La artista de origen cubano Rachel Valdés es una de las artistas más reconocidas de América Latina.

De origen cubano, la nueva pareja del cantante forma parte de la vanguardia de su país y es conocida por sus instalaciones de gran tamaño, una de las cuales se pudo ver en la neoyorquina Times Square

“Me inspira la naturaleza, intentar crear escenarios en diferentes entornos y espacios que puedan ayudar al espectador a percibir la realidad de diferente manera”, así se expresa en un vídeo publicado en su web, Rachel Valdés, a quién se señala como nueva pareja del cantante Alejandro Sanz. Valdés, de 30 años, es una artista de origen cubano que se graduó en la Academia Nacional de Bellas Artes San Alejandro de La Habana en 2010 y en el Vermot Studio Center. Esta última es una selectiva organización sin fines de lucro situada en Johnson, ciudad del Estado de Vermont, que organiza programas de residencia en Bellas Artes y Escritura y está considerado como una de las más grandes de Estados Unidos en este tipo de disciplinas. La artista se declara multidisciplinar y así lo refleja su página web donde se puede ver algunos ejemplos de su producción en pintura y fotografía. Pero la especialidad en la que más ha destacado, y por la que se la conoce especialmente en Latinoamérica, son las instalaciones de gran tamaño con las que busca interactuar con el espectador sea entendido o no en arte. Una de las más destacadas la bautizó The beginning of the end y consistió en una especie de caleidoscopio gigante a base de espejos que quedó instalada en la neoyorquina Times Square. “Fue un reto crear para un espacio enorme”, afirma en su propia web, “compartir mi trabajo con personas de muy variados países, religiones, estilos. Para mí el arte es un lenguaje universal y de lo que va la pieza es de crear emociones y de estar conectados aunque cada uno experimente de forma diferente”. 'The beginning of the end', la obra que Rachel Valdés instaló en Times Square. Instagram Rachel Valdés mantiene un estudio en el barrio de El Vedado en La Habana, pero también reparte su trabajo entre Estados Unidos y Barcelona, ciudad a la que viaja periódicamente ya que es allí donde vive su hijo Max, de cinco años, fruto de su matrimonio con un catalán algunos años mayor que ella de quien está divorciada. Considerada parte de la vanguardia...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El día de las elecciones, el día de las elecciones.

La suma de los escaños que ganan el PP y Vox son casi los mismos que pierde el partido de Albert Rivera

Hay velatorios más alegres y tanatorios menos desangelados. La todavía sede de Ciudadanos en Madrid es una especie de centro comercial en miniatura, con una plazoleta en el medio y ventanales abiertos al coso de Las Ventas, en cuya fachada se han ido colgando durante la campaña, a modo de grito desesperado, las últimas ocurrencias de Albert Rivera: el perrito Lucas, la moto de gran cilindrada, incluso la felicitación a Inés Arrimadas por su reciente embarazo. Todo inútil. A las 21.39, con el 57,13% de los votos escrutados, ya había quedado claro que todos los intentos, bandazos incluidos, del líder de Ciudadanos por amarrar los 57 diputados conseguidos hace seis meses habían sido inútiles. Una gran mayoría de sus votantes ya había iniciado la desbandada. Ahora se sabe hacia dónde. A las nueve menos cuarto, José Manuel Villegas, el secretario general del partido, no tuvo más remedio que salir a decir unas cuantas palabras para entretener la espera de los periodistas, los únicos que a esa hora se habían acercado hasta la sede: “Las encuestas no son buenas. Esperemos que el resultado sea mejor”. De camino a la salida, preguntaba con media sonrisa a todo el que se cruzaba en su camino: “¿Qué tal estás?”. Era una manera de decir: “No me preguntes qué tal estoy yo”. Sobre todo porque, a esa hora tan temprana, tanto él como media cúpula de Ciudadanos ya estaba con un pie fuera del Congreso. Tanto es así que, para distraer la espera, algunos de los presentes se pusieron a buscar empleo a los que se quedan fuera: “Edmundo Bal se va a tener que volver a la abogacía del Estado. Otra cosa es que lo quieran allí…”. Desde las nueve hasta las once y cuarto que por fin apareció Rivera, la noche fue cayendo en cascada. Cada vez más frío. Cada vez menos posibilidades. Ni siquiera el escrutinio tuvo los vaivenes de otras veces, ese sube y baja, aunque mínimo, que permite un resquicio de esperanza. Las pantallas instaladas en la sede, cada una con un canal diferente para evitar susceptibilidades, fijaron desde el principio 10...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:

{{text}}
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize: ||| {{target}}


Jesús Vicente Díaz es un hombre de 88 años que vive en una casa de la calle de la Cruz, en el barrio de San Lorenzo de El Escorial. Su casa es de piedra y está en un lugar apartado de la ciudad. El patio es de piedra y está en un lugar apartado de la ciudad. El patio es de piedra y está en un lugar apartado de la ciudad. El patio es de piedra y está en un lugar apartado de la ciudad. El patio es de piedra y está en un lugar apartado de la ciudad. El patio es de piedra y está en un lugar apartado de la ciudad. El patio es de piedra y está en un lugar apartado de la ciudad. El patio es de piedra y está en un lugar apartado de la ciudad. El patio es de piedra y está en un lugar apartado de la ciudad. El patio es de piedra y está en un lugar apartado de la ciudad. El patio es de piedra y está en un lugar apartado de la ciudad. El patio es de piedra y está en un lugar apartado de la ciudad. El patio es de piedra y está en un lugar apartado de la ciudad. El patio es de piedra y está en un lugar apartado de la ciudad. El patio es de piedra y está en un lugar apartado de la ciudad

Un vecino de Piornal (Cáceres) cede sus ahorros y rebautiza el centro infantil como Jesús y Sabina, en memoria de su esposa fallecida

¿Qué tal está usted? “Bastante regular”. Jesús Vicente Díaz quiere decir que está pero que muy bien, pero lo expresa en castúo, esa suerte de dialecto del norte de Extremadura, propio de gentes que hacen honor al nombre de la región. En efecto, a Jesús no le falta de nada, ni siquiera salud, a sus 88 años, y si algo le sobra es dinero: acaba de donar 80.000 euros para la guardería de Piornal. Menuda campaná, que diría Pedro Almodóvar, para un pueblo de 1.530 habitantes, que nunca había visto dádiva semejante. Ni ese pueblo ni los que le rodean, esas cosas allí no se estilan. “Me dijeron el señor alcalde y la directora de la residencia que sería bueno para la guardería y bien contento que me he quedado. El dinero no me falta”, dice rumboso por teléfono desde el geriátrico de este pueblo cacereño. El centro de educación infantil se llama ahora Jesús y Sabina. “Lo he hecho por ella”, dice. El matrimonio no pudo tener hijos, aunque bien que les hubiera gustado. Por eso, muerta la mujer hace unos tres años, los ahorros han rebautizado una guardería que antes se dedicó a Gloria Fuertes. Pensando en Sabina, Jesús llora al otro lado del teléfono: “Era muy noble y de muy buen pensamiento. Nunca discutíamos”. Más sereno, dirá luego: “Yo le contaba todo lo que pasaba y ella me lo aceptaba. Un día me dijo que si me iba por ahí... y tenía alguna amiga... y aquella quedaba embarazada pues que le ofreciera bien de perras y nos traíamos al niño, pero no salió la cosa”. En fin, un vientre de alquiler avant la lettre. Después pensaron en la adopción, pero la mala experiencia de un amigo les hizo desistir: “Se me quitó la moral”. Sin herederos, la vida del matrimonio fue el trabajo sin descanso. Amasar dinero sin más destino que unos chatos en el bar y alguna cuchipanda de tarde en tarde. “Yo los chatos me los sigo tomando, hasta hace dos años hacía vino de pitarra y lo mezclaba con un poquino de cocacola y me preparaba mi calimocho, cada día. Ahora le compro el vino al compadre. El campo ya lo he dejado”, dice. Piornal es el...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El teatro es una expresión artística que se ha ido desarrollando en el mundo desde la Edad Media.

El Festival de Teatro Clásico de Almagro dedica su nueva edición al país norteamericano con veinte montajes y una especial atención a Sor Juana Inés de la Cruz y Juan Ruiz de Alarcón

En las crónicas de Bernal Díaz del Castillo aparecen por primera vez unas curiosas representaciones mestizas en el Estado mexicano de Tlaxcala, una mezcla de teatro de calle, guiñol, fallas y danza con los mismos temas de fondo que los autos sacramentales: episodios religiosos, alegorías, fiestas agrícolas. El militar español recoge que aquellas piezas sincréticas eran llamadas mitotes. Una apalabra que llega hasta el México actual con el significado de algarabía o tumulto; pero que los académicos calculan etimológicamente más cerca del mito, es decir, el principio y la materia prima del drama desde Aristóteles. “El teatro mexicano comienza en el siglo XVI, en el mismo momento en que Lope de Vega inventa España. Sus piezas son una gran catarsis nacional donde integra a todos: la corte, los artesanos, el clero. El teatro fue el arte por excelencia para producir la identidad de la nación y en México es parte de ese proceso”, apunta Luis de Tavira, director durante más de una década de la Compañía Nacional de Teatro mexicana (CNT), autor y maestro de muchas generaciones de dramaturgos en su país. El final del Renacimiento y el Siglo de Oro estalló en las dos orillas del Atlántico, hasta el punto de que México asume como propia la tradición barroca española. “El barroco es una visión del mundo que solo se entiende desde el encuentro de los nuevos territorios. El esplendor del teatro clásico es sinónimo del esplendor de la hispanidad”, añade Tavira. Una tradición con figuras propias, como sor Juana de la Cruz o Juan Ruiz de Alarcón, a quienes está dedicada la edición de este año del Festival de Teatro Clásico de Almagro, que se inaugura el próximo jueves y que tiene como país invitado a México. Veinte compañías, entre ellas la CNT y la de la Universidad Autónoma (UNAM), representarán tanto obras de los dos grandes autores novohispanos como de Lope o Cervantes. Una muestra que consolida y engrandece el canon del Siglo de Oro español en las dos orillas. México fue un espolón de la renovación vanguardista de los...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El actor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y productor estadounidense, actor y

El actor malagueño recibió un galardón por su papel en 'Dolor y gloria' de manos de Dakota Johnson, hija de Melanie Griffith

Antonio Banderas recibió este fin de semana un galardón por su papel en le película de Pedro Almodóvar Dolor y gloria. Fue durante la gala de los Hollywood Film Awards, donde se le reconoció como mejor actor. Dakota Johnson, hija de Melanie Griffith, subió al escenario para recordar, muy emocionada, la pasión que siempre ha demostrado el actor en cada uno de sus papeles. “Todavía me llama papi, y me encanta, no te haces una idea” respondió el malagueño. “Tuvimos 20 años de vida familiar y fue estupendo, aunque lo mejor está por llegar” añadió, recordando su unión con Melanie Griffith, con la que mantiene una excelente relación. En el patio de butacas estaba también Stella del Carmen, la hija que tuvo con Griffith. A sus 22 años, la joven es la niña de papá a quien dedica sus premios y su trabajo, como quedó constancia cuando recibió el Goya de Honor en 2015. Y con ella paseó orgulloso por la alfombra roja de la gala. Muy unida a su padre, la joven mantiene con él un contacto muy estrecho, aunque la separación de sus progenitores en 2014 hace que se vean menos de lo que ambos quisieran. En los últimos meses ha visitado a su padre durante la serie que ha grabado —Genius: Picasso— y le ha acompañado en Málaga durante el funeral de su abuela y también en la Semana Santa. Stella del Carmen sale desde hace un par de años con un joven llamado Eli Mayer. El joven es hijo de Ronald Meyer, vicepresidente de NBC Universal y uno de los hombres más influyentes de Hollywood, y de la filántropa Kelly Chapman. Antes de ser uno de los jefes de los estudios, bajo cuyo mandato se han rodado éxitos como Gladiator o Una mente maravillosa, el padre del joven de 22 años fue agente de estrellas como Tom Cuise, Sylvester Stallone, Barbra Streisand y Meryl Streep. Al igual que su padre, Eli parece interesado en la industria del cine y a esto ha enfocado sus estudios en la Universidad del Sur de California. También ha trabajado en la agencia de publicidad Concepts Art y ha fundado Curate, una plataforma para encontrar freelancers,...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El Festival de Música Electrónica de Madrid, Paraíso, se ha convertido en una de las citas musicales más importantes de la ciudad.

La segunda edición del festival de música electrónica de Madrid dedica el Escenario Nido al talento local

Sea la apertura de un restaurante de poké o la de una heladería nipona, Madrid recibe con generosidad y largas colas casi cualquier nueva oferta de ocio. Por eso no extrañó la buena respuesta que obtuvo en su estreno el pasado año Paraíso, el festival de música electrónica que regresa este fin de semana al Campus de la UCM con su segunda edición. Superado el efecto novedad, está por ver la reacción del público, aunque el cartel con 49 artistas invitados de 17 países promete elevar a los asistentes a ese prometido paraíso. Brillan nombres legendarios como los del productor techno francés Laurent Garnier que, 30 años después de meterse por primera vez en la cabina de un club, ha acumulado suficiente sabiduría rave como para escribir un libro de memorias (Electrochoc, Barlin Libros), todo un best - seller en varios países. Otro nombre propio, Cerrone, uno de los productores más influyentes en las discotecas de las décadas de los 70 y 80 (tiene 67 años), demostrará por qué ha vendido 30 millones de discos y músicos como Bob Sinclair o los Beastie Boys han hecho lo imposible porque sus trabajos llevasen el toque francés de sus producciones, presente también en los escuchadísimos éxitos de Daft Punk o en los más selectos de Charlotte Gainsbourg, la sorpresa más inesperada del festival. La franco británica, más conocida en España por su faceta de actriz y directora, presentará su EP Take 2, su álbum más reciente. Electrónica Made in Madrid Sin embargo la apuesta más fuerte del festival llega de muy cerca, de la mano de 23 artistas locales que, en 13 sesiones, se harán con los mandos del jaleo en el Escenario Nido, un nuevo espacio exclusivo para los dj locales que mantienen viva la llama de la electrónica los 363 días del año en los que Paraíso no abre sus puertas. Allí estarán Jackwasfaster, Bcosof Live Remixes (Pedro D. Y Suso Saiz), Dos Doggos o El Cuerpo del Disco. Los integrantes de este último dúo, Yayo y Eloi Vázquez, tiene claros sus imprescindibles para este fin de semana en el edén de la electrónica. “Del...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La Unión Europea está nerviosa. Acaba de salir de 10 años de crisis y crecimiento larvado y ya está afrontando una desaceleración económica. Los europeos observan, asombrados, la disputa comercial entre Washington y Pekín y la frecuencia con la que cambia de opinión el inquilino de la Casa Blanca. Y lo ven como un problema. Lógico. Todo lo que puede obstaculizar el crecimiento del comercio internacional se percibe desde este lado del Atlántico como una amenaza casi existencial, que se añade a la perspectiva de un Brexit sin acuerdo y de elecciones anticipadas en Italia, que pueden dar plenos poderes a la Liga y a su líder, Matteo Salvini. Nos gusta detestar a Trump, entre otras cosas, porque no tiene ningún respeto a sus aliados europeos. Hace planear la amenaza de los aranceles a los coches alemanes y ya ha advertido que su Administración consideraría la flexibilización de la política monetaria europea, prevista a partir de septiembre, como un intento de manipular el tipo de cambio del euro. Casi parece que olvidamos que tenemos en común los mismos motivos de queja contra China: las subvenciones a las empresas y la estrategia de dumping, las transferencias de tecnologías impuestas a las empresas occidentales, la negativa a abrir los mercados públicos... Pero, por más que la Unión Europea

Atenazada entre el ‘Nuevo Mundo’ y el ‘Imperio del Medio’, Europa debe definir su propia estrategia

La Unión Europea está nerviosa. Acaba de salir de 10 años de crisis y crecimiento larvado y ya está afrontando una desaceleración económica. Los europeos observan, asombrados, la disputa comercial entre Washington y Pekín y la frecuencia con la que cambia de opinión el inquilino de la Casa Blanca. Y lo ven como un problema. Lógico. Todo lo que puede obstaculizar el crecimiento del comercio internacional se percibe desde este lado del Atlántico como una amenaza casi existencial, que se añade a la perspectiva de un Brexit sin acuerdo y de elecciones anticipadas en Italia, que pueden dar plenos poderes a la Liga y a su líder, Matteo Salvini. Nos gusta detestar a Trump, entre otras cosas, porque no tiene ningún respeto a sus aliados europeos. Hace planear la amenaza de los aranceles a los coches alemanes y ya ha advertido que su Administración consideraría la flexibilización de la política monetaria europea, prevista a partir de septiembre, como un intento de manipular el tipo de cambio del euro. Casi parece que olvidamos que tenemos en común los mismos motivos de queja contra China: las subvenciones a las empresas y la estrategia de dumping, las transferencias de tecnologías impuestas a las empresas occidentales, la negativa a abrir los mercados públicos... Pero, por más que la UE califique a China de “rival estratégico”, no está claro que eso cambie nada. Queda bien oponer el multilateralismo europeo al “proteccionismo” del presidente estadounidense. Pura retórica. Lo que pasa es que nosotros no tenemos medios para aplicar el método Trump. Las políticas de devaluación interna condenan a Europa a un crecimiento débil y a una mayor dependencia del resto del mundo ¿Quiere eso decir que, frente a China, la UE no tiene más remedio que perseguir el diálogo constructivo en marcha desde hace 20 años, pero que ha dado escasos resultados, muy alejados de la reciprocidad que reclaman los europeos? No nos engañemos: Pekín ha jugado con inteligencia, aprovechando la globalización comercial para acelerar su desarrollo...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El presidente en funciones, Pedro Sánchez, no ha hecho más que esperar.

El mayor obstáculo para la investidura es no negociar en torno a un programa

El candidato a la presidencia del Gobierno, Pedro Sánchez, solicitó de la presidenta del Congreso de los Diputados, Meritxell Batet, la convocatoria del pleno de investidura para el próximo 22 de julio. En contra de lo anunciado, Sánchez no pudo realizar la solicitud desplazándose hasta el Congreso, por haberse prolongado el Consejo Europeo para acordar los principales cargos de la Unión. Pero también, y sobre todo, por haber apurado los plazos para que, si no supera la investidura, la convocatoria automática de nuevas elecciones tenga lugar en la fecha que había decidido de antemano, el próximo 10 de noviembre. Por ambas razones, y no solo por la primera, la vía de comunicación del candidato con la presidenta del Congreso vino a sumarse a otras licencias con los procedimientos previstos para la formación de Gobierno, como comparecer en la ronda de contactos convocada por el Rey sin haber sondeado suficientemente al resto de los partidos en busca de apoyos o introducir un injustificado tiempo muerto entre el encargo real y el momento de acudir a la Cámara. No se trata de cuestiones irrelevantes sino de la manifestación formal de un asunto de fondo: desde la celebración de las elecciones generales y el recuento de los votos, el presidente en funciones no ha entablado apenas negociaciones con otras fuerzas parlamentarias para revalidar su mandato. Simplemente, ha aguardado la conclusión de los principales pactos municipales y autonómicos a fin de calibrar el margen político del que dispondrá para afrontar la investidura. La responsabilidad por este contraproducente compás de espera no es, sin embargo, exclusiva del candidato socialista, puesto que la lógica desde la que ha actuado es a fin de cuentas la misma que la de las fuerzas que han rechazado como cuestión de principio cualquier entendimiento, y también aquellas otras que insisten en anteponer el reparto de cargos a la discusión de las posibles medidas de Gobierno. En contra del argumento al que han recurrido, la fidelidad a las promesas electorales...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Cuando Mohamed se despertó una mañana, en la remota aldea de Berbera, en Somalilandia, en el noreste de África, no tenía ni idea de lo que le esperaba.

600.000 personas han abandonado sus pueblos en este territorio del Cuerno de África con cuatro millones de habitantes. Las sequías constantes lo han convertido en una de las zonas más vulnerables del planeta

Cuando Hawo Mohamed se despertó una mañana y descubrió que una docena de cabras de su rebaño había muerto, supo que su vida como pastora tocaba a su fin. Mohamed, que creció en una remota aldea de la costa de Somalilandia, en el noreste de África, recuerda cómo llevaba las cabras de su familia a pacer a unos pastos verdes bordeados por unos cuantos árboles. Pero con el tiempo los árboles empezaron a morirse y hace unos ocho años las lluvias estacionales se volvieron cada vez más imprevisibles. La situación parecía empeorar de año en año. Poco a poco, sus animales se quedaron sin pasto y agua suficiente y se fueron debilitando. "Un día fui a recogerlos como de costumbre y los llevé a casa. A la mañana siguiente, 10 o 12 habían muerto", explica sentada en el suelo mientras da de mamar a su recién nacido delante de la choza de chapa ondulada de la ciudad costera de Berbera. "Cuando solo nos quedaban unos pocos animales vi que mis vecinos ya habían empezado a marcharse y me fui con ellos. Sabía que nada volvería a ser como antes". Este 2019 Mohamed, de 32 años, su marido Ahmed Ali y sus cuatro hijos se unieron a los alrededor de 600.000 somalilandeses que han abandonado los pueblos en los últimos años en busca de una nueva vida en la ciudad ante la imposibilidad de salir adelante después de que sus ganados y sus cultivos quedasen diezmados por años de sequías. Somalilandia es una república autoproclamada del tamaño de Siria situada en el Cuerno de África. Tiene cuatro millones de habitantes y es uno de los lugares más vulnerables al cambio climático. Pobre, azotada por las sequías y sin reconocimiento legal como Estado, lucha por adaptarse al futuro. Mientras se enfrenta a unas crisis climáticas cada vez más graves y al aumento de la emigración dentro y fuera de la zona, intenta encontrar cuanto antes los medios para contener la marea de emigrantes del clima, conseguir que la gente se quede en unas tierras cuya productividad no deja de descender y crear nuevos puestos de trabajo para los desempleados. Los...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El agua es un recurso natural que se puede utilizar para muchas cosas.

En la era del correo electrónico es imposible que una incursión policial en la Santa Sede pase desapercibida. Ni sus consecuencias.

Tirar una piedra en un estanque siempre tiene consecuencias, aunque a menudo en la superficie apenas se noten más allá de unas pocas ondas. Cuando se arroja un pedrusco los efectos se multiplican. Y un pedrusco es lo que arrojó la gendarmería vaticana –la policía de la Santa Sede—cuando a principios de este mes sus agentes, fuertemente armados, irrumpieron en las dependencias de la Secretaría de Estado y en las de la Autoridad de Información Financiera. Gritos, carreras y trabajadores encañonados en una escena que poco tiene que ver con los solemnes, plácidos y silenciosos pasillos vaticanos, con sus correspondientes monseñores hablando en susurros, a los que nos tienen acostumbrados la literatura y la filmografía. Los agentes identificaron a los trabajadores y requisaron numerosa documentación tanto en papel como en ordenadores. Todo en el marco de la investigación sobre la compra de un inmueble de lujo en el distrito de Mayfair en Londres cuya financiación no estaba clara. Horas después, el Papa –soberano absoluto— introdujo en la justicia vaticana –técnicamente lo nombró presidente del Tribunal de Primera Instancia de la Ciudad del Vaticano— al magistrado siciliano Giuseppe Pignatore, que ha labrado su reputación en investigaciones contra la Mafia. Hasta aquí las ondas, que no son pocas, en la superficie. Lo interesante es lo que sucede debajo del agua. Cinco funcionarios fueron suspendidos y sus nombres y rostros enviados en un PDF a los puntos de acceso a la Ciudad del Vaticano con la orden explícita de impedirles el paso salvo para visitar los servicios médicos. Como no podía ser de otra manera en este mundo del email descontrolado, el PDF –que ciertamente tenía un aire a los “se busca” del Oeste– acabó más allá de sus destinatarios originales. A los nuevos receptores no les pasó desapercibido que uno de los funcionarios bloqueados era nada menos que el responsable de la Autoridad de Información Financiera, un organismo crucial para poner orden en las finanzas vaticanas, señaladas repetidamente en las...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El concepto de hiperliderazgo es un término que se ha vuelto popular en los últimos años.

En un tiempo hostil a los cartesianos y favorable a los mesiánicos, ganan peso los dirigentes y pierden fuerza las estructuras políticas

No son estos tiempos cartesianos; son más bien de Sturm und Drang. No son tiempos geométricos, lógicos, de procedimiento y estructura; son tiempos de impulso, emoción, intuición, seducción, golpes de mano. Sufren los euclidianos, prosperan los mesiánicos. El centro de estudios CIDOB y la cátedra Ideograma de la Pompeu Fabra acaban de dedicar al concepto de hiperliderazgos un interesante informe que intenta definir su contorno y profundizar sobre casos concretos. A brocha gorda, se trata de una manera de ejercer el poder que respeta el marco democrático, pero busca la respuesta personalista y carismática a los problemas un punto por encima de la institucional, recurre a componentes emocionales, a la comunicación directa con la ciudadanía, a referencias estéticas y retóricas potentes, a veces excesivas. Un liderazgo que baila en la frontera del populismo. Un poco más allá, un poco más acá. Y que, incluso involuntariamente, corroe el tejido institucional democrático. Europa está repleta de hiperliderazgos. Cada uno a su manera, Macron, Salvini y Orbán encajan bajo ese epígrafe. Boris Johnson, sin duda, también. Veremos qué saldrá en el reparto de los nuevos altos cargos europeos, aunque ese es un terreno propenso a liderazgos de baja intensidad, precisamente porque los liderazgos alfa nacionales de ahora no quieren sombras (en el pasado no fue así: ¿recuerdan a Jacques Delors?). En España, varios líderes de los principales partidos también son susceptibles de ser adscritos a una categoría que, obviamente, no es nueva, pero en el tiempo presente ha metamorfoseado y adquirido especial intensidad y pluralidad. El reverso del concepto de hiperliderazgo, que no trata el informe CIDOB/Ideograma, es el de hipopartidos. En paralelo al ascenso de muchos líderes discurre el descenso al averno de los partidos. Las grandes formaciones históricas, máquinas de poder antaño tremendamente estructuradas, se mueren más o menos rápidamente en una hemorragia generalizada. Pierden apoyos por sus errores del pasado; reculan en su...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Beatriz de York, la princesa de York, y Edoardo Mapelli Mozzi, el empresario de Nueva York, se casaron en secreto en Londres el pasado mes de septiembre.

Edo Mapelli Mozzi es un rico empresario dedicado al negocio inmobiliario en Londres que estuvo comprometido con una arquitecta colaboradora de Norman Foster con quien tuvo a Wolfe de tres años

En el siglo XXI las princesas ya no se casan con príncipes, lo hacen como prósperos empresarios. En el caso de Beatriz de York, la hija de Andrés de Inglaterra y Sarah Ferguson, lo hará con Edoardo Mapelli Mozzi, de 35 años, un rico empresario dedicado al negocio inmobiliario en Londres y padre de un hijo, Wolfe, de tres años. La noticia de que Mapelli Mozzi salía con la nieta de Isabel II sorprendió a la madre del pequeño, la arquitecta Dara Huang- colaboradora de Norman Foster-, que estando en EE UU visitando a su familia se enteró por la prensa de que su relación había acabado. Ellla misma lo contó a los medios de comunicación. Edo y Dara estuvieron comprometidos durante tres años y medio. Pese a los tiempos convulsos que vieron Beatriz y su novio en los inicios de su relación, la pareja siempre ha contado con el firme apoyo de los padres de ella. Edo conoció a la princesa Beatriz, de 31 años, cuando eran niños, pero la volvió a ver en la boda de la princesa Eugenia. Incluso después de que comenzara el romance, él continuaba viviendo en la residencia familiar con Dara y su hijo, Wolfie, según ha contado un amigo del empresario a The Mail on Sunday. Mapelli Mozzi fundó su propia consultora, llamada Banda, en 2007 dedicada al sector inmobiliario de lujo, de la que hoy es CEO. Además de su éxito empresarial, también tiene tiempo para sus dos grandes aficiones: el críquet y la ópera. La primera de ellas la utiliza también como herramienta filantrópica. Su fundación Cricket Builds Hope promueve la igualdad de género en Ruanda, donde construyó un impresionante estadio para facilitar la práctica de este deporte. Sarah Ferguson, su futura suegra, ha colaborado con él en algunas causas solidarias. Además, el nuevo nieto de Isabel II está relacionado con las altas esferas: su padrastro, Christopher Shale -fallecido en 2011 de un infarto- fue un político muy cercano al ex primer ministro de Reino Unido David Cameron. No es aristócrata pero siempre se ha movido en esos ambientes por lo que no es un desconocido para...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Alibaba es una de las empresas más grandes del mundo. Pero no es la única. Alibaba es también la empresa más grande de China.

La tienda digital se abre por primera vez a vendedores internacionales

En un almacén a las afueras de Hangzhou, en China, unas pocas personas despachan montañas de paquetes. Muchos de ellos llevan estampado el logotipo de Correos y encontrarán su destino en calles de Madrid, Barcelona o cualquier otra ciudad española. Este lugar es un punto intermedio en la cadena erigida por AliExpress, filial del gigante tecnológico chino Alibaba, la cual conecta a vendedores chinos con consumidores de todo el mundo. La empresa de comercio electrónico aspira ahora a dar un paso más y convertirse en una plataforma global. Su plan empieza en España. “En los últimos 20 años, la globalización ha sido controlada por 60.000 empresas en todo el mundo. ¿Cómo sería si pudiéramos elevar ese número a 60 millones?”. En estas palabras de Jack Ma, fundador de Alibaba, está la razón de ser del proyecto que le ha convertido en uno de los hombres más ricos del planeta. También la de AliExpress, una rama que surgió para llevar al extranjero todos aquellos productos chinos que pudieran ser competitivos internacionalmente. El enorme tejido industrial del país y sus bajos costes solo necesitaban un canal por el que salir al exterior. Nueve años después, AliExpress se ha convertido en una tienda digital casi inacabable: contiene 50 millones de productos que satisfacen las necesidades de 150 millones de usuarios únicos en 220 países. Pero AliExpress no quiere detenerse ahí. El objetivo es pasar de ser un punto de venta para productos chinos a una auténtica plataforma global de comercio electrónico, en la que un artículo producido en cualquier parte del mundo pueda comprarse desde cualquier otra. Por ello, este año AliExpress abrió su sistema a vendedores internacionales por primera vez, un gran proyecto piloto que comenzó por cuatro países: España, Italia, Rusia y Turquía. Esta incorporación les permite participar en transacciones regionales: los productos españoles, por ejemplo, ya pueden comprarse desde cualquier país de la eurozona. Ya a finales del año pasado, el Corte Inglés anunció un acuerdo bilateral con el...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El PSOE no ha logrado llegar a un acuerdo sobre la estrategia de gobierno de coalición que propone Pedro Sánchez.

Pide al PP, Cs y Podemos “explorar otros caminos” para “desbloquear la situación”. La votación abre la cuenta atrás para unas posibles elecciones el 10 de noviembre

Por segunda vez en tres años, Pedro Sánchez ha perdido una sesión de investidura y ha puesto en marcha la cuenta atrás para la repetición electoral. La posibilidad de un Gobierno de coalición ha fracasado este jueves ante la ausencia de acuerdo entre el PSOE y Unidas Podemos sobre el reparto de las parcelas de poder. Las demandas de Pablo Iglesias resultaron inadmisibles para Sánchez, al considerarlas desmesuradas para la cuarta fuerza política y para una organización sin experiencia de gestión. Los intentos de otros grupos, especialmente ERC, de que ambas partes cediesen en sus posiciones fueron inútiles. Ahora empieza a correr el plazo de dos meses para intentar una nueva investidura antes de ir a nuevas elecciones. Pese al fracaso, Sánchez ha anunciado que lo intentará de nuevo. “No hay que tirar la toalla”, ha afirmado el líder socialista en una entrevista en la noche del jueves en Tele 5, horas después de su derrota parlamentaria. Sánchez ha expresado su voluntad de “volver al punto de inicio” y “explorar otros caminos”. “Hay motivos”, ha añadido, “para buscar acuerdos entre PP, Ciudadanos y Podemos”. Según fuentes socialistas, la estrategia del presidente en funciones será de nuevo intentar convencer a esos grupos de que se abstengan para facilitar su Gobierno. En los últimos días, él había advertido a Iglesias de que su oferta de Gobierno de coalición caducaba en julio. No hubo la menor posibilidad de acuerdo. La distancia entre el PSOE y Unidas Podemos se ha mantenido en estos días de precipitada negociación sin llegar a puntos de encuentro sobre la cuota de poder que pretendía Podemos y la que estaba dispuesto a aceptar Sánchez. Como ya había ocurrido el pasado lunes, Sánchez solo logró sumar el único diputado del Partido Regionalista de Cantabria (PRC) a los 123 socialistas, frente a 155 votos en contra y 67 abstenciones. Los votos negativos fueron del PP, Ciudadanos, Vox, Junts per Catalunya, Coalición Canaria y Navarra Suma, y las abstenciones de Podemos, ERC, PNV, EH Bildu y Compromís. Todos los...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Juan Muñoz comienza su tercer curso como director del Colegio Mayor Chaminade, un icono de ciudad universitaria

El Colegio Mayor Chaminade lleva 53 años recibiendo cada año a jóvenes que se mudan a Madrid para empezar su carrera universitaria. Juan Muñoz, madrileño de 52 años, después de 25 como miembro de la directiva, este año empieza su tercer curso como director. ¿Cómo ha visto cambiar a la juventud en estos años? Somos fiel reflejo de lo que ocurre en la sociedad porque recibimos gente de toda España, de todo tipo y condición. He visto cuatro tendencias muy claras. La gente es nativa digital y las notas para informar a los colegiales las leen menos, o mandamos correos y no los leen porque funcionan en grupos de WhatsApp. En segundo lugar, se ha puesto encima de la mesa el feminismo y hay una concienciación por parte de los hombres. Hace unos años tampoco se aceptaban situaciones de abuso pero no era tan relevante. El tercero es el medio ambiente. Ahora tenemos 54 veganos o vegetarianos de 288 colegiales, un 20%. También veo más independencia. Ahora es el colegial el que decide respecto a sus familias. Hay una profundización en la actitud de “papá tú no te metas”. ¿La juventud está menos centrada? No acepto esa crítica a la juventud actual: aquí conocemos a gente que le interesa todo, que está comprometida, preocupada por cosas que nosotros no estábamos. Esa historia de una juventud desinteresada no la acepto porque yo conozco otra. La moral sexual, por ejemplo, ahora es distinta: se han normalizado las relaciones sexuales y se entiende que la sexualidad es una cosa y la moralidad es otra. Los jóvenes se declaran abiertamente homosexuales. Hay colegiales y colegialas que nos han contado que con 16 años salieron del armario y se lo contaron a sus padres. Eso antes pasaba mucho menos. ¿Qué busca quien viene a Madrid a un colegio mayor? Creo que quizás ven que un colegio mayor les va a dar muchas más cosas que vivir solo. Aquí nosotros ofrecemos libertad personal, pedimos al colegial respeto a los demás y le tratamos como a un adulto. Otro punto puede ser que quieren desarrollarse culturalmente… La Universidad cada...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El Centro Galáctico de la Vía Láctea es una de las zonas más remotas del universo.

La cartografía estelar permite estudiar las propiedades del núcleo de la Vía Láctea con una precisión sin precedentes

A 26.000 años luz, detrás de densas nubes opacas de gas y polvo, se halla el Centro Galáctico de la Vía Láctea, que parece una caja gigante de motas de purpurina. Es un mundo casi invisible, al borde de un agujero negro de cuatro millones de masas solares, que los astrónomos anhelan desvelar desde hace más de 50 años. En esa zona del universo hay una densidad de estrellas al menos 10.000 veces mayor que en el entorno del sistema solar. Un grupo de investigadores del Instituto de Astrofísica de Andalucía (IAA) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) han logrado, tras cinco años del proyecto Galacticnucleus, desvelar este lugar recóndito mediante un catálogo detallado de estas estrellas que flotan en aquel lugar remoto. Rainer Schödel, el investigador principal del proyecto, asegura que este mapa ofrece una visión completamente nueva del Centro Galáctico. Se ven hasta 100 veces más estrellas que en los catálogos de los estudios anteriores de la misma región ya que no contaban con imágenes de suficiente nitidez. Los astrónomos podrán analizar con más detalle nuevas estructuras, la historia de la formación de estrellas y las interacciones en un entorno espacial tan extremo y complejo, cuenta el experto. El investigador añade que también han descubierto un candidato, hasta ahora desconocido, de un cúmulo joven, es decir, un grupo de estrellas que se han formado hace unos pocos millones de año y que se mueven en la misma dirección. Como la gran mayoría de las estrellas tiene una luz muy débil, los estudios anteriores solo detectaban las más brillantes, es decir, el 1% de la totalidad de astros de la región. El principal desafío era encontrar una manera de cartografiar todas ellas desde la Tierra y saber qué instrumento usar para obtener una alta resolución angular y una precisión inigualable, detalla el astrónomo alemán. El instrumento que agujereó la cortina opaca de gas y polvo es uno de los cuatro telescopios más grandes (Very Large Telescope) —de ocho metros— que se encuentran en el...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Aunque parezca obvio hay que insistir, vivimos en una realidad global

Dicen las malas lenguas que lo que pasa en el mundo importa poco a la opinión pública. Demasiado lejano; demasiado ajeno; demasiado complicado. Salvo algunos acontecimientos que traspasan la barrera del interés —el Brexit, algunas catástrofes, algunas elecciones, algún exabrupto de Trump, más Brexit…—, la información internacional parece reservada a un puñado de expertos y otro de excéntricos cosmopolitas. Así estamos, hipnotizados por el penoso espectáculo de la política nacional, en un ejercicio de retroalimentación entre políticos y medios. Sin embargo, me gustaría invitarles a fijarse algo más en lo que ocurre fuera. Y no por un ejercicio de esnobismo. Aquí van siete razones por las que interesarse por el estado del mundo puede ser beneficioso para usted: Porque ayuda a relativizar. Cuando la incertidumbre está presente en casi todos los ámbitos de nuestras vidas, conocer otras realidades permite saber que no estamos solos, ni en los problemas, ni en la búsqueda de soluciones; que hay otros mucho peor y algunos mucho mejor. Aunque solo fuera porque la ciencia ha demostrado que relativizar nos hace más felices, merece la pena probar. Porque nos ayuda a valorar más lo que tenemos. Para un país que tiene una peor imagen de sí mismo que la que tiene el resto, entender mejor el entorno puede contribuir a mejorar nuestra autoestima nacional… y la nuestra como ciudadanos. Porque alimenta el pensamiento crítico. Ahora que la manipulación ha adquirido un grado de sofisticación como nunca antes, la capacidad de análisis es fundamental para navegar en los mares de desinformación y ruido que nos rodean. Contrastar la actualidad y las tendencias más allá de nuestras fronteras es una manera natural de lograrlo. Por higiene mental. Porque necesitamos un respiro del bucle nacional en el que estamos metidos y de la pobreza de nuestro debate político. La información internacional puede ser fuente de nuevas ideas; y, cuando menos, una distracción. Porque nos permite anticipar. Buena parte de las tendencias, en cualquier...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El hombre que creó la Casa Blanca, Richard Nixon, Ronald Reagan, George Bush padre, George Bush hijo y Donald Trump.

Roger Ailes hizo de las 'fake news' un arte y demostró que en el éxito político pesan poco las ideas y mucho la crispación

Roger Ailes murió hace dos años hundido en la ignominia. Los desmanes sexuales, los abusos y los chantajes cometidos durante décadas brotaron súbitamente y acabaron con su carrera. El productor cinematográfico Harvey Weinstein suele considerarse el emblema de la basura denunciada por el movimiento MeToo, pero Weinstein era, en comparación con Ailes, un pequeño trapisondista en el mundillo del espectáculo. Ailes fue el hombre que colocó en la Casa Blanca a Richard Nixon, Ronald Reagan, George Bush padre, George Bush hijo y Donald Trump; fue el hombre que creó Fox News, una máquina formidable de agitación y propaganda conservadora; fue el hombre que hizo de las fake news un arte; fue el hombre que demostró que en el éxito político pesan poco las ideas y mucho la crispación y el espectáculo. Su teoría sobre la comunicación política quedó resumida en una frase célebre: “Tienes dos tipos sobre un escenario. Uno de ellos anuncia una solución para los problemas de Oriente Próximo. El otro se cae en el foso de la orquesta. ¿Cuál de los dos crees que aparecerá en el telediario de la noche?”. Solía precisar que él nunca fue periodista. Se reía, con cierta razón, del periodismo. Para él, interesado en ganar dinero y en favorecer determinados intereses políticos, no era más que un instrumento. Pero cuando creas un mundo de fantasías televisivas (disculpen la redundancia), el viejo periodismo puede llegar a convertirse en un obstáculo. Resulta molesto que alguien intente demostrar que lo que cuentas es mentira. Ailes detectó el flanco más débil de la prensa tradicional: el elitismo. Los medios que (con mayor o menor éxito) intentan ser rigurosos y fiables, como este que usted lee, se dirigen a una élite. Por favor, no lo tome como un insulto. Es así. Solo una pequeña franja de la sociedad está realmente interesada en la información; la gran mayoría prefiere consumir un tipo de infoespectáculo que se adapte a sus prejuicios y le entretenga. Durante la década de los noventa, la liberalización del comercio condujo a la...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El lunes, 1 de octubre, era el día en el que el gobierno de España tenía que decidir si quería retirar los restos del dictador Francisco Franco de la basílica del Valle de los Caídos. El gobierno de Pedro Sánchez, que se encuentra en funciones, tenía que decidir si quería retirar los restos del dictador de la basílica del Valle de los Caídos. El gobierno de Pedro Sánchez tenía que decidir si quería retirar los restos del dictador de la basílica del Valle de los Caídos. El gobierno de España tenía que decidir si quería retirar los restos del dictador de la basílica del Valle de los Caídos. El gobierno de España tenía que decidir si quería retirar los restos del dictador de la basílica del Valle de los Caídos. El gobierno de España tenía que decidir si quería retirar los restos del dictador de la basílica del Valle de los Caídos. El gobierno de España tenía que decidir si quería retirar los restos del dictador de la basílica del Valle de los Caídos. El gobierno de España tenía que decidir si quería retirar los restos del dictador de la basílica del Valle de los Caídos. El gobierno de España tenía que decidir si quería retirar los restos del dictador de la basílica del Valle de los Caídos. El gobierno de España tenía que decidir

El abad de la basílica donde reposan los restos de Franco exige por carta a Patrimonio Nacional el control físico de la entrada al recinto

Este lunes estaba “todo listo” para el 10-J. El Gobierno había señalado esa fecha en su calendario y tenía un plan a y otro b y hasta uno c para proceder al fin a la exhumación de los restos mortales de Francisco Franco de la Basílica del Valle de los Caídos más de 43 años después de su muerte. Los urgentes deseos de esa retirada, expresados como un mandato por el propio presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, al acceder hace un año al poder, no se han cumplido aún. Aunque el enredo jurídico y administrativo de estos meses parece en su fase definitiva y el Ejecutivo tiene ahora el factor tiempo a su favor. El prior en funciones de la basílica, el padre Santiago Cantera, el valladar de la familia del dictador que se opone férreamente al traslado, ha llegado a disputar, en mal tono incluso, el control de las llaves de acceso al recinto al propio Estado. El pasado 1 de octubre, en plena refriega de acuerdos y decisiones del Consejo de Ministros para acelerar la exhumación de Franco, tras haber intentado los contactos formal e informalmente a través de los máximos responsables de Patrimonio Nacional, un grupo de altos funcionarios de ese organismo del Estado acudieron a visitar la basílica del Valle de los Caídos. Era lunes, que es el día en el que el mausoleo está cerrado al público. El presidente de Patrimonio, Alfredo Pérez de Armiñán, se personó con el consejero gerente, Ernesto Abati; el delegado del organismo en el Valle, Manuel Terrón; el subsecretario del Ministerio de Presidencia y Administraciones Públicas, Antonio Hidalgo, vocal de Patrimonio, y con Cristina Latorre, subsecretaria del Ministerio de Justicia e instructora del procedimiento aprobado por el Consejo de Ministros en agosto pasado para llevar a cabo el traslado “de los restos mortales afectados”. El Ejecutivo pensaba entonces que el asunto podría resolverse de manera inminente y querían tener todos los escenarios previstos. El presidente de Patrimonio había sondeado en persona y por teléfono la disposición a colaborar del prior en funciones...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La noche de los topos es una obra de arte que se estrenó en el Festival de Verano de Verano de la Villa de Madrid, en colaboración con el Institut Français de Madrid.

El director francés Philippe Quesne presenta ‘La nuit des taupes’, dentro de Veranos de la Villa

Un entramado de cuevas y siete topos gigantes que simulan la vida humana: viven, comen, duermen, copulan, tienen hijos, trabajan y hasta forman una banda de rock. No es una serie de dibujos animados, sino la pieza teatral La nuit des taupes (La noche de los topos), que el director y escenógrafo francés Philippe Quesne estrenó ayer en Madrid, dentro del programa cultural Veranos de la Villa y en colaboración del Institut Français de Madrid (del 18 a 20 de agosto en Naves Matadero; 21.00; 15 euros). Esta obra, que se estrenó en 2016 en el Kunstenfestivaldesarts de Bruselas, es una de las apuestas teatrales del festival veraniego. Con ella, Quesne pretende sorprender instalando en escena a estas criaturas que, paradójicamente, se caracterizan por vivir en soledad. “Los topos son animales que viven muy cerca de nosotros, pero como no los vemos, los ignoramos”, dice el director francés. “Tampoco apreciamos su belleza, su peculiaridad. En mis creaciones, me gusta centrarme en aquello que la sociedad parece no mostrar interés”, añade. La obra busca sumergir al público en un mundo sin palabras ni humanos; ofrecerle “una experiencia hipersensorial a través de una atmósfera que recuerde al universo eléctrico de la música underground”. “Los actores vienen del mundo de la música y la danza, y entre todos hemos creado un repertorio propio”, explica Quesne. Los siete topos tocan en directo varios instrumentos, entre ellos, el theremín. “Quería introducirlo por su armonía. Su sonido funciona con esa atmósfera cavernosa que quería crear”, añade. El director francés tiene predilección por lo cotidiano. También le interesa la relación entre humanidad y naturaleza. “Siempre he intentado combinar mundos: crear figuras humanas y no humanas. No solo con animales, sino también plantas, árboles, insectos…”, explica Quesne. Si de niño recolectaba insectos para estudiar sus comunidades al microscopio, “ahora me apoyo en el arte para crear otros ecosistemas en los que sumerjo a mis actores”. Los siete topos están interpretados por los...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La Mostra de Venecia es una de las más importantes de Europa. Su epicentro es la ciudad de Roma, pero su epicentro es el Festival de Cine de Venecia, que se celebra en la ciudad italiana desde el año 1937.

El festival de Venecia proyecta para su pre-apertura la versión restaurada de 'Extasis', la película de Gustav Machatý que en 1934 conmocionó a La Mostra y convirtió a Hedy Lamarr en icono erótico

Hasta Mussolini quiso saber qué ocurría. Hora tras hora, el clamor en Venecia no cesaba, y acabó llegando hasta los oídos del Duce. Así que el dictador exigió a Luciano de Feo, uno de los organizadores de La Mostra, que cogiera de inmediato un avión y fuera a referirle en persona a qué se debía tanto barullo en el festival. El hombre, cómo no, cumplió: voló hasta la capital, con una copia del escándalo en cuestión bajo el brazo. Y se dispuso, pues, a entregar el destino de la obra a esa proyección privada. “Se rumoreó mucho sobre este escrúpulo de Mussolini de reservarse el juicio final. Se dijo que, en el fondo, no era más que una excusa para gozar de esa secuencia”, contó un cronista años más tarde. Porque, en La Mostra, no se hablaba de otra cosa. Era el 7 de agosto de 1934 cuando el director checoslovaco Gustav Machatý sacudió el festival, y la historia del cine, con la atrevidísima Éxtasis: en la película, una joven Hedwig Kiesler (antes de convertirse en la estrella de Hollywood Hedy Lamarr) mostraba el primer desnudo integral femenino del séptimo arte. Su personaje, además, alcanzaba el orgasmo en una secuencia de sexo, aunque el cineasta mantenía la cámara solo sobre su cara. Michelangelo Antonioni, entonces treintañero crítico de cine, escribió: “Aquella tarde, en el jardín del hotel Excelsior, se oía la respiración de los espectadores atentísimos, se escuchaba un escalofrío que corría por la platea”. Mussolini, en su sala personal, debió de sentir algo parecido. Al parecer, ese día, el Duce llegó enfurecido. Sin embargo, desde que empezó el filme, no soltó ni una palabra. Y, cuando terminó, tan solo concedió: “Desde luego, es una mujer muy bella”. Éxtasis se salvaba así de la primera censura, como rememora Flavia Paulon en el libro La dogaressa contestata. Y empezaba su leyenda. La semana próxima, el mito escribirá otro capítulo. La 76ª edición del festival de Venecia, 85 años después, ha escogido Éxtasis para su preapertura: el martes 27 de agosto, la película será proyectada por primera vez en...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Puede haber temas que parecen más importantes, pero en Reino Unido lo que importa es un símbolo de identidad alrededor de una pinta

En un mundo cambiante —es decir, en el mundo desde que es mundo— las novedades generan siempre tres grupos. Dos de ellos son minorías: quienes fomentan el cambio rápido y con cierto desdén por todo lo anterior y los que rechazan numantinamente la novedad en aras de lo existente. El tercero —la mayoría— oscila entre ambos y termina conformando el uso de lo nuevo y la utilidad, o no, de lo viejo. En esta mayoría —“mayoría silenciosa”, dicen los intensos— juegan dos corrientes que, si las palabras no estuvieran tan sobadas y hooliganizadas —perdón por el palabro—, podrían denominarse conservadores y progresistas. Ambas corrientes conviven no solo en el mismo grupo, sino en la misma persona. La dialéctica política ha arruinado esto y parece que un progresista debe rechazar ideas conservadoras y un conservador ni pensar en conceptos progresistas. Así nos va. La irrupción de la globalización ha activado esta dinámica. Tampoco es tan nuevo. Todo cambio ha traído polémica, discusiones, vaticinios, desprecios y trifulcas. Las primeras patatas, los primeros automóviles o los primeros teléfonos móviles provocaron tanto admiración como chanzas. Otras veces la cosa se puso más fea. Que se lo digan al telar industrial a principios del XIX y los disturbios que aquello originó. Curiosamente, “ludita” es una palabra que ha sido resucitada, aunque más de uno cuando se lo llaman no tiene ni idea de si lo están piropeando o poniendo verde. En el Reino Unido, donde no todo es Brexit, ni “vínculo transatlántico”, hay una interesante discusión en torno al pub. Resulta que en una época donde lo virtual se está apropiando de palabras como “comunidad” o “conversación”, donde el concepto de beneficio solo se entiende en términos económicos y donde se considera que la globalización a saco es progresista, el pub se está transformando. Y claro,han aparecido los tres grupos. Unos consideran que es un vestigio conservador; otros defienden esos establecimientos como aldea de Astérix frente al imperio cibernético-capitalista. Los demás,...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El pasado mes de octubre se celebró en Barcelona la primera edición de la fiesta de la libertad de los jóvenes. La fiesta se celebró en el marco de la celebración del Día Internacional de la Juventud.

El sacerdote luchó por la inclusión social, pero la crisis ha recortado muchos derechos sociales y los jóvenes son los principales perdedores

En las últimas semanas se han celebrado varios homenajes a Joan N. García-Nieto, en Cornellà, Baix Llobregat, al cumplirse 25 años de su muerte. García -Nieto, sacerdote jesuita, fundador de Cristianos para el Socialismo junto a Alfonso Carlos Comín, fue un intelectual, comprometido militante de las clandestinas Comisiones Obreras y del PSUC (Partido Comunista en Cataluña) e investigador del movimiento obrero. El cura rojo es recordado sobre todo por su labor por la inclusión social. Su campo de acción fue la Ciudad Satélite San Ildefonso, edificada en los años 50 y 60. Sus habitantes procedían de las barracas de Barcelona y de Andalucía, Extremadura y otras regiones españolas. De aquellas penurias nacieron las luchas obreras de los años 70 y 80 en el Baix Llobregat, como en numerosas ciudades de España, que nutrieron la argamasa que hizo posible la transición. La Constitución de 1978 no fue un regalo. Muchos de sus artículos, como la prohibición de la tortura, la libertad sindical y el derecho de huelga fueron regados con sangre de militantes sindicales y partidos políticos, como ha señalado la magistrada del Tribunal Constitucional María Luisa Balaguer. Aquellas movilizaciones contaban con un proyecto común, la democracia. Participaron personas de raíces culturales y sociales muy distintas. La Fundació Utopía, que recoge el pensamiento de García-Nieto, mantiene su ideario: Un progreso respetuoso de las diversas entidades pero sobre todo inclusivo. Una utopía que ha dado resultados. Muchos derechos sociales fueron recortados por exigencias europeas como condición para reparar los daños causados por el sector financiero en la pasada crisis. La propia UE habla del “comportamiento irresponsable entre los participantes en el mercado, incluidos los intermediarios de crédito y las entidades no crediticias” en su Directiva 2014/17. El resultado ha sido un dramático aumento de la desigualdad, lo que implica que cada vez hay menos proyecto común. Los jóvenes son los principales perdedores con trabajos inseguros,...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Las reformas estructurales son necesarias para cambiar la sociedad. Pero no son suficientes. Las reformas estructurales no son suficientes para cambiar a la sociedad. Las reformas estructurales son necesarias para cambiar a la sociedad.

Es preciso lograr un consenso sobre problemas respecto de los cuales hay que actuar con urgencia aun sabiendo que esas actuaciones repercutirán de forma diferente sobre los distintos sectores sociales

Es posible realizar reformas que mejoren el futuro de una sociedad cuando esta es profundamente desigual? Porque las reformas afectarán a unos sectores más que a otros y habrá perjudicados, al menos a corto plazo, normalmente los más débiles, que se resistirán con buenas razones a esas reformas. Veamos algunos ejemplos. Uno de los motivos, quizá el más importante, de la reciente revuelta de los más desfavorecidos de Ecuador contra su Gobierno, ha sido la supresión de los subsidios a los combustibles para automoción, es decir, un aumento de su precio. Algo que evoca las manifestaciones de los chalecos amarillos en Francia, cuyo primer objetivo fue oponerse a la implantación de un impuesto sobre el diésel, con un resultado similar: su encarecimiento. En ambos casos, la justificación de las movilizaciones es que esos cambios inciden sobre todo en los sectores más pobres de la población, no porque no se apliquen a todos sino porque en una sociedad desigual unos tienen medios sobrados para afrontar los cambios, y otros no. Pero la lucha contra el cambio climático requiere que se tomen medidas para disminuir el uso de los combustibles fósiles. Se trata de una de las más evidentes. Y todas, los impuestos verdes, las propuestas de la OCDE o la UE de tasas sobre emisiones, los obstáculos para utilizar el coche privado en las ciudades, la transición al coche eléctrico, etcétera, tendrán efectos distintos sobre distintos sectores sociales en función de los recursos económicos que posean. Puede afirmarse con un alto grado de certidumbre que los movilizados en Francia o Ecuador, o los enemigos de los parquímetros en Madrid, por ejemplo, están a favor de la lucha contra el cambio climático y, seguramente, participarían en movilizaciones para exigir a los Gobiernos medidas más contundentes en este campo. Los recursos a disposición de las personas varían según la clase social en la que el azar nos ha colocado Pero cualquier medida concebible tendrá consecuencias y estas afectarán más a quienes menos tienen. Cualquier persona...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El técnico del Real Madrid, Zinedine Zidane, ha vuelto a mostrar su aprecio por Keylor Navas.

El entrenador del Real Madrid asegura que el portero no le ha dicho que quiera irse y que el costarricense "va a contar en el equipo"

En foto, Keylor Navas, durante el entrenamiento de este viernes en Valdebebas. En vídeo, Zidane habla sobre la situación de Keylor Navas. FOTO: RODRIGO JIMÉNEZ / VÍDEO: ATLAS Como en alguna otra ocasión anterior, Zinedine Zidane ha vuelto a mostrar este viernes de manera pública su aprecio por Keylor Navas. En las últimas horas, Jorge Mendes, complemento de los representantes de siempre del portero, ha reactivado la opción de un traspaso del costarricense al PSG, club con el que a final de temporada ya habían avanzado las líneas principales de un acuerdo. A diferencia de lo que ha hecho con otras cuestiones relativas al mercado, Zidane ha manifestado sus preferencias: "Tengo ganas de continuar con [Keylor] Navas en esta aventura. Va a aportar mucho y va a ser competitivo", ha dicho el técnico. El francés ha insistido en varios tramos de su comparecencia ante los medios previa al partido de este sábado en el Bernabéu contra el Real Valladolid (19.00, Movistar LaLiga): "No contemplo que se vaya. Vamos a tener muchos partidos y voy a contar con él", ha dicho después de asegurar que el guardameta no le había comunicado que quisiera dejar el Madrid. "Él está aquí, él quiere jugar, él quiere estar con nosotros, él quiere demostrar que es muy bueno, como los demás, y está trabajando en este sentido, y eso es lo más importante para un entrenador", ha explicado el técnico. A las puertas del primer partido liguero en el Bernabéu desde el pasado 19 de mayo, más de tres meses ya, Zidane ha tratado de mantener la vista en la competición mientras caían las preguntas sobre Neymar. "Hasta el 2 de septiembre puede pasar de todo. Quiero que llegue el día 2 para que estas preguntas no se hagan más", se ha desahogado. No se ha desviado de la línea: "La única cosa que puedo decir es que estoy aquí para hablar de los jugadores que tengo y que mañana tenemos un partido importante. No sé lo que va a pasar; lo que sí sé es que mañana tenemos un partido importante", ha insistido. Puedes seguir Deportes de EL PAÍS en Facebook, Twitter...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El gobierno en funciones mantiene su intención de que Pedro Sánchez se presente a la investidura "cuanto antes". La primera quincena de julio sigue siendo, por ahora, el momento elegido. Isabel Celaá, la ministra portavoz en funciones, ha rechazado en la mañana del viernes concretar una fecha después de que esta semana se barajara el 8 de julio. "Seguimos pidiendo a PP y Ciudadanos que se abstengan con el fin de que lo que ellos suelen reclamar, que no haya dependencia de otras fuerzas políticas, incluso en el caso de las votaciones pasivas, sea posible", ha dicho en referencia a la posibilidad de que ERC y Bildu finalmente se abstengan y contribuyan a que fructifique la investidura de Sánchez. "Solo se mantienen diálogos en el ámbito de la Constitución", ha dicho Celaá.

"El presidente solo dialoga en el marco de la Constitución", ha zanjado Isabel Celaá sobre las conversaciones con los partidos independentistas

El Gobierno en funciones mantiene su intención de que Pedro Sánchez se presente a la investidura "cuanto antes". La primera quincena de julio sigue siendo, por ahora, el momento elegido. Isabel Celaá, la ministra portavoz en funciones, ha rechazado en la mañana del viernes concretar una fecha después de que esta semana se barajara el 8 de julio. "Seguimos pidiendo a PP y Ciudadanos que se abstengan con el fin de que lo que ellos suelen reclamar, que no haya dependencia de otras fuerzas políticas, incluso en el caso de las votaciones pasivas, sea posible", ha dicho en referencia a la posibilidad de que ERC y Bildu finalmente se abstengan y contribuyan a que fructifique la investidura de Sánchez. "Solo se mantienen diálogos en el ámbito de la Constitución". Con esta frase, la ministra portavoz ha querido reforzar el mensaje de que la intención del Ejecutivo es conseguir la investidura "sin depender de los votos independentistas". Celaá ha asegurado que el Gobierno no negocia con ERC, circunscribiendo estos contactos al trabajo de Adriana Lastra, portavoz parlamentaria del PSOE. Si finalmente la formación independentista catalana se abstiene, como ha solicitado Lastra a todos los partidos en su ronda de contactos, el Ejecutivo se desliga de cualquier responsabilidad en esa decisión. Es decir, traslada que será una decisión unilateral de ERC, no resultado de un acuerdo entre ambas partes. "Los portavoces de las fuerzas políticas son libres para afirmar o negar lo que quieran", ha querido zanjar al ser preguntada por las declaraciones de Gabriel Rufián, líder de ERC en el Congreso, que se muestra favorable a la abstención. En el otro lado del tablero político, Celaá ha vuelto a situar a Unidas Podemos como "socio preferente" siempre que la formación de Pablo Iglesias se atenga a la oferta de Gobierno de cooperación realizada el pasado lunes por el presidente en funciones al secretario general del partido. Esto es, que Iglesias acepte un pacto de investidura y programa con miembros de su partido en puestos...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


En los últimos años, la enfermedad de la frontera se ha vuelto una de las principales amenazas para la vida salvaje en los Pirineos.

Descubierto en el este de Cataluña un patógeno que protege a los ungulados de una enfermedad que diezma las poblaciones en otras zonas

En 2001 una enfermedad desconocida comenzó a cebarse con los rebecos de los Pirineos. Las poblaciones de estos ágiles rumiantes de alta montaña se reducían hasta en un 80% sin que se supiese la causa. La mortalidad era tan grande que hubo que prohibir su caza en algunas áreas. “Llegaron a morir unos 3.000 ejemplares de un total de 5.000”, recuerda Òscar Cabezón, veterinario del Servicio de Ecopatología de Fauna Salvaje de la Universidad Autónoma de Barcelona. En 2005 su equipo sacó muestras de sangre a algunos de los animales muertos y comenzó a investigar. En la mayoría encontraron el virus de la enfermedad de la frontera, una dolencia bien conocida que suele afectar a las ovejas. Pero nada tenía sentido, porque este virus solo es letal para las crías en gestación. Una vez la madre pare, la cría suele morir, pero la hembra adulta sobrevive y a partir de ese momento tiene anticuerpos contra el virus, por lo que no vuelve a enfermar. ¿Cómo puede sobrevivir un virus así? En algún momento todas las hembras quedarían inmunizadas y las poblaciones se recuperarían, pero eso no es lo que registraban los diferentes equipos de conteo de las poblaciones de rebeco, o sarrio, en el Pirineo catalán. “Sabemos por estudios en otras especies que hay un porcentaje pequeño de crías infectadas, en torno al 1%, que no sufre la enfermedad”, señala Cabezón. Estos individuos que sobreviven pasan toda su vida esparciendo el virus a través de la saliva y otros fluidos. Es posible que esto sea lo que está sucediendo en los rebecos, aunque aún no está probado. Miembros del equipo del Servicio de Ecopatología de Fauna Salvaje de la Universidad Autónoma de Barcelona toman muestras de sangre a un sarrio en los Pirineos. IRTA-CReSA La enfermedad comenzó a aparecer en la zona central de los Pirineos catalanes y se expandió tanto hacia la zona aragonesa de la cordillera como hacia el este. De todas las poblaciones de rebecos analizadas en varias reservas nacionales de caza, solo una parecía totalmente inmune al virus, la de la reserva...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El creyente es una película de Cédric Kahn, un director francés que, en su última película, El creyente, se ha vuelto un fenómeno de la industria del cine.

La obviedad de un pulso entre lo sacro y el 'dance' sirve de diagnóstico de las debilidades de la película: Kahn necesita recurrir a citas externas para enmascarar su pobreza léxica

La música sacra y el technodance libran un conciso pulso por el alma de Thomas en un austero plano cerca del final de El creyente, particular ejercicio de estilo en torno a un cine de la trascendencia que firma Cédric Kahn. Es un momento que bordea lo risible y que, en realidad, no hace completa justicia a este trabajo que logra describir el funcionamiento de una comunidad aislada -un centro de desintoxicación que usa la plegaria para reconducir destinos-, pero esquiva una pregunta tan necesaria como insidiosa -¿no son acaso el ritual y la oración otro mecanismo de alienación?- y, sobre todo, no consigue transmitir con su esforzado juego caligráfico el proceso de redención espiritual que centra su relato. La obviedad de ese pulso entre lo sacro y el dance sirve de diagnóstico de las debilidades de la película: Kahn necesita recurrir a citas externas para enmascarar su pobreza léxica. EL CREYENTE Dirección: Cédric Kahn. Intérpretes: Anthony Bajon, Àlex Brendemühl, Hanna Schygulla, Damien Chapelle. Género: drama. Francia, 2018. Duración: 107 minutos. Thomas (Anthony Bajon, Oso de Plata en la Berlinale de 2018) es un joven adicto a la heroína que llega a un centro rural de desintoxicación con enigmático bagaje vital a sus espaldas. Un plano que enfrenta su escorzo a un camino vacío, en el día de las visitas familiares, es la elegante manera que tiene Kahn de esquivar todo psicologismo. Sus dificultades de integración irán dando paso a una serie de momentos reveladores -la secuencia de la reparadora urgencia afectiva y sexual tras un súbito encuentro con la muerte transpira verdad- que desembocarán en una duda muy humana entre las posibilidades redentoras de la vocación o del amor. Anthony Bajon es pura fisicidad con un cierto punto Dardenne. Los rostros de Álex Brendemühl y Hanna Schygulla delatan el buen ojo de Kahn: bajo su tranquilizador influjo uno incluso podría convertirse a una fe preconciliar. Pero el modo en que el cineasta invoca la larga noche oscura del alma de Stromboli (1950) y el largo y tortuoso...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El mercado de valores de Estados Unidos se encuentra en una fase de recuperación.

La rebaja de tipos de la Fed no está justificada; la confusión se adueñará de los mercados si es un episodio aislado

La rebaja de tipos de la Reserva Federal en 25 puntos básicos, anunciada el miércoles por Jerome Powell, parece un movimiento impulsivo y de difícil justificación. La economía estadounidense está en plena fase de expansión y el mercado laboral se aproxima al pleno empleo; la inflación, por su parte, se mantiene en niveles manejables. Las explicaciones de Powell confirman que no está convencido de lo acertado de su decisión. Asegura que se trata de un “ajuste estratégico en mitad del ciclo”, afirmación que a poco que se analice resulta una simple cortina de humo. No es suficiente para explicar un movimiento insólito, porque rompe la cadencia de 11 años de política monetaria coherente, sin que haya motivo ni consenso. Dice Powell que la rebaja, que sitúa los tipos en el rango del 2-2,25%, tiene un carácter preventivo. La guerra comercial, el Brexit y la percepción de algunos síntomas de debilidad en la evolución de la industria manufacturera estadounidense, serían las coartadas de esa prevención. Trump ha dado un paso más en su alocada guerra comercial y aumenta en 300.000 millones de dólares los aranceles a productos chinos. Pero conviene recordar que los movimientos monetarios preventivos suelen ser un fiasco. Recuérdese la subida de tipos de Trichet en julio de 2008. Y, lo que es más importante, si la prevención está justificada (como, por cierto, creen los mercados, que barruntan una próxima desaceleración) no tiene sentido proclamar, como hizo Powell, que no estamos “ante el comienzo de un largo periodo de recortes de tipos”; un recorte aislado tiene poco impacto directo. La rebaja de la Fed solo se explica como una cesión a las intensas presiones que acosan a la institución desde casi todos los flancos. Las toscas acometidas de Trump para que la Fed reduzca el coste del dinero, basadas en la indisimulada paranoia de que la Unión Europea está “manipulando el euro”, son posiciones que acreditan el poco respeto del presidente hacia la independencia de la institución. Tampoco han ayudado las posiciones de los...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) es una institución que ha sido clave para el desarrollo de América Latina.

El BID celebra su 60ª aniversario con unas jornadas en Washington a la que acuden ministros y presidentes. Todos destacan la estabilidad de un organismo en una región en la que eso no es la norma

Es una anécdota que se repite desde hace años entre los integrantes del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). En 1961, el Che Guevara participaba como miembro del Gobierno de Cuba en una reunión de Estados americanos. El revolucionario preguntaba con algo de sorna si el BID había nacido para poner letrinas en el continente, pues una tercera parte de los presupuestos hasta la fecha hablan ido destinados precisamente a saneamiento. Casi 60 años después, el que fuera presidente de la institución entre 1988 y 2005, Enrique Iglesias, recordaba aquel momento en el aniversario del organismo que se celebra este jueves y viernes en Washington. Si Guevara lo dijo para importunar, lo cierto es que los miembros del organismo están orgullosos de haber instalado retretes en muchas partes de la región. Tanto, que el presidente actual Luis Alberto Moreno no duda en rememorar que el primer préstamo de la institución, de 3,9 millones de dólares, se le concedió a la ciudad de Arequipa (Perú) para su servicio de agua y alcantarillado. Solo entre 2016 y 2019 el BID ha financiado el acceso o la mejora de saneamiento a 969.000 hogares. Así que, efectivamente, el banco sigue tomándose en serio las letrinas. A la cita han acudido mandatarios, empresarios, académicos y ministros de todo el mundo. "Cuando el BID nació en 1959, más del 40% de la región carecía de conexión eléctrica, el agua y saneamiento no se encontraban con facilidad, las enfermedades transmisibles se consolidaban y la iniciativa privada privilegio de pocos", ha señalado el presidente de Colombia, Iván Duque. Su homólogo hondureño, Juan Orlando Hernández, ha destacado la importante labor que realizó su Gobierno de la mano del BID para eliminar la corrupción de un cuerpo de policía que "trabajaba prácticamente al servicio del crimen organizado". Las profundas reformas llevaron al país a reducir drásticamente su nivel de homicidios. Pero Hernández ha apuntado muchos otros retos pendientes para el continente: "Llevamos cinco años teniendo que declarar emergencia por...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El portavoz de Valls en el Ayuntamiento de Barcelona, Manuel Valls, ha cargado este miércoles contra la "deriva grave" de Ciudadanos al pactar "con una formación reaccionaria y antieuropea", refiriéndose a Vox, y contra la estrategia "irresponsable" del partido naranja de buscar "el cuanto peor, mejor" sin plantear una alternativa en Cataluña. "Cuando hace un año me instalé en Barcelona, Ciudadanos era un partido liberal, progresista, europeísta y centrado, pero poco a poco el partido con el que compartí muchas cosas se convirtió en algo diferente. Ciudadanos se ha convertido en el partido que ahora pacta de hecho con una formación reaccionaria y antieuropea. No vale esconderse detrás del PP", ha dicho Valls en una rueda de prensa en el Ayuntamiento de Barcelona. Valls también ha sido claro: se queda en Barcelona. Para Valls, la conversión de Ciudadanos o el PP faciliten la investidura de Pedro Sánchez para evitar que los partidos nacionalistas tengan más peso político: "Siempre se ha de buscar soluciones, pactos para el futuro de España."

El ex primer ministro francés, que mantendrá su cargo como edil en la oposición en Barcelona, acusa al partido de Rivera de "esconderse detrás del PP"

Manuel Valls ha cargado este miércoles contra la "deriva grave" de Ciudadanos al pactar "con una formación reaccionaria y antieuropea", refiriéndose a Vox, y contra la estrategia "irresponsable" del partido naranja de buscar "el cuanto peor, mejor" sin plantear una alternativa en Cataluña. "Cuando hace un año me instalé en Barcelona, Ciudadanos era un partido liberal, progresista, europeísta y centrado, pero poco a poco el partido con el que compartí muchas cosas se convirtió en algo diferente. Ciudadanos se ha convertido en el partido que ahora pacta de hecho con una formación reaccionaria y antieuropea. No vale esconderse detrás del PP", ha dicho Valls en una rueda de prensa en el Ayuntamiento de Barcelona. Valls también ha sido claro: se queda en Barcelona. Para Valls, la conversión de Ciudadanos en un partido que se ha inmerso en la "lucha por liderar las derechas" ha dejado "huérfanos" a muchos de los votantes que apostaron por Inés Arrimadas en las elecciones catalanas del 21 de diciembre de 2017. Valls se ha mostrado favorable a que Ciudadanos o el PP faciliten la investidura de Pedro Sánchez para evitar que los partidos nacionalistas tengan más peso político: “Siempre se ha de buscar soluciones, pactos para el futuro de España”. Ha descartado cualquier problema personal con el líder del partido, Albert Rivera, y ha declarado que se trata de un un problema político. Ciudadanos rompió el pasado lunes la coalición municipal que formaba con la plataforma de Valls, Barcelona pel Canvi, tras el apoyo del ex primer ministro francés a la reelección como alcaldesa de Ada Colau. La ejecutiva del partido naranja se oponía a dar apoyo a Colau. Valls ha asegurado que mantendrá su cargo como concejal en la oposición en Barcelona. "El sábado en Barcelona hicimos historia. Se trataba de decidir si Barcelona tenía un alcalde independentista. Lo conseguimos, lo conseguí. Plantamos cara, es exactamente lo que hicimos tres de nosotros y estoy muy orgulloso. ¿Es la señora Colau la misma cosa que el señor Maragall?". Así...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El periodista Carlos Alsina es un hombre de la calle, de la calle, de la calle.

Carlos Alsina ha ganado un Ondas por un programa especial callejero que hicimos por el centro de Madrid como homenaje a la radio a la que ha dedicado su vida

Siento mucho pudor al escribir esta columna, porque a las pocas horas de que se publique, me tocará sentarme frente al micrófono que hay a su izquierda, en la misma silla donde se sientan, muy incómodos, los políticos que entrevista a diario. Para entonces, él ya habrá leído este texto, porque se lo habrá encontrado al repasar la prensa o porque alguien de la redacción se lo habrá señalado (eh, mira lo que dice el Del Molino de ti en EL PAÍS), y tendrá preparado algún comentario divertido que me soltará fuera de micro o alguna inconveniencia que me sonrojará en antena y a la que tendré que reaccionar muy rápido. Es un privilegio del escritor de periódicos dedicar una de cada mil columnas a hablar bien de un amigo, pero no estoy gastando el cupo que me corresponde con estas líneas, porque en realidad estoy escribiendo sobre un periodista excepcional que acaba de ganar un Ondas, el segundo de su carrera. Así que no menciono gratuitamente a Carlos Alsina: créeme, la actualidad me obliga a hacerlo. Ha ganado un Ondas por un programa especial en el que tuve la suerte de participar. Un programa callejero y gélido (helaba) que hicimos por el centro de Madrid como homenaje a la radio a la que ha dedicado su vida. Varios paseos en los que puso en escena su idea de la radio como un medio enemigo de toda solemnidad y de todo efectismo. Iba a aprovechar el premio para darle las gracias por dejarme sentarme a su lado, por no afearme las tonterías que digo en antena y por hacerme quedar mejor de lo que soy, pero no voy a enfangarme en un ditirambo tan vil y pelota, pues sé que le repugnaría. Además, menuda vergüenza me daría mirarle a la cara tras publicar algo así.
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El Tribunal Supremo ha reiterado su posición en relación a la independencia de Cataluña.

El tribunal que juzgó el procés atribuye a Junqueras un papel protagonista en el intento de secesión

Pero el auto de Marchena no es el único en el que el Supremo ha expresado de forma clara y pública su posición ante los hechos del otoño de 2017. Solo unos días antes, el 21 de junio, la sala de apelaciones dictó un auto en el que desestimaba los recursos de los exconsejeros Antoni Comín y Meritxell Serret, a los que se adhirieron el expresidente Carles Puigdemont, y los exconsejeros Clara Ponsatí y Lluis Puig contra el auto de procesamiento. Todos ellos están fugados y recurrieron su procesamiento por desobediencia, malversación y rebelión. Los magistrados Miguel Colmenero, Francisco Monterde y Alberto Jorge Barreiro aprovechan el auto que desestimaba el recurso de los fugados para referirse a los indicios existentes en la causa sobre el delito de rebelión. El ponente del texto es Alberto Jorge Barreiro, un magistrado progresista que lleva diez años en el Tribunal Supremo y que, entre otros trabajos, instruyó las causas que llevaron al banquillo a los expresidentes socialistas andaluces José Antonio Griñán y Manuel Chaves por el caso ERE, y al exjuez de la Audiencia Nacional, Baltasar Garzón, por el caso Gürtel. El magistrado aprovecha la principal aseveración de los fugados —recuerdan que el Tribunal de Schleswig-Holstein negó la entrega a España de los imputados al entender que no había pruebas suficientes del delito de rebelión— para criticar con dureza a los jueces alemanes: “El tribunal alemán examina con cierta ligereza y superficialidad el complejo elemento normativo de la violencia y alega que se habilitaron en toda la comunidad de Cataluña 2.559 colegios electorales, y que el día del referéndum sólo resultaron lesionados 58 policías de un total de 6.000. Y añade que no se produjeron grandes disturbios callejeros ni saqueos desencadenados por la consulta. Sin embargo, obvia que salieron a votar casi dos millones de personas en las diferentes zonas del territorio autonómico, una masa de ciudadanos que había sido convocada por los responsables del proceso [independentista] contradiciendo las...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Un hombre de 37 años murió en un accidente de avión en Londres, según informaron las autoridades.

Los investigadores creen que se trata de un polizón que viajaba en un vuelo procedente de Nairobi escondido en el tren de aterrizaje

Un vecino del barrio de Clapham, en el sur de Londres, tomaba el sol el pasado domingo en el jardín a primera hora de la tarde cuando algo cayó desde el cielo. El inquilino de la casa colindante acudió alertado por el ruido. Al asomarse a la ventana descubrió que un cuerpo humano se había estrellado apenas a un metro de distancia de su vecino. Se trataba, según ha informado la policía, de un supuesto polizón, que habría viajado en el compartimento del tren de aterrizaje de un avión de Kenya Airways que había partido de Nairobi con destino al aeropuerto londinense de Heathrow. "Al principio, pensé que era un vagabundo que dormía en el jardín", explicó el testigo. "Miré más atentamente y vi que había sangre en todos los muros del jardín", dijo. "Entendí rápidamente que había caído". El cuerpo se estrelló con tal fuerza que dejó un agujero en el césped y en una losa del jardín, según una imagen publicada por The Sun. Su vecino estaba "conmocionado". Los investigadores encontraron en el tren de aterrizaje de la aeronave una bolsa, agua y comida, lo que refuerza la idea de que se trataba de un polizón. Un portavoz de la aerolínea informó de que el avión en cuestión había realizado un vuelo de ocho horas y 50 minutos y expresó su pesar por la muerte de esta persona, cuya identidad de momento se desconoce, aunque las primeras informaciones apuntan a que se trata de un varón. "Kenya Airways trabaja estrechamente con las autoridades en Nairobi y Londres mientras investigan a fondo este caso", añadió la fuente de la compañía aérea. En estos últimos años han ocurrido varios incidentes similares alrededor de Londres. En 2012 el cuerpo de un hombre originario de Mozambique fue localizado en una acera de East Sheen (sur de Londres), caído de un vuelo de British Airways procedente de Angola. Ese mismo año se encontró un cadáver en el tren de aterrizaje de un avión que había aterrizado en Heathrow tras un vuelo procedente de Johannesburgo. En 2015 un hombre fue hallado muerto en el tejado de un edificio en Richmond,
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El crimen de Alcàsser es el más sangriento de la historia reciente de España. El crimen de Alcàsser es el más sangriento de la historia reciente de España. El crimen de Alcàsser es el más sangriento de la historia reciente de España. El crimen de Alcàsser es el más sangriento de la historia reciente de España. El crimen de Alcàsser es el más sangriento de la historia reciente de España. El crimen de Alcàsser es el más sangriento de la historia reciente de España. El crimen de Alcàsser es el más sangriento de la historia reciente de España. El crimen de Alcàsser es el más sangriento de la historia reciente de España. El crimen de Alcàsser es el más sangriento de la historia reciente de España. El crimen de Alcàsser es el más sangriento de la historia reciente de España. El crimen de Alcàsser es el más sangriento de la historia reciente de España. El crimen de Alcàsser es el más sangriento de la historia reciente de España. El crimen de Alcàsser es el más sangriento de la historia reciente de España. El crimen de Alcàsser es el más

Los periodistas éramos legión y había testimonios para todos. El pueblo se echó a la calle y quería hablar

Fue el crimen del año. Tres niñas torturadas, violadas y asesinadas era más de lo que podíamos soportar. Los delincuentes mataban en España como en Estados Unidos y la cobertura que se le dio al caso fue digna de América. Alcàsser, el pueblo valenciano donde vivían las familias de las niñas, se convirtió en un plató la noche en que se identificaron los cadáveres y el dolor se retrasmitía en directo. Yo tuve suerte (así hablamos los periodistas cuando pillamos algo gordo). Era 27 de enero de 1993, y hacía varios días que investigaba la desaparición de las niñas. Toñi, Desirée y Miriam llevaban 72 días fuera de casa y en el pueblo se negaban a aceptar lo que parecía evidente. Decían que era un asunto de trata de blancas y esperaban su vuelta con psicólogos y regalos. Una ilusión que se quebró cuando descubrieron los cadáveres. Alcàsser, un pueblo de calles estrechas y casas bajas, situado a 15 kilómetros de Valencia, parecía Twin Peaks. Todos los medios de comunicación, locales y nacionales, enviaron a sus periodistas especializados. Antena 3 mandó a Nieves Herrero, que reunió en un salón a todos los familiares que cabían. Tenía la exclusiva del velatorio. También Paco Lobatón, que había dedicado tantos programas a buscarlas, andaba por allí. Los periodistas éramos legión y había testimonios para todos. El pueblo se había echado a la calle y quería hablar. Ellos estaban vivos y querían solidarizarse con las niñas. Nosotros también. El chico que salía con Desirée lloraba apoyado en una Mobylette, como la amiga que tenía fiebre y no salió con ellas esa noche, la vecina… Parecía que todos formáramos parte de una película. En cada esquina había retrasmisiones en directo y los bares rebosaban de caras conocidas. Después, Pepe Navarro daría pie a las versiones más descabelladas. Esa noche hubo sobredosis de drama, especialmente en las televisiones, pero el cóctel de morbo tuvo buena acogida en la audiencia. La violencia y el crimen acompañan al género humano. Los asesinatos de niños suben el share un 40% y ahora, con...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El gobierno de Ecuador ha informado que se ha establecido un Centro de Atención Temporal de Extranjeros (CATE) en el que se informará a los inmigrantes de sus derechos, entre ellos el de poder solicitar asilo.

Este viernes 15 migrantes han llegado al puerto de Crinavis en San Roque (Cádiz), casi un mes después desde que fueron rescatados por la ONG española Proactiva Open Arms en aguas del Mediterráneo

7 Según ha señalado el Gobierno en un comunicado, en el CATE (Centro de Atención Temporal de Extranjeros) se informará a los inmigrantes de sus derechos, entre ellos el de poder solicitar asilo. En este proceso pueden estar asistidos, si lo desean, por personal de ACNUR, la ONG de atención al refugiado, además de intérpretes de sus respectivas lenguas.
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Las zapatillas deportivas son un calzado que se ha convertido en un elemento indispensable en la vida cotidiana.

Una lista con modelos que son tendencia y con descuentos que en algunos casos superan el 60%

Las usamos para salir de fiesta, para ir al trabajo o cuando aprovechamos el día para hacer algunos recados. Las zapatillas han trascendido desde hace años el ámbito de lo deportivo y se han convertido en un calzado idóneo para todo tipo de ocasión. Un cambio que han celebrado los que necesitan ese plus de comodidad para los pies, pero también los que van a la caza de las tendencias gracias a los nuevos diseños que las marcas han fabricado para que nadie tenga que renunciar a la sofisticación en sus looks. Y más en fechas veraniegas donde solemos pasar menos tiempo en casa y más en la calle, disfrutando de un sinfín de actividades sociales. En EL PAÍS Escaparate hemos elaborado una lista con modelos muy populares que cuentan con grandes descuentos en tiendas online como Amazon, eBay —en esta plataforma los envíos no tienen coste alguno— o JD Sports destinada a los que les guste ponerse este tipo de calzado. En nuestra selección podrás encontrar artículos de marcas de referencia como Nike, Adidas, Converse o Vans cuyo importe en algunas ocasiones cuenta con una rebaja superior al 60% de su precio original. Mujer - Adidas Originals Sleek en color blanco. Un clásico renovado de la marca alemana asociado al streetwear o estilo de calle, muy acorde con el old-school. Su diseño es de caña baja y el material del empeine es de piel, en color gris. Ideales para llevarlas también en verano ya que cuentan con diversas perforaciones en sus laterales. La suela es sintética y de goma, dispone de una horma estrecha y la plantilla es de tipo Ortholite por lo que ayuda a que la pisada sea más confortable. Su estética general confiere un toque sofisticado que evoca, además, a las siluetas clásicas del tenis. Se pueden adquirir desde la talla 36 a la 41. En la tienda oficial se puede encontrar a un precio más elevado (60 euros) que en la plataforma online JD Sports. 44% de descuento, ahorra 40 euros. Compra por 50€ en JD Sports - Nike Court Borough Low en color blanco y tacón plano. Otra de las opciones en este mismo estilo es...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Rihanna es una de las artistas más populares de la música y la moda. Su autobiografía, que se lanzará en octubre, se titula simplemente con su nombre.

La cantante publicará su primer libro de memorias junto a la editorial Phaidon. Lo hará en cuatro versiones distintas que costarán entre 140 y 100.000 euros

Su editorial lo considera uno de los grandes lanzamientos de la temporada y no es para menos porque grande, claramente, es. Rihanna lanza este mes de octubre su autobiografía, que ha titulado simplemente con su nombre. Pero es lo único que tiene el volumen de simple. Editado por Phaidon, el libro estará compuesto por 1.050 fotos repartidas en 504 páginas y pesará nada menos que 6,8 kilos. El martes Phaidon anunció su novedad dando a conocer que en ella se tratará la vida de la cantante "a través de una increíble narrativa visual". "Desde su niñez en Barbados a los momentos fundamentales de su carrera en la moda, así como a momentos privados con amigos y familiares, el libro recopilará fotografías íntimas de su vida como música, cantante, diseñadora y empresaria", relatan desde la editorial sobre su nueva estrella. "Estoy muy emocionada de compartir esta colección de increíbles imágenes. Me siento muy agradecida por todos los talentosos artistas y fotógrafos que han contribuido a ello", explica la artista, de 31 años, en la nota difundida por Phaidon, asegurando que lleva nada menos que cinco años trabajando en este proyecto y que se siente feliz de, por fin, compartirlo con el mundo. Además de las imágenes, el volumen incluirá 11 encartes especiales, siete hojas desplegables y un póster que podrá sacarse del mismo. Esta autobiografía estará disponible en tiendas a partir del 24 de octubre por un precio de 140 euros, e irá acompañada de un maletín para poder transportarla, debido a su tamaño. Además, habrá tres ediciones especiales que solo se podrán adquirir en una web creada específicamente para el libro. La más sencilla de esas versiones costará 165 euros; la segunda, que incluirá un atril dorado, tendrá un precio de 5.020 euros (y por el momento no está disponible); mientras que la más lujosa constará de solo 10 ejemplares, estará numerada y firmada por la artista e incluirá un pedestal de mármol portugués. Su precio es de 101.000 euros y ya está agotada. ampliar foto La portada de la autobiografía de...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El ciclista colombiano Egan Bernal se convirtió en el primer ciclista cafetero en vestir de amarillo en París.

El ciclista de Ineos se convertirá este domingo en el primer colombiano en vestir el maillot amarillo en París

Colombia está de celebración. Egan Bernal aguantó sin problemas la subida a Val Thorens y se convertirá en el primer ciclista cafetero en vestir de amarillo en París. A falta de la última etapa, que se celebrará en París, Bernal apuntala su primer victoria en la carrera ciclista más importante del mundo. El de Ineos se subirá a lo más alto del podio, en el que estará acompañado por su compañero de equipo Geraint Thomas y por el holandés Steven Kruijswijk, con tan solo 22 años (el más joven desde que François Faber ganó en 1909). Vincenzo Nibali, que se filtró en la escapada del día, aguantó el empuje del pelotón y se impuso en la meta de Val Thorens. Los favoritos llegaron juntos, a excepción de Julian Alaphilippe, que notó el cansancio acumulado durante el resto del Tour y en el último puerto del Tour confirmo las malas sensaciones que había transmitido el día anterior en el Iseran en los minutos previos a la paralización de la etapa. Todo el mundo llegaba justo de fuerzas al penúltimo día del Tour. Por ello, y aunque la etapa invitaba a atacar tras reducirse el recorrido a tan solo 59 segundos por el temporal, apenas hubo movimientos en el pelotón. El Jumbo, equipo de Kruijswijk, impuso un duro ritmo desde el pie del puerto y forzó la explosión de Alaphilippe a 12 kilómetros de meta. El objetivo de los holandeses, que no era ni más ni menos que el tercer puesto del podio, estaba alcanzado. A partir de ese momento fue el Ineos, equipo de Bernal y Thomas, el que tomó el mando, llevando a su líder hasta la meta sin apenas sobresaltos y sellando su sexta victoria en los últimas siete ediciones de la ronda francesa con tres ciclistas diferentes. Puedes seguir Deportes de EL PAÍS en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize: