nueve contratos repartidos entre dos empresas para revisar la contabilidad de costes de tres importantes compañías del sector de la comunicación, en los cuales se ha observado deficiencias al fijar los precios. Así, pese a licitarse con rebajas importantes el primer año, en los sucesivos se volvieron a sacar con el mismo presupuesto, beneficiando a las ya adjudicatarias por conocer mejor los costes reales de los servicios. La fiscalización detalla también varios casos de fraccionamiento en la contratación con el fin de esquivar las restricciones a los mismos. En algunos casos, su duración venía determinada a que el precio resultante permitiera encuadrar la adjudicación en este tipo de contrato. Algunos de ellos tenían una duración de un mes. Teniendo en cuenta que varios de estos contratos tienen el mismo objeto y prestaciones, y habiéndose celebrado en fechas consecutivas con el mismo empresario, el Tribunal de Cuentas considera que "existen suficientes indicios de haberse producido un indebido fraccionamiento en la contratación (...) para eludir, así, el límite cuantitativo de legalmente establecido para los contratos menores". La prórroga ilegal de contratos menores es apreciada por el órgano fiscalizador...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El presidente de Paraguay, Mario Abdo Benítez, está a salvo en el cargo.

Una revelación periodística reabre la crisis política al afirmar que Mario Abdo Benítez estaba al tanto de los perjuicios que suponía el pacto energético con Brasil

El presidente paraguayo, Mario Abdo Benítez, está a salvo en el cargo. Tras una semana de negociaciones, el oficialista Partido Colorado ha acordado bloquear en el Congreso una petición opositora de juicio político, resultado de un polémico pacto energético firmado en mayo con Brasil. La rama disidente de los colorados, liderada por el expresidente Horacio Cartes, ha anunciado que ya no dará sus votos para un proceso de revocación del mandato presidencial, pese la filtración a la prensa de mensajes que presuntamente confirman que Benítez estaba al tanto de que el acuerdo con el gobierno de Jair Bolsonaro era perjudicial para Paraguay. “Que ningún colorado vote en contra de un dirigente colorado”, pidió este lunes el senador Juan Carlos Galaverna, un dirigente histórico del partido. Galaverna, hábil en negociaciones internas, exigió entonces la “reconciliación colorada” a los hombres de Cartes, enfrentados con el sector de Benítez desde las elecciones internas de 2017 para elegir candidato presidencial. El blindaje del presidente ha puesto fin a la primera crisis de un gobierno que cumplirá un año la semana que viene. Los problemas de Benítez comenzaron a finales de julio, cuando se conoció que había firmado en secreto con Brasil un nuevo esquema para el reparto de los excedentes de electricidad que genera la represa binacional Itaipú, la segunda mayor del planeta. Las dictaduras de ambos países construyeron Itaipú a principios de los años setenta y desde entonces Paraguay intenta cambiar un contrato de uso compartido que considera injusto. La electricidad de la represa va en un 90% a Brasil y Paraguay cobra por el 40% que cede a su socio una suma fija que está por debajo del precio de mercado. El modelo de reparto se basó en el principio de que Brasil puso el dinero para la represa y Paraguay el territorio inundable. Las condiciones deben renegociarse en 2023, y de allí la sensibilidad política del acuerdo firmado entre Benítez y Bolsonaro. El pacto establece un precio más alto para la compra del excedente de...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Las redes sociales son una de las formas más populares de compartir imágenes de niños. Pero, ¿acaso hacemos mal subiendo a Internet imágenes de niños?

Tres de cada cuatro menores de dos años tienen fotos en Internet. ¿Deberíamos frenar esta costumbre?

Nuestras redes están llenas de imágenes de niños haciendo monerías. En verano, su sobrexposición aumenta más si cabe. Cada imagen es compartida —sin consentimiento alguno— por el padre, la madre o algún familiar o amigo para orgullo de quien comparte y disfrute de sus conocidos. Se reciben likes y alguna alabanza que lleva a reincidir. Así ha sido durante varios años sin que nadie se planteara las consecuencias. Hasta que, acompañando al resquemor creciente hacia las redes sociales, una duda ha empezado a extenderse: ¿acaso hacemos mal subiendo a Internet imágenes de niños? Tres de cada cuatro menores de dos años tienen fotos online, según un estudio de la empresa de seguridad en Internet AVG con datos de ciudadanos de 10 países (Estados Unidos, Canadá, Alemania, el Reino Unido, Francia, España, Italia, Australia, Nueva Zelanda y Japón). La emoción ante la paternidad es una de las causas de esta pulsión, la versión actualizada de las imágenes que se guardaban en la cartera. De media, los progenitores de niños menores de 6 años suben 2,1 informaciones a la semana sobre estos, según un estudio con información de 1.300 padres estadounidenses de la aplicación Local Babysitter. Entre los 6 y los 13, hay un descenso: 1,9 informaciones por semana. Cuando el menor cumple 14 años, el ímpetu se reduce a menos de una vez a la semana (0,8). En España, los padres son los más preocupados, según AVG, por las consecuencias futuras en la vida de sus hijos de la cantidad de información online que proporcionan sobre estos (valoran su grado de preocupación en un 3,9 sobre 5). Esta preocupación posiblemente se habrá visto reforzada tras saber que Mark Zuckerberg —el hombre que más ha hecho porque compartamos como compartimos — cree que el futuro, en lugar de abierto, como sostenía hasta ahora, será privado. Mientras que el sector de la comunicación se ve obligado a proteger la identidad de los menores que salen en sus páginas, la publicación masiva de imágenes sin filtro de niños en las redes ha convertido la protección en una...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La crisis de gobierno en Italia ha puesto en evidencia la debilidad de la dirección nacional del Partido Democrático (PD), que se encuentra en una situación delicada.

El líder de la Liga insta a los diputados a votar la moción de censura contra el primer ministro Conte “antes del 15 de agosto”

El estallido de la crisis de gobierno en Italia, después de que la Liga presentara una moción de censura contra el primer ministro, al que hasta ahora apoyaba, ha abierto varios escenarios posibles: que el presidente de la República, Sergio Mattarella, proponga un Ejecutivo técnico para aprobar los presupuestos, que se convoquen elecciones anticipadas o que el M5S, que hasta ahora gobernaba con la ultraderechista Liga, logre una mayoría alternativa. La única opción posible sería sumar fuerzas con la izquierda del Partido Democrático (PD), aunque esta eventualidad es cada vez más remota. La vicesecretaria de la formación, Paola de Micheli, la alejó ayer aún más: “No se dan las condiciones políticas para otro Gobierno, al menos con el PD: esta es la línea de la dirección nacional del partido aprobada por unanimidad”. Despejó así las dudas sobre la postura del PD en la votación de la moción de censura, aún pendiente de fecha. Mientras los grupos parlamentarios estudian sus posturas, Salvini presiona cada día para que se celebren elecciones cuanto antes, al tiempo que multiplica sus apariciones y los mítines ya claramente electorales de su gira por las playas del sur del país. El viernes por la noche urgió a los parlamentarios, que se encuentran de vacaciones, a “mover el culo y volver a Roma”. Y ayer pidió en un acto en la provincia sureña de Matera que se vote la moción de censura contra Giuseppe Conte “antes del 15 de agosto”. Cuando llegó a este evento, un grupo de personas lo recibió con abucheos, cantando el Bella Ciao, el himno partisano, y con carteles en los que se leía “el sur no perdona” o “cuando Salvini habla sube el IVA”. Otros le gritaron “racista” y una mujer le lanzó agua a la cara. El ministro de Interior dijo que responde a los insultos “con una sonrisa” y siguió con su campaña. Aunque pida elecciones y acelerar los tiempos, el único con potestad para disolver el Parlamento es el jefe del Estado, el verdadero árbitro del juego político italiano en este momento. A la espera de que se fije un...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El artista francés Pierre Le-Tan, conocido como el artista de la ciudad, murió este lunes a los 93 años, en París, a causa de un cáncer de pulmón.

El ilustrador muestra en su obra un lenguaje artístico propio, tan inimitable como característico

En el umbral de este septiembre ya casi otoñal, de la mano de Denis Cosnard y de Juan Manuel Bonet ha llegado de París la noticia de la muerte de Pierre Le-Tan, el pintor, ilustrador y escritor francés de origen vietnamita vinculado ya siempre con Patrick Modiano y la ciudad del Sena. Un artista original y excepcional que se ha mantenido equidistante y partícipe de la literatura y del arte, todo con una mirada inquisidora de miniaturista delicado que combinaba los aires de la figuración más moderna, de la línea clara de Hergé y la finura del mundo asiático, como hacia su padre, el pintor Le Pho, personaje de algunas de las obras de Modiano. Si el itinerario de Pierre Le-Tan solo tiene etapas brillantes como la de ilustrador en New Yorker, Vogue Décoration o The World of Interiors, o portadista de las obras de Patrick Modiano, publicista de las divisas más inseparables del demi-monde tal que Gucci o Lanvin, autor de agendas inolvidables como la de 1994 dedicada a París, de etiquetas de vino, también destaca como escritor con dos obras, también ilustradas, que dan idea de las cualidades que le han convertido en una suerte de Modiano gráfico. La primera, publicada en 1996, es Carnet tangerois, una galería de personajes irrepetibles que como fantasmas escondidos en el tiempo se empeñaban en mantener vivo ese Tánger cosmopolita y algo golfo del que solo quedaba el Minzah, y ahora ya ni eso. El otro libro, Paris de ma jeunesse, editado en 1988, es un texto muy diferente, que fue prologado por el Nobel francés, cuya nueva edición estaba corrigiendo poco antes de morir el pasado 19 de septiembre. Es un libro que recorre los lugares de la infancia de Le-Tan con una mirada entre modianesca y proustiana. En la obra se sucede con mirada evocadora la geografía parisiense de la infancia y juventud del artista como los bulevares Garibaldi y Sérurier, las avenidas de Matignon, de Paul Doumer o de Camoëns, las plazas de Breteuil y de Vendôme, la rue de l’Université, el Quai de Tokyo… Un recorrido sentimental pero distante por...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El PSOE y el PRC se reúnen este jueves para tratar de llegar a un acuerdo sobre la investidura de Pedro Sánchez.

Una selección de las historias de actualidad de la jornada

Sánchez ultima 300 propuestas en un plan para negociar la investidura. El PSOE tiene previsto presentar el documento programático el próximo martes. Al día siguiente, el socialista se lo expondrá a los líderes del PRC y del PNV. Albert Rivera reaparece este jueves tras un mes de ausencia. El líder de Ciudadanos tiene previsto acudir al pleno extraordinario del Congreso, según fuentes del partido. África arde más que la Amazonia. Solo en Angola y Congo hay 10.000 incendios activos frente a los 2.127 de Brasil, la mayoría empleados para actividades agrícolas y pastorales. El 10% se escapan de su control. Johnson desafía a la oposición y cierra por sorpresa el Parlamento. El primer ministro británico promueve la medida para frenar los intentos de parar una salida de la UE sin acuerdo. Argentina pide al FMI renegociar los plazos de su deuda. La crisis asfixia al Gobierno de Mauricio Macri tras una nueva jornada negra para el peso.
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El Tour de Francia se ha convertido en una de las carreras más populares del mundo.

La sexta jornada cuenta con siete puertos, cuatro de ellos de primera. La cota final es La Planche des Belles Filles, con rampas de 24%

Con Guillaume Martin, que es filósofo, autor teatral y novelista, y ciclista del Tour, escalador ligero, habla de la etapa de este jueves Pedro Horrillo, exciclista, columnista y filósofo. Filosofan, por supuesto, y lo hacen disparándose chistes malos, del tipo “el menú del Tour consiste en ciclistas a la plancha muy hechos, jeje”. Reflexionan sobre la triste condición del ciclista, obligado al martirio para ganarse la admiración de todos, y, de paso, recuerdan que toca montaña, el ascenso a la bien llamada Planche des Belles Filles, 7 kilómetros al 8,7% con una rampa final, la plancha de verdad, de 400 metros al 24% en los Vosgos soleados, y que el Tour sufrirá una resaca tremenda el viernes. Y a sus espaldas, oyen a Enric Mas, ciclista muy bueno, el español mejor situado en la general (octavo a 46s), anunciar como quien pide dos huevos duros: “Y el Movistar va a atacar”. “Jeje”, repite Eusebio Unzue, el jefe del Movistar, cuando se la pregunta si es verdad lo que dice Mas, que corre en otro equipo, Deceuninck. “¿Cómo habla de atacar con lo que queda de Tour? Estamos en la sexta etapa. Además, por supuesto, si fuera a atacar no lo iría anunciando el día anterior para que se enteraran todos”. Así va la clasificación Individual Montaña Equipos Regularidad Nombre Diferencia 1 COL Egan Bernal 82h 57:00 2 GBR Geraint Thomas + 01:11 3 NED Steven Kruijswijk + 01:31 4 GER Emanuel Buchmann + 01:56 5 FRA Julian Alaphilippe + 04:05 6 ESP Mikel Landa + 04:23 7 COL Rigoberto Uran + 05:15 8 COL Nairo Quintana + 05:30 9 ESP Alejandro Valverde + 06:12 10 FRA Warren Barguil + 07:32 Nombre Puntos 1 FRA Romain Bardet 86 2 COL Egan Bernal 78 3 BEL Tim Wellens 75 4 ITA Damiano Caruso 67 5 ITA Vincenzo Nibali 59 6 GBR Simon Yates 59 7 COL Nairo Quintana 58 8 KAZ Alexei Lutsenko 45 9 NED Steven Kruijswijk 44 10 ESP Mikel Landa 42 Nombre Puntos 1 SVK Peter Sagan 316 2 AUS Caleb Ewan 248 3 ITA Elia Viviani 224 4 ITA Sonny Colbrelli 209 5 AUS Michael Matthews 201 6 ITA Matteo Trentin 192 7 BEL Jasper Stuyven 167 8 BEL Greg Van...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El pasado martes, la compañía de comunicación y entretenimiento Vivendi, que preside el italiano Silvio Berlusconi, anunció que su fundador, Vincent Bolloré, se retirará de la compañía.

Vincent Bolloré, el todopoderoso y temido empresario francés, máximo accionista de Vivendi, ha frenado la reorganización del imperio audiovisual de Il Cavaliere

La hora se adelantó. En París se cuenta que Vincent Bolloré, la decimosegunda fortuna de Francia, tiene un reloj que muestra el tiempo que queda hasta el 17 de febrero de 2022. Ese día, poco antes de su 70º cumpleaños, se celebrará el bicentenario de la empresa familiar que este parisiense de nacimiento, pero de ascendencia bretona de la que gusta presumir, heredó en 1981 cuando solo era una fábrica de papel al borde de la quiebra y que acabó convirtiendo, en menos de cuatro décadas, en un influyente imperio multisectorial e internacional que incluye participadas como Vivendi. Era, sobre todo, la fecha elegida por Bolloré para anunciar su retirada del mundo de los negocios, en los que se ha labrado un nombre poderoso, aunque a menudo pronunciado con temor o resquemor —o las dos cosas a la vez— debido a sus brutales métodos de adquisición, que él mismo ha llegado a comparar con la forma en que una boa acaba con sus presas. La sorpresa llegó el pasado marzo, cuando Bolloré (Boulogne-sur-Seine, 1952) anunció, casi cuatro años antes de la famosa fecha, su retirada del grupo que lleva su nombre y que ha presidido durante los últimos 38 años. ¿El fin de la leyenda de Bolloré? Ni mucho menos. Paleta de colores Hace tres años, en una entrevista con el Financial Times, Bolloré describía su estrategia en Vivendi como la de un pintor. “Puede que no sepas por qué hay una gota azul o un trazo marrón, pero al final verás que estamos pintando algo relevante”. Parte de ese cuadro final parece ser su paso a un segundo plano, que no a una jubilación plena. Cierto es que su hijo menor, Cyrille, de 33 años, quedó en marzo al frente del Grupo Bolloré y que también ha pasado a ocupar el puesto de su padre en el consejo de administración de Vivendi, el buque insignia del grupo Bolloré con marcas tan reconocidas como Canal Plus, Universal Music, Havas, Dailymotion o Gameloft y enfrentado ahora con otro poderoso empresario, el italiano Silvio Berlusconi, por la fusión de las filiales en Italia y España de Mediaset. Vivendi —dirigida...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


España es el segundo país de la Unión Europea con mayor número de préstamos de activos problemáticos, según el informe anual de la Asociación de Mercados Financieros en Europa (AFME, por sus siglas en inglés).

Las pymes y 'start-ups' españolas encuentran con dificultad financiación fuera de los bancos

España fue el segundo país entre los Veintiocho con mayor número de ventas de préstamos de activos problemáticos en 2018, solo por detrás de Italia, según refleja el informe anual de la Asociación de Mercados Financieros en Europa (AFME, por sus siglas en inglés). Sin embargo, España no es un país donde abunde la financiación para pymes o start-ups. Ocupa el 25º puesto entre los 28 en disponibilidad de capital riesgo para impulsar el crecimiento de estas empresas. Según el informe,en 2018, los bancos españoles vendieron carteras de préstamos de activos problemáticos por valor de 42.000 millones de euros, acumulando el 23% del total vendido en Europa, lo que coloca a España en segundo lugar en este aspecto, solo por detrás de Italia. Esta cantidad se debe a que los bancos españoles aún acumulan una gran cantidad de préstamos y activos tóxicos procedentes de la burbuja inmobiliaria que estalló en la crisis. A nivel europeo, en 2018 hubo un gran incremento de la venta de este tipo de carteras, del 32%, hasta 182.000 millones de euros. El 84% de estas ventas correspondieron a Italia, España e Irlanda. El informe destaca que, en 2018, España se situó en octavo lugar entre los países de la UE, según el indicador que mide la capacidad de transformar los préstamos bancarios en instrumentos financieros, puesto que en 2018 los bancos de España titulizaron, vendieron en paquetes de cartera o convirtieron en instrumentos financieros alrededor del 6% de los préstamos bancarios españoles en circulación. Esto se compara con el 24% en Dinamarca y el 9% en Suecia, el 7% en Italia o el 7% en los Países Bajos. Sin embargo, el informe constata las dificultades que tienen los emprendendores españoles para encontrar dinero para iniciar sus negocios fuera de los bancos. La asociación, que agrupa a todos los agentes de los mercados financieros mayoristas de Europa, destaca en su informe que las pymes españolas se beneficiaron de 1.800 millones de euros en inversiones de capital riesgo, frente a los 194.000 millones de euros en...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El Fondo Mundial de Lucha contra el Sida, la Malaria y la Tuberculosis (FMLS) es una organización sin ánimo de lucro que se creó en el año 2000 para frenar las tres pandemias.

Françoise Vanni, directora de relaciones internacionales del Fondo Global para la lucha contra el Sida, la Malaria y la Tuberculosis, repasa los retos de una institución que aspira a recaudar más de 12.500 millones de euros en octubre

Una vez cada tres años, representantes de los gobiernos y de las mayores fundaciones filantrópicas del mundo se reúnen y deciden cuánto dinero aportarán para luchar contra el sida, la malaria y la tuberculosis en el siguiente trienio. Es la conferencia de reposición del Fondo Mundial, una asociación que se creó a principios de este siglo con el fin de frenar las tres pandemias. Los resultados han sido espectaculares: se calcula que ha salvado 27 millones de vidas en este tiempo. Las muertes se redujeron drásticamente en los tres primeros lustros de su existencia, pero desde hace un par de años las cifras han dejado de mejorar o incluso han vuelto a repuntar, como es el caso de la malaria. No parece casual que en este mismo periodo se hayan estancado también las aportaciones de los donantes. La próxima conferencia de reposición se celebra en octubre en Lyon (Francia). El objetivo del fondo es conseguir al menos 14.000 millones de dólares (12.527 millones de euros). La directora de relaciones internacionales de la institución, Françoise Vanni, asegura que de fracasar el mundo habrá perdido la oportunidad de acabar con las tres pandemias en 2030, que es la aspiración que se recoge en los Objetivos de Desarrollo Sostenible, la agenda que la comunidad internacional se marcó en 2015 para los siguientes 15 años. Pregunta. ¿Por qué es tan crítico llegar a esa cifra? Respuesta. El Fondo Global funciona en un ciclo de tres años, lo que nos permite planear a largo plazo. Hemos calculado que se requieren uno 14.000 millones [de dólares] mínimo para poder seguir con el trabajo que llevamos 17 años haciendo, salvar vidas, para terminar con estas tres epidemias en 2030. Octubre es un momento clave porque las enfermedades están ganando terreno de nuevo, a través de diferentes modalidades de resistencia y vulnerabilidad de las personas. Françoise Vanni. P. ¿Por qué se han estancado? R. Hemos progresado muchísimo en salvar vidas, pero no lo suficiente en reducir la incidencia, con lo cual el ciclo no se detiene: el objetivo no...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El heavy metal es una de las bandas más populares de la historia.

Dos críticos musicales eligen lo más relevante de un subgénero que estuvo denostado y ahora se reivindica. Muchas grandes cosas de la vida también siguieron ese trayecto

Una advertencia lo primero: no está Stairway to heaven. Y no aparece en esta lista por una razón: la canción de Led Zeppelin está por encima de esta lista. Es seguramente una de las canciones más sobresalientes y conocidas de la historia del rock, un tema que le va grande a esta lista y a cualquiera, el Guernica del rock, una pieza que se merece un artículo aparte (lo haremos), un libro o un documental. Aclarada esta ausencia, vamos con un subgénero del heavy metal que fue denostado en su inicio, más tarde declarado como "placer culpable" y hoy totalmente aceptado e incluso valorado por la crítica exigente. Porque si algo han hecho estas canciones es llegar a mucha más gente de la que nunca llegó la faceta más dura del heavy. Estas son las 15 mejores baladas heavy de la historia, a juicio de los dos periodistas musicales que firman. También desvelamos a quién están dedicadas. Las hemos puesto por orden cronológico. - Deep Purple: 'Child in time' (1970) Por qué es tan buena. Lars Ulrich, batería y uno de los líderes de Metallica, ha dicho que Child in time es una de sus canciones favoritas de todos los tiempos: "Mi padre me llevó a un concierto de Deep Purple cuando yo tenía nueve años. Ahí me cambió la vida. He escuchado unas 100.000 veces Child in time y siempre me suena diferente". Tiene razón el aporreador de Metallica. Desde el inicio, con las teclas de John Lord, todo lo que suena aquí es sublime. Y dura 10 minutos. Aunque la parte instrumental es notable, el que se luce es el cantante, Ian Gillan. Nadie en el rock puede superar esta interpretación absolutamente memorable. Lo mejor es dejarse arrastrar por esos aullidos hasta donde nos lleven. A quién está dedicada. A la Guerra Fría, al muro de Berlín, a dos bloques armándose para volar el mundo por los aires. Por su egocentrismo, por su obsesión con acaparar poder y por el dinero: "Dulce niño en el tiempo / Tu verás la línea / La línea que esta dibujada entre lo Bueno y lo Malo / Mira al hombre ciego, disparando al mundo". Escucha Child in time...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El huerto urbano es una de las formas más eficaces de contribuir a la reducción de la contaminación del suelo.

Implican al vecindario para alimentar su huerto y, de paso, reducen la gestión de los residuos orgánicos

No podemos imaginar hasta qué punto el suelo urbano guarda la memoria de nuestra huella humana. Uno de los primeros problemas al poner en marcha un huerto en ciudad es la tierra contaminada. Pasó en el Huerto del Chino y en cierta medida en l’Hortet de la Farga, en el barri de Sants de Barcelona. La solución hasta ahora siempre ha sido crear pequeños bancales elevados y aplicar tierra nueva y limpia para cultivar en ellos. Pero últimamente una solución más orgánica y destinada a cerrar el círculo gana fuerza. La idea es generar compost cerca de donde crezca el huerto e implicar a todo el vecindario. Reduce impuestos, emisiones de CO2 y involucra a la sociedad en un proceso que ayuda a cambiar la mentalidad individualista Las Green Guerrilla de Satalia ya lo están experimentando. Su huerto es particular porque crece en el hueco entre escaleras que une dos calles del barrio. Antes era un lugar donde se acumulaban las bolsitas con las cacas del perro, plásticos, latas y restos de nuestro consumo de todo tipo. Para cultivar adecuaron pequeñas terrazas que aseguraron con muros de entramado de cañas. Pero la tierra necesitaba alimento. Primero acudieron a la escuela de hípica cercana para hacerse con los nutrientes de los residuos de los caballos, pero al final generar su propio compost les abrió los ojos. Así es como cada vez más vecinos seleccionan los restos orgánicos de su comida para llevarlos al compost de las Green Guerrillas. Hay una norma en esa selección: ni carne, ni pescado, ni pan, ni queso. La Guerrilla hortícola recibió un curso rápido a través de la Cooperativa Espai Ambiental que les facilitó el manejo del compost y ahora no es nada difícil reconocer cuándo el compost se ha convertido en buena tierra para sanar la que ya existía y acabar de descontaminarla. Generar Compost Comunitario en los barrios reduce mucho los costes de gestión de residuos orgánicos del municipio. El hecho de poder transformar tus residuos, tu materia orgánica residual en un producto de tanto valor como es el compostaje, en...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El Festival Internacional del Cante de las Minas de La Unión (Murcia) celebró su 59º edición este sábado.

El cantaor barcelonés obtiene además los premios de mineras y de cantes bajoandaluces del festival del Cante de las Minas

El cantaor de flamenco catalán Matías López Expósito, El Mati, durante su actuación en la final del concurso. En vídeo, 'El Mati' entra en la gloria flamenca tras alzarse con la Lámpara Minera. Marcial Guillén (Efe) | atlas El cantaor barcelonés Matías López Expósito, conocido artísticamente como El Mati,de 34 años, se alzó en la madrugada del sábado con la prestigiosa Lámpara Minera, máximo galardón del Festival Internacional del Cante de las Minas de La Unión (Murcia), que este año celebraba su 59ª edición. El premio está dotado con 16.000 euros. El artista obtuvo además esa noche los premios de mineras y de cantes bajoandaluces. Aunque joven, El Mati no es un cantaor desconocido. Lleva desde los 19 años cantando profesionalmente, especialmente para el baile. Ha actuado con los mejores bailaores y bailaoras y en compañías importantes. Músico polifacético, ha llevado al flamenco un aire fresco y renovador, que va desde su manera de vestir, ciertamente extravagante si se tienen en cuenta los cánones dominantes en este mundo, a su manera personal y creativa de entender el cante. Su minera resulta personal, aunque conserve la estructura reconocible de este palo. En sus declaraciones tras recoger el premio reivindicó el derecho de los artistas y de los creadores en general a intentar cambiar las cosas en la sociedad. Esa noche, en el antiguo mercado público de La Unión, la sede del certamen, se respiraba un ambiente parecido al que se vivió en el ya lejano año de 1993, cuando un joven de 20 años, con aire moderno y pendiente en una oreja, sorprendió a todos, primero, y después los enloqueció. Se llamaba Miguel Poveda. El Mati no es tan desconocido como lo era entonces el también catalán Miguel Poveda, pero existe la sensación de que se ha premiado a un artista que cuenta con mucha proyección. Otro triunfador de la jornada fue el extremeño Francisco Escudero, El Perrete, quien obtuvo los premios de los grupos de cantes mineros y de Málaga, Granada, Córdoba y Huelva. El galardón para los instrumentistas lo obtuvo...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize: